,L."

* . » „4,6; *. "" „. „„ „,' - «“ck-;o"; “* *:. .. “. „***-«3318.84***.316-36752-W 881-359-

[52 „.

Aktiengesellschaft. _ [6667].

Zwickauer Stadtbank Aktien- gesellschaft. Bilanz per 31". Dezember 1930. Aktiva. RM. „9. Efkath 1 o o o a j 1 c 1660- Kontokorrcntkonto. . . . 116939960 Inwentarkonw . . . . . 1_ Vctkiligrtngcn . . . . . 17 000_ Sonstige' Fordernngcn: Bürgschafts- 11. Wechsel- oblfgo RM 646561802 _ 1 248 060 69 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 1000 000- Reservefonds ] . . . . 100000- Reservsfonds 11 . . . . 70 000_ Nicht eingelöste Divid€nde 15264 Gewinn- und Vcrlustkonto: Vortrag . 2202,96 Gewi11111930 75705,_ 77 90796 Sonstige Verbindlichkeiten: Bürgschafts- u. Wechsel- obligo RM 6465618,02 _ _ 1 248 060 60 Gewinu- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Soli. RM «9, HandlungSunkoston,

Stenern und Zinsen . 28 818 63 GZ'Vinn . ! o o . . b 0 77 907-952 10672659 Haben.

Vortrag aus dem Jahre 1929 ........ 220296

Erxrag aus der Arbeits- gemeinschaft . . . . . 10179588 Sonstigc Einnahmen . . 2727 75 10672659

jahr 1930 beträgt 61/ 0/ und kann 6 en Dividendenschein NH. "10 g “ Kassen erhoben werden,

sammlung vom 17. April 1931 tvurden von den aus ,dem A11fjichtsrat saßungs- Zemäß ausschetdenden Herren die Herren

Paul Notar

Stelle des Herrn Dr.-Jng. Waldemar Mar) Herr Studienrat Richard Gläser neugewählt.

„usa“ Übersee-Speditions . A.-G.,

169841 Hamburg. .

Bilanz per 31. Dezember 19.10. Aktiva. 91:17 F.“. Aktie116111zc11111111gsfonw. . 37 000;-- Bankbcsmnd . . . . . . 6120185 Kassenbestand . . . . . 114'49 Vl'stskht'äbcstand . o o o 848 8] Inventar . . . . . . . 500_ Tcditoron ...... . 64 333;53 Gcioinn- 11110 Vcrlnstkonto 354584 .. 11302652 Pasxrva. __ 911111'111111211111 . o a c o . WWF" Krcditorcn . . . . . . . 59 809i87 Tclkrcdcrcthto . . . . . 321665 113 02652

Gewinn: und Verlustrechnung. RM "5. Vcrlnswortrag ]. ]. 1930 . . 2893 42 Tclkredcrckonw . . . . . . IWW Jnvcntarabschre'1111111]; . . . . “ K* 11111111101111'1110 . . . . . . . 20284i:2_5_ 26 894i32 SUx'dUiOUIklx»: Brnttoninn 1961173

Tclkrsdcrclonto: Vortrag von ' 1929. - . ...-oo. 3.786,75 LYL'klUslVUktl-Üg . o a o o o . 3545|Y 26 89492

Dcr ?lnfiithtsrat der Gesellschaft scvt sick) „5111011101011 «116 den Horrcn Walter 1311116, Ztcttin, VUksißan'k, Gustav Barz, Stettin, stellv. V111'11YC11901", Hemmann Otto .Ich, Stettin,

Hamburg, den 18. April 1931.

Der Vorstand. __ [0060 _] .

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. .F/ F“, (15111110111155101110 ..... . 6358942

T01'lchc11101110 ['. ZchäckNcr . 4118.45 67 70787

Erst Anzeigenbeilage zum Reichs: und Siaaiöanzeiger Nr. 93 vom 22. Avril 1931. S. 2.

(“('-996] _ Aktiengesellschast der Hollerscheu (karlshütte bei Rendsburg. “3611 Tr. Eggert ist 11111 dcm Tame der ("51“1tcralvcrs0111mlnng am 2, “.'lprxk 1931 aus dem Aufsichtsrat unserer 0561611- 11119?! 9115061671006". Hamburg/Reudsburg, 20. 4, 1931. Der Vorstand. 8" u l i u s U h l m a n 11.

[6676 [.

tat der

[W] . D!? Herren Dr. Lederer, Tr. Bruckner, Strehle, (516115161 9110 aus 121112111119th Tena F1lm AktiengeselUCbatt, Berlin, auSaekcbieden

Terra Aktiengesellschast, Berlin.

Der Vorstand.

[7040]

aschaft ist Finn

11 Herr

rr T-“r.

Horchiverke Akiiengesellsäjast, Zwickau 1. Sa. Aus dem Llufsicht-Zrat unscrcr Ge-

Friv Haber,

Der Vorstand.

Berlinische Feuer-Verficherungs-Anstalt, gegr. 1812, Berlin.

rlin, aus es ixden; ne'u eingetreten berbürgerme1stcr lz, Zwickau.

