Franko

bk» )Beitr- ag "ki 141€!

, bis] 31“ 2,350 bis [ 3;- 2;--- bis Z 4.“

Beskim'wungslMd. Panama (Kanalzone s.Fr. 141)

Bestimmxmgslcmd.

J Faubia t . . . 59 Gibt'altaés.a „“ck? . . . 60 Ooldkü . . .

hilippinen. . . . . . . o_rtngal: & ü._-Hamb. od.Vxem. b.uber _Frankre1ch„u. Spinnen ortagtefisch-Smnea . . . ottugießsch:Iudien . . , NFM" . . . . . o a ,

Ru &. euroväi1ches mit Fimxlarid und Kaukafien. b.cniansches . . . . . Salomou-Inselu (brit.) Salvador. . . . . . San Domingo. . . . . St. ua . . . . . . . St. 'erre und Miqyelou „ St. omas und Prmcipe. Sarawak(B0rneo) . . . . Schweden........ Schweiz........ Senegal und Ober-Seuegal: Nigex: . . . . . . . .

.

&durcbbridPoft. . . . . b. durchPrivatbeförder.-Anftalt. Guadeloupe. . . . . . . 64 Guatemala. . . . . 65 ndtras_(Revublck) . “ usu.Hamb.o.Brmdrr. nber_ glapd. . . _. . . 57? Italien 11111 S. Marino . 68 au eiukch Joxmom (Inis? u. avan.-Sacha1m (Karafuro SIKameruu..._..... 70 Karolina, Marmara, lau-Iuselu . . . iantschou (Schutzgebiet) . Kngoftaat. . . . . . Korea ryie nacb _Japgn. Kretx (often.Po1tamt.) . LKW“ . . . . . . axe Uk!- Macao. . .

ck ?"?"52 77-5: 7757," Q

“*.! -

. . .

BKVI.HIWWUBK ck ." **

“»»tchp-p-JW ".*-7"

1215115

Königlich Pre' U ßi . 118) 17 bis 1000 .“ , „. :* OW " M U b" 400 *“ 122) - yer s:;„g-prei; beträgt virrteljähriieh 5 .z- 40 „z. ;;

Orten; k. 121) NR; Roo.“ _ “ * -' - . , W Poßantjalten nehmen Zeßeklnug an; für Berlin W - „ * Z ' . j . . Z

er Staatsanzeiger.

InsyonNspreiz f;: drn Kcmm U03: Drmkzeile 30 Y. Juscraw nimmt an; die Königliche Expedixiou des Deutschen Keixhßauzeigerz uni königl'uh Breußikchen Itaat-auzeiger:

€ Berlin 8177-- WLlhelmftraße Nr. 32.

:T22Ké; «'H ;_- :::.-__.

7D")-

Up -_-n . 9 . . _.,-

_. _._..._.._. „„ ...

[UWUOWNW

begrenzt; B' bis M .“ Dringende Pakt!» - ““M“; F "“' “**“ OW m poaaußainu nnd Iéikungzspediteum! fü: Selbßabholex aux!) di: Expedition IN., Wilhelmstraße Nr. 82.

OW 175€st LV) 17 unbegrenzt; R bis Ma“; 2. Einzeln Nummer:? koßen 25'6.

Ernnou-wbr t: R bis M „46;

' «uvam.:-

? "!

*:“:- T7

124))7m1deiß4W-anachbeflfckrmx “ Nach dem Frz. Sudan nur gewöhnliche Paket, _1

Z? Z) «-

.Taxegütnurbi§7ckafar. 123)NachBelgr undSchabaxTaxelO,sonß1-GW . FbisWO;RbisW0-Fé;k.nachVo orden. WKÖWMW 127)Ruruach beß.Orten;Z.

1D)“ MW.“; F nach d. Seb.vcm

ako? YYY" (Ia?) YYYYIJIK K&M!

". aq

!!"?" YYKHWNPyPKez-g

L“; ?o-

' 55

1908.

Berlin, Donnerstag, den 2. Juli. Abends.

Madaxaskar mit NoM-VÉ . Made . . . . . . . Malta. . . . . Marocco deutfcbe u. 173. Pa. Marsha_U-Iuseln. . . . . Marnytqux .

833; Maarttameu .

84 Maqrieius .

85 Mepko .

86 Montenegro

3. Mosambrk.......

88 Natal mit Amatongaland und uand........

89? eu-Caledouieu. _. . . .

90 Neue Hebriden 11111 Banks- und Sama Qruz-J'män . . .

91) Nen-Fnudland . . . . .

92 Neu : Serland mit _Jnicl Ynning, Coo- in. Imeln

9) icaragua. . .

04 Niederlande „ . .

05 Niederl.Aut1lleu . ._ . .

96 Niederl.Guyaua_(Surxnam)

“ Niederl_. Iudiey ub. N1€d€rl.

_ 111de.01?an POM. . . .

&4Z)Nigeria . . . . . .

99) Norxvegeuü.Tancm.u.;Schwsd.

_ 051“): Hamburg (3111.11 1100192111)

100) Oeßerxeixb - Ungarn mtl Liecbtsmtem . . . . .

