An dem Diner, das gestern der Staatsminister, Staats-

sekretär des Innern Dr. von Betbmann Hollweg 111 Ehren des britischen Schaßkanzlers Mr. Lloyd George und seiner Begleiter, des Mitglieds des Unterbauses Mr. Henry und des Mr. Spender, gab, nahmen, dem . . T. _B.“ zufolge, u. A. 1611 der Minister der öffentlichen Arbe1ten Breiter;- bach. der britische BotscbaftSrat Graf boy Salis, er Pra- dent des Reichsbankdirektoriums Havenstem, die Unterstcx - ekretäre Wermuth Vom ReichSamt des Innern, Twele vom Vendo- schaßqux und Stemriä vom Außwärtkgen Amt .sowie der Prasident des Reichsversicberungkamts Dr. Kaufmann und mehrere Beamte des Außwärtigen Amts und des Reichamts des Innern. Heute be- suchte der englische Minister den Betrieb der Allgemeinen Elek- trizitätßgesellscbaft und empfing sodann mehrere Arbeiter- vertreter von Ortskrankenkassen und sonstigen Organen der Arbeiterbersicberung, um mit ihnen die deutsche und die engli|che Sozialgese gebung zu «bttern. Am Nachmittag wird Mr. Llo d George die inricb! gen des Reichöversicberungßamts in ugenschein nebmen, na dem er gestern nachmittag die Landes- versicherunJSanstalt für die rovinz Brandenburg auf- gesucht batte. Heute abend begibt ck der Minister nach Hamburg.

_?11 Ehren des Grafen von Zeppexin hat der Magistrat be- scblo en, dcn zwischen dem Rudolf V11ch0w-Kran_kenbause und der MüüerstrFe belegenen neuen Plaß ]) 741 Zeppeltn-quß zu be- nennen. n diesem Play wird jetzt die rxeue Technische Mtttelscbule, eine städtische Realschule und eine Gemeindeschule, in einem Monu- mentalbau Vereinigt, vom Stadtbaurat, Geheimen BauratDr. Ludwig

Hoffmann erbaut.

Jm wissens aftlicben Theater der ,Urania' _wird in nächster Woche der ortrag „Ueber den Brenner nach Venedjg' am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend noch einma_l gebalten._ M0rge_n wird der Vortrag .Die Gletscher dec Hochgebtrge 11:10 die E191e1t unserer Heimat“, am Montag der Vortrag „Durch Danemark und Südfchweken“, am Mittwockp und Freitag der Vortrag „Von der Zugspitze zum Watzmann" wixderbolt werden.

Auf der Treptower Sternwarts spricht der Dirxktor Dr. Archenbold morgen, Sonntag. Nachmittags 5 Uhr, über „Du Lebens- geschichte der Sterne“, um 7 Uhr über „Werden und Vexgeben im WeltaÜ" 0710 am Montag, Abends 9 Uhr, über ,Die Vrrlbekt der Welten". Wie Drei Vorträge, die mit zahlreichen L1cht- und Dreb- b'rlrern ausgestattet und gemeinverständlicb gebalten find, “firzden tm

örsaal (Restaurant Knaye, Treptower Channee 22) gegenuber der

ternwarte statt. - Mit dem großen Fernrobr werrxn 1:51 am Tage dke jung: Sichel der „Venus' und die Sonne 111111111611 Fleckan, Abends Dorpexstcrne und der ,Saturn' gezeigt.

22. August. (W. T. V.) Der LandgeriÖtspräfident ist, wis der ._Liegniyer Anniger' meldet, gestern abend auf der Jagd ir) Mier|chwis beiPaxchwiZ 106111!) der- unßlückt. Beim UeberWringen eines Grabkns batxe fich |:in Gewebr entlaxen, und die 0011: Labung rvar ibm in rex; Unterle1b gedrungen. Er wurde noch lebend maxb Liegniß gebracht, ver|chied aber bald darauf.

Essen (Wbt), 21. August. (W. T. B.) Athicb wird 56- melkcx: Geßsrn nachmittag 5 Ubr 40 M'nmten made au] dxm unbewacbten Uebkrgang in 1411119 Und 45 der Anschluxbabn Nbein-(Flbe (frübsrc Streck6 Krav-Wanne) 011rch eme ge|ch0bene RanaierabtsilUng der Zeche Rbein-Elbe _das Fybrwerk des Väckermaisters Obkrkabl in Ueckendors Übersabren, wvbci eine Person getötet 157.5 zwei verletzt 71110. T_iestaZlicbe Babnßrecke ist Von der Ge1|enrirchencr Bergwsrkk-thten5816111111271 ge- rabxet und wird Lediglich von 6:11 BLÜMUUJSJÜZM rer Zeche Nbein-

Elbe 521111131.