Richard

“

Passiva. __ ÖUPOTÜCWUWUW . . . . . . 4112992 11001101101110 . . . . . . . 1000()_ “210111201[1111196101110 . . . . . 5380_ (.?,5011111111111'rtr6g . . . . . . 1119795

67 707 87 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

"“ “ ""'“-'““ „17521; Oa11§111110s1011 . . . . . . 171-16,52 Abschrcibnngéxkonto . . . . . 1345'_ (Vcwinnvortrag . . 5215,17 Gewinn 1930 . . . 5981,98 11197;95 29 689147 J.Mictcinnahntcn . . . . . 24 473150 Vortrag 0011 1929 . . . . . 5215]97 29 689147

Berlin, im März 1931. _ „Jm Lindenviertel“ Grundstücks-

Der Gctvinnantcil für das Geschäfts-

an unseren

In der )(. ordentlichen Generalver-

abrikant Aloys Fasel, Kommerzienrat einr1ch und RechtSantvalt und r. Kurt Heihig wieder- und an

Zwickau i. Sa., den 18. April 1931. Zivilkauer Stadtbau! Aktien-

Bcrlin, den 25. März 1931.

Berlin, den 25. März 1931.

wvrden.

gegen Einlieferung des Gewinnanteilschems Nr. 8 bei ol haus Raehmel & Boellert, Bankhaus Gebr. George,f

Neu in den Aufsichtsrat gewählt Wurde Herr Geh. Justizrat Dr, Albert Zapf in Zroeibrücken.

Verlinifihe FeueZZ-erxicherungs-Anstalt. r o

o . Bericht des Aufsichtßrats.

Der Aufsichtßrat.

Dte auf 15% des eingezahlten Kapitals festgeseßte Dividende ist mit RM 3,_ für jede über RM 20,_ lautende vollbezahlte Inhaberaktie (Nr. 1-10 000), RM 15,_ für jede über RM 100,_ lautende voUbezahlte Jnhaberaktie (Nr. 10 001-14 000 und 50001-53 500), RM 3,75 für jede über RM 100,_1autende, mit 25% einge hlte NamenSaktie (Nr. 14 001_50 000 und 53 501-62 500) enden Ste en zahlbar: Deutsche Bank und Diöconto-Gesellsihaft, Bank- Ka se der Anstalt, sämtlich in Berlin.

*: E!! !. Kugnzfe. 7??er 1

Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1930. Passiva. _ * *" ' M ZM .“ “RM 5. RM O- Forderungen an die Aktionäre für Aktienkapital . . . . . . . . . 5250000_

noch nicht eingezahltcs Akticn- Gesevliche Rücklage:

kapital ......... . 3375 000_ aus dem Vorjahr . . . . . . 525000-

Grundbesiv: Agio aus der Kapitalerhöhung

Bestand aus dem Vorjahr . . 720000_ (nach Abzug der Unkosten) . . 75000_ 600000_

Verkauf ------- - ' - 40000: 680000- Rücklage aus Auswertung . . . 484519 70 Kapitalanlagen: Prämienüberträge für:

Hypotheken und Grundschuld- Feuerversicherung . . . . . . 2361588-

forderungen: Einbruchdiebstahlverficherung . 161004_ aufgeWertete . . . . . . . 727144_ Glasversicherung . . . . . . 6033_ sonstige Anlagen . . . . . 1842 800_ Haftpflichtversicherung . . . . 139 855_ 2569944: Unsallversicherung. . . . . . 77 448_

Wertpapiere . . . . , . , . 129286922 Autokaskoversicherung . . . . 46202_ 2792130- Beteiligungen an anderen Ver- Schadenreserven für: _ sicherungsuntcrnehmungen . 1000000_ 4862 813 22 Feuerversicherung . . . . . . 1091 157_ Guthaben: ""'"-"_ Einbruchpiebftahlversicherung . 46509-

bei Bankhäusern . . . . . . 1040055 57 Glasvexstchekqu - - . - - - 608-

beiandcrcn VersicherungSunter- Haftpfi1chxverstcherung ' ' ' ' 163 985"

Whmungcn aus dem laufen- Unfallv_erßchexung - - ' . * * 38 924"

denRückversicherungsverkehr 90693383 Autokaskoverstcherung . . . . 16 790; 1357 973_ an Stückzinsen und fälligen Guthaben anderer Versicherungs-

Micten . . . . ..... 49 601 _ unternebmungen aus dem [an-

bci cheralagentcn u.Agenten 744 451 12 274104152 fenden RückversicherungZVerk-xhr 330 456 65 Kassenbestand einschließlich Post- """"" Sonsnge Passiya:

schcckg11thab6n . . . . . . 60464 48 Sxxäter _scllltge Steuern und Inventar und Drucksachen . . . 1_ offentltche Abgaben ' ' ' * 243 235 401 Sonstige Aktiva . . . . . . . 76 74196 Unerhobene Dtmdende - - - 975-

Andermeitige Vcrbindlichkeiten 7117552 315 385 92

Gewinn . . . . . . . . . . . 66559691

11796 062 18 11796 062,18

Gewinn: und Verlustrechnung der einzelnen Geschäftßzweige. Feuer |Ejnbr.-Diebst. Glas Haftpflicht Unfall Autokasko

Einnahmen. RM «9, RM 3. RM .?» RM „3, RM 3; RM 3]

Prämicniiberträge aus dem Vorjahr . . . . 2177 558_ 155 335- _ _ 113 140- 66 200_ 35 516-

Schadcnreserve aus dem Vorjahr . . . . . . 1018 378_ 40058- _ _ 98 369- 45 534_ 14 492_

Vcstandsprämic aus übernommenem Geschäft 17313379 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Prämicncinnahmc . . . . . . . . . . . . 6728 078 99 429707 38 15 342 55 857 325 77 284 507 82 37347754

Policcgcbührcn . . . . . . . . . . . . . . 2118618 617447 70750 988628 254205 1277_