101) Oranjeüuß-Kolouie

O'C-"O'Q'O'D'U'Q'O'WQUO'U'QUW QUWU! 010! O'U'WWWWMW („www

c;! 91

(I “7"?__ WWWMWW

(„1101

"160

160 2__

72730 _26_0 280 160

O' QUO! L_;- 01 (_;y („m (,n 01 O'

oM" JKKMZWJKKJ ck?

O' O'

„,o 2260

Allgemeines. WKW

Auslande 50 V1. (A:;Zxabme: 1:7: Verkehr nach GroßbN'Tam-xien und Irland 80 P; ).

Nie 1) _ck..-

[ÖW

| WLW [ZZZ LTZ W"

bis .: bis ' bis bis bis bis „ bis *

***»“WQIQOKOO' [OQO („0-1

15

bis

).- „C'

»,

thQLQWlUWd-c '

(O» 0)»

[O!QWWWÖWWtQKO

bis W.“, nach Tauern ch, Vä. bis M.“,n. beß.

Fü Weüerbef. ab Jaluit f. f: zu sorgen. M .O

(über England bis Wx“)

H) Nur nach des» Orten

MFbisM.ö;FbigMch;L

MNurnachk-eß. Orwu; K* und R bis M .“ nach des. O:!en; L.

89) A' bis 400 „js

91) I' bis LKW Mk

9?) s' bis M0 .56 , XZ) Kosten für Beförderung Tolou-Panama

vom Emriängu zu zahlen

84) P;" bis 800 .*6; ck" bis 800 06; 12.

X)) U“ und ck" bis 400 .*6

96)Wundck'bi§40)-.*6

07) 75" bis 400 .“ nach beß. Orten; R bis 460 xs

P) 77 bis “2400 .“: außer nach Nord- Nigeria.

99) F“ unbkgrenzt; F biz M 06

100) Bei Sendungen mit Bargeld nur 1 ZoL-ZnH.-Erl!. J“ unbegrenzt; R bis MG.; 12. Dringende Vader: mi! F15chlaich und Ein-

. . . schreibpakete zuläéäg. 17“. Tele

„T7. 77 ...

7" o-na-o, **- *; *e-

(77:3“7-7-7 ' _kaszkaIkz'

1) Tie Länge eine; Taxwortes in offener Sprache iü aus 15 Vuehüabez: oder quf 5 Ziffern feßgeixxt. fü: em gewöhniiches Telegramm: im Sxadwerkehr 51) Ps., im übrigen 37.10110vaer 50 Vs., tm Verkehr naa; dem

Tie Telegrammgebübren smd im voraus

311 MW Tuxck) 5 nicht :eilbare ermiigbeträge smd bis auf TolÖe zu erhöhen Sowxi: im Verkehr mit dem_Auölanbe_ mehrere Vesördemngwage fick) darbieten. smd die Gebührensäße für den biäigßén Odék gebräuchluhßen Dég barechnet. Tw Süße fur andere

Wege smd bei den TelegravbenankxaUm zu ersragsn

L) InterpunkxionSZe-iaxn, Bindeffriäye und Avoürovhe werdkn nicht gezählt; Punkte, Kommas, Vindeßriche und Vruchßriche,

1:1: Mang 0071 Zahlen 58111131, geUen al? je 1 Ziffer.

3) Für dringende Telegramme :13=. Dringend, d. ). solche, welche bei be: Bekörderung und Veiksbmg den Vorrang vor

dsr: übrigen wacuulezraymen haben, komm: die dreikache Gebühr eine; gewöhnlichen TUegramms zur Erhebung. „:O-:“ bezn'Öneren Ländern _mläkßz.

Tslegrcmme ünb 110.5 ben 1:11:

Txingende

4133". Verkehr innérkaaib Deiuichlands wird für das vorau5zubezahlende Antwoxt;te[egramch=8k;, Antwort bexahu, die Gebuhr eixeß gewbbnücben Telegramms von 10 Wörtern bsnchnst. Wird eine dringmbs Anworx verlangt, so :| :DD-:

zu sexen.

So!.“ eine anxere Dortzahl voraquezablt wcrden, )'o ist dies befonberß anzugeben, z. V. :X M=.

Jm Bukehr mit dem S::

Auxiande ifi die Zahl der 1121: ka?- AntonZtngx-amm voraußbezaßltsn Wörter in Zedern Fan bekonders anzugeben, L. V. :I?

5,- Für die Vergleichung eines Telogramms :D)-:,

Teéegramm von ZLLÄÖLT 2201-1101)! zu mwchten

Vergleichung, 17“: em 23in der Gebühr für 'das gewöhnmhe'

6) Für Die teiegrapbiikhe Ernpfangxanseige =DC=, M?xxngSanzeige, ifi die Gebühr e_ineS aus demselbey Wege 5:1 Wrdeen gewöhnli-Öen Tsxezzrayrms von 5 Wörtern umer Vsrücküchngung dsr Mindestgebßbr zu MMchtétU Fü: d1e drzngeyde texegrarbäÖe Exw=aszanzéige =?(Z[*=, Tr-ingendé EuwxanZSanxeige, erhöht fick) d1e1'e Gebuhr auf das _Tre11ache.' Fux eme briééliÖe Emvianzßanzeige =17'CX'=, ÉWQKZZMZLYS 111112613 POF, smd 40 P“. im vorauH zu ekctnchu'n. F::r bnefllckx Lawsaxgxanxéigen deH inxsrén Verkekzrs emäßxzt QQ 012 Sebüßr auf *..“0 V1“. „ . ' .

