uns zumeist innerlich geteilten - Wünschen gerecht werden, nicht jede von_ uns mitbeklagte Notlage aus der Welt schaffen: wir müssen uns trösten mit der alten gelassenen Volksweisbeit: ein Schelm gibt mehr, als er hat. Zu den Schelmen aber wünscht fich die Schiller- Stiftung nicbt zählen zu lassen. Wir unterlassen es dießmal um!), durch schüchterne Bitten die Herzen der literatmvetständigen Mensch- heit zu rühren; wir wissen aus allzu reicher Erfahrung: die Be- geisterung für die Poefie ist in Deutschland so groß, daß für die irdt!chen Vertreter der himmlischen (Göttin, die ausübenden Poeten, davon nichts mehr übrig bleibt. Die dringend erwünschte Verzebn- fachung unserer Einkünfte und also der ttänentrocknenden Außgabcn erwarten wir genau gleichzeitig mit dem Anbruch des tausendjährigen

Reiches. “

Ausstellungswesen.

Die Stadt F aenza plant aus Anlaß der Feier der dreibunde1t- jährigen Wiederkehr 069 Geburtstages des Pbyßkers Ewangelisja TorticeÜi eine Aussteüung, die in der Zeit vom 15. August bis 20. Oktober 12. J. stattfinden soll. Sie wird unter anderem auch einige internationaleAbteilungen enthalten und zwar für: physikalische Instrumente, keramijche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Maschinen.

Verkehrsauftalteu. _, „__-___

.nu-

In ,Nyanga, Kamerun“ ist am 28. Mai eine Telegraphen- anstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. „Nyanga, Kamerun“ liegt etwa 38 11111 nordrvestlich von Jabassj. Dic Wort- taxe für Telegramme nach .Nyanga, Kamerun“ ijt dieselbe er für Telegramm“: nach Duala und den übrigen Anstalten des Schuß-

gebiets.

Theater und Mufik.

Schillertheater 0.

Die erste Aufführung des Lustspiels „Der Herr Ministerial- direktor' Von Alexandre Bisson und Fabrice Carré in der deutsckoxn Uebertragung von Ferdinand (Groß, wurde gestern im alten Heim des Schiüertbeaters mit lebhafter Heiterkkit begrüßt. Obgleich das Werk sichtbare Spuren seiner ziemlich weit zurück- liegenden EntstßbungszeiYan s'tcb trägt, zeigt es doch auch schon in kräftigen A111ä5€n Bimons Begabung für die lebensfähige Aus- gestaltunF eines kecken französischen Schnoankes. „Man findet in diesem altxren ureaukratisckxn Lustßpisl immerhin eme fesselnde Szenen- fübrung, einen liebenéwürdigen Dialog, zündende Witze, also genug, um einen heiteren Abend zu verbürgen. Die Darstellung traf den leichten KonVcrsationston des Stückes aUsgezeichnet. Der ewig verliebte Titelheld wurde “11011 Richard Wirkk) mit wirksamem Humor wiedergegeben; ihm stand Hedwig Pauly Wacker zur Seite in dsr Rolle einer fröhlichen Witwe, die den Weitberzixzen Herrn in ihre Fesseln zwingt. Auch Fanny Wolf als abergläubische SÖwiegermutter und Helene Alma füUten ihre Pläße Vortrefflich- aus. Unjer den mitwirkenden Herren find Leopold Thurner, Karl Stoppel, Hans Pichler und H. F. Gerhardt beryyrzubeben. Sie 0116 srbxélten das Haus bis zum Schlaf: in fröhlicher, beifallsfreudiger Stimmung.

In der morgen, Donnerstaa,in_1 Königlichen Opernbause stattfindenden Aufführung des „Siegfried“ von Richard Wagner, singt Herr Kraus die TitelroÜe, den Wanderer Herr Bachmann, den Mime Herr Lieban, den Alberich Herr Krasa, den Fasnet Herr Möd- linger, die Brünnbilde Frau Plaicbinger, d_en Waldvogel Frau Herwg, die Erba Fräulein Ober. Mufikali|ch leitet der Kapell- meister Blech das Werk.