Zinsen ..... . . . . . . . . . . . . 91253_ 3273_ _ _ 6253- 1571_ 4363_ Vcrgütungen der Rückversicherer für:

1301109111]? Schäden ooooo . a a . . " """" """ "_ "“ "'"" "'"" 9711473 12 41706 _ “"""

Sci)äden_aus dem Geschäftsjahr . . . . . _ _ _ _ _ _ 7102110 33 513 77 _ _ _ sonstige Leistungen . . . . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ 238 59076 47 867 23 _ _ Einzelverknstc . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ _ 3754 52 389179 _ _ 16 81662

10 209 587 96 634 547 85 19 804 57 1 495 592 43 494 152 93 445 942 16 Außgaben. Schäden aus den Vorjahren: gezahlt . . . . 517 460 74 7649 91 _ _ 14632171 444281101 813918

“ ' _ zurückgestellt. . 365 533- 4120_ _ _ 39 280_- 9460- 200- Schaden 1111 Geschäftsjahr: gezahlt . . . . . 1443 25157 72434 23 3665 30 10927534 88 850 33 54893 70

' zurückgestellt. . . 725 624_ 42 389_ 608_ 124 705_ 29 464_ 16 590_ Rückverßcherungsprämien . . . . . . . . . 227095504 110585 301 1522 84 555 969 59 112 040 93 257 983 41 Verwaltnngskosten:

Provjsionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 318 997 21 91 047 02 5 362 43 220 555 94 72 194 47 29 801 87

Pcnßynen und Sozialversicherungsbeiträge . 75 643 01 5416 _ 232 _ 11 045 3 737 _ 5071 _

Sonsttge Unkosten ....... . . . . 54323128 86590- 2381_ 148 58485 54070- 27 061- Gcmeinnüyigc Leistungen: gesevliche . . . . 80 212 58 _ _ _ _ „_ _ _ _ .. .. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 2361588_ 161004_ 6033_ 139 855_ 77 448_ 46 202- E111ZngUV111UL - c o 4 . . . 1 . o o 1 . . W222123 103 312 39 "_ _ "'" _ 260710] _ _“

10 209 587 96 634 547 85 19 804 57 1495 592 43 494 152 93| 445 942 16

Einnahmen. Gesamtersolgßreckxnnng. Außgaben.

Ucberträgc aus dem Vorjahr: RM K RM “Q? ., “ ' . RM “9? RM “1

, Schaden aus den Vorjahren.

Germnnvortrag . . . . . . . 164064 81 gezahlt 72385264

RücklagesÜkHafolick)k--UU1UU- zurückgestéut" : : ' ' ' ' ' ' 418 593_ 1142 44564 11. Kraftfahrzeugversichcrung 150000_ S "d - „ * -' * ' ___-

Prämienüherträge . . . . . 2547 749_ ck“ L" "" GEWUÜZWU

Schadcnrsscrvcn . . . . . . 1216831_ 407864481 geztzhlt ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 1772 37047

, _, _ zuruckgcstellt . . . . . . . . 939 380- 271175047 Bestandsprämte aus ubernom- R' . . . ----_-_

menem Geschäft _ _ . . . ' 173133 79 ückverstcher_uugSprämten „. . . 330905711 Prämieneinnahmen . . . . . . 8688 44005 VerWaltung'skostenY Provtstonen Policheébülnen. . . . . . . . 4177348 u.?onstjge Bezkge YAgeyten 1737 958 94 Kapitalerträgemus Beteiligungen 90 414- Pensionen, und Sozmlverßche-

Zinsen, bLi den einzelnen rungsbetträge . . - o o . 10114401

Zweigenverrechnet106713,_ Sonsnge Unkosten . . . . . 81191813 265102108

Zinsen, sonstige . . 212 828,69 31954169 Ztcucxn ""ß" . L. ',st . . . . . . 38782727

' ' _ _ __"_ _ _ _ _ _ eme1nnu1ge Li ungen . . . 85 082 88

9111etserträg6 . _MTÉ 456 038 67 Abschreibungen auf Indentar . 14 338 40

Getvmn aus Kapttalanlagen . . 12 878 93 ' . . Verlust aus Kap1ta1anlagen . . 208 389 62 Sonstige E1n11ahmcn(Hypotheken- ' ' ' „„ Präm1enüberträge . . . . . . 2792130_ provlslonén) ...... - . 16 205- Gesamtgewjnn und dessen Ver- Vergütungen der Rückwerjicherer Wendung“ it; déxckHÜstpstYt- UNd Unfall- 2111 die Aktéonäre . . . . . . 281250- er1)er1mg 1x: - - vorjährigo Schäden ..... 109 531 79 StÉXÖTZYFFteZYd vertragltche 60937 _ Scl)é1d€1101153_ dem Geschäftsjahr 104 534 87 Rücklage für Unfall,“ Haftp'fti'ckzé- Beamtenunterstüßungsrücklage 50 000 _ _ Vortrag auf neue Rechnung . 173409 91 66559691 13 967 639 38 13 967 639 38

_ Den vorstehenden uns von der Direktion vor ele ten a reSberi tneb Bilan undEr 01 Er 18. , ' - [Uhr 1930 haben wir geprüft und richtig befunchn. 9 I h ck | z f g echnung für daS! Geschäfts M11 den Vorschlägen der'Direktion sind wir einverstanden. . Sctt unserem lebten Bertcht Wurden unserem Aufsichtsrat zWei hochgeschäste und um die An alt verdiente Mitglieder, dte Herren Gyneralkonjul Jean Geoxge und Kommerzienrat Paul Boehme, nach 10jähriger bzw. 23jä riger Mitgliedschaft durch den Tod entrtssen. W111 Werden betden Herren stets ein dankbares Andenken in unserem Kreise bewahren.

