Zivritc Anzeigcubcilage

zum Reich- und Staatsanzeiger Nr. 99 vom 29. April 1931.

S. 2.

[8092]. Fürstenberger Parzelliernugs- A.-G„ Fürstenberg i. . Bilanz am 31, Dezember 1930,

;.,

RM Oz 3111110101110 . . . 3723 ZU **Bx'tsili6111169101110 . . . . 41400- 74111118an inkl. 4000,- alt, 1 211110 . . 6030,-- neues Auto . 7 480-- Vcrlm't 1929 . . . . . . VELUX! 1930 . . . c . -

Attiva.

13 510]- 36 90690 4 459 90 1111111111),-- „___-.,.. 1001100“,- ___-„_ 100 000,- Gewinn- und Verlustkouto.

chet.

Passiva.

Kapitalkonw . . . . . .

T*Yk , , 459 . . 4 000 4 459

Unkosten Stcncrn

. ooo...

Kredit. Vcr111sj 1930 445990 4 459 90

Fürstenberg i. M., dcn 2521961193]. Der Vorstand. H. Kalicbc.

“......

[7865 ].

Bilanz per

Aktiva. - (6711110101116- . . . . . . J-abrikbantcn . 144 280,- 712% Abscbr. 6. 15854990 1189],- FabriksinricÜtnng 1514880,- 21)".*,?l11sc11k.v. 21636.“Z1,76 432726,“- Vorratsbcbäitcr 8750,- 1000 91119111. 11. 12500,-- . 1250,- 2801111691011“ S61111d110r . . . . . 911111113 526000,- Vorlnst

31. Dezember 1930. 477 764

132 389

1 082 15.1'

. 1 b l . . . . , ___-_- 1 1

2 51 10 202 .

, Passiva- 911'111'11kapit6l . . . . . . (9010611616 Rücklage . . . "1111610 526000,-

500 000 202 .

2 500 202,51

Gewinn: und Berlustkonto.

“ |

soll. ,

Unkosten . . 273,35 Abschrcianch: * Fabrikbnuton Fabrikcinricl); ttmg . . , 432 726,- V011'11t5bol11'1116r ] 2504:-

11 891,-

445 8671- „__-___!- 446 140515

„__-__- „_ 1

Haben. ] VMÜUUUU 11111 04111110 005 ! Bctric1101111011111111111391101“- 11'111105- - 6 . a | e '

théwst

1 445 867?- 27335 4461-1035 Duisburg, den 21. 20.1111 193]. Chemische Fabrik Curiins Aktiengesellsckyaß. P11'11101'01. “211-3110. 21301101“. W Gewimt- und Verlustrechnung [8021]. für 19:10.

“1 RM Z 29 435 85

Nn-Ö-gabcu. V1711101156wa009 . . . . . Tcilriicklago 111 Von ErncUc-

11111116101105 . . . 297,06

29 735 94

. Einnahmen. 1 580111011601111166111011 29 735 9-1 29 735 94

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Vermögen. 919.11 18, Babnanlago . 2 417 109,42 Bankbcstand U, Kaffe (0111- !

schließlich 57 217,02 RM Vangcéldcr). . . . . . Schnldmsr . . . . . . ..

64 022316 108,88 2 481 240,36

Schulden. 1 Aktienkapital . 24000003.- BaHnanlagcfbnbs . 17 109 42 Baufonds . . . . 57217112 Erneuerungsfbnds 297 ,06 0111111111901: . . . . 601686 248124036

Berlin 17 10, den 16. März 1931. Vorstand der Kleinbahn-Aktien- gesellschaft Gransee-Neuglobsow.

T«.-R116.Wicncckc. Lcuc.

Tic VOLÜCNCUÖO “11116115 nebst (5512100111- und “1467111111611111111111 fiir 1930 ist in dor (9811016100716111171111116 111111“ka 0505611111919 an'. 22. 20.1711 9, J. [1611130111101 1110170611.

Tek TbcxrczxiokwmQ- 11110 710111161 911111011, 514111606111, ist 1111!) 110111 9l111111111S-“

MT 111118181 0301911561611 611€»69111)1011811_ Zn 15-32" (151*'*1:*1'****1*1_*'1'111111]11!111111(1111221911011 d. J. 1111110811 6611 in 0811 2111191915161 9011111911 1111“ „13911011: L1111bksdirckl'0r T1“, (merf, *.1'§_1*'1111, 1511101" L11110061'at T1". S1111b11, 21011111, ékiw ' " *1-1*.»- 11110 751911161 Back, *201306111.

Berlin, 0011 2:5. ..1 19:51. Vorstand der Kleinbahn-Afticn- gesellschaft Gransee-Neuglobsow.

Tr-Jng. Wienecke. Leue.

[5705], Nheiniseh-WestfälischeVaniudustrie "!!,-G. in Liquidation. Betr. Vcr- öffcntlichung der Bilanz per 16. April 1930 und Aenderung des Aufsichtsrates.

Attiva. 0511111010110 11110 05.*11611dc 6118061111110 Vctcilignngcu Tx'11111111'11 Vcrlnst 192829 .

+ (“1161011111 192930 . .

91:11.“ *:“, 158 000-- 1!-

38 66.7'03

1 448 34 198 714237

Passiva. Liquidationsfonds . Hypothekcn . . . Kreditoren . . . .

2 995 118 370 85 77 348 01

198 714F Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM Vcrlnsivvrtrag 1928,'29 . Liquidationskosten . . . Abschreibungcn

51

o o o . . . . o a

«9. .. 06 .. 08 s.....

7.1

Haben. Immobilikncrtragskonto . . Verlust 192829 . . 1471,06 + Gewinn 1929/30 . 22,72

1 471 3 676

500 5 647 4 198

80 1 448

34 5 647 14 An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Herrn Generaldirektor Paul Boehm, *.).Wünchcn, Wurde Herr Direktor Hermann Andcrsohn, Diisseldorf, in den Aufsichtsrat 6011111911.

Düsseldorf, den 23. April 1931. Der Liquidator: Buschann.