7- B:"; :e: Axisake SÜKZZ 0117 Verlangén bes Jbiender mtßzakendenbén Täsgramms =k2=, NaÖwndm. “.f! dre v:;- Ssbük-r 7711: 5*."'11 die er?:e VSZÖTÖMRJZÜKÉO zu erheben: die Sébühr 1111 b1e wsüsren Bexörrxnmg-Zürycken ba: der EWZÜU'Jék zu :abLM " TéiLZL'QRJL, weiÖe a:; Vé'kiangen be; Erwiängérz nachg-xianb: rr-sxken, finb mi: ZésxxÉ-Tié (1e- (Nachgesandx von) zu bezetÖnén. Te: Antrag:?élie: hat '*'-ck.) 1111- NQÖZQHMZ der GsbÜbrsn zu vkrrMÖten +11: den Fail, daß ":e vom Empfänger mcht gezahlt werden

8) Tsen xu beßeUende Telegramme =80= und eigenhändig za beüeLende Telegramme :UL)= smd "0:0 den m::

:x»): 11:12 =U1'= be:2:chnetr11 Länrmt 11110555.

9) Tééleamme 3:1! 58: VSZÉÖRUNZ „121egrarh2nlazemd“ :'1'Z: oder „v:?ilagemd“ =(;k: kmh :Uäkfig. Tie m. d. Vermerk ::«7=, Taxes, rerixhenén Telxgramme wsrken 1113): wädrexd de: RaQ: (ir1 Téuv'Öianb nie!): von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr MorgMZ) kMQ. TxlczraJJe. DHTÖe von dsr B&QRuxgx-Teiegraphsmnüait 013 eingeschr1ebene Vrküe zu: VOL gecebeu wsrvm 1011271, ffnd 0:1:

Seychellen-Jnseln Siam . . . Sierra Leone Spanien, Festlatxd. . . Balearen (nur be1t.Orte) Spaujsche De_fisxmgen: Canarifchx Inxeln . . . _. . Niersrla'1ung.tm Bui.v.Gu1nea StraitsScttlementSULabuau Tahiti m. Gambier- uswInseln 133Timor......... 134 Togo . . . . 1343) Touga-Jnseln. 135) Trausbaal , _ , 136) Txipoxts (Afrika) . 137) Turku: a. Com"tan1in:_vel,Sm_0rna . 1). Beirut, Jaya,_Jeru'a_le_m . 0. ]) Oe'rerrsicbiWe 310110011911) 2 Agentur-dssTs*tcrr.LlO1202 ä. Türki'cßé Pwtan'talxen . 135 Tunis .... 139 Uruguay „ 1401Venczuela_ . . . . . . 141) Verein. Staaten v. Amerika 8, D.'»*Lkm.k.POsTV.Ö.VCTLÜU.S1. b. d. Vsrm. v. Src_xirs;1rsn . 142) Zanztbar mit Inkcl Pcmba

gramme.

MW©1O1O1Q1W WWO'QUQUWQUWQ'WQUW WUO'WWVWWWWWW KIIIJKY JIKIIJYJIKIY IJKKIYXIJKIKZ

131 132

oTcM-"KKJY

O1Q1O101WWWO1ch1 WINE“ Mm“ M MM

(7! 0! O' 0! O! O' O1 O1 m“ MM

(Ia? J&M"

d?“ 00

WQ! |O

oorauT-bezahien, 50 101112: der Vermerk ::FX) ft . . .=.

unéx7“ft'ez7e71 déx/xn-Héken kacéf-kken.

***-“*"“ “:*Q-COPWth- “»Wie-»»)-

ZZZ»?

»

Freewwn.

131) T7 bis 2400 «4, Schuß» nur bil 1Mch6 133) Nur na V)“ und I bis M.“; 12. 134) N bis

L? OJ MWWWW 7777 :::-: *.*-"Z'"

nach beft. Orten.

bis WO .*z; R bis M .“ NumeLim s. Nr. 25.

ck ""."" “". "". !"- “'. ck"*". .

! ! ZI

»

(:*

»

01 :I“- -7."":"'*7* . ' c: 1-0!

QQWLOLQPVth'

unbogrenzt, über Rumänien bis M =“;

ZZRZÉ

R' bis 400 .* nacb beff. Orten.

Samsun, San Giovanni di Medua,

LMFbisMilé FbisM-S

. . 7777017", “*"-«. _."- ZIM

Kanaizone von Tanamy, Porto Réco, Tutmla; d.

r'. FbisM-Fß 144))'sbi§3300ck6

nachdenUalai.

M. 416

nach Anerho und Low; R bis MQ 1D) 8

136) Nu.: nach Bengasi und Tripolis. )? 137) Wegen Ofi- &, 'd. s'“ über Trüß unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 ck, übu- _ Bremen (nur Conftanrinopel und Smyrna) bi;

1000006, über Rumänien naa; Conftanünovel unbegrenzt, sonst bisM-xs o. 17. überTrieß

Pakete

nach Adrianovel 1x Janina werden ua: bie Constantinopel b;. 5, Quaxanta befördert, wo Abnahme zu eäolgen bat. 8, b. und e. R bis 800.46 4,9111: noch befi. Orten R' bis M .Es

*) I.bricmopel, Alexandrette, Caifa, Cabana, Tardaneüsn, Tede-Agatxch. Turayo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerasonda, Lagos, M-rfum, Metelin, Preoesa, Rhoduxx, Roboßo, Salonü,

Santi

Q::arama, Sew aChioH), Scutari in Albanien, Trapezum, Tripolis (Syrien), TschexmeBalona, Barby (Samos). ') Varga, Rjzeh, Sajada.

