Zweiie Auzeigeubeilage zum Reich
?
“*.*.“ ". **
[
12.
13. ; 14.
1.3. ]6. „ 17.
A1
UtQj-a
()!-ß
7. Errochnete Stückzinsen . . . Z. 119091111111gspofte11 . . . .
"Z', A11ß91'09111: 910111- 11110 V(irgsck)aftsv9rpf1ick1t1111gen
[.'
10913911 11'9:);::-.11 den [R. Vini [93], 11111 16 Uhr '.111 S11111111151131 091“111111913911111091121111093: 111111!
versammlung 9111119153911.
Dcr Vorst 1191109 dc.
*; __
3. 051110110911 0912101911 1100 *.)1111'91'11111111115 (01911 1
"" 5. “.'."013101111111110911 "091 2111111911 11110 “6011111101911
,.
9, 10,
11.
Pfeifer ck Langen 21.451, 510111. 717101 Aufforderung. ,_ TN Rheinische Artichcrriu fur Zuckersabrikation, Köln, 1111 1.111: B91ch111ß 1911191“ 019119.11091“;.1:111111111111 00111 7. 3111111111 11V] 59:11 V911110z1911 :.115 (61111396 1111191“ 2111151111116; 091“ *.*:11112- 311101111111" 019 “11191191" & 811111911 :'1111911 0979111011111, „110111, 1109111311911. , “ 019111111“; »“ 301; “3101.11". .“- 111!) _'_'“.1. (“:O-B. 1013311: 11111“, 11111 3,91" 119191;- Lx111-311 F01111 ;11 1191111093. ck39 0113031130" “1109111301191: 21111351 Lkr1*9;;:§ „7111 911111615101511111021 51:31 9111911 11.11.13." „1,7'. “.)..- :*1::'"111111119 0113111119109», Köln, 3911 171. “31012. 11-31. Der Vorstand. 13.11"? 0011 2111111911. 011111. 2419.11.
€ 05011090 0011 81111319"-
11771111
(saöferuversorgung Tbüringyn Aktiengesellsckmsr, Erfurt.
“7“ 211130232.“ 131913! 049191111011:
7,11 391 „1111 Wiomag,
6111112, 9111119; 25, 1111:-
ordentlichen («enrrak
NW. 1 ,HÜUÜUZ
4.
111. 09 11-01" 11
117,0 “*** I.»)
xxx
Tagesordnung:
1. 23.121.109 T.;- (1191111111x61191É1111-5 )9-5 319.111:;;:é.1x-.1*.**1111::'71.-. *“.17'; "1111331111001 31111092.
2 *.*Tc*c111111'11".11“1;11!-_1 11091“ 0:90:14111211) 0952101111075 11:*))95:'1::*'1'1.117-:-!.1::=
T*. “151111911 311111 2111111110517;
Erfurt, 0011 16. “311110 111::1
*21111'1'1'1111011116.
52.0], . “ ("sxctncinseimfwbilam der Landesbank _unv.des Psqndbriesamies Ende" 2939111091“ 1930 nach der Gcwmnvertetlung,
“ “*““ “***"- I ** ““ “ 3119.11
Aktiva. !. “1111111911111910111195211111911 0110.“1191119115111011111 2. „11.1119, 1191110.“ 1419101011911 11110 11111109 (11111 ::110 T10109110911111191119 .......
!:.
(“. xx x
1
RM ! |
342 938 77 1'j1111 “9611111911 . . . 189077540 0110911 911111111911 11111 0911111119 11119111 ] 534 '.'71,k;*1 . ZH).“ck-x, “189111191 11110 113091101511109 Z11111111111 1091111110911: 01 Z(11911511.2091111911111112111Éf111111s;110111)"E) 1-1 1111111*1*;1115-11(119 Z1'111111111111191111711191111. Z(MU: 109111191 09-5 31191111;- 11110 091 Ländcr 0110011 1191 0369111150011! 1*1*01*31011t11091-,- 1-1 91119119 “21149019. 111 9109119 3191111110911 1-1 Z0111109111191091 „1111110911 1111 019 T1091091 “1111111 .
-----------
“1101911001119"
1 649 642195
-----------
..........
1 649 642,95
-------
1 |
11111 710111111911 01:1 111 3 “111011111911 . . . . . 17012 294 27 1110011 1111191111110 7 T1111911 11111111 14 429 700,2k ). “11900110 11110 9011101110; 11911911 [1'1'11'1'911111'1'11111119 1601101101919 . . 0.1001191111111191111111 7119001'1-511119111 ---,- . “3401111111119 11111 0911111101919 0091 9111119111119119 26111911; 111 7119111110111*.'*k1*90it9: ]. 1111191090910 0111911 (“11111111 111191119 . . . ........ “.'. 0111910911110 01111!) 101111109 Zicl19r- 11911911 . ........ 3. 011119 011111111119 “31111911"1911111111 . _,- 1-1 1011111119111111111110951190119 11911911 2191011111- 0111111 091111111111 0919110119191 111111111111111111191 W111911 . 0109119 2091101110919: 11) 211119111911 11110 0917101061119 Z1111111a11109111111- 11911 09-5 31911118 11110 091 21111091“ . . . . 11) 1011111119 091 091 N91c1100011k 11110 (111091911 5191111111110191100111911[191911101119289103001919. 1“) 1011111119 [10119110111101119 2691101101919 . . . 11) 1011111119 2291101101919 ...... . . . 310111011111109t9ili„(1111111911 ...... . . . . Ta11911109 V9t9ilig11119911 [191 1111091911 2111111911 11110 “1111110110190 . . T901101911 111 11111f91109r 9191011111111 ..... 0110011 9116011911 (1111 51190119 (111 Va11k911, Wank- 111111911, Spark11ss911 11110 1011111119 „(119011- 11111111119 ] 187 109,24 21011091“ 01911111111111111119 (2301. 11) 11110 1190910: 0“) 0111111 0011911001190» 2891101101919. 29 191,91 11) 0111111 sonstige 9719006191190 132 986 411,03 5301101111699 21110191011110911 1199911 0110010901- 1119119 Zich911111g 009111911911K0111111111111109ck111111 “110111119001109 ..... . ....... . Sonstige J11111100ili911 ..... . . . . . 0110011 1111 T111potf1ek€11g9sck1äft 1'1091110111111911 143 523,38 NZN 111100111911 er9ck1119t9. Stückzinsen . 11909190111180011911. . .