[8698]. Bayerische Immobilien- Gesellschaft. Bilanzkonio per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 18, J1111110bili011 . . . . 169 366,40 Hmpothekangnthabcn 15 024107 chitorcn . . . . 1542/50 Kassa . o o o o ' 19185 Efstktk'tl . . o . . 1.023,95 ancntar 1 _ Verlust:

Verlust a, 1930 8317,26 + (Mwinmvortx. 6 441,28

0...

1 875,98 188 853

75

Passiva. Aktienkapital . . Roscrvcfbnds . . Kreditoren . . .

160 000,- 17 121,81 11 731,94

188 853175

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Soll. RM *I.

6 416,11 514395 11 560,56

57,65

0 o o . o 0 o s '

Unkosten: HUND]101021111101le . . Stcmorm und Abgaben

Vorlnsr 611 Effckécn . .

“" Kassenbestand und Gut-

[9150] Lübeck Wvburger Dampfschiffahrts- Gesellschaft in Lübeck. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM 'I. 23 98242

3 18025 23 309-

Soll. Handlungs- nnd Verwal- tungsunkostcn. . . . Ztcucrn ...... . . Absthreibung auf Dampfer Vergütung cm die Mitglie- der des AufsichtSrats laat § 11 der Savungcn 3000:

5346267

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . BetriebSüberschuß . . . . Verlustvortrag auf neue Rechnung . . . . . .

866,71 51 090 46 1 MK 5346267 Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM ,L. Dampfer. . . . . . . . 404500-

23171 87 15 699,09 ]'__

haben bei Banken. . . Schuldner . . . . . . . YkObiliak. o o a . . 0 . Bestände und Vorauszah-

lungen. . . . . . . . Verlustvortrag auf neue

Rechnung . . . . . .

74

50 20

14 420

1 505 469 298

Passiva. Aktienkapital . . . . Rescrvefonds . . . . Vetriebsrcscrvefonds . Reparaturcnkonto . Hypotheken . . . Dividendcnkonto . Gläubiger . . . . “

260 000 26 000 17 742

5 000 92 994 567 56 994

459 298

84 30 06

Lübeck, im März 1931.' Der Anfüchtörat.

Herm. Eschenburg. C. SuckaU. M. chcrsdorf. Max Gaederß. Der Vorstand. H. Holste.

Vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung ist Von mir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern übereinstimmend gefunden. .

Heinr. Möller, beeid. Bücherremsor.

In der am 24. April 1931 stattgefun- dcnen ordentlichen Generalversammlung Wurde das turnuömäßig ansicheidendc Aufsichtsratsmitglied Herr Direktor M. B61)ersdorf wicd-:rgctvählt. An Stelle des 0016) Tod ausgeschiedenen Herrn Konsul Ernst Boie Wurde Herr Konsul C. L. W. Heinemeicr, für den ausgeschiedenen Herrn Direktor Tl). Ritter Herr Direktor Karl Dßféks neu in dem Aufsichtsrat gejvählt.

Lübeck, den 25. April 1931.

Der Vorstand. H. Holste. _ [9156]

Fränkische Licht- u. Kraftversorgung

Aktiengesellschast, Bamberg. Bilanz am 31. Dezember 1930.

116171F Haben. [

(9619111119111'11'66 6110 1929 , . 6 44128

011166111ij 330045

Vorlaft:

kal1lstc1.1930 . . 831726 ,

»;- 61010111119011766 644128 1 875,98

,-

11 617,71

'dddecoc

___-___»

LMümhcn, im Mär,; 1981.

Der Vorstand. Jol). 05101). W [9145].

Stuhlro'lu'fabrik Bremen-Burg

Aktiengesellscbaft, Bremen.

Bilanz per 30. Juni 1930.

RM 460 000

Aktiva. Grundschnld 001" 1111n1.-Gcs. “1116111911611, Mobilien

250000,-

Zugang. . . 425,- . 250 425,- Abschreibungen 25 040,- Fuhrpark . . . 5000,- . 2 500,-

225 385

2 500 283 987 .

Abschreibtmg

Warcnbcstand . . . . . Kasse, chhscl- und Post-

sckwckbcstand . . . . . Debitoren, Bankgutbaben Bürgschaften RM 1000,- Verlust

36 4091 199 257

95 646 1 303 185

Passiva.

Aktienkapital: Vorzngsakticn 200 000,- Sta111maktien 415 000,- 615 000 Rückstellungen 62 77218 Kreditoren 11. chkscbuldcn 592 745,48 AkJLPÉL . . . . . . . . 82 668,39 BijrgfckWftcn RM 1000,-- ,_ 1 303 185,95 und VerlustrechnunQ ()

RM „,

27 540/- 186 284 70 213 82460

Gewinn-

Soll, Abschrcibmngkn . . . . . Allgem. (510s(s)6f1§1111k9stc11

_ Haben. LZUWUÜOEÜÖUÜ Vcrlnst

118 178,15 95 646,64

213 824/B Bremen, den 24. April 1931.

RM 18. 1 751093124 115 245,15 135 002,“

3_ 2- 5-

Aktiva. Strombcrtcilnngsankagcn . Grundstücke und GebäUde Bctciligungen. . . . . . Werkzeuge und Werkzeug-

majchinen . . . . . . GeschäftZeinrichtungcn . . Fahrzeuge . . . . . . . Vorräte und halbfc tige

Anlagen . . . . 11400446 Forderungen . . 326 843135 Bankgnthabcn . 225 867150 Wechsel . 10 691 ,54 Kaffe . . . 544,43 Eigene Aktien. . 20002“- Avast? ' o o o 30 280,“ ,-

268130167

! 1 .

.de-o

Passiva. Aktienkapital . . . Rescrbefonch .- . . Abschreibnngen . . Emeuerungsrücklags Hypothek. . . . . Verbindlichkciten . Rückstellungen . . . Rückständige Dividende Avale . 30 280,- Reingewinn . . . . . .

| 1 000 0001- 100 000/- 1 018 000181 212 31323 90 000 _ 134 244135 62 956125 981/-

132 80620? 2 681 301167

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

Soll. RM 18. GesÖästsUnkoften . 337 287 23 Steuern . . . . . 95 465 38 Zinsen. . . .“ . . 5023,60 Abjchreibungen' . . 137 875,89 Ernsuerungsrücklage 34 929,62 Roingcwinn . . . 132 806,03 743 387175

!

Haben. Vortrag von 1929. Zinsen. Robgcwimt. . . .