Fr. Urbig, Vorsihender. Vorstehender Rechnungsabschluß ist in der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 16. April 1931 genehmigt

[70T39] He ie tren En [bc * von _Urknberg, “ Ln TÉQYMÉZ. _Gehclmer KommerzLenM “K ' “* 1111. Dr. med. 11_ 0. R1 [HM rdelberg„_Generaldirektor T ' aske, Breslau HAUS Graf !" Sch oß Falkenßerg (OS] Kommerztenrat Dr. 11. 6 WM“ schmerdt, Ehrenpräsident" der " und Handelskammer F "ck11"

1. Fa. _Zu chtverdt &

burg, smd, eßterer durch Tod" Aqfstchtsrat unserer M*"LUW-W [chtodem ' ' * Ferner jvuéoen in 1111111216 GenexalVersanrmlung vom “1; 11131 m den AuÉLchzsrat neus." Herren: Dr, _lsgang T*Wa' [tYenper de? 2111 s1chtsrat§ de: ' D1er1g Atmen ellschajx LME "_ SLM" JU)! Wchäftsjnha» Imma Georg Jromberg & Co"“ uri von Sydow, Hamkxux " * Berlin 77 8, den 21, 1111] Deutsche Bank und Dich

„„ _ GesellstYaft.

Schlttter. ““.-70117111),

*" ".

M]W“schere' u d K

1 a k n "

Döhren bei HanMx'“ Bilanz am 31. Dezembnj

FabrikgebäudechKämmcrci, ' Wäscherei und chem. Bc- triebe) . . . Zugang.......

Abschreibung . . . . .

| o a - . 2352 2383

2 . Maschinen, Apparate und M

Geräte . 2150000,.. Zugang . 429 422,_ 2579 422;

Abschreibung 468 422,_ 211] Anschlußbahn und ZubeHör 88 00

Abschreibung 9000,_ 71 Licht- und Krastleitungcw

20 000,_ Abschreibung 4 000,_

Mobilien, Fahrwerke usw. 130

Zugang . . 88 585,81 218 585,31 Abschreibung 43 585,31

Grundstücke mit Wasser- kraft (durchschn. 600 1'8.) Beamten- und Arbeitsr- wvhnungen für 250 F6- milten . . . 630 000,_. Abschreibung 19 000,_

Material und Waren inkl. eiserner Bestand . . .

Kasse, Wechsel- u. Effekten- bestand

Bankguthaben . . . . .

Debitoren . . . . . . .

611111

2310]

725 * 11681 1640]

12145

Passiva. Aktienkapital : Stammaktien. . . . . Noch nicht eingezahlt .

6000 1000!

5000'

20.

Vorzugsaktien . . . . . Rückständige Dividenden-

seine........ Rü agen: a)geseßliche 815000,_ 13) allgemeine 1 250 000,_ 0) Unter-

stü angs-

u. ensions-

fonds . 1250 000,_

SteuerrüMagen. . . . . Akzepte . . . . .

3315

66

Spargelder von Vec1m1ej1 und Arbeitern . . . . 360 Kreditoren . . . . . . . 2455

Uebertrag aus 1929

36 000,_ _ Ertrag a. 1930 665 601,_ _ -01 12145 Gewinn- und Berlustkoutol An Debet. RM, Steuern ........ 609“

Angestellten-, Kranken-,Un- fall-,Invaliditätsversicl)e- rungs- und Wohlfahrts- ausgaben Abschreibungen . . . . . Saldo........-

4651 618 ]“ 701 *

2394

Per Kredit. Saldovortrag . . . . . . Rohertrag vom Jahre 1930

36' 2353

2394

Die von der GeneraldcrsWmM

das Jahr 1930191 eseßte Dwxd' , 12%, d. i. (abzüglicZ 10% KaPltale steuer) , .“ 108,_ pro Stammakße, .“ 54,_ pro Interip1ssch€m1nz_ von heute ab bei den N1ederla111*_*zy Commerz- u. Privat-VtYk“ Darmstädter und Na K. a. A. an' jowie an unserer Kasse in H Döhren zur Auszahlung. Hannover-Dö

ren. d. 17311rü

Der orstando , H. Heinve. Ernst M““

Dr,-Ing. H e in s e'

“1011101110000,

Erste Anzeigenbeilane zum Reic118: und Staatsanzeiger Nr.93 vom 22. Avril 1931. S. 3.

/ [LW] 11 M ssi gwerke Moosaeh [WIN, W “**" "' [3 96]

:un e n o ann alter v ' “' „ “5 - 621'9'

Kup,“- U.S. __ _ AktiengesellkFaYunsier LYMäbTxkangnn ck Sohne Bilanz per 30. Juni 1930, Ztäésurier Chemische Fabrik vorm,

Kmnn'srziknkat Dk- R- Hkkgt '" “"S Bilanz per 31. Dezember 1930_ , “'“-17:1,“ _“,"Z'SUYUF-kwft- _“ ** 7 " “"'““ ““*"-,'“ Vorster & Grüneberg, Aktiengeseux

Al_„ßcbjsmjdex(„Jesewchanausaettetew __ -_-__-_K___[“_ „ „“_“M 1111 6141119713191- Aktiva- RV? «(1 schaft, Leopoldshau.