...........
0091" BULL“-
_-
5 185 292169
“7 659 690,41 8 204 740-07 46
416 926 21466 649,63
] _
3 857 374-1 133 015 602
---------
94
327 442 566 1 082 000 _ 1 745 523 38 ' . ]
. : : . . 4350495 . . . . 110858
513 956 724
88 92 02
S111111119 der Aktiva . . . . 1119109111: 5110111- 11110 Bürgsckmftsdebitorcn . .
Passiva. . “119111905kapital . . 9191910911 . 511901101911: 8) 591191121 der Kundschaft bei Dritten [191111109 511901119 ........... . . . . 1.1) 09116909. Banken, Bankfirmcn, Sparkassen 11110 sonstige 091111909 Kreditinstitute “ 154 320 798,58 0) 101111199 Kreditoren . . . 33 620 075,14 Von dcr (0910111110111109 der Kreditorcn (mit Ausschluß von 8) sind: 1. 1111191111110 7 Tagen fällig 2. darüber Hinaus bis zu 3 Monat9n fällig 3, 111191) 1119111 als 3 Monaten fälliq. . . . . . . . . 1354518152 .Akchte ......... . Langfristige 211119111911 bzw. Darlehen: 8) Hypothekcnpfat100ri9f9 11110 Kommnnal- obliga-tionen im Umlauf. . . . . . . . 175334 990 2 11) Sonsttge ........... . . . . 13291683514 308251826106 21091)111ck)tci11gcf01091191 Bstrag a11fda11911109 1 B919i1ig1111g911. . . 60 000- 3876 210 63 11 748 92 54 99260
513 956 724 02
12 686 776
7 800 000 5961 072
'e'-1ertosecod0
187 940 873 187 940 873
61 804 309,87 112 591 382,33
adj. O..... du,-
. 0191011111001111111 für 1931 . Summe der Passiva
'] 'e'-jd ..
pod.
(nur (1911911 1111111090110919 Deckung) . . . . Eigene In001111111911180910111011116911911: &) cms weiterbcgebencn Ba11kakz9ptcn - 0) ans Solawcchscln 09r 5111110911 1111 0i9 Or09'r der Bank ........ c) 11113 s011stig911 51190151011119111110911 287 641,58 VM 09r (691011111111111119 (0 :I- 11 »1- 1“) 11110 111 spät9s1911s 14 TMM fällig . . . 2117,13 E109119 Zi9k11111ge'11 1109111111116 ....... 0110011 1111" 9191111111111] Dritt91' "“,““
Landesvank der Provinz Westfalen.
12 686 776
,
/
287 641
165911121nsckmftc-Mcwinn: und Verlustrcchnung vom 31, Dezember " 7 91:01
1. “14011111
01910111
s: und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 18, April 1931. S, 4.
Lanveobant uno Westfälisches Pfandbriefamt.
1930.
„ Soil.
11111111151011911 :
117001111111 1111“ 1931 . . . .
--------
54 992 60
x | (. 119.11 .,
LK [“' 1
1 6) *:9111011111119 9111111110911 . . . . . . . . . . . . 1960651,77 |») 311111119119 2111511110911 ..... . ....... 977 96534 293861711 2. 3191111100110: ..... . . . . . . . 133030344 1" .L11910011: __ 1 Z111“ Stärkung 09-5 9191910910004 1 . . ...... 4500001- ;3111' “1111011110 09-3 9191910910005 111 ...... . . 3000001-4 ;1111 Z11'111111111 09:- 711169109101103 11' 1V11111011719111111t) 1250001- V9111111111111 (111 019 Vr001nzialv9r10alt111111, ..... 250000- | 210111103111111111 11111 J11111100111911 . . . , . . 151131054
Z111111119 . .
1 330 30344 '; 4 268 920 „35 1 "__;-
911111999011 Zins9n .
Rohgewin
in Fran
S0zialeLast911....... ......... [ter 11110 Unterstüßnngen für 9091111111119 Beamte und Arbeiter
9191110910100 . .
019101111100rtraq aus 1920 . ..... .
11 in 1930
und DiSconto-Gesellschaft, 11110
L. Behrens & Söhne,
in Berlin: Bankhaus S. Bleichröder 11110 DeutHcknx Bank und Disconto-Gesellschaft, furt a. Main: Darmstädter und _ Deutsche Bank und Disconto-Ge 111 Köln am Rhein: Bankhaus J. H. Stem. 11 Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden wiedergewählt: die Herren Senator Friedri Cryers, Hermann Ohlendorff, Dr. Meno Lissauer.