2 096,94 43 484,92 697 805,89

743 387,75

Dcr Anfsicbtsrat setzt sick) 3616111111011 6116 dcn Herren: Hans'SchUl), OcYsch- “.*)Zarl'klcoberg, Adolf Wächter, München, Dr. jnr. Kurt Arnhold, Drssdcn, Dr.-Jng. Ernst Gicscking, Lcipzig, Dipl.-J'ng. 51611 Pflügcl, Bamberg, Dipl.-Jng. Franz Pollmann, Miinckxn, Dr.-Jng. GUstÜV Siegel, Borlin, Hans Weigcl, Ocßßckx Markkleeberg.

Zigarettrnfabrik Richard Greiling A. (6. _ Tie Aktionäre nnschr G01LU1ch1111 111613611 5:1 der 6111 20. "Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in 111114810111 Vcr- 111611111166921161190 111 Dresden:?h 24. Nosscncr Str. ], stattfindenden 7, or: deutlickjcn Generalvrrsammlung cin- gchcn, Tagesordnung:

1. Vorlegunq der Bilanz und Gewinn- und Vcrknstrechnung für das Ge- chä'ftsjahr 1930 mit den dazu vom “Korstand und Aufsichtsrat e_r- Ztattcten Berichten und Beschluß- assung über_ die Genehmqgung dieser Vorschläge.

2. Veschl11ßfassung über die dun. dcs ReingetvinnS,

8. Bei luß'assun-g über die Entlastung des Vorétands Und Aufsichtsrats.

4, NeuWahl dcs gcsamten Aufsichtsrats,

Dresden, den 27, April 1931.

Zigar-eitensabrik

Richard Greiling A. G.

Der Vorstand.

Seifert. Phottadi. “ [8694].

„Bohemia“ Aktiengesellschaft

für industrielle Beteiligungen,

Fürstenberg i. Meckl. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Kassakonto . . . 484 Effektenkonw . . 15000 Hotelinventarkonto 44 000 Verlu 1928 Verlut 1929

Verlust 1930

[999.1

VerWen-

«91 08

00 00

11 89073 14 235 39 85 610 20

Passiva. Kapitalkonto . . . Bankkonto . . . . Krcditorenkonko . .

20 000 15 000,- 50 610,20 85 610!„ Gewinn- und Verlustkonto.

Steuern . . .“ . . . 1593 Haußzinsstcucr. . . . 9946 Unkosten . . 26958_0 VLrlUst - o . o 0 o o o 14 235 39

Fürstenbergi.M., den-25.April1931. Der Vorstand. H. Kaliebe.

; o o o o 0 0 o o o o .

43 16

[9526].

Hamburg mit Six) in

dcr Firmenbezcichnnng von „Sicmsns“

in das Handelsregistcr dcs getragen. Gegenstand des

Inhaberaktien Über jc ./é 1000,-.

wnrde das Grundkapital 9011 RM Weitere Erhöhung dcs GrUndkapitals

gcfiisstt.

die alten Aktien entfallenden Gewinns am Rcingcwinn teil. _ Aktien gleich. Die Preußische Elektrizitäts-Aktic1111001101171" dcs Aktienkapitals besaß, bat sämtliche so daß sie z. Z. 95,91% dor durch die Kapitalcrhöbung entstehenden Unkostcy ds Die Erhöhung des Grundkapitals Wurde Unter Ausschl [ Aktionäre durchgeführt. Die Erhöhung des Grundkap"

(111 stehen sic dcn alten 11.161036 bereits 94,23% 511176 von 120% Übernommen, Das Agio ist abzüglich Rcserbßfonds g11t'gebracbt. des Bezugsreckss dcr altcn

um RM 3400 000,- dient dem Zivccke, dic unfundierten eine Beteiligung an dEr Continentale Elektrizitäts-Union A. nom. Schiv.Frs.2000 000,- zu übernehmen.

Das Grundkapital beträgt nunmehr den Inhaber lautcndc'xn voll eingezahlten Stammaktien, zu je RM 100,-- Nr. 1-86 000 und 3400 Stück zu je RM 1000,-

Berlin als eine Aktiengesellsckmf Gcsellschastöbcrtrag vom 1636111161: 1900 gegründet und am 9. HandelSrcgister dcs Königlicbcn 21111tsgorick)

Nordrvcstdcntscbc 51r6ftjverkc Aktiengesells legung dcs SiHcs dcr Gcscllscbast Von Bßrlin nach Amtsgerichts dcr Frcicn Und Hansestadt

tbcliLf sick) ursprünglich auf

90111 19. Scpkcmbcr 1924 in Hamburg Wurde das erhöhte GrUndkapital der Gesellschaft 6111 RM 4000 000,- durch Ermäßignngbcs Ncnnjverts der Aktißn Von je .“ 1000,- auf je RM 100,-- umgéstellt. In den 616ka ordentlichen Gcncralbcrsammlnngcn Vom 18. Scptembcr 1925 Und 17. D636111bc1'1930 4000 000,- anf RM 8 600 000,-- erhöht. um RM 3 400 000,- jmrrdc am 16. T *zcmbet 1930 in der ordcntlicben Gencrachsrsannnbmg der Goscllfck)aft durch 2111696116 W 3400 Stück auf den anaber lautendc Aktien Die neuen Aktien nehmen für das G€schäftsjabr 1930/31 mit

R

186-371 (Z,“ntsprechend der _?(nordnnnq 1 Retchsaufßchtsamts fÜr Priva'ÖrfiÉé 111116 hat der Aufsichtsrat der 1791913. 11111988 578110rvcrsiclxbrungs-LlfticnceM' 1411611 111 (601111; gemäß » 3 1111086." "3613111111211. beschlosscn, die E111561,“[U“,r dcs 10stl1cbcn Aktionkapitals LMP 501116711. Tementjprechend 19210211 TZ" 'lftionarc der Rothenburger FOUWZHS siernngZ-“Llkticngescllschast in (»)-5,1.“ h1ermit aufgefordert, die restlichen 7717)? dcs_?lktienkapttals an der Kasse der 132“ scll1chaft emzuzahley, und 51961 61117" 100 .“ Akticnbcsitz: " 25,- RM bis um 1. Juni 193] Weätere 25,- M bis zum 1, 31111 1931 und die Weiteren 25.1101. bis zum 1, August 1931. Görlitz, den 24. April 1931. Rothenburger Feuerverficherungs. Aktiengesellschaft in Görlitz, Der Vorstand. Schultz, p[)a.Reim»611n.

