. ..» ..

* 4. 5314-38. 691.“ „_.-"1.2.4 “:*

' 6,

[66511 [13192]

Vereinigte Bautzner Papierfabriken Bautzen in Sachsen, Bautzen. In der (M*ncmwexlammlupa der Ver- e1niaten Baußner Papikrfabrikc-n am 115.pr1! 1931 11111an die 2111115111." der Ver- wakt-ma einstimmig genehmigt. In den Aurficbtsrat tmnde bermxn Ocrr Ober- rsgwrungörat (: D. M.]: Fischer, 2418-1611. _ Die geWäktlicbe Laar ist unveränkert.

Nassau Selterser Mineralquellen [70291 A.:G., Obrrsrlters. __ Tie 9111636111111111 der Dividende UU da:; GeschaftHjahr 1930 erfolgt 1111111111701 mit 4% 6111 012 S161111116111011, 01151111: 1111) „111111116101210115111'1181“, dnrch _dlk Tanarvänk, F11161e „110018115, 0301 81111- 0111011' Bank, U1111b1116, Lahn. __ _ Der Vorstand. 111117 0 ;),-ck 1“ 1111701.

Schubert & Salzer Maschinenfabrik [0.06] Aktiengesellschaft.

Wék „(101611 hiermit 1101611111, Haß [19213011 dcn “141*:"k1)111f;„*,11 Punkt 51) 11n101e1' 75e- 1101311121161111111111111 vom 21. "1111112, 19751 ]1'120115 09106 211110111715 1111194109195- 11360 065.111 Landgeréckyx, 6, Kammer fur HMOsl-Zj-aäwn, 6671111110, erhohen 11101- 0111 7.11 11110 T111111'11 5111? BLTHIUÖLUUQ 0111 25“, "31111711 1931, 1101111111665 91511171“, (111110111.

0717011111113, 5011 20, "3111111 1931, Sclmbrrt & Salzer Piasckxineufabrik Aktirngesrllsckxast.

Der Vorstand. _

T1. 31111. 1% 1). F. W 81111151. _ 211130111111. E.§k11ftx1c 1'.F,L(1ssxg. Trntickpe Versicherungs : Gesellschaft „.-., iu Brymrn.

Ordentlitbc (sxencralvcrsammlung 0111 Dienstag, drn 1.2. Mai 1931, mitinx'p:c 12 Uhr, 1111 *Zißnn-xxssMl der

.J. F. *Zc1111'171'r VIU? Kk. 6. :'1.

“.A.!

Tagesordnung: ]. 05011136175111'1'ic111 11113 2111ch111111113- 7.111.196. 2.0711111111111111 OGH ?lnffilDTHrat-Z 1111d "6011161165.

K*», 2111111161151615100111. Brcmyn, den 21. 2111111 1931,

Der Vorstand. E 1) e 1“ 1. E11110ß10111'11 7,111 (*)1'1181610011'11111111- "11.111: §291011111*11 11111 7.11110 8.11.1201 Börsenhof, ;10110111111011

12?...

19.11 1111 (6016610510101, „11, (901611115, 111 0711111161111 WOHNU.

171091 Pfingstmann:Wrrke Aktien: (6rsellsckmft, Neälingbausen 82. 6111160111111 1111“ ordentlichen Gene: ralversannnl'ung (1111 Donnersmg, den 7. Mai 1931, nachmittags 5 11111“, 111 0011 “7111111111611 Bcr 110111111er- 11110 PNDUGKBQÜ 21114691". [75101112

01011011111111711. Tagesordnung: 1, PMMA? Ns Wricfzts dvs 2101001105 1111“ N15“ ("8501617611510111' 1930, 2. V1*s1*11111ßfc11'111116 11001 010 035110111111- 0111111 071“ 21111111; 11111) der (55011111111- 11110 2461'1111'11011711111111 1111“ 31. TL- 201111101“ 19:10, .;. 0111131111110 075 (110111111105 4, E111111711111§1 docs 211171161151615. .“). 211tfsichtsratslvahlc11 JYcMingljausen, 0611 21, 2111111 1931. Der Aufsichtsrat.

[09621 Zwickaurr I)iasckjinc'nfnw'ik, 4110111211. H1L1ö111ch 160011 11111“ 11111111 2'111'10111'111- 311 der am Sommbrnd, den 16, Mai 1931, mittags 12 Uhr, 111 2571160011 7111 *Z113111111535111111c1 061“ 611111111012,- 11110 3811032241111".- :'1k111*11110["0111"ch11fr F111111c 571050611 2101. 1111116116161 “11108 (211110- 11011910710 1) 1111111111001173111 ordent- lichen Genrra[versammlung 0101091111 0111. Tagesordnung:

1. VNWJL dcr Bilan; "('bst 01611111111- 11110 2011111110101111110 fiir 06»; 050- scs)äftsjak)1' 1930 sowie des Berichts 1185 Vorstands und AUssiCÜfSMts 11101511; Bcsclzlnßfaffnnq über die (96116111111011116 der Vor agen.

2. Bcsch111ßf0ss1111q 111101" die 6111-- 101111116 095 Vorstandé. 111117 Anf- sich151015

?Z.Bcschl11ßfass1111g über Aenderung bzw. Neufassung des Gesellschafts- Nxtkags 1111111) EinfiigUng eines Absatz 4 111 „6 2, betr. Zulässigkeit der Einziehung (Amortthion) eigener Aktäen.