Tr_i_er, 22. AUZUÜ. _ ent.;letne bet Zéwm cm Von

Ziegniy, von Goldbxck

(W. T. B.) In der bergakgknen Narbt Trier kommeudsr KOkSZUJ. De“: Packwxgcn WUÜS 12 111 wcit gesckleukert. Die Lokomoxiye 11:10 V|€k Kowwazkn (11115th1 11111 u.“.d |r:rrt€n beide Gle'kse. Tas Zug- versonal kam 91:11: bemexkenswerte VerleZUngen kÜIOU. DieEn 516111159 ist wabr|chcénlich 811111) Sandmcpgen, die geswrn rom Gewinsrre-ch 1:90 ren Vcrxzen aaf Den Bakkkörxer geschwsmmt 11016211 smd, OHrUrsacbt worden.

Stutxgxtt, 22.530.1111'1. (W. T. B.) Bci dem würitem- kkrg'w'cben Z€7.Lr:lkcmitke *Ür die Zerrelinirenrk find bunker!- 10111'6115 Mark 2011 kexn Kommsrzienrct Arnbold in TURM eingez:nzM-Der Zerrclinfonds derAllgemcinen Renten- anstalt bx! gestern 116 Ööbe 2:1“. zwei Millionen Mark erreicht. _

Tsr EQ; 12011 ZOOVSLin T*Zt, wie 0119 Friedrichsbafen gemeldet 76115, :Ilgexks Erklämng abzxgeben: _ _

,Die 1111: 62111 FIRYSU kx'ctsch VFW 111 2111167111561 vamviüig- keit gkspenket: Ezbe (1567211771 155011 beute 125112113 die unmittélbaren