Im Königlickßen Schauspielhause wird morgen Schiüers „Wilhelm TeU', mit Herrn Kraußneck in der Titelrolle und den «tren Molenar, Eggeling, Werrack, Arndt, Zeisler, Geisendörfer,

annstädt, Boettcher und den Damen Lindner, Butze, Wachner und Willig in den übrigen Hauptrollen, aufgeführt.

In der Kaiser Wilhelm-Gedäcbtniskirche findet morgen, Donnerstag, don 6-7 Uhr, ein Orgelyyrtrag statt, bei dem Fräulein Janka Major (Sopran) und der Harfenvkrtuofe Herr Zelenka - Lerando mitwirken. Die Orgel spielt der Organist Walter Fischer. _- Karten zu 1 „ii (Stublpla ) und zu 50 H (Kirchenschiff) find bei Vote 11. Bock und Wertheim ( eipziqer Straße), in der Küsterei (Achenbachstr. 18/19) und Abenrs am Eingang der

Kirche zu haben.

Maunigfaltiges. Berlin, 3301111908.

Gestern, Mittags ]2 Uhr, wurde lie Deutsche SchiffbaU- ausstellung in 17671 Ausstellunnsballen am Zoologijcben (Harten, veranstaltet von 01111 „23612171 Dsutsxbxr SÖiffFWLrsten', in *Unwzsenbeit Jbrer Majestätxn des Kaisers _und der Kaiserix1und Jbrer Fürstijchen (Gäste feierlixb eröffnet. Die AUkrböcbsten 11110 Höchsten H611sch0flen 111111085, wie „W. T. B.“ be- richtet, von dem Vorstand dxr Ausstellang 0111 Portal empfancMn 11110 unter Fanfarenklänqcn zur Emp0r€ gkleijét. Jsrner waren außer den legekungrn und Eefolzxn der Staatßsekrsfäx. k€§ Reichsmarineamtx, Staatgministér, Akmiral 0011 Tiwixz, der Kxissxmiuister 15011 Einem, die Staathinisjer Freibkrr 01111 bei.=b:bcu, von Moltke, Delbrück, Dr. Hoüe. der Staatssekrejär Kraetkk, der Oberbür-„zermeister 0011 Cbaxlotte1ch01g Schusnhrus, der P0lizeipräfidcnt von Stubenraucb

und viele Andere erschienen. Der Geheime Regierungßrat, Professor Busley hielt folgende Ansprache: „Eurer Kaiserlichen und Königlichen Majestät babe ich im Namen des Verein! Deutscher SckpiffSwerften unseren aUeruntertänigsten Dank außzuspreckyen für die Huld Eurer Majestät, die Deutsche" Schiffbau- aussteüung Allerböchstselbst zu eröffnen. Die jest vollendete Aus- stellung Verdankt ihr Entstehen der bald größeren, bald geringeren Be- teiligung der deutschen Werften und Reedereien an den WeltaussteUungen in Chicago 1893, Antwerpen 1894, Brüssel 1897. und Paris 1900. JnSbesondere die leßtere ließ auf die Anregungen Eurer Majestät im Verein Deutscher Schiffswerften den Gedanken lebendig werden, durch eine geschloffene Ausstellung im Inlande zu zeigen, was bisher im Auslande immer nur bruchstückweise vorgeführt war. Die zuerst geplante Angliederung der Schiffbauausstellung an die große Rbeinisch-Westfäliscbe Ausstellung im Jahre 1902 mußte aufgegeben werden, weil es die hierfür geltenden Bestimmungen nicht zuließen. AlL" Ausstellungwrt Wurde bald darauf die Reichs- hauptstadt enkgülti ins Auge gefaßt, aber der Ausstellungsplaß blieb so lange unenthhieden, bis in der hier geschaffenen Halle ein würdiger, Wenn auch nur beschränkter Naum gefunden war. Dieser Raummangel Verbot eine Vorführung der mächjiaen, vieliausend- pferdigen Maschinenanlagen, wie säe in den [eßten Jahrzehnten auf deutschen Werften für unsere Ozeamiesen entstanden find, und ver- langte gebiekeriscb eine mehr aus Modellen zusammen eseßte Ausstellung.