4. Aufsichtsratswch1

Zur T€1lmchmc 011 der Generalver-

ammlung ist jeder Aktionär berechtigt. m in der (601101'010011111111111111111 zu stimmen oder 2111116110 311 stellc11,111iisscn d_ie Aktionäre ihre Aktien oder die über dxese 161112110611 Hinterlegungssckyeine elner Effektcngirob-ank spätestens am 13, Mai 1931 bis 311111 Ende der Schalter- kasjenstunden [161 einer der Nieder- lasjungen

dcr Commerz: und Privat:Vank Aktiengesellschast in Berlin, Chemunitz, Dresden, Zivickau,

der Sachsischen Staatsbank in Doesden, Chemnitz, “Zwickau oder

bei dem Bankhaus C. Wilh. Stengel, Zwickau,

hinterlegen und bis 3111“ Beendigung

der Gcneralversammlung dort belaffen.

Die Hinterlegung der Aktien kann

auch bei einsm deutschen Notar er- folgen, sofern der von dic'cm (1115- gestellte Hinterlegungsschein xpätestens am 13. Mai 1931 bei unserer Gesell- schaft eingcrcicht wird.

Zivickau, den 20. April 1931. Zwickauer Maschinenfabrik.

Der Vorstand.

„Fabrikation 11110 WNWU. . . * Saldo

NLUsius. Walter.

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 93 n- 88. April 1031. S. 4.

Norddeutskbe Kraftfahrzeug- Vcrsichékungs-Aktien-Gesellschaft zn Schwerin i. M.

Nachrem dmc!) 2181561116 unserer General- vemammlang vom 12. März 1931 1111ser_e (Resellscban 6117119110 ist, werden me 0515111111112 dcr 131718111chaft bietdmcb Zur “.'1n11161d1111g ibrer An'wücbe 0110187011611.

Norddeutsche Kraftfahrzeyg-

Versichernngs-Aktieu-Gesesljchoft

zu Schwerin 1. M. in Ltqmdanon:

S ck 11) a r v. [6967] Berliner _ Nordsiidbabu:Aktieu esellxchaft.

Auözug aus dem rotokoll

der außerordentliche" Gxnerax: versammlung vom 14. Aprjl 19.11. (6e118r0we1101n111lung beschloß

*,.I Its.

einstimmig durch Zuruf, daß die Ver- olrschikdun, der V1lanz und Gekvmn-

11110 Verlu trechnmtg für das_ Geschäfts- jahr 1929 bés 5111 Verabschtcdunq der Bilan; 111113 05111111111- nnd Verlustrech- UMA 1111" 0.15 Geschäftsjahr 1930 ver- k.), : wird.

11 M§11eralversamml11ng bescyloß forms? 0111011111111, _Durch ZUMF _ Tyr Stadtw 11113 Herr “rtedr1c0

Lange 511 Berlin, Rathaus, 10171) an Ztcllc 035 6115 dem Aufsichtsxat (111566- 161170011911 Ztadtkänmwrers Herrn 1. 0370151 “36.1166, Der durch Schreiben Vom 1, 21111111 1931 sein Amt als Aufsichxs- 16151111161106 NiCdkkgklkgt hat, 111610111- [11110 111 DM 2110110116161 dcr chellWaft gewählt, 11110 zwar 111 (30111073 eit des § 8 09-3- GLÄLLlschÜftZVMra-JZ mit der Amtszeit dss 611sgeschicdknén Hkrrn Dr. Georg 53.111196.

_

[5311].

Vaustoffe-Großveririeb A. G.,

Mannheim.

Bilanz per 30. Soptember 1930. Vermögen. RM |Z, Immobilien . . . . . . . . 6000_ Mobilien . . . . . . . . . 20001- Vetricb-Zmatsrial. . . . . . 5000- Maschinen. . . . . . . . . 3000- Fubrpark . . . . 11100_-

J110011t111'110stä11dc Vorräte an

Waren . . . 3173325

911110 ...... . . . . . 125111 3111101101001'11119011 . . . . ." 13 348104 2800116! ........ . . 4354131 01011111111- 11,Ve'rlustrechnung: V1'1'111st 1928.29 19 805,53 0501011111 1929/30 2870,51 16 935.02 93 595 73 Sthulden. 9111101110111le . . . . . . . 50 0001_ VL!(1)1(1)1111)('11 . . . . , . . 43 595173

93 505J Gewiun= und Verlustrechnung per 30. September 1930,

0111 Soll. RM [,L-, Vortrag ..... . . . . 19 805,53 (0011010111111101011, Löhne, ['

S16110711, 050110110r, sonstigs [ 111111111011 58 061,95 ?Wickxcibnngkn. . . . . . . 914056 87 60804

. c . . | o .

“1391“ Haben. 70 07302

16 935012 87 603501

Der Vorstand. W [5309].

_Gcrmania Aktien-Gesellsthaft fux „Verlag und Druckerei, Berlin. Btkanz per 31. Dezember 1930,

Aktion. '» Grundstücke. . . . . . . 1052 511,83 Maschinsn 11. Einrichtungs- *

1 628 063114

[4541]. Moriß Ribbert Aktien-sesellshaft, Hohenlimburg i.!s. Bilanz per 30. Juni 1020.

RM 3. 2330000- 20W *-

Aktiva, Grundstück und Gebäude . Maschinen . . .

a o o .