[9187] Aktiengesellsrhast

für Bau: und Grundstücksbedarf. Die Aktionäre werden hierdurch 111 der Generalversammlung, die am 26. Mai 1931, 16 Uhr, in d.; Amtsstubc des Notars Tr, j111, Her- mr-nn Robattu, Hamburg, Bergstrjn st-attfindcn wird, einqcladen. '

TageSo nung:

]. Vorlage des Jahresberichts des Vorstands und des AufsickU-ngx; sowie Der Bilanz und der 050911111. 411112) Vcrlustrcchn'u-ng fü); 19:10. Beschlußfass1ma Über idie 618111111111. gUn-g dcr Bilanz und .der (9011111111- nnd Vcrlnstrcchn-ung.

. Beschlußfassung iibcr 916 E11t16st11nq Dos Boxstan-ds 11111) des 2111111111111", 1616.

3111: Teilwakbme an 021“ 0381111611111. 1011111110111] ist jeder Aktionär 9011131011111. Es *ha'bcn Diejenigen Aktionär?, dic "111 dsr Genor-albers-amm1-nn-g stimmcm 9321: “211117666 steklen Wollen, ihre "21111111 65 zum 20. M61 1961 bei dem 110111151111). not-en hamburg-ffcherx Nobar 0921116 0112111 611061811 -dent1chen N0161 gcgcu Bcichcinkg11ng zu hinterlegen.

Hamburg, *den 24. April „1931,

AktÉetthsell-scbaft für Bau: und Grnndstiickslwdarf. G. M“ (111111.

2.

“ Prospekt über

RM 3 400 000 neue Stammaktien

der Nordwesideutsche Kraftwerke Aktiengesellschaft in Hamburg

3400 Stück über je RM 1000,- Nr, 86 001-89 400.

Die NordWestdeutsche KraftWerke Aktiengesellsehast mit 393111 jvnrdc unter der Firma „Siemens“ Elektrische Betriebe Akkiengcscllschaft t bon unbestimmter Dauer laut notariellem

April 1900 in das ts ], Berlin, eingetragen. Die Aendcrung Elcktrische Betriebe Aktiengéselljcsmjtin

ck)6ft nmrdc am 2. Oktober 1925, die Ver-

Hamburg am 19. Oktober 1921 Hambmrg 619

Unternehmens ist nach der Saßung 011§s([)liks;[10)dök Vstricb bon 81raft1bcrkcn ztvccks Versorgung der Bevölkcrnng mit Elektrizitäk, 111;- bcsbndcrc im (Jebict bon N0rdWcstdcntfchla119 Die Gesellschaft ist ber6chtigt 311 0,1111 Geschäften, dic dcr ErrcicHnng odcr Förderung des GLsLllsckMstHJWLcks dienen 161111111; sie ist ferner bcrc'cbtigt, (mf Vcschlnß dcs AufsicHtchates Zjvcigniederlaffungcn 61161111 anderen Orten innerhalb Und 611150711610 Deutschlands

Das Grundkapital dcr Gesellsckmf cs betrug am 1.Jnli 1914 ./Z 30 000 000,-, eingeteilt in 30 000 11611 cinbczabite Ja der außerordentlickwn 056116rachrsannninng

611 errichten. , „NZ 5 000 01_10,..,

inzwischen auf .“ 40 000 009,- Eine

Über 16 RM 1000,- 9181011060 dUrchJ 8/1, d&? (1111 Vom 1. Oktober 1911

neuen Aktion „571111 das Aktienkapital?- 181111-

Schulden abzudcckxnunb G., Basel, 111 Höhevo

12 000 000,- und bestehk aus 6,“ eingeteilt in 86 000 S Nr. 86 001-89

RM

Dix: Stammaktien tragen die faksimilierten Unterschriften bes Voxftandcs und des V

sißenden des Aufsichtsrats Und sebriftlick) «zeichnet. Je nom.

den Aktien der Gesellschaft sind bereits RM 8 600 000,- Nr. 1-86 000 an der

und Hamburger Börse zum Handel und zur _ 1, , den Jahren 1901, 1907, 1912 und 1913 Wurden von der Gesellschajt 46"

In

des Aufwertungsgeseßes mit 15% befinden sick) noch

ist abgelöst Morden. lautende Anlsibcn znr Atlsgabe: 41/2%igc im Jabrc 1912 Frs.

593016 im Jabra 1913 Frs.

Der Vorstand.

als den bestehenden Anleihen zustehen.

5%ige Anleihen im Gesamtbetragc von 9/8 18 000 000,“ ausgegeben, „ in ReichHmark aufgervertet Wurden. RM 969 075,-- in Umlauf, zinst und am ]. Januar 1932 zurückgezahlt Werden. Außerdem gelangten zugleich auf Schweizer Franken 1111

4%;0/01112 im Jahre 1908 Frs. 9 000 000,» rückzahlbar bis zum JENA

noch in 111111an Frs. 6 325 500,» =

5 000 000,- rückzahlbar bis zum Jahre1

noch in Umlauf Frs. 4 150 000,- =

10000 000,- rückzahlbar bis zum

noch in Umlanf Frs. 8 750 000,-- : .//é 8 100 000,- := .“

Gemäß Beschluß der Obligationärversammlnng vom

Wurde Unter Ansbchng der Rückzahlung dnrch

anf dic [091611Zak)lnng«stcrnünß gemäß Tilgungsplan

4%?Z,igc Anleihe bon 1908 auf den 1, Oktober 1936, für die 41/2%ige

1.912 auf den 1. Oktober 1940 und für die 5%ig6 Anlcibe Von 1940. Die Anleihen sind nicht hypotbckarisch sichergestüllt.