Durch die Allerhöchste Beteiligung (Tuxer Majestät als ersten Aussteüers, 011111) die Uebernahme des Protektorats durch den rinzen Heinrich fowce durch die Herleibung der alten, kostbaren chkffs- modelle Vom Großherzog vpn Oldenburg wurde d:r Aasstellung von dornherekn eine weitgehende Bedeutung gesichert. Wenn aber der detztscbe Schiffbau und dkc mit ihm oder für ihn arbeitenden In- dustriezweige Hand in Hand mit der deutschen Reederei heute in der Lage sind, eixt solches Bild ibres Schaffen? und Könnens ju entroÜen, wie es die hier xtebende AussteUung bietet, so verdanken ste dies in erster YZYest'?“ nie versagenden und nie ermüdenden Fürsorge Eurer

a 6 a .

Während der Große Kmfürst die brandenburgische Kriegsfwtte schuf und Friedrich der Große durch die Gründung der Emdener Handelskompagnie die preußische Handelsßotte zu neuem Leben erweckte, haben Eure Majestät die Bemühungen AÜerböckostibrer beiden großen Ahnen Vereinigt und unabläss'tg an der Ausxzestaltung der deutschen Kriegs- und Handelsflotte ge'arb'citet. Seit dem Antritt der Regierung Eurer Maj-ftät hat kein größeres Kriegsschiff und kein riefiger Handels- dampfer die_ Vaterländischen Helgen Verlassen, dessen Taufe nicbt Eure Majestat durch Aüerhöckßstibre Gegenwart eine glänzende Weihe gaben. Alle Erfolge der deutschen Schjffbauer und der deutschen Reeder baben Eure Majestät jederzkit auf das eifrigste verfolgt und 016 Betreffenden oftmals durch anerkennende Kundgebungen bochbeglückt. Wir verebxen daher in Eurer Majestät ben gewaltigen Schöpfer der deutschen Kriegsfwtte, den kraftVOUen Fördexer des deutschen Schiff- baues, den mächtigen Schirmherrn der deutjchen Schiffahrt, und aus dankbarem Herzen steigt unser Ruf empor: „Seine Majestät der FeutsFbS Kaiser und König von Preußen Wilhelm 11. Hurra, Harra, urra." * In das Hurra stimmten die Anwesenden begeistert ein; die Musik sp'ielte die Natkonalbymne. Darauf erklärte Seine Majestät der Katser die Ausstellung für eröffnet. Es folgte unter Führung des Gebeimrn Regierungßrats, Profeffors Buster) und der übrigen Herren Vom Vorsjand ein Rundgang durch die Räume der Aussjeüung, über die in Nr. 128 d. Bl. bereits ausführlich berichtet wvrden ist. _ Bald nach 1 Uhr verließen die A(lerhöchsten und Höchsten Herr- schaften das Aussteüungsgebäude.

Gestern abend um 911 Uhr be-gann der große Zapfenstreich auf dem Lustgarten zu Chrcn der Anwesenheit Ihrer Majestäten des Königs und der Königin von Schweden. Ungebeure Menschenmaffen batten hinter den Absperrungen Aufstellung genommen, auf den Schloßterraffen stand zugelassenes Publikum, die Fenster der Weiten Etage des Schlcffes Waren von geladenen (Gästen aus der Hofgesellschaft beseßt. Auf dem Balkon des Pfeilersaales über dem Portal [7 erschienen, wie „WT. B.“ berichtet, Jbre Majestäten der Kaiser, die Kaiserin, der König und die Königin von Schweden, die anwesenden Prinzen und Prinzessinncn. Der Lust- garten lag im Dunkeln, da die elektrischen Laternen mit Flaggen in. den schwedischen Landesfarben abgeblendet waren. Da rückten, unter den Klängen des Yorkschen Marsches, die gesammten Musikkorps und Spielleute des Gardekorys vom Denkmal Friedrichs des Großen her über die Schloßbtücke an, die Mufiker nach Instrumenten geordnet. Die be- gleitenden Magnefiumfackeln glichen einem grünlichqelben Flammen- meer; die Umrisse des Doms und der Säulenbaüe des Museums traten bLÜ aus dem Dunkxl heraus. Das Denkmal Friedrick) Wil- helms 111. leuchtete in Rotxcuer auf, dann ebenso Dom und Museum, die Wasser der Springbrunnen spiegelten daS Rot unh (Grün in aslen Mischungen wider. Die Mufikalische Lektuag 068 Zapkenstreichcs batte der Armexmufikinspiziént (Graxvert. Nach 0011 10110111, an und ab- schwleendcn Wirbel setzten die sämtlichen Mufikkorps mit der schwe- dischen Hymne ein, der der schwedische Rsiscrmarsck) nnd Armee- marscb 211 folgten. Dann kam, ebenfalls 0011 011611 Mufikkorps Vor- aetragen, die OnVertüre zur Oper .Eurvambe' 11011 cher, mit aÜen Fsinbeiten sehr gefchmack0oli wiedergegeben. Moderne Instrumentie- rungßkunst rxpräsentiecten dis folgenden beiden Märsche 0011 Ria'oard Stra11s;:_ der Präsentiermarsch des Regiments Königsjäßer zu Pferde Nr. 1 (für die Trompetlrkorps der Kavallerie und Feldartillerie) und .Militärmarsch' (für alle Mufikkoxps). Ebsnso spielte daraus die ganze Masse der KapeÜen den Gralsrittermarsck) aus Wazners