Cisonbahnanschluß . . . . 10 _ Gcrätc . . . . . . . 82900_ Wassergerechtsame . . . [_ Patent und Mufterschuv . 1 _ Zeichnungen, Perrot.,

Formen und Walzen-

. ravnrcn ...... 1 _ Ef ckten ........ 1 _

Kasse, Giro, Postscheck und

Wcchsel . . . . . . . 11385212 Außenstände . . . . . . 449519196 Anleivedi-Zagio . . . . . 457 776_ Vorräte . . . . . . . . 455621536

Avale') RM 1,_ Verlustvortrag per 1.7.

1928 162173,90 Verlust per

30. 6, 1929 1485 398,23 1 647 572 13

15 753 511 57

Passiva. Aktiiknkapital - - t o t . HMM"- Resecvefonds . . . . . . 500000_ Dividendknkonto | o o e W_" Anleihekto. * € 151.069.12.1) 3081740 81 Kreditoren . . . . . . . 717171076

Avale*) RM 1,_

15753 511 57 *) Hierwegen verroeisen wir auf unsc-ren Geschäftsbericht pro 1925/26, Gewinn: und Verlustrechnung per 30.471116 1920.

Soll. RM 5, Verlustvortrag aus 1927/28 162 173 90 Vsrwaltungskosten einschl.

Steuern und aller Un- kosten . . . . . . . . 175256601 Abschreibungen . . . . . 312 024 73 2 226 764 64

Haben.

Erträgnisse . . . . . . . 57919251

Verlustvortrag aus 1927/28

162 173,90

Verlust per

30. 6. 1929 1 485 398,23 1 647 572 13 2 226 764 64 _:_-_

[4842]. Moritz Ribbert Aktien-Gesellsiöaft, Hohenlimburg i.W. Bilanz per 30, Juni 1030.

Aktiva. RM 9, Grundstück Und Gebäude . 2 300 000 _ JNÜZÉÜULN - e o . . o 1 2035 0()0_ Eisc'nbahnanschluß . . . . 8500_ 050x010 . . . . . . . . 800001_ WasssrgercckNsame . . . 1*_ P011*11t- 11110 Z11111st€rschuh . 11_ 391991111199", Verrot., *

Formen und Walzen-

__qravuren . . . . . . ];_ Effekten . . . . . . . . 1/_ Beteilignngcn . . . . . 500000;_ Kassc, Giro, Postscheck und

Werbscl . . . . . . 44 975,22

3 834 461 14 430 848 _ 2 100 59] 09

Außenstände . . . . . . Anleihcdi-Zagio . . . . . Vorräte........ Avale*) RM 1,_

Verlustvvrtrag per ].7, 1929 . . 147 572,13 Vsrluft per 30. 6,1930 1340610,47 1488 182 60

«!

12 822 562 9.“

Passiva. ?lkticUkapital . . . . . . 4000000_ Divideéndcnkonto . . . . 60_ Anleihckw. (2 14614767 2981 326 40 Eigenakzepte . . . . . . 802 997 35

511001er11 . . . . . . . 503817920

Avalc*) RM 1,_

12 822 562.95

gegenstände ..... Vorräte . . . ..... 57 03125 Vankquthabsn und Kasse 21 40932 Beteilignngen . . . . 3600__ Wechsel . . . . . . . . 2049988 Debitoren . . . . . . . 36318065 Verlust . . . . . . . ._ 394046158 254034265

Passiva.

Grundkapital . . . . . . 1200000__ Sck)11ldVer1ck)reibungen . . 2250;_ Hypothékkßn . o o a j ! 575 (UB“- Kreditoren . . . , . . . 44559711

Rückstellung für Steuern, Soziallaston usw. . . . 70 495 54 Sondsrkonto . . . . . . 247 000_ 2540 342 65 Gewinn- u. Verlustrechnung 1930.

Soll. Verlustvortrag aus 1929 . 67 132 36 Verlust 1930 . . . . . . 206914 22 Abschreibungen . . . . . 120000_ 394046 58 Ha en.

Verlustsaldo - v o . b 1 394046 58 39404658

[5310].

__ Germania Aktieu-Cesellsthaft fur Verlag und Druckerei, Berlin. _ Herr Konsul Stocky ist aus dem Auf- s1_chtsrat unserer Gesellschaft auSgeschieden, emgetxeten sind die Hemm Prälat Dr. Schretber, M. d. R., Münster i. W661, 1111091110100?- Gras Balleftrem, Plaw- 11101V1cz.

Berlin, im April 1931.

Der Vorstand.

*) Hixrjvcgen verweisen wir auf unseren Geschäftsbericht pro 1925/26. Gewiun= nnd Berlustrethnnng per 30, Juni 1930.

Soll. RM 9; Verlustvortrag aus 1928/29 147 572 13 Verwaltungskosten einschl.

Steuern und aller Un- kosten . . . . . . . . 193336046 Abschreibungen . . . . . 323 704 97 Uebernahme auf Umstel- lungsrkschc-konto . . . 1181740 2416 454 96 Haben. Erträgnisse . . . . . . . 928 272 36 Verlustvortrag per 1. 7. 1929 147 572,13 Verlust per 30.6.1930 1340610,47 148818260 2416 454196

Der Aufsichtßrat besteht aus den Herren: Joseph Blumenßein, Berlin, Vorfisendet, Alfred Blumenstein, Berlin, Generaldirektor Paul J. Liebmann, Ett- lmgeu (Baden), Regierungsrat Rudolf Schumacher, Charlottenburg, Dr. Gio- vanni Tagliani, Basel, Generaldirektor Adolf Waibel, Charlotbenburg; ferner vom Betriebsrat: Buchhalter C. o. Sieg- rotl), Hohenlimburg, Packer Hugo Kroll- mann, Hohenlimburg.