Kraftwerke Aktiengesellschaft haftet mit ibrem gesamten Vermögen

Zinsen und hat sick) vcrpflichtet, bis zur völligM Rückzahlung dicssr

neue Sck)Ulchrs(()reibungsanleihe aufzuncbmcén,

Recht auf das Vermögen der Gesellschaft oder eine bessere Sicherstellnng WSET")

sind außerdem von einem Kontrollbeawtcn 1,1311- RM 100,- der Aktien gewähren eine Stxmms. 79

Vcrlm Notiz eingeführt.

die auf GTU ' Htervo die laut geseßlicher 18.111anng

Das Genußrecht der 901de111?

19 - .“ 7 290 000,.- .= „75 5 123 6.5,

3 361 500, ' Jabre1' 7 087 50% 18. Septembex 7111 Auslosung der NMZSHÜMIS1101' 1 19 1 B 7 3211118091; 1913 auf den o.. Die 5,119rbwcstchxl'1 fÜr 797711710

c c -- An 1)béxuk '

«ck 4 050 000,- = „77

iV€1ch€ dercn Inhabern cin_

(Fortsehung auf der folgenden

/

ch 'Bekauntnkachtxy_gen _dcr 1119191116169 «.,./,.," ;„,.,._„„_,__„„,„M „_, 51126" 71161015- unk) 1306113001011 3111015.111§1*1111'r; .111s58rD-x111 111110 x.;w 1,1;1'" ' *.*-* 1111 «mor Verlawr 2500011301000] 11110 111 einer 111131111915,» 7- ** " *

x'.11_';*;*.71!1:.' 11.7."

261! “.,-11187- ,Z;;:1111ch1§*"- , ... . . Tw Er_nloxuyg der Djvrdcndeuscbeine, dic “111154610 110881 711110-“71 ,ÖLZUONKZP, .dll) 911151111111111 V111l .*YTYUÜNÖkLWYUBU 1011110 1111“ "Ö1111T1'10111111'111V" 01171; “" ...) „„/„- 1111111111911, von dcn_ 038.11"11111111115076611611 6611131011811811, 018 «1111811119717» J„Cffgnkcn 2116611666106 crwlg-cn kbsxcnfxci f1'1r dic 211111111610 bei 00r2ck10c116 11511211l «MÜ? -? Dcutnhc Kx1111n1u1ralm111_k_ », Bcrlin, 3111816611060 1361111111111 dcr 1611-10 «19119 „._.,mnober, 5361116117211, 9161161111610 LÜUOCSOÜUk, 26110061161111'19119 Z-ij-K-xt -,_„._, „»Wo, 66: d_er Barzk dßs Bcrlmcr 311111011-V0k1'1115, Berlin. Fur dic “2010111679 - dcr 3611901; erxolgtodte HZnterlegung von Akticn zu dcn (Szencralvcr161111111111101'1'1 111 vor YOU H611dcl7bm1k m Bgsclkxwwic bci dcren 2586960111116" in "86561 11110 1111111)“ 5111106110611, du? bmn-en vu"): „zavrcn nach Ablauf dcx-jsnigcn Kalenderjabrs 6d9111,'19tfalllg geworden smd, mcht abgehoben werden, Versalien zugunsten 001,“ 6561111111! - . Tic ordentl1che Generalversammlung bat innerkalb dcr ' * »“- 21.111111? MZ ?(?!an des Gc1chäft61abr5 in Berlin oder Hamb)urg 11011,5ck111101'111.scch. Ter or tand kann aus einst odc'r mehreren Ler'bncn b" 5 * " ' i!“! YoxsmndxHerL DrÜJng. ?.h._K1111? Niclfcn, HathnLg. MWM. Gegenwarttg Tor 1011_ cr_ cnera varmwmung zu wäslcude Au 1 t ** é" mindestmxs 5 Mttgilxckxcrn, zur Zenk aus den Hchcn “„Dr.-Inch? 6161917977708717 6c11cr11ldlkkkt0r, “1110911601366 Vorstands der PrcnßischcnElektriz*itäts-Mtienqkstwschft, 11111111, Vorstycndcr,221lhclnz Heyden, IFZinisterialrat, Mitglied des Voéstands dcr, kanßmäwn Elcktr1z1tats-Aktzengesellschaft, Berlin, stellvérlrciendcr Vorsißcndsr „;, Mar, kayggxr, chtralkpreltor der Basler Handeleank, Basel Dr, Xohannes, Torge", ".'.11'11111tertalr6t, Vcrlm, Dr. Walter Tndck, Lbcrbürgcrmßister *Harbum Tk- Tl189dor Goerlrß, Obexbürgcrmoistcr, Oldenburg i.O., Hermami Gumchl, K,.1111111*r„;11*11r_at,-Hamxobxr, [. Fa. Z.H. Gumpcl, Hannover, Tr.-J11g. 6.1). Artué N',1,*11ck11*11,*§1.1kltg[1'60 06-3 “L*orftands der Rheinisch-Westfälischcn ElcktrizitätSWerke ?( -(51 111611711, 4.1" E1111191111ller, Ttrcktor der Basler Handclsbank, Zürick) Dr. Dr Qng ? 1). “11.11.15. Ebsrbard 5116111111, Staatssekretär i. R., Berlin, Wilhelm R0mek 201111016061; „„ 1111111111» dcs Yorßands der Preußischen Elektrizitäts-Akticngcsellscßast Berlin WWI). "[JW?" dee11TSbqug,ffLLf1)1tndrat“a.“ D. , , 416“. 1919 er es 11 i srats crkm1tcnau cr dc " ' ' 11111" “1111fnmndchtschädigung von RM 2000,-, Ker VZrssticZWMJegWWlchT d;. 36111, ' * , l 2115 Geschaftsjahr der Gesellschaft läuft Vom 1. Oktober bis zum 80. Sep- 1116161“. [lobcr dic Abschrc'ibungen beschlic t die Generalv' ' dss 911101111167106. Vbn dcm Reingewinßt jvcrdc'n 311116c1)7t1a5n?rxll6161gn aNLseVrZZZYZZ 1111111110 3066711911, als dcrsclbs dcn zebntcn Teil des jctveiligcn Grnndkapitals nicht “111161101101.- erauf wcrdeZqur Bildung und Doticrunq ctwaiqcr SpezialrsferVen 311511 1111111111611 chckxn drcu'nigcn Rücklagen vorgcnminncn, bie die GeneralVe'r- 611111111111]"anßcrdem ans Vorschlag des Anfsicht-Zrats beschließt. Sodann empfangen 1.- 111111111616 0611 Betrag von 4% des cingszahltcn Grundkapitals. Von dem Rest 111111 der ?l11f11ck)tsrat 10% Tanticmc, während der verbleibende Betrag zur Ver- 11111119 Orr 016Ukralvcrsmumlung steht. 311 den [613th 5 Jahren kamm: folgende Dividenden zur Verteilung: 192526 . . . 4% 1926/27 . . * 1927.28 . .