*." „" den Angestellten und Aibeitetn Aktiva. [ ,*_***,:.t“"“ des “115.991" “2111111111910! Effektenund BLLÜUSUUJM 1410 004591 Die Aktionäre 111179161 (“561211609 1171? r Aufficbtsrak entsandten Lcchner und Fabrikeinrichtung 3,_,_„: U**89?*chTc_dch11811 Be:r1cbsrat§111itglicdes Debitoren . . . . . . . 2092984444 laden wir hiermit u 6611 am Monkal' "'-“" “ind ausge1chiecen. Mobilien ' ' ' ' ' “' :* «(45629110 WW!) ist 5.3 Bctrich- ."_"""'-" den 11 Mai 1911 im Hotel 9 “g' Krtealkkkk1 Waren - . . . . . . . . 713,_ 1015111691190 Her! Exp?! Widiaer ge- 22339 849135 of V6!" 17 L*. 29“ «ck 141 ' a.,er-

“ Debitore'n' . . . . . . . . Yi 182; treten, “ Passiva. *- 1111121102111Jenrra*lvn1s*xmt61!1)uny,c111QZ: [66783iburg-Düsseldorfer Aktien. Kaffe-PostsÉch;B'a11h'W'cc131e'] TMZ)? ZpkknlberÖgei._§., 3.11 1,91911l1931, Kapital . . . . . . . . 2000000_ gebknst 25.11: g allsäxtlftfiirBerl-tguud“.Druckerei. ffekten . . . . . . . . . 9620524 r orftaud. Resexvefonds ' ' ' ' ' ' 500000“ 1- ordcmlich" Genkka'vkksammmns gesx 11 per 31.2ezember 1930. Verlust _ _ . . . . . ' . ' 4176174) _ Kredxtoren . . . _. ,. . . 12437 204,02 11 Uhr vormittags.

lea z , [_ 16900] Matgra _ Kredxtoren, langfrtsttg . . 7360 406-75 Tagesordnung:

Aktiva 7533420 Materialbeschasfungssteue für das GUNUWVÜWI 36523-79 1 1. Erstattung dc?) Gofäxäft-Hbcxxäzxs

__ _ _*_ _ _ _ _ 118 Passiva. ." graphixsckjß Gewerbe A.:(6., Leipzig. GSWÜM - - * 5714-79 42 238,58 Vorlage Jer Béla"; 211121 (89:03:11,- Ka]_1e- ck ' ' , . . _ _ _ 4715] Aktienkapital . . - . . . . 5] 40(,|_ (Rmaßxß 11 pes Gesellsckzajtsvertrags 22 339 84935 11110 Vcrlnstrechnnxm.

PMW? . . - . . . . . . 160 Reservefonds . , . . . . . 19 65298 113210011 1716-711th11016 Tur ordentl1chen G i * 2, (9611269119969 601 Bilanz und der BW“ ,' ' " _ _ _ _ _ 936 24 Kreditoren _ _ _ _ _ _ _ 4281192 Generalvcrwmmlung, i.- am Mili: ein "U" und Verlustrechnung. Gewinn- und Verlnstrechnnng TewaYjé .Ha'nsz . , . . . 84694 ' *- |'-_ woch, dk.]! 20_ WiKi 1931_ nachm“: S [ Z.Ekst(1111111§7 dcs RLVNWUÖÖOÖÖTÉ. Verla?) t aus1929 _ _ 1822492 7533420 tags ") Uhr, in dcn Räumen der „ol' . RM “(1 4.E11116['t1mg dss 212171161151012 21110 W[[xnvorrag Gewinn- und Berl tk Matgra, Le1p*ia Ranfrickc GNs'e [4 Verwaltungskoften emschl. des Vor'tands. *

us onto. . „ 3 . . ) 1 „ . 1 20 482 39 stattfindet, emgekaden. 32119" “' Abschrexb 11. 30012387 5. Wahl d-er Revisoren. Passiva _ Unkosten . . . . . . . . . 61879j73 Tagesordnung: ZEWnnvm-trag 3652 ,79 6, Aufhebung des Interessknchén-

. , , ., “_ _ _ _ _ 465_ Abschreibungen . . . , , , 13114. 1. Por_lcg11ng 069 Geschäftéxberichts ewmn ' ' ' 5714-79 42 238 58 W[tZVcrtrags zwischcn der “51013- ZrcdlklkJU c ' . . . . 490 63 [_ [010113 der _thanz nobst Gewinn- 34236245 111121 Chemischen Fabrik Vorm. xtkllkxké 61111 en“ ' : . . . . 575 UL 11110 Berwthcchnung fur das Gc- b __ Vorster & Grüneberg “9111161160161!- *:tcmkiU._“_lI ' _ _ _ 20000_ Beiriebsübcrschuß . . . . . 59 014,03 [cl)aftsxalxr1930, (5 w_ Hta en, _ schaft 111176 dcr 2111661166). Salz- WUWÜW ' ' : : _ _ _ 574 Verlust . . . . . . . . . . 4176 70 2- BLfchlnß'anng über die Genehmi- BTUZYVFYWIZ ' ' ' " 36 523 “9 werke-G, m. b. 6. vom 9. Janna: 01110101! ' ' ' ' ,_ WF 971119 des “ echn11ng§0 chluffes_ und rragmsx ' ' ' ' ML? 1925 1111161“ 911156111-61130116811119

20 482x39 dle Vcrjveudung des emgeWmns. 342 36245 7111111111611. 0011 Vcrtrgqsvmtncrn.

Gewinn: und Verlustrechnung.