141) 3. Auch nach Insel Guam, Hawai. ben Phäivvénem Nur Feäiand der Ver. Staaten obne Ala-Zka. I' bis 240) „45;

dem Vermerk =?U:, VOK eiugcixhrÉkken, ober, Zofern eZ fie") zugleick; 01:1 roillagemde TeisgramM handelt, mit dem Vermsrk =61'L=, Poitlagernd eixquÖrieben, 511 vw'ehen: für d. Einichreibung hat der ARMIN innexbalb Deutschlands A) Vf. ;u Mth. Für Telegramme, die durch die Voß mä) ein:“x“. anderen al; dem telegraphjickyen Vesnmmungßlande weiterzubeErdern find, beua'gt die vom Absender vorauzzubezaßlenbe Gebühr, js nachdem dié Adreffe die Angabe „Voft" ober :DD-=, Voß eingeschrieben. emhän, W oder 40 Ps.

10) 3:71 Verkehr inne rhalb Deutschlands kann die Vergärung EÜ:- TZeiurbesörderung buch) Eilboteu =Fk=, Eilbote bezahlt, obne WGO: cm; die Ent-“xrnung mi: 40 Ps. kü: jedes Telegramm dureh den A 11 st ud er vorausbezahlt werden. Tieieibe Gebühr ha: ber AbiMdsr Lines Telegrarnms mix bexablrer Antwort für due cava ge::üm'chu Eiibey'jeUunq des Antwonßuiegrwmk vorauézubczabxen =I»: Antwort und Vote bezahlp Wenn der EiKbotenlobn sowohl mr 005 Ursprungstelegramm (1:3 auch kü: das Amwortöulegraunn 0310090510131: werden soll, hat der Vermerk =F9=, :XUZ): zu lauten. FMN: die Vormaxbezahwng nicht Kak, so werden 012 wirkTicb ewacbienrén Jußlxgen 50111 Emps'änger over, 7011? d1eier nich: zu erm'meln ist oder die Zahlung venoeigert, uon! Abiender eingezogen Die Kosten Skit 01: Weiterbek'orderung der Telegramme im Rußlands hat in der Regel der Empfängkr zu tragen. DQS Telegramm if: alÉOann m'a dem Vermerk „Exvré-Z“ zu verxehen. Kennt der Absender die Höhe de; Votenkobns und 119151 er ihn 5300121 im 1: oraus ßezahlxer Votenlobn wixd in diesem FaUe näht erßaUeL; Fehlbeträge werden dagegen vom Wängxr eingexogen. 31"! dcr Betrag des Votsnwxmß dem Absender nicht bekannt, und 1011! er ihn UOZW ooraußbezahlsn, so hat er außer einem für den Botenlobn zu himersegeuden Vetrag entweder für die telegravhische Meldung des Voxenwhnö =F1'“1*= die Gebühr für ein Telegranm von 5 Wönem under Berückficbtigung ber Mindeßgebühr oder für die briefliche Meldung ::U'k: eine Gebühr von “20 V1. xu zahl-m. Bei Telegrammen nack) solchen Ländern, welche die Beförderung;- wßen im voraus kekxgekeyt und bekannt geg:ben haben, werden diese Koßen unbedingt vom Absender erhoben. In diesem Fake ift daz Telegramm vor der AvreFe mit dem gebübrmvffixbtiaen Vermerk =I): xu ver5chen

11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Telegmmms =W=, : Meffen, beträgt für je 100 WKN:“: oder emen Teil davon 40 V'"., für bringende Telegramme bl) W. 0le ein Telezxamm toxiert. NW Amerika kind xu vervielfältigende Telegramme unzulässig.

12) 121€ 71-11 551-791 m .Z'ee watts.) kx-nkxntekkxkaN/wu amxmcxc-"ixeinäeu Tekéyfamme -- knvke-oLEZEz-famme - kü- a'sexe ]"ez'ezyk-m-Mé “„ckck" (2141?- ck67“ yacÜ-ü-"céz-d T'sq'eymmmz'éL/üäk Mm?“- (Z'xé-üäkm ,!Zk ckck /unchéxt:é.'éxykc1z7énochs ZéOx-äéfumx; eszkn. „7021677 314,0.“1471/1 efk-Z-tZé-n ck12 Tééz'kypaewjnzraLkz-u.

13) T:: ZeiÖen :O:, :L13=, :X?!“ Z:, :I?!) W:, :'M': 117111. (1191 3 hi? 11) 3551211 als je 1 Wort und find vor der Adnffe niskerzakxIréiben. Vsi Nichtanwe1131mg diw'er veréinbaktön Zeichen müöen im außétdeuticben Verkehr die gleiÖbedeutenden Auxdrücke 171 ;rcxn-oiischer Sprache ges'est werben. 1058171 im BeiNmmanng-xnde 11155): die deutsche Syrakhe gebräuchlU) ist.