.Parfifal' sowie den Hjörneborgarnesmarsek und den to : Huldigungömatscb von Richard Strauß. Den Schluß machxe be? große Zapfenstreich in seiner vollen Ausdehnung: Locken und Wirbel der Spielleute, Jnfanteriezapfenstreich der Spielleute, Mufik- und Trompeterkorps, Kavalleriezapfenstreickp der Trompeterkorps, (Gebet, vorgetragen von allen Mufikkotps, Abschlagen, Wirbel und zuletzt unter Präsentieren de_r Begleitmannschaften die schwedische und die preußische Hymne, ausgefuhrt Von allen Tuxmmlern und Pfeifern, Hoboisten und Trompetern, Paukern und Pojaunisten. Unter den Klängen des „Großen Zapfenstreichs der Infanterie“ rückten dann die Kapellen ab.

Der Neue Botanische Garten in Dahlem ist am 1." Pfingstfeiertag von 2 bis 7 Uhr geöffnet; die Schaugewächs. bauser 0011 3 His 6 Uhr. _- Am 2. Pfingstfeiertag find Garten und Gewacbshauser dem Publikum nicht zugänglich.

Cbarlottenbof, 2- Juni. (W. T; B.) Amtlich wird ge- meldet: Am 2. Juni, Nachmittags 2 Uhr ist der le-yte Waaen des Eilzuges 111 Bkrlin---G0rlty zwischen den Stationen Cbarlottenbof nnd Görlitz_ entgletst. Die Ursache konnte noch nicht festgksteat „werden.“ Menjchen find nicht verleyt. Die Strecke wax ungefahr 5 Stunden gespexrt. Der Verkehr wird durch Um- stetgen aufrecht erhalten. Die Zuge erlitten zum Teil zwei Stunden

Verspätung. Stargard i. P., 231101 (W. T. B.) Seine Königliche HobeiF der Pxinz Ettel-Friedrick) ist als Vertreter Seiner Maxestat des Kaiters zur Teilnahme an der Hundertjabrfeier des Colbergfäoen Grenadierregiments Graf Gneisenau (2. Pommerscbxs) Nr. 9 (Vgl. Nr. 129 d. Bl.) heute vormittag bier eingetroffen. Zum Empfang Waren anwesend: der Obetpräfident Freiherr yon Malyabn, der Regierungspräfident Guenther, der Kom- mandierende (General von Hettingen, der Divifionskowmandeur, Genexalleutnant Kunße, das Offizierko1ps sowie die Spißen der staatltchen und städllscben Bcbörden, ferner als Ebrenaäste Vert_reter der Städte Berlin, Stettin, Kolberg und Pyriy. Nach den ublichen Ebrenbezeugungen fuhr der Plinz unter dem Jubel der Bevölkequ zur Kaserne, wo er die Parade über das Regiment ab- nahm. ei dieser Gelegenheit verlas der Prinz eine Kaiserliche Kabinettßorder, durch die den ein- zelnen Bataiblonen Fabnenbänder verlieben werden. Ewe Weitere Kabmettßorker Verleiht dem 1. und 2. Bataillon das KesselSdorfer Siegel; dadurch wird das Gründungsjahr des Regiments in das Jahr 1717 zurückwerlegt. Eine dritte Kabinetts- order vertxilt Ausseickonungen. In einer Ansprache an das Regiment uberbrachte Ssine Königliche Hoheit der Prinz Eitel- Friedrich die (Glückwünsche des obersten Kriegsherrn, der hoffe, daß das Regiment wie in der Vergangenheit, so auch in ber Zukunft seine Sch0ldigkeit tun werde. Der Prinz schloß unt einem dreifachen Hurra auf Seine Majestät den Kaiser. Nach der Parade begaö sick; der Prinz zu Wagen nach dem Marktplaße, wo Vereine und Schulen Aufsteüung genommen hatten. rer begrüßte ihn der Erste Bürgermckster Kolbe im Namen der tadx. Nach dem Frühstück bkgab fich der Prinz in den Stadtpark, um die dort aufgestellten Vereine ehemaliger Angehöriger des Regi-