Hamburg, den 15. April 1931,
Guano-Werke Aktien-Gesell (vormals Ohlendor f'sthe und Merck'
_ er Vorstand.
„VorWärt “ Dresdner Vaugejenschafj AktiengesellsMU.
Haben. ._ 1,1159101111111116 (11111911 . . . . . . . . . . . . 4034085 84 42.059101111111115 “5100111011911 . . . . . . . . . . . . 9069251 3. 1691011111011; 611911911, T9011911, „7011911 . . . . . 87 219 30 4. 059101111100111111111115 1929 ......... . . . 56 922Y Z111111119 . . 4268920571, Landesbank der Provinz Westfalen. 7119111111, 0011211119111111111911, T1r.0519091. 3111999110910. 15347]. Guano=Werke Aktien-Gesellschaft (vormals Ohlendorff'sche und Merct'sthe Werke), Hamburg. Vermögen. Bilanz per 31. Dezember 1930. Schulden. RM RM “5, (6101101111119, 0190111109, Ma- 91kti911kapital: ; sck11119n,3110911tarUsw.: Stammaktien . . . . 5600001»- V11chW9rt (1111 1.1.1930 3750 000 V0r1“9chf6(11'tj911 . . . . 5000,- anängc (10,3. 9100111199 228 543 M;: ,) . . 39T8 543 9191910910005 . . . . . . 560500:-- „((1]ch)1“1'1[11111g1*11 . . . . 218543 Akzepte _ _ _ _ . . _ _ 138377113 3700000 2391190190901“. Gläubiger . 5142027107 V0rrät9 . . . . . . . . 6732 816.. Hypothekensckmlchn . . . 43 684,98 311111715 761111011110 Weck1sel- D10109110911r9sta111911. . . 334790 bestände ...... . 372 716 ' Reingewinn*) . . . . . 32128035 2891101101919 11110 Vetcili- VÜrgsckmfton RM 49 082 * 9111111911 ....... 25 572 Voranslwzahlte Vcrsiche- ru11g§prä1111911 . . . . 12 664 Hypotheken . . . . . . 41451 Verschiedene Schuldner . 928997 ] Bürgschaften RM 49 082 | 11814217, 11814 217143 *) Drawn 10910911 1109r1019s911: 50,5“53101091109 auf die Stammaktien . . . . . . . . . . . . .511211280000," 6% Dividende auf die Vorr9chtsakti911 . . . . . . . . . . . „ 300,- Vergütung (111 den Aufsichtsrat . . . . . . . . . . . . . . . . , 26000,- Vortrag auf 1931 . . . ..... .. . . . . . . . . . . . . ,. 14980,35 RM 321 280,35 Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931. Soll. RM „L*, 01911911111111k0st€11 einschl. Direktoren- 11110 56911111191111111tie1119 . . . . 560715 84 Abschreibungen auf Gebäude, Maschinen, J110911tar 11110. . . . . . 278 543 41 Steuern einschl. Umsaystcuer ....... . ...... . . . . 342157 27
. 152 632,62
90 863 20 143 187 25 321 280 35
' 1 889 379ZÜ
16 122 1 873 257
1 889 379
61 33
97
. .
In der heutigen Generalvcrsa11111111111g 1011109 beschlossen, für das Jahr 1930 91119 Dividende von 5% aUSzuzahlen, die abzüglick) 10% Kapitalertragsteucr mit RM 4,50 pro Aktie gegen Einlieferung 0011 Dioi09ndc11schein Nr. 48 bzw. Nr. 8 bei folgenden Zahlstellen abgehoben Werden kann: in Hamburg: Norddeutsche Bank in Hamlmrg, Filiale der D91111ck1911 Bank
Nationalbank 11110
sellschaft, Frankfurt (71211111),
1YQchch
11110 Fiir ri
31911191).
00112311110011111911. Dr, 0119091. Ruegenbcrg.
(111111 119111110911 10010911,
Dresden, 0911 16. März 1931. Der Vorstand, Emil Hein.
Der AufsichtSrat.
Aktiva. Bilanz am 81. Dezember 1930. a va. RM 6) RM 91
Hauskonw: * Aktienkapitalkonto . . . . 30 000- Wettiner Plaß 10:V9sta110 462 314 93,1ReserVLfondskonto . . . 1 254 97
Abschreibung . . . . . 7 149 20 Daclolxnskonw Kaden &
45516573 COMP. . o . o o - . 59375131 Jahnstraße 3: Hypothxkenkonw:
Bßtand 92201,» " .Wettmer Play 10 . . 112 489 74
Abxckxeibung 1425,80 90 776 09 qunstraße 3- - - - - 32 473 88
Bestand 187 821,79 Lkr 1n011chke1ten. Konto“ 10 1
Abschreibung 3000,- 184 82179 011911691119 ' ' * - ' 4938 Könnerißstraße 29:
Bestand 115 645,24
Abschreibung [645,24 114000 Kautionen, Hinterlcgungen 1 816 -
Verlnft- und (9910111010010: Vcrlust 1930 ..... , 1638410 862 963 71 862 963 71 Verluste. Verluft-'und Gewinnkonto a11131.Dezember 1030. Gewinne.