14) Eins Qaiwmg über enßééstéte Gebührkn wird gegen 3017111710 0311 10 P;. ertsiu.

1.3)F11r :srxß Teiezkamm, TéiÖSZ e::mn Telegrammdeäelier ober Landbriekträgek zur Veiördemng an die Telegrarbenanimu miraegebin wav, Ommen 10 W. aux Erkebuxg.

Das Telegramm wird, aUe Adresen eingerechnet,

W ort-

“ Word- Wort-

Europäischcr Vorschriftcnbcreich:

Wort- taxe .“ „1

Außereuropäischer Vorschrifteubercich :

taxe C“ €*

Außereuropäischcr Vorschristcnbercich:

taxe

0-5

Außereuropäischer Vorschriftcubcreichx

taxe «453

Deutschland :D:D):YL): ........

STJTUO CZTZULMC

"“O “5

AMA, Westküste: =V=L0=z [=Uk= außgen, Canar. JUK]: Canarikks “FUNK ............... Sknsgai, TSN:“ u. Nigér 1011312 Maxxrixxnism ................. übrigé Läkrdsr i 11 Ö:U2*'::l:5 Algerien und Tunis :12=R0=1113= Azoren =D:kch-É*:U1)=; : :.»: :. W. 14-12-0217 (ISA 2232 BLUT) ok?: 1 .*H *",0 V“. (VI mi: BOTT) . Belgien :O=Z-):U1'“=: ;. =I): :. 21.51. 50 T*. . Voéuicu-Hcrzcgowina :O:R0:YX)= . Bulgarien u. thrumcl. =11=120=111ck= Dänemark =13=1:-3=111*:; *. :xy: :. 2151. 75 V'. Faröer :O:K(Y:U1)= ........... Frankreich 311; AKOLZTQ “.: Monch :D:D):Uk: Gibraltar =]"): ................ Griechenland :]):KSTUK: . . . . . . . Großbritannien und Irland ........ * Llaud =Ri):111)= ............. talieu :O:K0:Y1)= ........... reta :O: ................... Luxemburg =]):120:311)= ........ Malta :O: .................. Marocco: T::1gur :]):Ki): ........ Montenegro ::]):111): ........... Niederlande :1.*:121"*:!11):; 7. :11': 05115321. Nortoegcu :D:D):Uk: ......... Oesterrcjch-ng, 1:11: LieEuanin :D:D):YT“: Pormgal =0:80:111»::-.:§1':o 211: «420206, (Br*. 30:3 ::m) :ck: 1 „*!* 00 W. “M*. 1111: V:::) . Rumänien =D=1€0=UK= ......... Rußland e;:::::i:€-§, to:w«É-S; 2:71: uanxkak '.i ' =V=U72 Schweden :11:110=311'= ......... Schweiz :O)-411): ............. Serbien :O:R():111-: Spanien und **:-;: BCN; a.": de: Rordßixe 51122125 =V:Z(k:-“UX':..........,...-. Tripolis =11:KG:111»): ..........

Türkei, eurov. "..“ (:“-:: MFg ('*TTUATUCN (. V“.:lzaK-u) WEL. Medma (Me“:mé, 111 H::;:3 :(;120: , _ _ _

* AZßekéÉoväisazer

Vorstbriftcnbercich :

Afrika, Süd-:Brix.§).7ii11c[;41*ifatIib25113ndx,

Nrrkrkkkcüa. NkkknDiTkiPkiÜI ......

TMSÖSÜTUÜÜÜZQ (:O: 15“ MUSIC) =L-Ö»:Yj':, ZU::HI-Ma

Kar-Kclcxi; :P): “.;-::=: :1:0:111-:„

W:Oi-Kie, Traktxvaal . . .

2200

Verlxg T€: Kc'xézlichxn Exrkdiäcn dcs Tsutickxn

Afri

[&a-Isen. n. Disk::käbuxg 1.1. Ubjibji] =120=M=: BHMUckLYUZ, UTZLTU ............ ubU-zc 911111011811 ...............

M

POTTUZ- T 11.171110 : Beim, Lourenxo Marqaés oder Te-

&

)

d

71 T 1"

Pkrk-WCÜÜKÜ =l*=k“-*I»:UT'=:: Guinea: Biffxa 011? Belsana ......

Sierra Lcmc ........ 3 (46 60 Pf. bis ngo (113 31510200) :]):K0:YZ)= „ _

Unxkkangixzcr Krnxkitxx ........... :kége Ländxr 1. 1. H:0::)Oal:e. Arabica («;;-„igen, Maxca: (Muscat) 1. 13-1. Goa]

&ij [auT-gen, Nevin: «&i-ck) :. Türéei] Ychn *ti- Emden Vize S055 WTM) „„„„„

Arg

Australien:

Ncu-Cakcdknicn :O: ............

NCL! - Scslxnd :O:L-3:M=,

;?i

V _r-a

(LK"; 01119.“ 21111131th ....... 4.46 10 Pikix. Britisth-GUYaua (fia CW Azoren) =ß0= , _

ReichZanzcigsr§ und Kgl. Pchß. Staatöanzeigkrs (

“::"."1 derPUF, ;rÉ-cllxm. ZZZ „5115011171111311 Dcr Tsxfäné Z ._sz- 25P1.ki§ A 1fa, Westkunc:

:1100'1 “» 310171» :D:D):

ck“.“1kkä1'10: Ükrizc Ansxalnn ............... 011161011 =11:L©:U13= . . . . . . . . . * i.;cria, Nord- 11. Süd:: Brnnb, Lago? . .