Hohenlimburg i.W., im April1931.

Der Vorstand.

[63801

(1111111511116 zur Generalversammltma der Mavarwn-Vermg “.A.-G. am 11.5.3l, voxm. ilk Uhr, in rer Tevwchfabc Gebr.Schoel1e1 inTüten,Rb1d. Tagesordw: !. Genehmi- gung dsr Jahresbilanz 1930 u. Gesedäßsber. 2. Entlastung des Vorstands 11 Aujsubts- 1015. 3. Verschiedenes. Attimbinterleauna 1115 8.5. bei umeret KafseMüncben, Brienner Str. 8. München.]Z 4.31. Musatiou-Ver- lag A.-G. Der Aufficbtérat. Leo Schoeller.

[6963]

Talsperren:Aktiengesellsthaft

Crimmitschau, Criumjisthau. Einludnna zur Generalvevammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Werden hiermit zu einer am Dienötag, den 12. Mai 1931ä nachm. 3 11“, im Hotel „Mreinshof in Crimmimchau stattfindenden ordentlichen General: versammlung eingeladen. Tageéokdnung:

1. Bericht des Vorstands über das Ge: schäftsjahr 1930 und Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfun des Gechäftsberichts und der Fa res- re n-ung, _

2. Vorlage 11110 GenehMg-unq der Bilanz und 'der Gewinn- und Ver- 111strechnung für daß Geschäftsjahr 1930

3. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands, 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Beschlußaneun-g über etjvaige sonstige khandlun-ngFenstände, die 8 Tage vor der neralver- sammlung be-im Vorstand schriftlich angemeldet sind. an Teilnahme. an der General-Ver- sammlung 11111) zur Ausübung “des St-immrechts sind 11111 die Aktionäre bc- rechrigt, die ihre MUM 1115 spätestens 10. Mai 1981 bei 081" Gcsellscbaätßkasjc, einem deutschen Notar, _ der Sächsischen Staatsbank “2179601: und ihren Filialen, der Sjadtbank Crimmitschau 0111191961 haben und dies nachWeisen. Bila11z,Gewinn- und Verlustrechnung, Geschäftsbericht “des Vorstands und der

Prüfungsbericht dks Aufsichtsrqts bie en Vom 21. April 1931 ab :1m

Büro der Gescllschaft in Crimmitschau, Z1vicka1101 Straße 91, 0118. Crimmitschau, den 20, April 1931. Der Aufsichtsrat; 051117) 0 Wo lf, Vorsißendcr.

[4897]. Teppich: und TextilWerke

Aktiengesellsahaft, Adorf i. V.

Bilanz am 31.Dezember 1930.

Aktiva. RM 54-1 Grundstücke 100 000 _ Gebäude: Bestand 1. Ja-

mmr 1930 757125,_ Abschr. 1,930 11356,87 Maschinen U11?) Einrichtnng: Bestand 1. Januar 1930 791075,97 Zugang 1930 44 191,33 835 267,30 9100111“. 1930 68141,19 Kasse, chhscl und Post- schockguthabc'n . . . . Anszcnstände . . . . . .

745 768 13

767 126 11

]0 561 65 956 299 58

Vorräte . . . . . . . 142945183 Verlust: Verl11s160rtrag 0116 1929 142 612,66 Vérlusta.1930 25 995,08 168 607 74

4 177 815 04

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 1200000_

Anleihe (5%ige Obligatio- nen) und Hypotheken . 36 404 62 Rescrvefonds . . . . . . 96000_ Rückstellung für Dubiose 100000_

Reserve für Ansck)affung von Maschinen, Bauten usw. 131 562 33 Verpflichtungen . . . . 2 613 74099 Rückständige Dividende . 107 10 4 177 815 04

Gewinn- und Verlußkonio. Debet. RM «91 Vortrag aus 1929 . . . 142 612 66 Allgemeine Unkosten . . 735 314 96 Abschreibungen auf Anlage 79 498 06 957 425 6_8 Kredit.

Allgemeines Erträgnis . . 788 817 94 Verlust . . . . . . . . 16860774 957 425 68

Vorftehcnder Reéhnungöabschluß nebst Gewinn- und Verlußrechnung ist in der heutigen ordentlichen Generalversamnv lung genehmigt worden. Eine Gewinn- ausschüttung kommt für das abgelaufene GeschäftSjahr nicht in Betracht.

Der Aufsißtdrat unserer Gesellschaft seht sich zusammen aus den Herren:

]„ Fabrikbesiher Frih Uebel, Roßbach in

Böhmen, Vorxißender, 2. Jabrikbesiher ubert Uebel, Roßbach m Böhmen, stellv. Vorsiheudee,

3, Yucraldivektor Ing. 05th Hölzl,

ren,

4. BankdirektorJohanrws Levin,Leipzig,

5. Konsul Wilhelm I. Weißel, Leipzig,

6. Walter Paullig, Stockholm.

Vom Betriebsrat entsandt: Max Wun- derlich, Adorf i. V., Emin Martin, Adorf i. V.

Adorf i.B., ben 13. April 1931.