_ RM 19, "777" RM 3. 2101611910111111911 . . . . . 13 22021 1011919010160 ...... 8948118 GeschäftSUUkosten . . . . 1680119 VLrlust-und G9101n11kont0; B9tci9bs11nkostcn . . . . 862943 Verlust 1930 . . . . . 16 384 10 Instandhaltung . . . . . 1834 89 Justandseßung . . . . . 774408 Hypothekenzinsen . . . . 14 68555 21119tzi11ss1911er . . . . . 28 95655 Stcncrn, abzugsfähige. . 17 42144 Stcnern, 11ick)tabz11gsfäk)ige 2 715,10 2101109111010 . . . . . . 8977,81 .
103 811528 105 865,28
2101119091109 Bilanz 11110 0115 Bcrlnst- 11110 05911111111101110 sind von uns geprüft
.[3195] Emil Ebert.
R
[3196]. „Vorwärts“ Dreöduer
schaft Aktiengesellä'haßgesell.
33911 Max Y_crtwig ist 1111 (1115 09111 Au111chtsrat a11§g(*jch,;
stine Stelle Wurde He'rr L
__ _ 51111 CO,- . 111111 «tellokrtre'tcr 096 “2111111101 " 111113110911 Herr Ewald Hänss
Der Vorstand. 6111
“11. 0111“) AM..-*rz 0911. 1.1 ; ..“Q
“*EUR-(;., „1 360111," ll HSW,
[56471 "*
Christoph Walter, Akticn 91.1
Mühlhausen 1, T 111“ 11111919: * 10910911 04.911115: 2,11 091" „111: “*
“111210111119
„.*. Lm?
12. Uhr,
Pini
4.11
den 335.
1931,
lichen geladcn. ]. "1701191111011 095 059
11110 191119 (“5911911111103
71111111; 11110 091“ 0391031
1001911011100 fi'11_ 0.19 2. 011911111111 091" 01121111
1111110 11110 2111111102510
3139130198111111 096 0011 1440009,»- 91;0000,-* 3192105111611
_ "1111101031119: :. FElO111'11ße'1ZJ, _ftattf111091xdc11 Generalversammlunq
Tagesordnung: '
[61.111393 .',;
/--».
31011.
“ck30, ("'*'-;“.21': -. 41100111
. 1- "(1117171111311-
973011:
., „' «11 91:1“ “ , 1!“ „1:1? * 114.11 ]",1,11
,11' "** **„ &
1
..1 “&
K. -§1.„*
- . , „1.*J: 11919019 249111111 10110 5111“ "1:37, 1111111 095 “6911111700111“.135 e
4.
W301 095 7119011016“ s111“ 1,115
1
2119111011111 des :'[11fsich:*31.1:-5,
;). Z111' T911111101119 9111 091
(7,1001 . Ö..“ '
1001111111110 11110 11l19 2110011111»: (19.53, ..
10011119 (191 091“ (5591911111fo F1111119 091“ 0011101915- 11110
OJO. 110 *
“141701119444
91.01, 2111101110111?" 1. Thür., 10.11.11,-
016 9. 21.1111? 193] 21111911 001
s*.'*.;1*1'_
Der Vorstand.
TTW). Ö. BJ 11 *.*-'.", * 1,7611, ** 0511110011111; *,11 092. 1111 *;2, ).in 1931, vorm. 9 Uhr, Z;11 J1Z;._ 5111111191“ 098 “1401111101115 Ick»); _ 3100100115 77191101 --- 11*177111!)2:'::3
7, ordentlichen (69119ralvcrsannnlmxg Freitaler Kredit:Vn11f 2111111;
091“ gesellschaft 111 Freital.
Ta g900_rd_1111_1_1g: 092“. 019101011509111125 :.;
1. 9301111119 Vorstand; 1111)“ 098 101019 091“ Bilan; 11110 Vc1“l11st19ch111111_11 fiir
31011111115510111111 „ves 7111551111... “ B9101111ßs111's1111g11091“ 019 (“5911111120
“7111111111110"; 019111Z1Y:':__7 19:31
11111111 091“ B1111115, 091“ ("69100111- )
289111111191011111111 11110 0911090011110. 1211101 11111111
*:)(1111'1111181018.
3.
09-8
“2111111111119, 019 111111111091'911111511 .111 21: 0391191111091'1'111111111111111 191111901119111001117. [1110911 1019 “31111911 119011 91119111 00111631: 101119119113 18. Mai 1931 9111109091" 091 0911 1111191 091“ Gesellschaft 0091“ [191 91119111 39111115:
211111111119111091391101115
2101111“ 111 (1111191191190. . Freital, 11111 14. April Der Aufsichtsr
Kli 111 p 91, V01si11911091'. “
[5341 ].
B01'1't1111J-3
09 1“ 0591117?“-
':135
19:11. at.
Südtveé'tdeukcher Rundfunk A tien- esellschast. Bilanz zum 31. Dezember 19:19-
Aktiva. Bargeld ..... Guthabe'n: 6)Bank911 . . 100058,- WWWWEYYI Außenstände ...... Beteiligungen . . . . . Hypotheken . . . . . . Grundstücke 1005311,38
Abschreibung 35326,65 Sachwerte . . 143 384,26
Abschreibung 44223,26 Noch nicht eingezahltes
Kapital.......