, dji-Fnkeln Und N:!ikik (Insel) . . Boltvtcn :KG:

ka, Ostküste: ÖcWÖ-Ö'Wrika =]):

tokyo: (2*|k-* (.L'Q'T"

adangx, NI-UNZM =1W=U13=. . . .

10:50 Bay (Tr:), Mozambique (Tr:), Que11111cme=0= ::Ü“):Yk*= .........

Ükrigc 911171111611 ? .L_70 „Ps. 51:7. . . _KIFIÖ-ch11ng:Zn'é[n 11:71UUÖ. anzcer

a;) W!» 03 «ck

!»2 (“F) („" T) (*

:(nükn (INA), St. chsna (Insel) . . .

'snkxixxksxstc :D:D):Uk): ; „tk 60 W. bis

, ;xzéüW-Ckng: ............... »MZxGUiXLKI =Z-J*:UX)= 3 *Al- W M. bis

Accra, Sckcndi ..........

Ükrixs 911171111611 ...............

210101: BchUa, 253.113, Z))?käxmech ;) ' _ d 01115? 5311111111111 .............

Princérs ................... 3.111 Tkkmé- .................

:)*:LO:U1':: ATM, Vekim ..........

cutinischc Republik 11- Punta WM.? in 0511? (=1*=1112= rio Madeira] =1;0= „ _ , _

3. ?ck; Emden Vi-“O Madras: :;

Neu ; Süd : W :O:, QueenZland =D:LG:U?:, 50031;an TO:).TKT. TUSWMQ =[*:, Vimria =])=Z('= UK:, Keßauüraiien :O:

11. 113 (71111011 Azern Vancourkr:

üliwl:b:xk:(*1-M;»echra)z =»:

„ . .. „..,..„...-,. *1' --«»411-04«« ' Q.. .' .............

Britisch-Judien u. Birma ('*'18 B;;ikirs) :kkTJZZ': ...................

Vritisch-Nord-Borneo (ri: Emden Vigo Makra?"-

":I-):)sk): Ceylon 11-19. BUMM) =K0:1s1)= . . Chile 0:05ng Punta ?(rsnaz s. Argsnt. Neo.) :D): . China kav-ngnomNcn bie jap.:xiiéxn 227171012": in CH:: kia Sach) Täik-LN) :O=1§0=U1“=; ZLITQU (Macao) übrige 011111011011 ................ Columbicn, RcrUbUk (12:1 (Fmdkn Azrch) :110:: BUMIDMLUU .......... Übrizc Arxstaixcn ................ Costa Rica (K“ZQ EMM Azoren) =K0= . Cypern (JM,) (72a E?xkenVégOX'xxakiDrÉkw =0=12-ck: Ecuador ('1'1'3 (kaxm Azxrcxx) TTW: . . . (59010th =]):: ]. N(gikn .......... ]].RCZiOU.......,.. 111. 371251011 .......... aunin (JUK!) (*";- Emksn 22151271 Vamxuvsr). . " anzönsch-Guyana (fis Emnn J!:oren) :K-Zd: Fxgnzöfisch-Jndo-Chiua &sz Emdsn Vigc V.'i.*0[:11xin) :K0:U1):: Annam, Tonkm Cdckrincbina, (Tatnkcdja, Lac? ....... PDLÜD-SNTOTL (118. S.:?Zrn) ....... Guam (Insel) (713 Emden Azorzn Commem'al T-ac1'fic) Guatemaia (11:1 Emden Azkrcn) :RO=: ZM Zbié- dc Giiatcmaka ........... 13.1158 Anitalxc-U ................ HOWai: 3321121412: „10; Tabu (fix; Emden *.*-15:1.“11 Cmnmcrciai Paciöc) ......... Honduras [“Xsruklik) und Belize "1:1 Vrüisch-Hc-xburas (1:9. Emden A*.Qren) :s“): ............ Jap (Karolincn) (!"13 Emden B*xgo MadraI Menado) :]:Ü'ßUZ)= .................. Japan, Z:v:r'.i*'é-S:Ö:Tin und 371121 Formoia: 72:71?! C:;ibxn, C:!x, HOLEN, L.:ézsn KOBUkei memixiu, Zhoto 11110 Txxiurx: :n Ckma tis SasehoDairen:1):R0: Kaxvcrdifehc Jusclu =]):120:1111):: C:. VZZTCMT San Tkixgo .................. Korea :1.):K()= .............. , Kivanmng l-Öalkinisl) :D:D): ..... Labuan (FW". ! (ria Emden Vigo Mabea-Z) :120:Ux):: Madeira :1)=110:U13: .......... Malacca. HaTbiniel (1718 Emkcn Vigo 217301102“) :1;=1ch0:U1): ............... I.)?andschurci :]):Rt): ........... Mexico (:I- Emden A*.oren) :Z'3:: Coaxzacoaxcok, México (ZUK), Law:; Ct.:x 11 7,4610 Cruz (Stadt) . . Lkréx; *Iixrixalxsm ...... 1 :ké- 60 Pk. ki? Midway (JUZ!) (***-- Emden Azoren Comrnerc. Vaciffc) Nicara ua 073 (Zmdxn Azkrcn) :K0:: Fax“. 311311 del “(ZW.- ..............