192829 . .. 192930 . , Tic (Jescllscswst besiyt gogcnwärtig Ucbcrlandzcntrale Lübeck, Ucbcrlandzcntralc WicSmoor, Ucbxrlandxxntrale Harbnrg-Wilhclmsburg, ztraytwcrk Unterkocser Und Kraftwerk Oldenburg. Ucbcrsicht übex die Werke, die der Gesellschaft gehören: Lctstungsfähigkcit in 111771 Erzeugtc 117711 1929/30 1928/29 1929/30 1928/29

35 250 85 250 55 019 600 53 209 800 13 820 13 820 29 374 400 27 628 600 19 520 19 520 50 205 600 43 719 400 32 000 32 000 58 945 000 66 084: 000

8 700 -- 4 385 700 --

109 290 100 590 197 930 300 190 641 800

d

ie folgenden Anlagen:

Zentrale “1111611 1111116 Wilhelmsburg 7102111001." - a 4 o o . 111911110111 . . . . ., 1061111111116 ' o o o .

Länge der Freileitungen 1929 ,'80 1928/29

17111 230 237

_- ...-

Längc der Kabel 1929 /30 1928 ,“29

91 89 48 43

. )( 111

". Wilsxljnsbmrg „ "

20 769

111111001501" [901111116

20 „ 769

]djuso „

1ch111 15-1 152 11111 999 1006 „_ 211) inbor,Generalvwrja111111111119 bom 162630119101“ 1980 genehmigte Bilanz 111111411991111) (9011111111- Und Vcrlnstrccbnnng dcr Goscllscbaft per 30. Scptcmbcr 1930 11.1' :

Vermögensstand zum 30. September 1930.

Vermögen. RM .“). RM 1 589 926,81 600079 02

1

122 202 22 745 255 13 478 463 25 “

425 220,75 100 583418

1. “.*-1111668190710: & 0511111Öst1'ickc . . . . . . . (15111116fis- Und Wohngebäude “19161110rngcrccbtsamc . . . . T01“fgowinnnngSanlagcn . . . 1191111110er . . 1111119611111vcrke und Leitungen . 61111'11'11111119011, 058rätc und Fahrzeuge (95011111ck)§1)011§(1111(1§1611 WieSmoor . . . 6111 Bau befindliche Anlagen - Boxriobswch: Kamsnbcstand . . . . , . . . . . . . . . . . Yank- und Postscheckgnthabcn . . . . . . . . . Bocrtpapierc: 311911 1 500 000,- Akticn Rbcin.-Wcstf„ El. A.-G. RM 102 000,- Aktien Thüringer Gas 21-05. . anldner (Stromabnebnwr) „16110111tsschuldncr . . . . . . Jora11sbezalste Versicherungen . . Zorrate: Brennmaterial . . . . Betriebsmatcrial . . . . '1- 9111115160161. RM 25 352- -Tvccl)1clobligo*) RM 3873 000,-*

50 67 59

. o . . 0 . . . ' . . . o . . . . . . . . . . . . o ' . . 0 " . o . . . e . o . . o . . o

39 061 758

068 228

,03

7 655 407

2 178 720 1 074 471 344 810 30 193

94 18 19

. . . . ! . . .

1 038 628,55 289 426,52 1 328 055

07 5 618 546

44 680 304

.___-_-

, Verbindli' keiten. 101611116 Mittel: ck 8 600 000

Nr„Z mit RM 12,-- abzüglich 10% Kabrtalertragstcncr für jede Stmnmaktie uber 69111». RM 300 bei Unserer Gesell: schaftsknsse in Bad Salzuflen, bei ??rsTlixxtsFen BFW und dTisconto: *»cc )at in crlin 0131: deren »“ . "11 Filiale in Bremen. Ticci115nrcich6n-“ „ 1111111 Und Be11111t1ech1111116 [111.12 boxt _Gowimmnleilschcine smd (mf dcr 111111110110 mit dem Namon' des Ein- rc1chcrs (bzw. F11111011stS11ch1) 311 ber- scbcn. ' ' ' “

31mm Anxci :: ' . » : . « » g rbctlnxc 111111 I)» «1,3: und :tnKt"11111-.*11“k *"r. 99 vom 29.210ril 1931. S. 3.

1____

“747117717!“ "'.-“1 T'“. ZcoWutb-Jr 1930,

„142411

.':1 11!“ «!., L* **) 11311 7]

81314111 . .

“.“-„111154111111311 . . .

(1110.11. „

_, * . _ ....... . . . . ....... 3,111111011611 1,1111! 111-1118 „ 1291199319010 51121111, 1701“ *.)12'1111171Y11" ..... -'11'111111“11111'1'.l "'

106-144 1]

VCL'ÜC1111111100I “111'111611111111157 ' 4_' ., 1111100116.“ 6111 909: 8 60110110„_. „ 01810191100181111111116 dcs 2111151cht§161s . . 2759139197 ,.. ;_90010161081106 _ .............. 258000,- 3131114111019 411111 “13011116117151011t0 1117 Angestellte und

.lrbcncr ......... . . . . 90000- K . x . d . o o a * , Vortrag 6111 110116 116611111111] . . . . . . . . . . . 47 844,96

768 511,63

. o ' o o 1 8440éU1,“

' t . o .