3 69717
101 5911“ 264 753111 ] ,- 400011-
969 981171
1
9916]
150 000
] 629 145 ___-..-
1
"1:2,11
Passiva. Gesellséhaftskapitas , 5000 ,- „ “ Reservesonds . 50000,- 50001111“ Van!verpf[icht1mgen. . . 324 763“ Schulden . . . . . . 490601- Hypothek9n . . 20210'Zq G91011111........x__1_1_1_§_l-_'-_» 1629 145379 Getvinn- und VerlustrethnöuéK zum 31. Dezember 1930. ckck Soll. Aufwendungen :
0.) Kosten des t9ch11ische11 Betriebs b)Program1nkoste11 . . . 0) Verwaltungskosten . . (1) Steuern, Versicherung, soziale Abgaben . . . 6)Abgaben für gemein- same R11ndf1111sz2cke .
Abschreibung" anf: Inventar . . Gebäude. . .
Gewinn . . . .
d . a o 4 t o o .
Haben. Erträge: Vortrag aus alt9111 Jahr Teilnehmergebiihren . . Sonstige Ei11111111111911 .
569 3.111 286 497 I' 569 691“ 171; 271,1" „1.
319 1.01; 2 921 111111103 44 22:19“)
35 32691 61819;9
.___- 3 062 37913, .___/1
6 941137, 2 907 029 "3 148 405 9,9
Frankfurt am Main,
0.
3 062 37933 31. 12.1930-
Südwestdeutscher Rundfunk
Akticn=Gcscll§chaft.
K ro- 90“
7. Aktiengesellschasten.
11.412417.
137]- bar =Amerikanische Packetsahrt-Aetien-Gesellschaft Ham “ (,Hamburg-Amerika Linie). Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. 1 AUÖgabe. RM 18,3 „ HUNkUftCU Und Swuekn . ' . . . - | o o o . d e . o - 113129141341 "ZYLLZUJLUÜUÉUDUUILÜ . . o o o o ! o s | ' . o o . o o e o c 8159 5551_
M53? 2 318 2601- 21 790 729,34
„*.*WZYNÜÖU------*!---oao-otooooooe
„.F.-1101101111930 ' o ' o o - . . - - . : . a o 1 o o : e - 3335682111 ' " 4111 1011191109r_V91109n0111_1g vorge1ck)lagen: ..:..xxijngcn anf Seeschisfx 11110 H111sfal)rzcuge. . 22 785 301,07 T,?szivnngcn auf Grundbestß, Gobäude und Anlagen ___ _ * 1'1'10. ....... , ...... _. .*. . . . 101201,54 „...;,Mantsil an 019. Mitgncder 09-3 Aufstchtsrats laut _ “"126d9k Saßunget), , . _. . . . _, “. 21420650 „01111115 1111 die Aktionare : 6% Drmdende au,Re1chs- 111111le01100 200,“_ o o o o 0 c o o o . . . 9600012,"- 33 356 821,11 5514755045 Einnahme. . .;,„11111111'1111115 nack) Vornahme dcs vertraglichen Angleichs m1t dem _ * :13-1113091111111911 Lloyd Bremen . . . . . . . . . . . . . . . 551475004-5 _55147 55045 Vermögenöaufstellung per 31. Dezember 1930. :::-“_“ Besiß. RM 9. „111111151,- (in Fawrt), Flußdampstr, Schlepper, Leichterfahrzeuge 'usw.................-.-.-..- 381618000“- 1111101195111, 0190111109 11110 Anlagen . . . . . . . . . . . . . 13 217 44745 _;113111191'11111011110 Gnihaben bei Banken. . . . . . . . . . . 11734 398 54 '11101111191911110 Vcteiligungcn. . . . . . . . . . . . . . . 25599 676 48 15:11111“ atto-a-cc-oo-aooxo-oo-o 1157834367 Öllldnkrd-voo-o-oo-o'oosodotttto 8881131Y 402623 997 54 Schulden. 1711311616101 ---.---.--.oooo-oooa-oo 160000200" 13711111211111ÜU- ; o . . - o e a . o - e | a . o o o o . o ! 1379000_ _"BkVLfUUdI-o-o-o-oo.us-eoo-ooooo- 1823-)000“_ 3101111611019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25250000- 91111910511911911919109k011t0 . . . . . . . . . . . . . . . 270000- 1511119051111"1009rschr9101111x1911Usw. . . . . . ..... . . 1332 800- 1.,**„Z-*)111191!19 von1925 . . . . . . . . . . § 6500000,- ** +11111111*11111*1't in 1928 [116 1930 . . . . . 8 1500000,- 8 5000 000,- 21000000- 1111111111116 LQC1()111dlick)kLitcn - c d . o o a o 1 a o . . ' . , 115468 228132 ........... 15090444148 ;; 9191011919 511917911 11110 Konten . . . . . . . . . . . . . 35007 312174 (),-„*L-1V1ÖUUÖL 7111: das Jak)? 1930 . o 1 o o e c o o e o o . 9600012: 402 623 997154
Als 7111110119091 098 Aufjickstsraws sind 019 Herren J0k)11 v, V9r911bcrg-G0szlcr, 11100 (0010101111101, Hermann 21.111111cbm1309r, Ernst Ruß, Kart 0011 S110010, Albert 451191, 01111 210110911, Max J]?.Warl111rg, 1019091g€10äl1lt 11110 Herr Dr. jur. Georg 0111113911 ist 1191111910600 100170911. Herr Dr. jur. Arthur Salomonsohn ist durch Tod 115 01111 “11101111116er angcsckÜcden.