Der Vorstand. Uebel.

dam,

4.

[6961] Einladung

9. Mai 19“ 1, nachm,

Sisungssaal unserer Geseajchqft

ordentlichen Generalversax

1. Bericht des“ Vorstands stchtsrats uber da? Geschä'- 1930 unter Vorlage der BTU)"

2 (Zeewißmx und Ferluschhnu

. ne 111th er Vila , ', winn- undYe nz W (**-'

8. Entlastung des Vor ichtsrats,

interl thaben. Pots am, den 20. April 1021

R

ur Teilnahme an de- 5 Uhr,“

Holzmarktstr. 2, stattfj,

TiseZOkbn-xmg: Und '

rlUstrechnun ,

uf ichtsratsxvahl.

5. Ver chiedenes.

W. Zinnert Akt.:Ges, Der Vorsiand.

nbatier-thrü Doberg b.Büude i.W„ "

Kassakonto (einsch1.Weck sel) Postscheckkonto . .

Gebäudekonto . Maschinenkonto .

Darlsbcn der Aktionäre Aktienkapitalkonto . . . Gcseßliche Rücklage

Autokonto . . . . 475.7“ Warenbestände . . , 140970; chitorenkonto . . . 3415222] R

8330651

Passiva.

An

Reservefondskonto . . . . . Dividendenkonto . ..... Verlust- und Gewinnkonto 1931, nicht verteilter Gewinn aus 1930 .

RM

Lu "'i": 11-

1111.-

stands Und !„

55 361,44

6 1337, 14 797 43 99111

'K-

501 77-571 100 (10- 1011!"

833 6611 Verlust- und Gewinnfouw.

10011)“ 141100.

=! ck

Zur ilnahme an der Gen * sammlun _sixxd diez'lenßgen WWW rcchtrgt, 1e_1hre_ ktten späle'teusw _um 5. Mar bet der Gssells 11516.

*

[4837]._ Westfälische Süßwhm-Mn nud Pfia Wilhelm 2 ndemaun 21,4

str“:],

Bilanz auf den 31. DezeMber 101 K

Aktiva. RM „[ Bankkonto . . . . . 183051,

1

Kreditorcnkonto. . . . . 1309171 Delkredercfonds . . . . 161016 Gewinn . . . . . . . . 1486121

“3

Zu vertéilcndc'r Gewinn . . 243686

Doberg (bei Bände 1. W.), dra 17. März 1931. Westfälische Süßrahm-Margaréne-

und Pflanzenbutter-Favt'a

St

Reset efonds . . . UmstellungSreserve

Akzepte . . . . . Verschiedene Gläubiger

Passiva. aktienkapital

330

per 30. Juni 1930.-

Unko

ßen....-

Abschreibungen . .

Rohergebnis . . . . . . Verlust .

Die einzelnen Punkte der ?rdnulng wurde?:rtxttm der amm ung gene tg .

Dec neugewählte Aufsichts: _ aus folgenden Herrensusammcn-

1. Herr Karl Füßler,

direktor in Offenburg.

2. Kerr Josef Duffner,

orf

Soll.

Haben.

oxjivender-

ißender, Gaubefiyer in

Braitsch. Sido Rombx1 '

200 11 40! 150000

1022 Gewinn- und Berlustreéynung

Delkrederekonto . . 42009 Bankschulden . . . LYZW

./

7

1

1181."-

“7161" :'11:1111r 331111011, F0111110111,_ 4131, 01111). "1101110011501“ T1“. * “311161811, Malter

, . * , 5.11.7130

9231111,

„ „71111 )

LTU

, „...;1'! [..-111“

x_151xk1112, “„ F„15111.111t,

, Aktien-

gesellschafteno

Bckan1ttntnchu1M-„_ _ „_ _ .»lujsjcjptörat 11111161“ WS1LU1ch011 ' "[1j111'1151'11

Herren: 211111111

FzNikant, Stolberg, 9101,

“141113181'111011'161', Stolberg,

“31111011 Ödvck, Bcigcor); “UK„ NN., Tk._KÜ[VL[ÜJk, .;[Ü 6111111101101“, “11111, 243611“ , „7,101601'11, 91111, Josef Eslhnwiler, Nhl,

5

“05.1111, “:1161"11111'§181*1111*1s161*,ÄNÖLU.

c1ßck Stolberg.

'a-H uz “

“211

W]! . Pa

„.*1611

11 1931

OZWUTU . o o c 1

111111111 - . 601103 . .

11811 . _ - (1111115101105 111111111151

111101111111 1929 , „ „ , UMR," ***-o-

Wasscriverks:(6escllsckaft Rbld.

aus A.-G., Stuttgart. uf 31. Dezember 1930.

RM L*, 210 000 _ 98 402 30

308 402 30

tiva.

ssiva,

. 210 000 _ . 12 626,76 . 12 469110

40 70768 17 000:-

| 2 017,04 ! . . 12 679,72 15 596,76

308 40230

-inn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930.

RM 10, 2 9170“- _ 12 679172

1..

15 596_76

Soll.

Haben. 1 1500711111111“; . [] 1929 o t 4 o - . .

12 07972 2 91701

1...

15 596176

*lcjiJeve Funkstuude A.=G.,

Breölau 18.

nz- zum 31. Dezember 1930.