ments xu bcficbtigen.

Leipzig, 2. Ju_ni. (M.TB.) Aus Anlaß des Jubiläums des zwmbundertjabrigen Bestebens der Regimenter106 und 107 fand beute nachmittag ein Festmahl statt dem Seine Majestät der König Von Sachsen bis zum Sebluß beiwohnte,

Wien, 2. Juni. (W.T.B.) In der Nähe von Perchtolds- dorf bei Wien stieß beute vormittag ein stark beseßter Personen- zug der Straßenbahn mit einem aus der enjgrgengcsetzten Richtung kommenden Materialzuge auf einer single sigen St1€cke zusammen. 16Personen find verleßt, unter dies nzrvei schwer. Beide Lokomotwen wurden zertrümmxrt.

Cherbourg, 2, Juni. (W. T. B.) An Bord des Unter- seebootes .GSrminal" Wurde Durch die Explosion won Gasen, die fich in den Akkumulatoren angefammät hatten, ein Obermaat getötet.

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Konstantinopel, 2. Juni. (W. T. B.) Die VOT- träge der Bagdadbabn-Geselschaft mit der Pforte über den Weiterbau der Bagdadbahn um 840 11111 bis nach Halif find heute beiderseits unterzeichnet worden.

(Fortseßung dcs Nichtamtlichen 111 der Ersten Beilage.)

Hofoper Sr. Petersburg und Moskau. Zum!

§chiUerthrater. 0. (Wallncrtbeater.) Thaliatheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

T eatcr , . . h . ] MUL" Russalka (OW Waffernixe). AWMF Donnerstag,Abends8Übr:DerHerrMiuifterial- Der Selbstmörderklub.

. . . 71 U . Röntgltrhe Ilhansptcle. Donnerstangpcrn- “ [" baus. 145. Abonnementsvorst-Ünpg. Dienst- und

Sonderabonnement dss Richard Wägkek-Zykws, Drr Ring des Nibelungen. Büchnkestsyikl 0011 Richard Wa6ner. Zweiter Tag:_Sieqfried. In 3 Akten. *Nußkaliscve 860111111: Derr Xapeäxnxistet Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. 8 Uhr. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 150. Abonnementsvorfteünng. Wilhelm Tell. SckdausOÉ-Zl in 5 Aufzügen Von

Neues Overntb-ater. 135 Billettresexvc'aß, Gast-

Hofoper St. Petersburg und Moéfau. Eugen Quegin. Lyrische Sz'nkn in 3911171110811 0011 ther Tschaikowßkv. Text nach Puschkins Erzäblxxng.

scherrkkv. Konzértme'ister: Herr Jacobson. Regie: Freitag,

meister Morkkin. ermeister: Herr D. Pochitonoff. Anfang & 111.

Freitag: Oye-nbaus 146. Abonnementsvorsteüung. Dienst- und Freivläxze find aufgehoben Miquou.

„Wilbekn Meisters Lehrjahre“ 0011 MiÖkl Carré und Jules anker, deutsch von Ferdinand (Humbert. Anfang 71- Ubr. (Gewöhnliche Preise.)

Schauspielhaus. 151. Abonnementsvorstellung Ein Erfolg. Lusjspiel in 4 Akten Von Paul Lindau. Anfang 711 Uhr.