Hamburg, den 16.911001 1931. , ,Hamburg-Amerika Linie. Der Vorstand.
“351 UQDQÜ Hamburg-Amerikanisthe Packetfahrt-Axtien-Gesellschaft (,Hamburg-Amerika Lime).
In 091 ordentlichen GeneralWrsammlung vom 16. April 1931 Wurde beschlossen, "1 das 059schäftsjahr 1930 % Dividende -11Z1111ch1111911.
Die ?[uszahlung erfolgt ab Freitag, den 17. April 1931, und zwar: für 019 Akti911 r. [_125 000 auf 0911 Gewinnantcilschein Nr. 6, für 019 Akt19n Nr. 125001-150 000 U1 den 0591oinnanteilschein für das Vernmltnngsjahr 1930, für 019 Aktten Nr. 150 001 533 334 auf den Gewinnanteilschein Nr. 6 mit RM 18,- bzüglitb 10% Kapitalertragsfteuer bei fo1genden Zahlstxtxen: in Hamburg bei der Norddeutschen Bank m Hamburg F1l1ale der Deutschen Bank und DiSconto-Gesellsckyast, _ ' bei der Darmstädter und Nationalbank Kommandttgcsellfchaft auf Akt1911, Filiale Hamburg, bei 0911 Herren L. Behrens & Söhne, , bei der Commerz- und Privat-Bank Mt1engejellschaft, 091 der Dresdner Bank in Hamburg, bei den Herren Münchmeyer & Co., bei den Herren Schröder Gebrüder & Co., bei der Vereinsbank in Hamburg, bei den Herren M. M. Warburg & Co„ in Berlin: bei der Deutschen Bank und DMonto-Wsellsckmst, ' 1191 der Darmstädter und Nationalbank Kommandügejellschaft auf Aktren, bei der Berliner Handels-Gesellschast, , bei der Commerz- und Privat-Bank Akttengesellschast, bei den Herren Delbrück Schüller & Co., bei der Dresdner Bank, „ „ in Bremen : bei der Deutschen Bank und DrSconto-Gesellschaxt Ftlmle Bremen, bei der Darmstädter 11110 Nationalbank Kommandttgesell chaft auf Akt1en, bei der Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank, ' ' bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Frktake Bremen, in Frankfurt a. M.: bei der Deutschen Bank und D1sconto-Gesellfchaft Fixiale rank urt Main), „ _ bei 091 DarJstädTer n(nd Nationalbank Kommandttgesellschaft auf Aktten 5710119 F1'11nkfurk (Main), bei der Dresdner Bank in Frankfurt a.M., , bei der Mitteldeutschen Creditbank Niederlassung der Commerz- und Prtvat- Bank Aktien e ell ft, „ _ _ in Köln ca. RheüI:sbe1ck02m A. Schaaffha1tsen'schen Bankverem F1l1ale der Deutschen Bank und DiSconto-Gesellschaft, . „ der Darmstädter und Nationalbank Kommandttgesellschaft auf Aknen Filiale Köln, , _ „ „ der Commerz- und Privat-Bank Akttengesellschaft Fatale Coln, der DreSdner Bank in Köln, bei dem Bankhaus A. Levy, . , bei den Herren Sal. Oppenhexm jr. & 619. Hamburg, den 16.April 1931. Hamburg-Amerika Linie.
bei
bei bei
„ _ „Dritte_ Anzeiaenbeilage zum Deutschen Retchsasazetger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Sonnabend, den 18. April
k
*.
193x
[5345,. Gutsche! & Ulbrich Akiiengesellsthaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.
kabindlichkkiten . o o o
168 61936
Gewinn- und Verlustrechnung
646 296,86
Verlust. Unkosten . .
(ZÉWÜUL 1030 . - o o c o .
101411201 [3594]. Grund und Boden [101-319 (5411191119111111115110191511. 05911151“; Aktiengesellschaft für Nealwerxx. § “.“-“17 ») 454321. 10199111 1011: 019 153111191391 Bilanz auf den 31. Dezember 1930. ()"-1, Mb 111 111910111. * - “,- Breslauer Rauchwarcn-Zurich1erei Attiva, RM !:5 UUd “Färberei A.-G. i. Liqn. Kaffe 11110 (3110961000911 . [033,50 "171111110199. Zch11101191 . . . . . . . 1522834318 __ Grundstücke ' ' ' ' ' ' 3 [7192596 * 7nvc11tar ...... . 1 * [113634]. T „ MaschiZeuZim Waggonbau A.=G., B**WWÜÜTZZYYZJ __ * er u (Oberpfalz), . * „_ Bilanz per Zl. Dezember 1928. 