Einna men. kZÖkts'ÜgÜkU1.10.1929. . . . cl? . . e o 4 o o o | t e od '

Bctrisbsijbericbuß 84 7275]

Zu Lasten der Gewinn; und Verlustrechnung sind dem Konto Wertver- 111111dcr11116 dcrfAnlagcn ................. . zugcfubrt, Wahrend jm 261116 1363 Geschäftsjahrs dießem Konto bereits zugermesen Wurden, so daß die Gojamtzuweisung,wie auch aus der Bilanz hchOkgcht...........-............ beträgt. Der Grundbesitz umfaßt 137,77,11 11a belegen in Hambur " , g, Lubeck, Harburg- thbelmsburg, Oldenbtzrg, Farge und OstfrieZland. Es entfallen auf Kraw, Umspann- 1121171511 xterL4LJZhakl11stattoxcÉ 22,94,76 116, auf Wohnhäuser und Vermaltunqs- _ „ a an ewä Säuer 2227911 * * 5 *- stücke 1079537 W., ck) 1) s , , s., unbebaute und Moorgrund Bei den Gewächshäusern handelt es sick) um einen landwirtsck' ' '

. ).Utltchén Neben- betrieb. Jm Geschäfthahr 1929/30 Wurde ein Gewinn von MM 82 010,82 erzielt. Konto Wertverminderung der Anlagen: Der Bestand dieses Kontos

53 942,95

verteilt sich auf: Geschäfts- und Wohngebäude RM „ 9 529 550,61 „ 3 516 506,44.

Kraftnwrke . . . . . . : Umspannwerke und Leitungen .

RM 13 100 000,- Darlehnsg'läu'biger :

Darlehenbbn dlm. Kr. 1 000 000-3111 Rückzahlnng fällig 6111 15, Juni 1931. Als étcherlwü Wurden nom. RM 1258 000,- Aktien der Rheinijch- Wcstfaltschc Elektrizitätswcrke 21-61. gegeben.

Darlehen von Schw. Frs. ] 250 000,- zur Rückzahlung fällig am 30. Sep-

Gl" l:Tmber 1F1. au ger: icht eingslöste Anleihestücke, Zins- und Dividendens einc Genussrechte, Restkaufgeld, Lieferanten, Akchtc und Rückstkllungen für JrYtand; seßungen'nnd Umbauten, Versicherungen, Steuern und ?lnle'ihezinscn. _, Du: Gesamtzahl der 'von der Gesellschaft zur Zeit beschäftigten Angcstcllten betragt 86 und der beschäftrgten Arbeiter 307. Dre Stromabgqb'e in den ersten 5 Monaten des laufenden Geschäftsjahr?) ist troß der 281rtschastskr1116gegßnüber dem gleichen Zcitranm dcs Vorjabrs 11111 cin gxrmges 110687. _ Wenn ]tck) du: Verhältnisse nicht noch Weiter bcrjchlcckscrn, dürfte cm dem vorxakntgen glerches Ergebnis zu erkuartcn sein. Hamburg, im März 1931. Nordbvestdeutsche Kraftwerke Aktiengesc'lls-haft.

RM 2 357 733,66 42 266,34

2 400 000,-

0 ' o ' ' 0 o o . 0 0

Auf Grund vorstehenden Prospekts sind RM 3 400 000,- neue Stammaktien der Nordwestdeutsche Krnaftwerkx Aktiengesellsthaft, Hamburg, eingeteilt in 3400 Stuck Über xe RM 1000,- Nr. 86 001-89 400 mit Tividannschcincn fur das Geschäftsjahr 1930/31 zum Handebund zur Notiz an den Börjen zn Berlin und Hambnrg 311901611611. Berlm/Hamburg, im März 1931. Zweiganstali Hamburg der Girozentrale Hannover. eutsche Girozentrale -- Deutsche Kommunalbank.

[9531] Hoffmanzt's __ _ „195081 Kötilxcr Ledertuck): und St_arkcfgbrtkcn Aktxengcsclsychast. Wachstuch:Wcrkc Aktiengesellschaft, ZWYUSZFMUUZÖWFU 11(1:11cch chne- Kötitx b. Cosjvig i. Sa. ra VO1'111'111111 Ung_ Ur is_«(tamma 11,011 TW Aktionäre UU'EWY GC'LU'ckÜ-t “1,11 4966014161013th D'U'Z'U'dc fur 16010611 bicrdnrcl) 3111001 01111S101111= 1930 990161 V011127. d,- M. 9119891" abend, den 30. Mai 19:11, 11611an .lblxefernng dEr 63000111611161116101110 12 Uhr. in Trcx-dcn i-m Z113111111Ss0111 dcs Vanfchlses Gcbr, 9111161110, W6iscn: hMjHstWßL 18/22, stattfinchen ordent- lichen (0cncralvcrsammlung 311161:- ladsn. Tagesordnung:

1. Vorlegnng dcr Bilanz 1191111 W-

006 Berichts des Vorstands nnd “Ilnfsichtsrats fiir das (556911606- jaszr 1930,

„0561161111091an der BMW“ 1010 dcr Gewinn- 1an Vcrlnstrccßnnng ]“0- wie Vcsch111ßfassung Über dic Vcr- 101111116 dcsReingewinns.

3. 6119617111113 des Vorstands 111102011- sichtZratI.

Bad Salzuflen, den 27. “201111 1931.

Hossmann's" ' “ ' “ Stärkefabrikcn Aktiengesellschast. Der Vorstand. K 11 n n e.

[9471]

lung fi-ndct 1931, StU-dtgar-WUNst-aurant stat-t, Wozu df-e Herren Aktionäre höflichst eingeladen Werden.

4. *.)l11fsicht§rat§100hle11 Zur Teilnahme an 001" GLULWWU- sammbtng ist jeder Aktionär bcrecbtigt. Ticjcnigc'n Aktionäre, die in der Gene- ralVersanMrlung Anträge stellen 0ko timmcn Wollen, abcn ibrc Akticn pätcstens am 27, Kai 1981 oder die über deren Hinterlegung aus-g-Yechn Boschéinignnacn ("„in-:s .chtscbcn 0161? oder 211101" Effektengirobank spätestens 6111 28. Mai 1931 nach näbcrer VL- sttmmung dcs § 8 des Gejcllschafts- b-ertra s

“?)titz boi der Gesellsckzastskaffe

0 cr

Dreöden bei dem

Gebr. Arnholv oder "(191 Der Darmstädter uud Ratio: Der Vorstand. nalbank K. a. A., Filiale M. TLL'stUPPLU. “2016116116111666; ' , DWDM", ODL? _ F. Miillcjans ' * “ * - 111-Berlm [161 dem Bankhame Gebr.