* ' * =*, . W'lhelJerLJxFMY" A'“ Afttva, RM 3. . ;) . Wilhelm Lindemmm. ''''' ' ' “268 42 M k _ _ _ 232 156,05 Badische Uhrenfabrik 91.49. 111111110 ------ 52 967 15 Furtman eu. _ 7 [1111111 ------ ]- Vilanz per 30.. uni 1930- 111111 - - 12082320 - __ 5.» . . 296 073,15 _ _Aktiva. RM ». 416 901,35 Jm1n0btljen . . . . . . 145293: „116111111111 8.338,02 408 563 33 YUMYUM ' " ' ' * ' ' 4“',_ 1'1t0. 98088,67 WTK! YFM ' * ' * * * ' [_ 116111111111 35.844,53 62 24414 Auwz * ' : ' 300,0 111111111191, 84760,_ Kassenbestand _ _ . _ _ 43322 110111111111 59332,__ 25 428- Postscheck . . . . . . . 13T? 804 7605-5- Wechselbkstand . . . . . W;“ Pa“"v ___- Wertpapiere11.Beteilig. . ['I“)- 111111111'" a. [“ Verschiedene Schuldner . 290033" „7,11 ' ' ' ' ' “ 900 000" Aktionärekonto . . . . . “MM“ ZU" 5“ ' ' ' ' ' 50000" Warenvorräte . . . . . 35210911'T". ' ' ' ' ' ' - 178 042 91 Gewinn- und Vsrlustkonto ““";"? Mm ' ' ' ' ' ' 7671724. 1 022 966 _ 804 760 55 "“""“ . wmn- und Verlustrechnung

für 1930.

11011111

17911111

General at 10: ..

*; 11

ßendextte

wangen. _ 3“ HM Emü Hepting, Fahrtka"t Flutivangen. 4- Herr Dr. Willi Zutt, Rechtsa Mannheim. _ _ Furüwngen, den 28. MUZ- Badische Uhrenfabrik . ck

nwalk

.

1

„Ja

' 01109 _U- 1111 L_1a1111

' “411110

1111111111011: 110111111 11110 Gebäude

"1199110 . 9111111011111]

«0 605

SWM) "*,-, Berlin, und Dr.

____ RM 131 1116115 117011. Bstriebs 572 50348 [1111111111101'1011 880 062 91 valtnngswsten . . 254 846 15 111111 115111, . 164 366 87 [111611110[101110111101118 *

kZWOckc . , . 251419158

8 338,02 35 844,53 59 332,5- _ 103 51455

76 717'64

_ 1929 . . . 1 709 60 „101810001191611 . . . 2 257 214 37 01 0110100111011 . . 44 507 21

ktiengesellsthaft- dsrt. F. W. Bischofs

«r? . - . ord111tl1chcn Gcneralvcrsamm-

ddi_c Vorstehende Bilanz nebst

Ycrlgstrackmung gensbmigk "Ivgcmaß aus dem Aufsichts- Lndcn Herren Ministerialrat Voß Rostock 7110118 Jahren wiedexgewähltf

“U- do" 10. April 1931 Der AufsiéhtSrat. Zwrßk, Vorsitzender, _ Hat?“ Vorstand.

M- F. W. Bischoff.

2123198W

2303431 J

* 2303 431 J

€'lau 111113 “7 . _. . (6011101: 1931. Schlkstsche Funtstunde

1 1

1

[

[70161

Erste Anzeigenbeilage

Alsen'sckoe_ Portland:(€cmeut J-abrtken, Hamburg.

E§1xlad1113ch 46_

5111“

1112111111 Oc1'

_ _ ordcutkitbru Generalvcrxammlung 11111 Tienstaq, den 12.911111 19:11, :. 511» 0581676115- (*)-.*1'ch*11;'c11„1'"1.

*K v - 111138111,

2110151111111 155, LÖLLUWLÜWM-

Tagesordnung:

1. 1110111111115001'111*j 102110 “5111116." 061

B11.11*.;, 0302111111: 11170

“1161111111061:

11111111 1111“ 0.15 (6016311051301 1930

1111-5- 21001111111196» WLULÖMUMW-

ck05 V01'1't.11:); 1.115.

.!!!)

31-91 511611

;. Bcsch111s§fass1111g ;!1'6151-3071TT11111111Ü 59-3 “111111111th-

31. “1811111 1111" 5111: “.'111Fs'111115111.

911110111111", 111c1chc .111 der

9501111311101-

]..11111111111111 5111“ 2111611011116 111103 Z11111111-

7420715 1011116111111" 10011011, 1) 6. Mat 1931 11110 91111011

111911 1115 7,11111 1161 der Ge-

191091611 111 110111111119, 1120110111111 160007 der "Drosdnsr Bank 111 Berlin 1111 Sperr-

Dcpoc ;n

_ [)i11terlogcn. 221111111151

dcr

c11:sprcck:c11dc11

E10- Belege

011-0011

Werden im Büro 091“ 0581211106611 in

"HEUMAN- Ncncdnrg 16, C

WHO'N'OU, dic

Z111111111111“1c11 [1210116900006 Der Vorstand.

I. *)11sc11.

W,M1111cr,

[6988]. Bilanz per 31. Dezem

ber 1929.

Aktiva. Kassabcstände. . . . . . EffÜktLU . o | . o c o - De'bitorcn Lagorhané 11110 Inventar

Passiva. Aktie'nkapital: St. 0 ]0,_ . . . Kapitalörljcklagc . 910161110011106 Krcdiwrcn . . . Gewinn 1928 .