:k'“ *2111 Soll. T€111101'1'11. . . 1111101160 . 051311111101“ . *]Zxovijiomcn Ztc'ncrn

Trncfkwsrcn [1191011111

. a o 0 . o

' o a c o ' . . . ' . . . . " . . . . ' . . . b . . . '

“4561“ Haben-

9001111611101115 . . . . . . ,

„1111011110 . .

. . . . . . . 1--- *]

02 63

50 39

,Hamburg, den 28. März 1931.

Der Vorstand.

3 954ZJ

Moritz Müller.

_

[61553 [.

Rheinland Garggenbetriebs

A. G., Koln.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Betriebs-, “61003 Kantinen- und 9001“111“inrichtnngen,Ma- sc1)1t11'11, Werkzeuge und

911110101110 . . . . . . 41862_ Warmbcständc, Kassa- und Tcwitorcnwnw . . . . 11250536 Vcrlmswortrag aus 1929 + (6910111110116 1928 . . 13 656 81 16802367 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 50000- Kreditoren . . . . . . . 114 502 91 K'apitalrc'scrvcfonds . . . 780_ “111011th011111 . . . . . . 2740E 168 023 67 Gewinn- und Verlustrechnung. Gesckn'jftsnnkostcn . . . . 19095169 GUVinn . - . o 1 . . a 274076 193 692 45 Erträgnissk) ' a a | a ' o 193 692 45

Köln, 0611 17. März 193

1.

Rheinland Garagenbetriebs 21,61.

Der Vorstand.

Die ]01311ngsgemäß ausscheidenden Mit- , ' die Herren 2600019611, Berlin, Dr. Otto Geb und Wilh.

glicdkr des Aufsichtsorats,

Köln, den 8. April 1931. Der Vorstand.

[6655].

Schwarzwälder Tuchfabrik Rohr- dorf “!!,-G., RoYrvorf b. Nagold.

Bilanz per 3

Oktober 1930.

_ ' _ Aktiva. Ltch*n1chasten 11. Gebäude Maschinen u. Gerätschaften

Abschreibungen . . . . _

Vorräte an Rohmaterialien,

FC

202 645':_

112 21085

314 85555

24 961,50

289 89435"

Halbfabrikaten u. Fabri- ' katcn ........ 449 980 70 Kasse, Postschcck, Wechsel 13 76464 Debitoren . . . . . . . 272495166 Effe'ktcn . . . . . . . . 5000_ 1 031 13535

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 480000_ Reservcfonds . . . . . . 48000- Erneuerungsfonds . . . 40000_ Kreditoren . . . . . . . 374 656 53 Delkredcre . . . . . . . 25000_ Gewinnvortrag 1929 . . 32 053 53 Gewinn 1930 . . . . . 3142529 35

1 031 135,

Gerviun- und Verlustkonto per 31. Oktober 1930.

An Soll. .“ Abschreibungen . . . . . 2496150 Allgem. Unkosten . . . . 5127484 Sienkrn . . . . . . . . 4648195 Gewinnsaldo . . . . . 3142529

154 143 58

Per Haben.

SaldoVortrag . a o o o c 32 053 53 Rohgewinn . . . . . . 122 09005 154 143 58

Schwarzwälder Tu fabrik Rohrdorf A.: .

A. Gauß.

[6990].

Buntweberei Moseus & Gronau, Aktiengesellschaft in Hussinelx b. Strehlen i. Schief. Bilanz per 31.Dezember 1930.

Mags aus Köln, Wurden wiedergewählt. _ Soll. 444036 Köln, den 7. März 1931. JMFH : : : : : : : 14014 Rheinland Garagenbetriebs A. G. Effektenkonto _ _ _ _ __ _ 1432_. Der Vorstand. Warenkonto . . . . . . 258 299 70 «_ Debitorenkonto „ . . . . 123 834 31 [ 54]- Grund- und Boden onto . 12 682- Rößker & Weißenberger A.-G. in Maschinenkonto . . . . . 77 386 42 Stuttgart-Cannstatt. Gebäudekonto . . . . . 107 387_ _Yilanz anf 31. Dezember 1930. Utensilienkonto . . . . . 1- Verluftkonto . 30 854,14 ' _ SV". RM Lx Vortrag1,1,1930 23 853,01 54 707 15 Masch. Einrichtg., Utensil. 145 430 _ _ Debttoren . . . . . . . 500526 35 Haben. Kasse Und Schecks " ' ' 2078 72 Aktienkapital * o o a o | 450 000- Yßnkgutkacn . . . - . 35 626 62 Kreditorenkonto. . . . . 189257 49 LksthLn . . . . . . . . 85 250“- Steuerrücklagekonto . . . 1052 59 Warenvorräte . . . . . 226 399 49 “___"" Lrlust . . . . 9167,42 640 310 08 Gewinnvortrag . 7852,21 1 315 21 Gervinn- und Verlustrechnung. 1 160 798 7.2 AufWand. . Haben. Betriebs- und Vertriebs- Ukttenfapital . , . . . . 500000_ kosten, Löhne und Ge- Reser'vesonds _ , , , „ „ 50000.- hälter . . . . . . . . 33611860 'redttoren . . . . . . . 340980 67 Steuernnnd Abgaben . . 16 307 21 Hypothsk . . . . . . . 100000- Abschreibungen . . . . . 10 333 66 Wie . . . . . . . . 145 817 72 Verlustvortrag1.1.1930. 23 85301 Delkrcdcre . . . , , , „ 24000_ 386 61247 . 1 160 798 39 Ertrag. Gewinn- und Verlustrechnung Warenrohgewinn . . . . 331905 32 Y 31. Dezember 1930. Verlustvortrag RM «91 1.1.1930 . 23 853,01 qutriebskcdsten , „ _ _ _ 120941955 Verlust a.1930 30854,14 5470715 öthaYndbGehälter . . 704681 70 386 61247 gaen-aoe. 9979831 ., YYY. auf Debitoren . . 7 055 33 2111127793113; 11. Strehlen i. Schles , lm ere - o o . . . . AW: Der Vorstand; .