821-0111 ' ' ' ' ' ' ' ' , MZZY " 4697 828 73 Vermögen. RM L*, . Grun0st11ck9 . . . . . 7700- K 't , Passwq. 200000__ Gebäude. . . . . . . . 119 250_ 6327121111009 311310119" * ' - 79,8 60 ] ' ' ' ' __ 1 o - 1111111?"anExnrlchtnnge" 100MB Gläubige; . . . . . 448991013 V9r111s10011r11q. ' ' ' ' ' BUrAYMÜHIVTÜPWMÜYM 1927 , 460 793,86 - ") -"" Verlust in 1928 41 310,16 50210402 4 697 828 73 63967287 Gewian- und Verlustrechnung Verbindlichkeiten. auf den 31. Dezember 1930. Akti'enka'pital . " o a ! . MW" . Soll, RJFT Z Obltgaxtonsgnlethen ' .' ' 75300" Gejck1éi1tsunkoft911,Stenern Nock) "icht Ungewsts ZMS“ und Abgaben . . . 148 67097 115911111. . . . . . . . 2085- ' _?- V9rbindlichkeiten . . . . 162 287187 148 13-097 V," 639 672 87 G 1 ' thaben' 686'90 - )901nnorcag..... 5. “YT"ZquzemblFrftYeo nung GrundstücköerträYnisse und 1 9 8 ' ' sonstige Einna men . . 3 771 7 Auzgaben RM & BEklUst . . o | o . 1 v ZGZZY Verlustvortrag . . . . . 46079386 148 6711-97 Geschäfts- und_ BCMSN“ Berlin den 26. Februar 1931. “"kostsn- ZW" - * * 42 360932 Der Bor'stand. Brackrock. 11111691. 503 154 52 _ Einnahmen. [5344]- Gcwinnans Pacht 11. YYY 1 050 50 Haus SiaYLeZtZTIJgesellsckxaft Verlu't a. 1927 46079 _ . 219111111111 1928 41 310,16 502 104 02 Bilanz per 31. Dezember 1930. 50315452 Aktiva. 7119.11 9, Bilanz per 31. Dezember 1929. Fa"? . . . . . . . . . 431131146 8c)-*1'1--ooo-oca “')-.*,- Vermögen. RM 121 Grundstück . . . . . . , 387001“),- 01111110s111ck9 . . . . . . 5000,- F010911111ge11 . . . . . 46500- (55901'1'1109. . . . . . . . 104 8001- MF Maschinen 11. Einrichtungen 9 400;- .___,_ Kasse und Außenstände . 842284 * Pamba. _ 1 V91111s100rtrag „5901110911. . . . . . . . 1200- 1928 . . .502104,02 Akticnkap1ta[_. . . . . . 3000110- V91111sti111929 16 570,-- 518 674102 Reserve für (0111009110910- _: MIT,"; steuer . . . . . „_ . . 382.)- * 1.- Ordcntlicher Rcscr0910nds 189961 Verbindlichkeiten. ?, (5591011111 . . . . . . . . Y:: Aktienkapitak [ h . . . . 490 (31385- 337 376 46 Obligationsan ei en . . . 5- *- . . _ . Nochnicht 9111991011002 Zins- 03 , 0 Ge1umn- und Verlustrechnung. scheine. . - 775
01:19 1.9, 24 907,75 24 401 8.3
49 309 60
Grundstücke . . . . . . Elektrische Anlage . . E11911911. . . . . . . .
Aktienkapital . . . . . . 511901101911 . . . . . . . ÖVPOtheken
Aktiva.
Passiva.
")
1
318401 14
1111111,
]:;-)1 .).)
321 53-4 119
._-
.*'-3 321,1 „.- 98 238 69
170 000.“- 321 „';-„NK 119
Verlust- und Gewinnreehnung
per 31. Dezember 1930.
9101011910100] [1111011911
[1169100111101] . . 191100109191111111911
Soll.
Haben.
YÜÜSKU . o ; t s o a o . '
Aktiva. Außenständs
(0910910111119 5101111190119 11110 “1191111111911 110511111191) 9101101“.
Passiva. 9161911010100 3191910910003 . Z1111110911 . . . . 0191011111 . . .
Soll. ?10111119'10111111911. . .
Haben. Ei11111111111911
0109011110911
)
3131 73 439519
719 7.5 11911112
120 146 67
20 1411137
211 141; 117
Inventar .........
311000,_ 51100,"-
- a .
„70100 11117 “6110111101110 . . .
Dresden, den 14, April 1931. Der Vorstand. Otto 71011191“, “ [5306]. Cesag Central-Europäischc Sehwimm-Aufbcreitungs-A„=G., Berlin "'10,Vou=der=Hevdt-Str . 10. Vilanzkonto per 31. Dezem ber 1930.
1111111" .“ 66 51 111 . 1
11"
2,7111)“ --
91.7111
. ___-
511111111 .. 511111" 2155111 -- 1001111-
915111 -
Gewinn- und Verlustrccümmß per 31. T *zembcr 172311.
..".111' 3: ,1„1 x' 5111111 -« 111111111
___-_....-
],“)111111
151112.