1101158 Anstaktsn ................

Niederl. Guhana (!i- Cmden Azoren) :D)-_:

"2 "20 310 5 __ .') - 3 60 - 95 3 60 „)* 2 5 215 410

4 5 430

690

Njcdcrl,-Jndjen (ria Emrén ngo Madras) :b:80 :Uk:: Java ...................

Übrige Znsskn .................. Panama, Nsmkljk (*13 Emken Azoren) :D)-:: CTTM 11111“ Z.“:ikama .............. 11ng2 AUÜJUCU ................ Paraguay =R0: .............. Penang (JPA) «ia Em:en Vigo Madra-Z) :(.-U“) .:Uc-_.

Philippinen (*.-1:1 (Finken Vigy Vkakrax) (:DD: nur 1103.) Bacowtx, Cebu, 310110, Manila] :80 :ck! :: xuwn .................

111115; InWin .................. Rußland =1)=I1k=: aüatiich., u. Bdkbara Salvador (713 Emden Azoren) :130:: Libertad

Üdrigs Anstalrcn ................ Siam (“123 Emden Vigo MdUlmsin) =R0= Singapore (71! EmdenVigo Madras) =b=80=ck112= Uruguay =K0: ............... Venezuela (kia Emden Axoren) =20=x Barcelona.

Camoano, Cumanz, Higusrote, Maracaibo, Port [0 Mar, Puerto Labello

übrig.“ 211111311611 ................

Verein. Staaten v. Amerika, Brit.-Ame- rika. St. Pierre u. Miquelon, sowie Bahama, Bermuda u. Turks Inseln

1113 Emden Azorén) =80=:

„.ew Y072Emdt), Corrie kämUiQe Anstalten. bei denen in der L ZvaLu 023 2111111153611 VeqeiÉniffe-Z der U: den internationa1sn Verlebr geöffnet-kn Anfjajten ber VENUS?! „113111 03 B's- "Tori ('irxi“ axgegeden iß

1151158 Wiiraitcn .' ...... 106 5 Pf. bis

Westindien (713 Emden Azrrcn) =K0=x

CULT: Havana ................. Übrig: Anstakcn ...............

(T*.irakzad

Guadelvurc Und Martinisnc .........

Jamaica ....................

Porto Rico ...................

S1. Ciékistkkk) (St. .Kirrx) ..........

Sts. Croix ...................

San Tomingo:

Öa'xti, Nerubxtf: Cao Haitien, MSle St. Nicolas, Por: auVr'moe.................., übri*s Anitalrcxi .............

San 1011101», Rérudlik: sämtlicüs Anstaltkn ...........

St, chma-Z ..................

St. Vinccnr, Wsstindicn

Tobago (Ichs) und Trinidad (Jussi)

410 455 320 3:25 430 360

1-55 *

Uebrige InWin ....... 4 „46 30 Pf.. bis

I. V.: Kore). Druck der Norddeuxécben Buchdruckerei und Verl:gs-Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstr. 32.

", Seine Majestätdérxön'rg -

NL" 154.

Inhalt des mtlithex Teiles: Ordensverleihungen rc.

Deutslhes Reith. Ernennungen 2c.

Mitteilxmg, betreffend eine Ermächtigung zur Vornahme von Zivilftandsaktm.

Aenderung der Telegraphenordnung vom 16. Juni 1904.

Bekanntmachung, betreffend die Eppendorfer Kranken: und Sterbekaffe in Hamburg. _

Bekanntmachung, betreffsnd die Anmeldung von Ansprüchen auf Ersaß von Schaden anläßlich der Beschießung von Casablanca.

Bekanntmachung, betreffend sine Anleihe der Stadt Mül- hausen i. E.

Königreich Preußen.

Ernenmm en, Charakterverleihungen, Standeße'rhöhungen und

sonftiße ersonalveränderungen.

Geseß, ctreffend die Ergänzung und Abänderung der General- konzesston für die von der Gemeinschaft der evangelischen Landeskirche fich getrennt haltenden Lutheraner vom 23. Juli 1845.

Erste Beilagc:

Personalveränderungen in der Armee und in dcr Kaiskrlichen Marine.

. .*

«* “U,- '„- t) * r - 7 . -

dem Bankier Karl von Meßler zu Frankfu den Roten Adlerorden_ dritter Klaffe,

dem Rittc'rgutsbenßer, Landschaftsrat, Major a. D. 0011 Livonius auf Goldau im Kreise Rosenberg W.:Pr. die Königliche Kxone zum Rotsn Adlkrorden dierter Klasse,