Neues Oy-rntbeatcr. 136.Ri[]ettreserv-s1ß. Gast. spiel des Ensembles der Kaiserlich Rusfischeu

Deutsches Theater. Donnerstazxx Was ihr

Freipläße find aufgaboben. Neunte Vorstklluna im wollt. Nafang 8 Uhr. Freitag: Romeo und Julia.

Freitag; Frühlings Erwachen.

' . D 71 st Schüler. Regie: Herr 181111619. Anfang 7105: FYYYJGZMYWWW "“ " ag und spiel des Enfemblcs ber Kaiserléch Russischen „,ZZYYFJNFJ“'.ZFUFFZZZYFYFKM"ck“Ws Tiefland.

Wessmgtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Musikalische Leitung: Herr HofkaveUrmisjer Kru- Hedda Gabler. Abends 8 Uhr: Der Raub der

Herr Re1isscur D. Duma. BaU-tt: H-rr 571011111- Sabiueriuueu. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Raub der Ein Walzertraum.

Sabiucriuncu. Freitag und Sonnabend: Ein Walzeriraum.

Berliner Theater. Gastspiel des Neuen SÖau- Oper in 3 Akten 0011 WWW“ Thomas. spielhausLS. Donnxrstag, Abends 8 Uhr: Hopfen-

Text mit Benußuna des ©061537chen Romans raths Erben. Freitag, Abends 8 Uhr: Hopfeuraibs Erben. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Dummkopf.

Hebbeltheater. (Königgräver Straße 57/58.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Cuprienue.

Freitag: Frau Warrens Gewerbe.

Sonnabend: Cyprienne.

Biffon nnd Fabrice Carré). direktor.

„Kammerspiele. Philipp Berges.

von Wolff-Jacobv.

direktor. Lustswiel in 3 Akten von Alexander Freitag, Abends 8 Uhr: Der Herr Ministerial-

Sonnabenb, 21061103 8 Ubr: Ohne Geläut. „ Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Donnerstaz: Gygrs und sein Ring. Anxang z [ t ' „ * * “"

1 Da etz e thtel Schrmnk m 3 Aussagen von Ensembles. Die Frau Baronin.

Freitag. Absnds 8 Ubr: Haus Huckebein. Sonnabcnd, Abend: 8 Uhr: Das letzte Mittel. '""

Freitag: Hoffmanns Erzählungen. Sonnabend: Die Fledermaus.

Theatxr dcs Weßens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12') DV'MUUW- AbendSZ Uhr: (Gestorben: Hr. LanraetiÖtspräfibknt a. D., Ge-

Kestdenztheatrr. (Direktion : RichardAlexander-)

(YZWNYTJ, 357321);th 8 ÜF: DerFFldob imDQkfF wan n. cnvo 5.0 - CU

" Me e W Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin.

Freitag und folgende Tage: Der Floh im Ohr. . ck dd

Tußsmelhans. (Friedrichstraße 236.) Donners- Dru der Nor eulfcben Bu druckerei und Verlag!- taa, Abends 8 Uhr: Die blaue Maus.

Freitag und Sonnabend: Die blaue Maus.

eritc-g und Sonnabend: Der Seäbftmörder- u .

Trtauonlheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstraße.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: East- spiel des Wiener Ensembles. Die Frau Baronin.

Freikasx und Sonnabend: (Gastspiel des Wiener

RKch*“ ** . Familiennachrichten.

Komische Opkk. „Donnerstag, Abends 8 Uhr: Verlobt: Frl. Elly (Graff mit Hrn. Leutnant

Robert Praetorius (Weißer Hirsch-Dreßdkn-

Grottkau). Verehelicht: Hr. Leutnant Karl 0011 Rother mit

Frl. 3an yon Kratnsta (Kl -Bresa). Gkboren: Ein Sohm Hrn. OberregierungSrat Dr. Schauenburg (Breslau).

beimer Oberjustizrat Theodor Jsenbart (Kiel) -

Hr. Oberstleutnant a. D. Heinrich Werner (Bonn- Beul). _- Hr. Sanitäiörat Dr. C. anißsch

(Halberstadt). * Verantwortlicher Redakteur:

Anstalt Berlin 8177, Wi elmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen.

zum Deutschen Nei

M 130.