.___-_-
15111111 __
*
In 091 11111 17. 9,1160; 1931 stattg9fx11109- 0591191111091161111111111111
“ 11011 . per 31* Dezember 1929, Gewinn. 1 WLJÖZ'ÖWUVQYTÉZFUÖE Bilc111zs1191191111Mt . RM .? “)]“iéken . . . . . . . . . . 49 309 60 1111 19111511191111991091: 0101011 - VcrlnstxkzlrttZerbén. . . . 50210402 1 49 30960 YFZ ?"2101091109, 111 Hohe 0011 20 „_, 111-- Geschäfts- und Betrie “ St tt art 091126 O1111111111931 * )B? (Mit "11 April 193] unkosten Zinsen . . . 28 92300 U Za , oo _ ' - ex m, 1. .. , , “_ . us Stahleck Ack“). Der Vorstand, 53102707 “ Berger. ck T*r..IÉL1z101K0111'che's.t * ' * '" ck 91". Unna men- __ “* )Uk- * VMJUUM GSWÜM aus PFW UJMYW 90450 [5343] „W Gewinn aus Grun rü s- ' . _ „ 5304 _ verkauf und Steuererlaß 1144855 W- - ?dÉLU'JZZFIZÉM- [ B6zng§pereinigung Delnlésthkxt Verluß 91928 50210202 09 Abschluß am 31, Januar 1931. BWWW" Akkéen=Gese 129,10- Verluftm 1929 16 570,- 518 674; , thanz per 31, Dezember 1, _ . 531027 07 Aktiva .11 ;8, „ , . , * ' * * - Ukttva. R51). ,9, . r 1930. Grundtucke und Gebaude 368 916,45 , , * , _ „ck * Bilanz per 31 Dezembe ?1111101111911 11.Einrichtungen 772215411 FFTYZZUW . . . . . 60 01 ] 7- " x L-x',.'.'..... 7 17 » „-cc-eovo “.'„ GrundeiZXXLUWSM, . RZNML YLÄZfEl . . . _ , . „ _ 32 5881- Kajje,l5130111cf)cck, Banken. 40883619 Gebäude. . : : : : : . 102600- Debitoren . . . . _. . . 1377 695 13 FLYER : : : : : : : 55 928770 Maschinen u.Einrichtungen 7500- Beteiligungenund Exfeßten 3790942 25 Vorräte . . . . . . 40, 35 Kaffe . . . . . . . 5755 Waren- und Matermlwn- Av , 648 7'00__ Wertpapiére . . . . . . 8000- bestände . . . . . . , 109766045 ac - 527 001T Verlustvortrag Avale .“ 50 000,- __ ., _ „_ aus 1929 . 518 674,02 6752 628 46 Passiva. V9rl11stin 1930 25 492,77 544 166 79 Passiva, _ thjcnkqpitßx . . . . . . ZZZ JUTTA 667 32434 .* - . | . 1008000- L1CYVL70U '. o e - a . _ _“ Verbindlichkejtex YTMFZY . . . : . 1792000,: Anßkerczrdentüche ResecVen YMl: Aktienkapital . . . . .' . 400000- Aktienkapital . . . . . . 2800000,- JÜÉZZ : : : : : : : 345351, ObligationSanleihen . . . 75300 Neservefonds . . . . . . 1000 000,- Ävale 648 700,- Noch nicht eingelöfte Zins- Kreditoren . . . . . . .. 2907 26846 Rsin 91011111 per 31. 12, 30 24 469 23 scheine. . . , . . . . 2602 50 «% 921611331151: auf 012 _ 1 g , 00131 Verbindlichkeiten . . . . 189 421 84 Vorzugsaknen . . . . 46 360- «. 667 32434 Avale ““' 50000“"" _ Gewinn- und Verlustk0uw ! ' ,"- 1 per 31. Dezember 1930. Gewinn- und Verlustrechnung An Soll RM 1- am 31“ Januar 1931" Generalunkosten. . . . . «295,8? Aus aben- RM & S ". . .. ,.,“ 244692 Verlußvortrxg . . . . . 518 67402 An Soll. ck“ „31 0100 118 765,07 Geschäfts- und Betriebs- Unkosten: Handlungsun- „_ unkosten Zinsen . . . 2924426 kosten, Bermebsunkosten, Per Haben. , * Gehälter, Löhne, Frach- V , er , , 1930 _ 428985 „.___-547 91838 te11,Abschreibungenusw. 87717454 WFM? . '- . ' . 64169199 Einnahmen. , _ Dtmdende . . . . . . . 45 360- Zinsen und Provijionen ' 50 305122; Gewinn aus Pacht 11. Meta 751 50 922 534 54 118 765 07 Gewinn aus Erlaß von _- ,“, SWUZM * ' """ 299999 Per Haben. - Berlin-Charlottenburg,001131.4.9- VeklUst a. 1929 518 674,02 Bruttogewinn . o . c ' 922 934§Z ZÉMbek 1930. Verlust in 1930 25 492,77 544 166 79 922 534.54 Der Vorstand. E. Froes'e. 547918 28 Der Aufsichtsrat bestehtans den Herren: Ich bescheinige hienmt, daß dre vor-
Der Aufsichtsrat besteht folgenden Wender, Frankfurt a. M.,
gries; Emil Gottlieb,
Der Vorstand.
Mitgliedern: Obering. Eugen
Bankier Max Listvenstcigt, Kommerzienrat Max Vr1n1_tner, Frankjurt a.
i den 20. März 1931. Bertl) ngÖer Vorstand.
zur Zeit aus
Vorsißcnder ;
Nürnberg;
Beiln- M.
nden Rhld. den 14 I (Der 'rftand
CarlMaurenbrecher, Krefeld, Vorjißcndcr; Franz Koenigs, Amsterdam, stellv. Vor- fißcnder; Generaldirektor Will191111 21111190 M.-Gladbach; Dr. Max Dörn9r, Berlin; Eugen Meyer, Köln: Bankier Dr. 11. c-. Robert Pferdmenges, Köln.. . April 1931.
1011111- und 119119111 sind.
Der ReviLor: Die Prii
091 0101111ngsmäßig geführten
, artottenbnrs Berlin Ch W. Noétmann,
ungökommiffion. H. Bohrijch. W, Engelbrecht.
1191191109 Bilanz und das vorftevendé G9- Verlustkonw in Gemaßhett
Bücher auf-
März 1931.