W 2044954 89 Georg Zittwitz. Dr. Goldschkmdsx arenerlös _ _ “"___- Die Bilanz und Gewinn- und, Verlu Verlust . . . . . ' * ' LWZTFY rechnung haben wir geprüft und m Ueber-

' ' ' einstimmung mit den Büchern der Gesell- D 2044954 89 schaft gefunden. _ en 3- April 1931. Brekina, im April 1931- Der Vorstand. Der Anfsklhtsrat- Georg Cohn“

9. Gesellschaftskaffe durch die Dresdner

3. Entlastung des Vorstands und des

Llufsicht§rat§_

4. Wahlon znm Anfsi 19101.

Zur Teilnahme an er Generalmr- sammlxmg [ikrd diejenigen ?lktéonäre be- rech11gt, d1e spätestens am zWeiten Werktage vor der Generalvcrsammlung 1319 mittags ] Uhr “bei der Gesellschaft 111 Leipzig, _Rnnfrsche (Hasse 14, ein Nttmmernverxerchnis der znr Teélnavme bclst1n1mten Aktien einreichen nnd ihre ?lt_ien oder die darüber “citens der Rctchsbank odcr eines 021111" 211 Rotax?- ausgestellten Hinterlcgnngsschcine hin- terlchn und bis zum Schlu" der G9- ncka verL-Fm'mlun - dort belaÉn.

Das «*timmreZt in der neralver- sammlung kann durch schriftlich Bevoll- mächtigte 6119901th Werden.

Leipzig, den 20. April 1931. Matgra Materialbeschaffuugsstelle für das graphische Gewerbe A.:G. Der Aufsichtsrat. Siegfried We her.

Der Vorstand. Ltw Richter.

W

Zu unseren Aktien Nr.1601_2000 und Nr. 5251_10500 sind neue Ge- winnanteilscheinbogen erschienen. Die AUZgabe erfolgt außer bei unserer

Bank, Berlin, Dresden und Chemniy.

Wanderer-Werke

vorm. Winklbofer & Jaenicke Art.-Ges. 169651

Schönau bei Chemnitz.

[7005] Einladung zur vrdentlirhen Gmeralverfa1n1111u11g. Hiermit laden wir unsere Aktwnare zu der am Sonnabend, den 9. Mgi 1931, nachmittag? 3% Uhr, 111 Leipzig, ian Gesell-schWssaal des Restau-

rants „ u tbahnhof“, stattfindenden Charlottenburg 5 Am Parkplatz. ordentliLTnp Generalvcrsammltmg Bilanz per 31.Öezember 1930. ein. Tagesorgnmtg: . F-

]. Vorbag'e der Bilanz und der Ge- K _ bLZestdizteile. 308345

winn- und Verwstrechnu ne6st Bassxn tes? - - - - - . 4056,_ Geschäftsbkricht des Vorsta 6 111191“ Wa" 9271? L_? ' ' ' . . 307489 das i'm te Geschäftsjahr 1930m1t Aaron ,? Zn ' ' ' ' - ' 373914 den rüéungsbemerkun en_ des Auf- EÜ'FFUÜM e ' ' ' ' o * 30000_ sichtsrats hterzu. GencZMtgung dcr Jnchtär' * ' * ' ' . ' __ Bilan 11110 der Gewinn- und VCL“: Mobilien. ' ' ' ' ' ' ' _,“ lustre 111111 für 1930, _ GrundstücZ ' ' ' ' ' ' ' 96 200[_

2- BeschlxßfaFupg 111121 sd"; Vcrjvcn- Gebäude ' ' ' ' ' ' ' 150000,-

du-n es em ejvmn . ' ' ' ' ' ' " '

3. Ent astung des?,VQrtan-ds 11110 des YFZYÉZYZF 89 34910]

JZJYFW W as M'chasts- 1929. . . . 1737,07 8761194

4. Aufsichtsratsw6h§ch d Gere 374 992€?

Die Aktionäre, M 6 an er 1 - _ . _ ral-vers-ammlung teilnehmen 111107'1131' B11ch1chF16h§léténk. . . 955,25 Stimmrecht ausiiben Wollen, mussen Darkclnsschulden . . . 46496192 ihre Aktien spätestens am dritten Tage KontozEuvag ' . . 5880 25 vor der Gen-cralversammlxxn entrocder: Hypotheksn. ' : : . . 180000_

“) FÜFLÜATUYFYUTFYYUT cn Landes- Reservefonds . . . . . . “366.88-

an ' . ' “* ' ' o o o d o o _-

191161 der Landwirtschaftlt-chen ._xar- Akttenkawtal _

* (ehns-, Ein- 11. Verkaulfs-gansM- 37499242 schaft in Nugllhn, Anha 1. 0de , Geivinn- und Verlustrechnung.

6) bei dcr Kasc der (H-eseUschaft 111

Ra-gnhn, An alt oder Auftvand.