_,dem RegierungSrat de la Fontaine, dem Nschtsanwalt, Iumzrat Dr. Schmidt Polex, dkm Kommerzienrat Ernst Ladenburg, dem Gensraldirektor, Proféffor Bernhard Saldmon, dem _Vankdiréktor Ladmig Habu, dem Bankier Otto Hochberg, dem Bankier Wilhelm St'ock, dem Zursmakler Salomon Epstein, dem Pri: vatiér _ Fr_i_edrzch Thorwart, dem Privatier Anton Matti, 10mtl1ch zu Frankfurt 0. M., dam Ritxcrguts: bsfiZZx, Tberamtmann, Rittmeiftsr der Landwshr a. D. Dr. _;YchUlz auf Wylkow im Kreise Lebus, dsm KreiSarzt, Medizinalrat Dr. Bemhauer, dem Chefarzt des städtischen Krankßnhizuses Tr. Schwerin, . dém Bkigeordnstén und Stadtalteyten, Apotheker Karl Kayßer, sämtlich zu Höchst a. M., _dem G0m00sialdberlchrsr, Professor Dr. Bockwoldt zu Neustadt W.:P_r., dsm Bankdirektor Karl Arnold zu Homburg 13. ?. Hohe und dem Zahlmeistsr (1. T., Nschnungx: rat Gustav Gnabs zu Charlmtknburg dsn Rolsn Adlsrorden viertkr Klasse,

dem Bankdirektor, Andreae zu Framkfurt 0. M. zwstter Klasse,

deux Lan_dsch0ftsdjrektdr der Obsrschksischen Fürstentnms: landschaft, _FldekaMMlßbTUHék Grafcn 0011 VÜ ler:Burg- Lauß, am Schloß “rixdland im Kreise Falkenberg, dem Supexmtendenten 01121- 01101 ]). Stéinmeß 30 Göttingen, dem GSHLLMLTL KOMKEJWTWÜT Auguft HaUrand und VLM Rentnch .Walxhex vom Rat!), beide 511 Frankfart a. M., den KontZitchey Kronemorden dritter Klaws,

“dé“m _cxyndikus der Handslskammcxr Tr. Hans T : 11111018 r zu Frankfurt a. M., dem Bürgermeister „Hermann Erd- mann, dcn KaFicuten, Ratsherrn Gottfried TkchUOW und Eduard Wsikusat, sämtlich zu Neastadt W.:Pr., dem Landesbauamxspekretäx a. D. Woldemar Müller zu Tüffsl: dorf, dem EUenbabnytationsasfiftenten a. T. Eduard Sittel zujAltenburg S.:Il, bisher in Bönnweier, Kreis Roppolté: wxiler, dem Gcrtcht§00l1zieh€r 0. D. Wilhelm Rakettc zu Yrqslau und _d'1n Materialienvsrwaltsr a. T. Hermann chke zu (Zelyenktrchcn, bisher in Günnigfcld, den König: 1chen Kronenorden vierter Klaffe,

dem Maurermeister: Eduard Hinz ZU Nsastadt W.-Pr., dem Inspektor des '1tädtischen Rsiniqungsamts Richard Welzel zu Yen 1. W, dem Kanzlkisekretär Leinrick) Kohlboff zu ofen, dcm Obcrwachtmcister 0. * . Karl Bltexencr zu Bromberq, dsm Werftinspékwr a. D. Julius Ballaä) zu Wilhelmshaven, dem Vorarbeiter Gottfried Frane von_ der Werft. in Wilhelmshaven und dem Pro- vmztalwxgemeister Winninghoff zu Iburg das Kreuz des Yügememen Ehrenzeichens,

„ dem Kaufmann Johannes Pose, dem Schornsteinfsger: *"?er Rudolf Jacob, beide zu Königsberg i. Pr., dmr Bergwspcktqr und Bstriebsführer Heinrich Kreymeier zu _;Jksleben 1m Kruse Neuhasdensleben, dem bisherigen Dom: kUUCk Jos_eph M01) zu Trier, den pknfionierten Eisenbahn: lokdmonvfuhrérn Karl Förster zu (36er und Joseph

Geheimen Jo'mmcrzienrat JESU dsn Kon1gl1chxn Kronénorden

a.M. *,

Wolf: zu Mßlbaujen i..E., dem pensionierten Eisenbahn: werkfyhrer Frtedrick) Frtß zu Vtschhkim im Landkreise Straß: burg1.E. dsm Stadtwgch Friedrich Pleger 11 NEU- ftadtW.: r., deux Kantmeu *, ,Wachtmeißer a.D. ugust Vaeßké zu T_aqzig-Langfuhrx, “ NachtwachtmannWillzslm (3501) zu (Horliß, den ""en Vergmännsrn Christian Fredecke zu Badeleben im se NsuhaldenSleben, Andreas Texnme und Heinrich W lige zu Völpke im Mounten Kre1se, _dem Schmiedem' Rtchard Wönk aus zu Remschezd, dem Brenn _Christian Willms: „zu Lmden_1n Haynover, dem Schneidermeifter Augxxst Arnold 50 Sexch0u tm Kreise Zaun,. dem Werkmeister Peter Kle1n__zu K'rutmeiler „im Kruse Saarburg, dem Ober- werkmetfte: Kaxl Bode, _dem Geldgießer Heinrich Hollmann, bNdx zu Osnabruck, de_m Monteur Kornelius reukel zu Dusseldorf, dem Ztmmerpolier Hermann Schumann zu Goldberg !. Schl., dem BTMPLT Karl Scho! zu Jauer, dem , -1ener Julius Stkinkopp uBerlm,_dem Hkizer Frie «Z Männing zu Hamm 1. W., en_ abrikarbenern Augu'ftß eier, Gustav Kilx und Wil elm Scholz, sämlluh-“ézu Liegniß, das Allgemkine