mein zerßörtes Luftschiff. Mit dem mir von

,

“„-

IMJ M8" WM.? T“ V f" 6 1515115 ich uSd n berscbmß “ * “ “ en pen ern anver auen er ugung te 6 0 em 6 " „ - . _ eine „Zeppelin . Luftschiff- Stiftung“, welcbe bestimazt ist, Name der ZZZ? DZ:?» Z ZZ MMS“ die Entwicklung des Baues meiner Luftschiffe zum Vottetl der Beobachtungs- ZI „,. Yind- Wetter der: W deujscben Industrie zu begünstigen, sowie dem Re die Be- station ?" K stärke ; 24'Stunde |chaffung solcher Luftschiffe zur Erhöhung seiner .We rkraft und „JZ; “.I U zur_b VenZodeungei im FiexxssteItzm WMMFMT" xxx “YIMJM'k _Hielr; Q "" (Rmbséßj na er a m n egen ermogen ur te en 6 enete Zuwachs. Ich bitte deshalb, es mir nicbt als Hutberzigkeit auslegen WK“ 7584 W 4 WMS 16-2 1 GURU“ zu wollen, wenn ich die in leßter Zeit in 1xngebeurem Umfange an Paris 761.7 SW 3 wolkenl. 15,6 0 _ mich und meine Angehörigen gelangenden Vittgesucbe, zu deren Ve- Vlissingen 759,1 SSW 2 balbbed. 16,9 0 _ friedigung mein ganzes Jabreöeinkommen nicht außreicben würde, ab- _, _ "“ schlägig bescheiden muß. Helder 758,9 SW 1 wolkig 18,6 0 _ _ Bodoe 758,7 O 1 beiter 11,0 0 -_ PariS, 21. August. (W. T. B.) Nack) einer Meldung der Cbristiansund 753.3 WMW- beitet 13.2 0 - .LibertH' find bei Uebun en anDBord des Linienschiffes „Victor Skude9nck 754,6 NW 2 bedeckt 14.3 14 - Hu o' mehrere GescZüZe unbrauchbar geworden, da beim Skagen 755,8 SSW 4 Duns't 170 ] _ Scheßen aeplaßte Kartuschbülsen Ausbrennungen an den “ Verschlußfläcben der Rohre verursacht batten. VestWÜJ 755.7 SSW 4 Dunst 15,7 -_ - Kopenhagen 758,2 SW 1Dunft 17,8 3 _- Lissabon, 21.August. (W.T.B.) Aus Anlaß der _?undert- Karlstad 759.0 OSO 4 balbbed. 17,6 0 _- jabrfeier der Schlacht don Vimeiro, in der We ington die Stockholm 761,5 S 2bedeckt 16,2 0 _ FlersmkunteÉ _Iun0t_ l|1s6_s1e§te, ,TxibTTederÖKing MYan _in I?:- Wisby 7611 SSO 4 bedeckt “ 6 0 __ g 6 ung es regßmn er ici te r sere un eg men - “ „ „_. - abordnungen der EinweZbung _eines Gedenksteines zur HCMUUÜ) 758,6 SSWZWÄÜS 15-4 () "- Erinnxrung an den für die Unabbangigkeit Portugals erstrittenen aranda 760,7 ONO Lbedeckt 11,0 0 -_ Sieg bei. _ iga 765,5 Windst. beiter 9,4 0 _- Wilna 765,9 Windst. wolkenl. "ck84 _0_ _ (Fortseßung des Amtlichen gnd Nichtamtlichen in der Pinsk 765,9 NW 1beiter 13,0 0 _ Ersten Verlage.) Petersburg 761,7 NW 1 beiter 8,9 0 _- Wien 762,5 SO 1 balbbed. 18,2 0 - _________________________.___-_____-_-- “ Prag 762,0 Windst. balbbed. 17,9 0 "- Rom 764,8 N 3|wolkenl. 18,6 0 _ tt 1 t 5 22. t 1908, V0 mitt s 9 u . Florens 755-0 |S 25511511, 153-9 0 "" W "5" ck W Augus ' ““ X [" Cagliari 761,9 ,SO 5 wolkenl., 24,0 0 _ 1 :: “:?-3 . “.„ ;;. Warschau _ _ _ __ _ _ Name der FH? WJ)- oZz-x 65 WWW 9- Thorsbavn 755,0 ONO ZRegen 9,5 _ _ Beobachtungs- ZZZ? "ck ng, Wetter 37 FD er an Seydisfjord 761,4 NO 3 bedeckt 6,8 _ _ 5. :D knd- W ; der leßten ,. . station Zo ;: stärke LFZ ;;" 24 Stunden Cberbourg 757,5 |WSW5|bedeckt 16,4 7 _- ck?“ “ ...... Clermont 763,6 NO iibedeckt 16,7 7 _ | | | Biarri 765,6 W 45555171 18,8 22 _ Borkum |_7_5_8_4_ SW 1 beiter 16 7| 0 | meksf bewölkt Nizza 8 _. __ | ._g _ _ _. KMM; | 758-2 SW 2|bedeckt 16-0| ] 'Nachm.Niedersch_l_. Krakau | 763,4IWSW1|wolkcnl. 17,6 0 _- Pambuxg | 7534 NNW MWM 164? 0 weist bewSkki Lemberg | 764.7 SSW 8 15511511. 17,8 0 - Kwinemülnde 7587 SW 1halbbed- 19 || 0 Mist Wölk! Hermanstadr | 766,8 SO 2 wolkenl. 15,8 0 _ *" wader- . | ' -i .“ .. _ JJ,... _760,0 SSO 2 bedecki 17,1“; 0 11551115 5:15: JRR | ZYÉYHÉ ZELM Y? Z _ NMZbrwaffer 761,1 S I.bedxckt 16,7? 0 ziemlieh beiter ' ' ', ' ' “ ___-__- _- __ „. -_ | „_ Livorno | 764,7 |NO 1|wolkenl. 21,0 0 _- V-TLMY- ZM OO LWL- LZÉÉ-G- Wr Belgrad | 7652 GSO 1|Mkenl "??J-F -_ ___-___AW" |--7__59-8|-___SSW4___WN9 ._LÉSÉ- ___-EMM“ Hexsmgwrs * 768'2|N 1|5e5eckt ““Y“-17)" _ WWW ».7__590|T__1 YM.- _1É|'_8*_1_.N-“-ch____t5 MEMU- Kuopio 7627818428 16:14:11 98 0 _ Berlin 758,9_|W1ndst. |bedeckt | 17,6. 6 Nachm.Nieder|ch_l- Zürich | 7670553 25-1; „. 170 1 TÜV?“.- ___760“9|___-W|"dst' |R___egen _18-8 () "__“wjegend WL Genf 764,0'SW 2|N6Zen 16,0 "7" WWU 761,4'SO 2|wolkenl. 19,3 0 vorwiegend beiter , .. ' 5, . |" ' «.___-___- _-_-|-_-_- |-__---|--- -- __-_-_-_-. __ Lugano : (64,2 NW 1|bedeckt 19,0 39 - Yromberg 761,4 |O 2|balbbed-* 16,7,„0_ UeMÜch b.itet Säntis | 567 5 |SSO 4 bedeckt 61 __ _ Mes 761,7 W 3:bedeckt 17,0? 17 Gewitter | ' | ', “ |_ | -_ -|--- Dunroßneß , 755,4 ,NO 1;bedeckt 111 1 - ZZZlSrube,B. 76,1“7|-SW |bedeckt___18,8|LW Eine Devre|s10n ift ostwärts berangezbgen, ibr Minimum von Munchen 762,6 .SW I.balbbed. 19 2; 0 11e_mlich bßuek 755 111111 reicbt 11001 Norden Schottlands bis Nouvegen; Ausläufer |“ | | (NMSYUIQZM) niedrigen Drucks erstrecken sicb _nach_ Frankreich, Nordöfterreicb und SÜVTWWV__ 756,03ZW 2|balbbed __1(_),_6|_§_ Vorm. Niederschl. Nordskanbxngvien. Hochdruckgebtete uber 765 111111 liegey über Italien ' | _ W131) 11115 v0n_S11d- bis_Westxußltnd agßgebreitxt. Jn Dqucbland ist das Malkn Head 753,1 WNW 5 balbbed. 11,7" - Nacmeiednschl, Wetter nemlicb trubx ber meist germger Warmeänderung und schwachen "““-""““" """-| | (9711311097111) Südwestwinden; MM:!- und Süddeutsckpland batten Gewitter, der Valentia 7632|WNW2zbedeckt 13 9 2 vorwiegend befke“) Vcordwesten etwas Regen. Deutsche Seewarte. | | | (TSÉJZHJ'FÜ) Mitteilun " " „_ |) , . , . . gen des Konigliäpen Asronautischen Scillv 162,0|NNW 4|wolk1a 14.4 6 _CWEZTJUU Obse'Yij'mes LiÖdeÖberZzthKeegkow' _ , „ . „| Ver en vom er er e : ureau. WWS?" 735-9 |Wkndst. |wolk19 11,1- - „I(TQÖWÉNLLÖUZÖT- Drachenaufstieg FM_R. August 1908, 6 bis 7 Uhr Vormittags: ! | a: 0 111“ (: oni Zbields 756.8ZS 2|wolkia 13.3“ 1 Gewitter“ Seeböbe. . . . . | 122 111 | 50055 | 9005. | | | " ' | | ' (871111136er0111) . | .. 551555: 759,8 |SSW 43.5510; 138 1 11551156 5:05 ' YFYFFUF ((Z/Z| LFZ" F“ 186,56 | ; (1474111551... 111-.) , - ' „ Isle 91911; ; 760.9 „W 2|beiter 17,9 0 ziemlich beiter PinÖYwYZM ? ? JJ „ * | | 1255455115541.) Regcn. In den untersten Luftschichten bäs 320 111 Seeböke S:. Matbteu | 762,1 „WNW Z,?bedeckt 14 8. 2 Gewitter Temreraturzunabme.