- *- * - Arnhold oder

Ncnsxer Gezueitxnüßigkr Bauverein 2"l.=_61._ Dic 'dWsjlYUZJL Generalvcrsamm:

icnstag, den 19. Mai

nachmittags 5% Uhr, im

_ Tagesordnung:

] Gc1chäftsbéricht un-d Bisanz 1.930. Rebiésionsber-icht und' Entl6stu11-g des *A-Ufßchtsratvs und Voxstands. Fcst/eßung 'der Divi-dcbdc. _ 9101119661 :der 61ts'chcxidcnden M97, 0118961“ des 'A11fsi116161s 1010 Er- gmrznng.

5. Wahl Der Revi-sorcn. ,

Neuß, "den' 18. 903111 1931,

2! 3. . 4_ TU

“ in Bankbansc

Mr_ionkapiml . . . . . . . . - 911701111166 Rücklagc . . . . . . .dolsmlxtskonto . . . . . . . Yerfyerminderung der Anlagen: „379111211111 30. Scptcmbor 1929 . 1111181111119 611111106 Mittel: LULU)?" (5112111969075x-U.SchWJrs * z.,11110191leänbigcr**) . . . * * ' ' * ' (“111111110101 . - T;11*i111]1*111i1111: 1791191116118 1928/29 . . . . . . . . - - - . * » [»WlUiUU alls 1929/30 - . 4 o . e o . . 4 | * ' '313'196111161611 5119.11 25 ::.-72,“ ..:§«*.111:_*11)[1[j1_]|) NMT Z 873 000,"- !- 44 680 30880 ktj *)_ 9 1111110011? sich um ein Girb- vvn Akchks" d?!“ “1101111611101; Elektrizität» 91900111ckmst.

860 000: 186 095 ,-

' . 9 646 095 10 700 000 2 400 000

16 541 7:10 2 143 000 2 480 967

84 727;- 1 683 784,12

13 100 000

..........„ “21165697"

768 511 03

„___-_-

! 9472"

lung findet Dienstag, den 19. Mai 1931, nackxmittags 5 Uhr, im Z161dt-' 6611611181111116111 statt, 111001018 Dcrkcn“ 711110111110 höflichst 611169169011 Werden.“

bei dem Bankhansc Hardi) & Co. 0 . m. b. H. oder bei 'der Darmstädter und Ratio: nalbank Komm.:Ges. a. A. oder München bei dcm BÜNkHUUsL Hardi) & Co. 0021" in (0ummcrsback), Rbld., bei dem Barmer Bank““:Vercin HinZ: „ berg, Fischer & Comp. wahrbnd der üblicbcn GeschäftsstnUdkn ;_11 9111101100011, "bis 311111 “5611111"; dcr 051“11061139116111111111ng dort FU [101611011 11110 die Hintcrlc(1101660118166 111 Der (91)110710161161116111110] 0015111061100, Kötiiz b. Coswig i. Sa., 25. 1. 1931. Kötiizer Lcdcrtuck): nnd 20ach81uch=Werkc Aktiengesellfchaft. J.Hesse-Camozzi. Dr.?l.Meicr.

Néusxer Volksbadcnnstalt A.:G. Tic »d'icsjälm'igc (skcncralvcrsamm:

in

Tagesordnung: .6'11*1'c[1é1'fr§bcric[)1 11110 2111611; 1930. . ?111'111si011sbc1'icyt 11110 (2111101111101 ch 2111901115161»; 11110 211111161165, 211111111601 dcr 0119090100000]! Mi!- 6119961' dcs 9001011151615 11110 E13“. 661101115].

4. “133619 der Nobisbrcn. Ncufz,1dc11 18. April 1931.

Der Vorstand. Tcrstappcn. Ang, "061161116116;

] 2

Z.

M.

»“- 0*.*Z 013“.- 57 9:12 7111". 111“,

2 37-7 733 00

706 51] 03

5113052Ü

5 028 324'53 5 113 052,04

Vekanntmakhunq.

(**1': .??? „ck 214 12.6114“. “17211161! trir 118111111 191111111, 1.11"; 010 25:21181Z1115- 111111311T11 ?.:r 1971 12 111 1:1'T12117111U 111010 181661611 1112: PZTÜWY “95.117811 chij-xr, ,3711-111 (9511111111111, 512811111811167:

*.*.)1otorcnfabrik Darmstadt Aknengesellsthaft, Darmstadt.

_Dortmunder Grundstücks=A,=G.,

[1807]. Essen.

thanz zum 31. Dezember 1930. Attiva.

Grundstücke . . . . . .

Gebäude -:- 8220,89

Abschreibung . . . . . .

15,161

9191? 5,3, 843 135 83 304 103 61

047 2:19 474." 1 032 58750 2 211 707. 71

Beteiligungen Und Effe'ktcn Schuldner . . . . . . . Verlust: Vortrag 1.1.1930 115 981,60 , + Gewinn ' 1930 . . . 25195,»- 90 78060

71982 4119 25

Pas iva.

Aktienkapitals. . . . . . RCsLrVL ...-.... Gläubiger o a o o o o .

3500001-_. 350000-« 132 409 25

3 982 409,25

Gewinn: und Verlustrechnung.

_ Soll. Verlustvortrag ]. ]. 1930 . Steuern und Abgaben. .

Allgemeine Unkosten . . Ab1chreib1111gcn . . . . .

9111.11 18, 115 981'60 71 777,99

24 011/03

8 220339

219 991101

Haben.

Besondere Einnahmen . Grundstück:“;crträge ZinsLU ' o o a o o .

Saldo........

36 902,4!) 77 028580 14 073,12 90 781160

219 99101 In der 65LucralbcrsQnmlUng Vom 14. April 1931 ist der im regckmäßigen * vechscl ans dem Aufsichtsrat611ssckzcidcx1de Herr Generaldirektor Dr. Albert Vöglkr zu Dortmund wiedergewählt. 2111136108111 Wurde neu in den Anfiichtsrat gewählt: Herr Generaldirektor Dr. Ernst Tengel- mann zu Essen.

Der Vorstand. Beckmann. Tenbrnck. ___-_ [7869].

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 5“. Grmndstücke und Gebäude 532396986 Maschinen und Einrich- tungen . . Tcilschuldbcrjchrcibungs-