100 000

* 383,53

04 809,51 0101011111 1929 .

. . 3237,60

5661,16

0. Y. 311 80124 24 976188 3 917 054,99 1 307 000;-

5 337 83311 1 000 0001-

3 621/13 4 263 711131

70 470/07 5 337 83391

Gewinn: und Verlustrechnung

per 31. Dezember

1929.

Soll. 21011910101019011 . . . . Gehälter und Löhne . . Unkosten und Zinsen . . (156100111 1928 . 64 809,51

Gewinn 1929 .

Haben. Vortrag aus 1928 . . . Brnttocrträgnissc . . . .

5 661,16

0. S. 63 595 03 1 822 316 47 1 166 953 07 7047067 3 123 335 24 64 80951 3 058 525173 3 123 335524

Wien, am 31. Dezember 1929.

Caro & Jellinek Sped

itions- und

Lagerhaus-Akiieugesellschaft. _

[6662]. Minervabau-Aktiengesellschaft, Stuttgart. Bermögenöübersicht fiir den 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM 9; Grundstück . . . . . . . 147 000_ Kasse bar . . . , . . . 34764 Bankguthabc'n . . . . . 13 448/31

160 482195

Schulden. _“ Aktienkapital . . . . . . 150 000,_ Noch zu bezahlende Auf-

wandöentschäbigungen an den AufsichtZrat und 0611 Vorstand . . . . . . 750Z_ Steuerrücklage . . . . . 980Z_ Reseerfonds. . . . . . 3216,47 Unerhobener Gewinnanteil 250 Reingewinn : Gewinnvortrag 1929 363,_ (5010111111930 5170,98 553398 160 482.95 Gevvinn- und Verlustrechnung. AufWand. RM 5, Allgemeina Unkosten . . . . 114566 Steuern . . . . . . . . . 958927 Reingewinn . . . . . . . . 553398 16 2689_1 Ertrag. Gewinnvortrag Von 1929 . . 363_ GrundstückeZcrtrag. . . . . . 15000_ Zinsortrag ' . . . [ . . . 905 Y 16 268 91

In der

GeneralVLrsammlnng

VVLU

17. April 1931, in dcr voxstchcnde Vcc- mögensübersicht mit Gcivnm-_n11d Ver- lustrechnnng genehmigt imzrdc, xst folgoxxde Vcrtcilnng dcs Reingewmns bcsckpwmen

ivordcn:

llcberwc'isnng an den [30101111an Rcscrocfonds . . . . .

DiViÖEUÖS 31,43% Vortrag für 1931 . . . .

RM 28 _

. . 5250:- . „ 3,98

___-

5.533,08

Die G0winnamtcilscßcixte N_r._9 1111112111 100-81911-Aktien Werdou 10 met 3,50 710111,

abzüglich 10 v. H. __ an d-.*r Gcscllsch.1ftsk11110, L straße 17, ('ingclöst.

Kapitalcrt111171201101",

1111101111111119012-

Stuttgart, “0011 17. April 1931. Der Vorstand.

[7000

_ Hugo Schneider Akttrngrxellxämst, Leipzig 0 25-5

Ye “311110111110 111110181" (JeieUWan

WMW MMU! 111 091“ .1111 I)iittWorb,ZVilanzkonto per31.Tezember 1930.

dem 20, “Mai 1931, 111160716, 1111 0321111112511.“ „1101119111011

_ ordentlichen mmmlnng 0211111137011.

1 Uhr nach- 11.111043 301 21111

_ _ __21'113111162 Cxcdit-fomlt 111» . 801115111, 71.161.110 “46.1.1151 , [1115715911

*

;Zraßc 1.11.111- lsxencralver

Tagesordnung:

1. "8011011111111 11110 0301

1991111911119 0651

038101110509110115, (*.*1" 241111115 110011

0301011111:

11115 "601111111911111111111 fUr

0.15 018111161155101“ 1930 sowie Bc- 11011175111111116 _111101' 519 VLNVNLOMÜ' OVH «11150810111011211 71101116710111115.

2. Ertsilmng 021" 0711111

stand 11110 9111016115111? .

3. 2111fsicht§10151v0111

11111"). ,11' Vor

3111 “9111511011116 35-5 511111111101015 111 _Der_(15011911111101101111611110] sind 11111 die- 1c111_gc11_?lktio11610 berechtigt, 10911081th 91111011 spätestens am 16. “Mai 1931

1101 Vor (““Zosellsckmftskas

11-31 001" 111111161110111611 T

12",

c11tschc11C19010

2111stalt, 88111516, 11110 601011 Nieder-

1.1ss1111gc11,

1171 061" Tarmstädtsr 11.111k „9.0.21, BM VLicderlassungen,

bei 00111 Bankhan»; Leipzig, oder

1111?) 9161101161- 111„ 11110 091211

05001132 "31101181,

_bci ciner Effektcngiro'bank hrnterleßt haben und sich beim Eintritt

111 die

Henckalversammlung

111181“ die

ieugesellscbaft.

rechtzeitige Hinterlegung 1111510111161. Leipzig, den 20. April 1931. Hugo Schneider Akt Der Vorsta

„1110111111111.

nd. __ H 0 [) 11.

[6983 ].

Voxschusx- uud Spar-Vereins-Bank m Lübeck Aktiengesellsthaft. . Gewinn- und Verlustrechnung

für das Jahr

1930.