(1)11ei eincm deutj en Notar _ Upkosten . . . . . . . . 2077819 bis nach der Gencralyersammlun? h_m- ansen. . . . ; . . . . 1717175 terlegen und die Hinterlegungs cheme Lohne xmd Gehalter. . . 756208 dem protokoUiercn-den Notar vorlegen. Abschrcrbungen: Gebäude 106 800:

Gleichzeit'i noir'd bekanntgxgeben, daß 152 312 02 sich der AWfFichtsrat zur Zett aus fol- _ genden Herren ßusammensseßt: _ Ertrag. 60

9 von der G-encrachr am'm-lung ge- Mteten . . . ,. . . . . 41706

" lle Gewmn . . . 1997131 wa lte: Tankste , „

Herr Gutsbesitzer Erich Golf, BrodaU, Warenbruttogewmn . . . 1 285 10

' Verlust . . . . . . . . 8934901 Beztrk Halle (1. ., _ Herr Ziegeleibeßßcr HermannHilmer, 152 31202 Desau, - vor 1 endet: Herr “.jOr. jur. KarbHemz von=Gusnar, AUMYTTJZ Oeslsé

Altenbu ; _ b) vom Merie-bsrat in den Aufs1chts-

1.11 ent andt: Herrs Fabrikarbeiter Paul

Jeßniy. _ Na 1: Anhalt de1111.Apr111931. KUZ)“; Naumänn EßCo. a

Vogel,

[6652] .

Texü

Berlin, im März 1931.

[vervmltung Aktiengesell (haft.

Tr. Gumpert.

„Präzision“_A.-G. für Werkzeug- . fabrtkation, Berlin. Balanz per 31. Dezember 1930.

«chneider.

Vsrlust mts

_ Aktiva. Kaßcnbcstand Bankguthaben

Postschcckguthaben Debitoren . . . . . Maschinen und Ju entar

ab . . . . Grundstück . . 252 000,_ * ab . . . . Verlustvortrag . .

122 800,- 12 300,_

1 810,-_

. .

1930 . . , ,

.

RM “,I, 46168 4 81602 453.35 7 4002-

1

110 500,- 250190_

10 90924 16 26416

7. Vexichiodcncs. 11. außerordentliche Generalver- sammlung 11 Uhr 30 vormittags. Tagesordnung: ]. V01ch111ßf0ss111111 11601 319 10111106 061“ 6561011701919 2. Vcrskbichncs. Ticjcjligén 9111191101." 791.11); *(11 3911 GeneraLVcrsantm-ln110611 096 Zrint11110cht 6119110611 10011011, 11611611 11110 "111111211 011116 T-wwendcnschcinc 11119 Talons 0361“ Oker Tcpotéchoinc dcr Rcickyébank 01011" 65110?- 910101?» “(ckck 0101? 21111211 nebst 0000.1- tom 91111119161110213011111118 1001191115 „1111 7. MM 1931 01111ch)l1cß11ch 1104. 3111741115 Kaffe, bci 130111 “131116911115 Jacqxxécr 8:5 3041111115, V61'lin (' 2, 2'111 001“ Stöch- 601111 31 [101 dcm V11111011115 (66111. 211111101»), Vcrlin 19 „')-6, F1“(111*.0['i]'(l)e 'Ztkaßc 339, oder 60": 'der PWUßéscsWn. ZU'lUTÖÖÜUk, Varlin 77 56, 9116110101011- ftxaßc 35“, 0001 [301 BM Wixocéfcktcv- 110111111 511 5111191160911, _ Lcopoldölmll, 9011 18. “219111 19:11.

91.17"-

[6688].

Der Vorstand. B a u 111 a nn. __

Antag Automobil-Vetrieb A.=G.,

Herr Otto

Aktie 1] . Der V-orftaATs9.sY _ck r 3 t e r.

Der Borftanv.

OsWald Droth. Hermann Dreyer.

Aus dem Auffichtßrat ist aus eschieden der Kraftdroschkenbesiher_Herr in Charlottenburg. Neu m den Auffichts- rat ift geWählt ber Kraftdroschkenbestßer Müller, Charlottenburg.

Charlotkenbnrg, den 20. April 1931.

arl Eckelt

* ' ,- Dcr Auffickjtsrat der Staßfurter _ WZ (Chemischen Fabrik vorm. Vorstee Passtva. 3 & Grüneberg Aktiengesellsckm-si. Stmnmkapital . . . . . 57 500,_ _ Rücklagcn . . . . . . . 134 390€_ Hypotheken . . . . . . 140000“_ [7020]. Norddeutsche 05rundschuld . . . . . . 50000_ ZündbotzMktiengesellsthaft. Kreditoren . . . . . . . 18 69045 Bilanz zum 31.Dezember 1930. . . 400 580,45 Aktiva. RM KO] Gean und Verlustrechnung. Kaffe „nd Ban1g1tthabcn „ 537 79952 RM 13] Immobilien 11. Majcksnxn 374362;1_ UnkOstcn . . . . . . . . . 38 629176 Rohmatersialien, 36199 336 ___) Hypothekenzinscn .- . . . . 12 250_ tvgre uw. - * - - - * (“"“ Vermögenssteuer . . . . . 2195.60 Déblkakn - - - - - ' ' MÖL- Abschreibung KUZ: ! 6477 160 34- Maschinenu. nventar . . 12 800_ _ ___- GrUnd fuck . o . o o o . 1810!» Passivao _ s , „1? Aktienkapital . . . . . . 5000 000 _ 97189120 Kreditoren . . . 09. 4.50 1050 6.- 69 ' ' *** 1 , | 47 7 Hachrtrag . . . . . . . . 00 021[20 9591219711930 * » * ' * Verlustvortrag Verlust . . . . . . . . . . 11026412 1929 _ _ „ 4449185 426 482155 67 180136 6 477 160 34