E r st 6 B e i l a g e «anzeiger und Königlich

Berlin, Mittwoch, den 3. Juni 1908

Berichte von deutschen Fruchtuiärkten,

1eußischen Staatsan

eme r ku ngen. kn liegender

Die verkaufte Menge wird auf volle Do el e t d Strich (_) in den Spalten für Preise hat bixékpBiektck1e111§1rm§z1 der Verkau

BerlinL den 3. Juni 1908.

fsrvert auf volle Mark abgerundet mit daß der betreffende Preis nicht Vorgekommen ist, e

Kaiserlicbes Statistisches Amt. 11 a n der onrabt.

_ " K - Qualität “ M Y.;- gering mittel Am vorigen AUßerdem wurden ““*““"7. HR" _ gat Verkaufs. DUkYrséisnitts- am Markttag: ezablter Preis fur 1 Doppelzentner t 1Tf)1"1r nach überschläg » ' "_ wc: () kl" x“- niedrigste! boshster niedrigster höchster niedxigster höchster D . zenttZ? FWVM“ MMM „jz „zz “„ „16 „M oppelzentne: oppelzentner 016 016 “„ (Preis unbekannt) AÜen tei .' W e i 3 e "* YAL “. 21:1)“ 2300 1 M3 25.50 22,00 2200 row . . , " „ - 2,90 2, “ . SchneidTmühl 2070 20,80 20,90 21,00 21 Y 2120) 318 MZ Militsch. . .' ,' „20-50 20-50 21,00 21,00 21750 2150 - Breslau. . ' _ 20,50 20,50 20,80 20,80 2140 21'40 840 21,00 &ck&“, ,_ Sch, ' 18-60 20,00 20,10 21,00 2110 2170 * ' (81015. . . ' ZZZZ 20.80 20,90 2110 21.20 21760 Zwisztaßt „O S _:_ 20/50 21/00 21,00 21,50 22,90 eu a .. _ , *“ "" * 20,80 20,80 ' . Hannover „ YFZ 20,80 21,10 21.20 21,50 2160 [FF 70-80 ' - - Hagen 1. W. „,-75 20-80 21.09 21,20 21,40 21.50 “ 2320 ." -5- (Hoch . . . . 21,39 19,75 2025 20-25 21.00 21,0.) ' * Neuß. . . _“_ YK YZF 21-52 21837 21,67 4300 2150 1 FKMYW ' 22-40 22,40 “_ WKO WZ“ LX“) 644.7 2010 ; TZI Schwerin i. Meckl. .' I " 31,50 2230 _ _ ZZZ IZZO 3 "5" Saargemünd _ ; ZZ-ZZ 21-_00 21,80 21,8) “* 0 i “5- , , 21,20 21,50 21,50 32160 21,44 - _5, 2. Yabenhausen __ [ Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Feseu),5 x . Ünzbur . : „"" * "" ' 22,20 22,20 * * „5 . Memminggen IZM , 22,00 2240 1 2240 “ 22'60 22 60 2 384 ZHW _ Schwabmünchen 2„90 ._ 2290 23,10 23.10 . 23,30 23“30 4 22,59 , Waldsee i. Wrttbz. ) YZF *, ZZZZ 2,1390 21-90 1 22-00 22:00 75335? 2190) . Pfullendorf. . . . 4. 3 “_*_ ZZZZ FZZ “ 22,70 22,70 3323 2245 “* - * *“ 3183 22,26 „ R o g g e u. FILMck". 11,00 17,00 FWF 18,25 ,! 17,50 17,50 . _ _ ,“" * , , ,30 18,60 1“ ' Z'FboeédTmühl 1310 17-20 17,30 ; 17,40 17,50 171830) M 18-41 Mili1sch ' 1680 17.80 19,00 ,- 18,00 18,20 18'20 Breslau" ' ' 17-30 17-30 17,60 17,60 1820 182,0 1440 18,00 Freiburg ', Sch"! ' 16-70 17.60 17,70 18,10 1820 18,80 ' ' Glaß- ."_ 17150 17-80 17.90 18,10 . 