;,...721 Weser-Lagerunqs-

Aktiengesellschaft. Bremen,

1

Aktiva. 3121.17. .““- ! ZÖUppcn, .*;110017161, 21.1111? 5 . 1.111111'11101110 . . . . . 5.75 294*_; “.'1121'101-31111111.3011 . . . . 13339__; 511955»

5111110101110 . . . . . . . 1859 84 TOVÜOWU 1 o 1 e o c , (779233516

020 15-1 *

_ Passiva. ' ' 21111011111011111 . . . . . . 300 000 _ L*ÜUÜUUWHÜ . c ! . o 276 01,1,“- 1110101110101193 ' 1 o ] . ' 131,00" 0161011111 . . . . . . . . 37150'_*

626 1.30 » “ Gewinn: und Verlustkonto ! per 31. Dezember 1930. L_

RM 3, ?,

Unkosten . . . . . . . . 9571212“

Abschreibungen . . . . . 13339», (1591511111111 1930 34164,71 1 ' Vortrag 6115 1

1020 2.985,29 *)37 150_

146 201121

29145201 14321533

1462012121

*_) 1,11 verteilcn 11111: folgt: chcrvefonds . . Dividendo . . . . Vorträg0 für 1980 G010111110011MJ . .

(66101111100rtrag 1929 . . Bc1110116011111611111011 . . .

. . 18000,_ . . 400820 . . 314080

37 1.341.- Bremen, 0011 8. April 193].

Der Vorstand. __ [6680].

Vilanzkonto am 31. Dezember 1930.

' | . o ! . 1 1 .

?[11 Soll, Unkostenkonto

Gewinn im Jahre 1930*)

Per Haben.

GewinnWrtrag von 1929 Zinsen- und Provisionskto.

Stahlfachmiete . . . . Sonstige Gewinn?-

Wertpapieren, Devisen, Sortc'n nnd dergleichen_

*) den wir wie folgt antragcn:

Abschrsibnng auf Mobilien . . Vergütang an den Aufsichtörat 9 550,_

Rückstellung . . . . . 51,4% Dividende an die tionäre

Gewinnvortrag . . . .

Bilanz am 31. Dezember 1930.

RM 1.9. . 242 082,27 75 506230

_|__

317 588357

481,71 290 39035 . 3 090-

aus 1

23 625_!51 317 588 57

FU Ukrtsile'n 09,- RM 1 325,72

00- *)e,

Aktio- . . . 55 000,- . . . 2080,58

75 506,30

An Aktiva.

Kasse fremde Geldsorte 11n66011p0ns . . . Wechselkonto . . . . . Wertpapiere . . Pfandpostenkonto . Debitoren auf Girokont Debitoren, Verschicdc'ne

Aval- und Bsirgschaftsdebi; . , 180128

toren

Guthaben bei Banken . . Bankgebäude . . . . . .

Mobilien . . . . . . . Zinsknvortrag . . . . . 3316476 9 144 084 85 Per Passiva. Aktienkapital . . . . . . 1000000_ Rücklagercckymng . . , . 100000- S011derrücklagerech11u11g . 200000

Spareinlagen u. Deposite1

Kreditoren auf Girokonto Kreditoren, verschicdsnß . und Bürgschasts-

Aval- vcrpflichtungsn . . .

Vcrbindlichkeiten o. Bankc11

Akzepte . . . . . Reingewinn:

Vortrag an:“: dem Jahre 481,71

1929 . . . Ertrag dcs

Jaere's 1930 75 024,59

Der Vorstand.

Lndw. Kriigcr. ?( Dr.Kc'1'1110r. Carl

Dic Dividende fÜr 1930_ wird mit 51ZLY, abzüglich Kapixalertrangwc 11011011 Einrsickwng dcs DividendsnsckWrns Nr, 7

an unserer Kasse“. gkzahlt,

Aktio liber: RM

„ [(R)/“"" = „

1000," = 0

,]

Dnrckx Tod [79100011 010 9111fjichtsrats- mitgliedér HErrKynsnl P. Horr 1391111111) Kähler 11116. __ _ 7 Die saßnugöqc'mäß 611511110100110011 21111- sickztsratsmitglicdcr Herr Lndjmg Krugér

und Herr Eisenbal;11am_tnra Hammerickz ivurden imedo

8111090113. Der Aufsichtsrat.

20,_- _ RM 0,99,

RM & n

. 306 540 82 . 1 228 877 81 . 85 909 99 . 2 053 223 46 0 3 842 94458 731 802 53

223 167 18 407 000 _ 51 325 72

1 5 930 797 81 1 171919 21 119 8391_77

180128;_ 356113132 9 7130144

75 50630 - 9 144 084 85

. Hammcrich. Stauder.

und zwar auf

4,95, 49,50.

91. Mann und

1111 i. 111. August

Aktiva. 51111 15. (5511010011110 11110 (5181111000 2232 091,88 ! 9101110011111116 24876,_ 2257 21588 Maschi110n . . 39 648,21 Abschreibnng 16 694,61 Mobilien . . 60 668,33 AbschrEibUng 20 983,73 F111)rpark. . . 150 471,60 Abschrßibnnq 58 526,16 Waren . Effekten nnd Bkteilfgnngen Debitoren . 3698 009,20 1 9101191010100] 137 941,63 ! 3 560 067,57 , Bankguthaben 675 252,75 Kasse . . . 32 634,12 W0chsel . . 2.507,16