1820 18,80 (Glogau . . , , 170“) 18-90 18,50 18,50 3 19,00 19,50 Neustadt O.-S. . " " " "" 18-10 8.20 ' Hannover . 17,90 18,00 18,30 18,40 F 18,70 "“ ,80 [YZ 18,16 Hagen ,. W 19-00 19,20 19,40 19,60 19 70 19,80 1840 GOÖ . ' , 18,50 18,50 ZIEL) ZZ00 (, 19,75 19,75 . Neu . . . "" '“ - ,38 19,54 19,54 ' MeKmingen . 1940 ** 18-30 18.30 ; 19,30 19,30 YFZ? [946 „ - , 19,40 19,60 19,60 ' 198 18-80 Schwabmunchen . -0 19 80 411 Schwerin 1Meck15 ' 18-00 13-09 1 18,80 18,80 [ 19,30 19J60 150 [9'57 Saargemünd .. ." __ * FZZ FZZ PLO 19-00 18,80 “* "" . , 9. 0 19,60 25 420 19 55 . . G e r | e. 2. All t -. . THFFM. 13,20 1 13,20 13,85 13,85 F.?Z LFO. ' „ Ot w . . , _ " ." * 0 ' *I" . 811115 . 1111 11-11 11-11 11-11 50 1 - YIM - 16,00 1 16:00 16:40 16,'40 17,00 1700) 860 "'N * - * - BZWW-rsté 14,00 14,30 FÉO 14,70 14,80 1500 ' ' ,. , . . . . . _ _ ,0 16.40 "' , H(Z-“HrlZLburg i. Schl.. . . . . . 15,00 15,20 15,30 15,50 FZZ 1600) ' annoder' ' ' ' ]5-00 15-50 1600 16,00 16,50 1700 ' Za en i W" 1520 15-40 17-00 18,00 19,00 2000 ' Megmmkb en“ [4-50 14-50 15,00 15,60 15,50 1550 ' PfuaéndVZf _“ "" 19,00 19,00 x _- ._ 3.8 - - ' - - _ _ 16,00 1600 _ _ - [9-00 . Schwerin i. Mecklbg. 15,00 15,00 16,00 16,00 _ _ 148 16,00 H a f e r. 2211131110111 13,00 13,00 13,50 1 13,50 14,00 14,00 Ostrowo' " _ 16,10 1 16,10 16,40 16,60 310 1634 Sch W ._.l . 14,50 14,60 14,70 1 14,80 14,90 1500 “ Milrzeschemub . 15,00 1 15,00 15,50 | 15,50 16,00 16:00 930 1560 B 81 - - . 14,80 1 14,80 15,20 , 15,20 15,60 15,50 “ Freibau „i S . . . 13,-0 14,50 14,60 15,10 15,20 15 70 ' ' Gel? urg . (hl.. . 14,60 14,80 14,90 ,- 15,10 15,20 15:60 (63108' . . . . , 13,00 13,50 14,00 14,00 14,50 15,00 N gtau . . . . 15,00 15,00 15,30 15,30 * 15,60 1560 765 15“ eus adt O.-Schl„ 12,60 12 80 13,60 13,80 14,60 1480 1 656 1- *30 annovierW. . 15,80 16,20 16,50 17,00 17,20 1740 ZW GTX“ . . 1600 16,00 16,50 16,50 17,00 17:00 ' ' Neuß- . . 16,50 16,50 16,75 16,75 175,00 17,00 6700 1575 . ' _ _ "- - „00 17,00 “ MFM 18,00 18,20 18,40 18,80 19,00 19,00 742 “W S b g_en . 18,60 18,60 18,80 18,80 19.10 1910 2228 1880 EKMnmunYP 16,40 16,40 YZF 16,38 [ 17,00 17:00 885 1670 F?:Tsäßokarttbg. . 16,70 16,70 17,00 1700 17,20 17,20 2073) 11893 Schw 1 1i M. ck15 _ _ 16 20 17,70 _ _ 1395 1722 SaarZZnL'ün'd “ “ " "M “M0 1103 "340 , . . _ _ _ _ , 17,00 5100 17,00

eteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den u 5 Punkt ( .) in den, leyten sechs Spalten, daß Wi

zeiger.

erundeten Zahlen bete net. prechcnder Bericht 13511.