T enter. Mitlwch: Ter Poftillou vou Lonjmueau. «* , , [) YUYÉYZZ Samsoanvdéa1UaÜFreitag7: Fb“ Zßnbxxtag. Frau Warreus Gewerbe. Awanß ' ' ' S0. .; '“; . ei er nger vou üru_erg. man,; 1. ' Üömng ZWUWW' „„ „ rr1ta_„__ck„r M Sonnabend: Salome. Anfang 8 Uhr. Sonntag: baUs. 160.Abwmnxw€nt:-91|1eU-n„. TUM- Urzd Castileria kutleuu Bajazzi __ _ FxxxleZe 17.5: a:“zekcben._ Car_meu. 21:61: 111 ?ck:1*-srielba*15 Dienstag.“ König '.iÖard der Krssjngtheater. Sonntag,Nachm11t-ags ZUbr: 4 „ZW VM GMZLÄBBU“ “U „M" ÖM“? DM:,“ Uszjxe-„bex Tie N'azenßejnerw Dou- Rosenmontag. _ Abends 8 Uhr: Der Raub MALI: 111-.d 8112601: 46.115211, 11:11) 61146: NovsUe n-12131: .Der Schwur der Treue. Freitag der Sabinerjnxe". kes PTÖZYYL MZNMSÖ' _:UkléfileÜÖI LUUWZ: NYM (ÉO-ZHZZ GCEUUUÜJ): Iphigenie auf Tauris' Ykontag, Abends 8 Uhr: Die Weber. KWON")?! WQ“ Reste: Hen ,OZUUIMLM Sen'nO-ud- BjelLärm um Nichts Sonntag: Dienstag, Abend; 8 Uhr: Der Raub der Dr86*ch-:r.__2é_34[1e11: err_ BaUettmeiß-Lr Ex::eb. Die Äicibekfteiuerin ' Sabiueriuneu. (TW J:.“Ä: MJ szelnrxm, WR GWZHSÜZWW N-u-s Lr-rmbeatér. Dienßtag: Nigoletto. 4231250161 111 Mxnnlexn, 515©511.)A51555.865r. (7110077530 Cbnstantinex. als Gas!.) Mittwoch: _ . €ch12|r1515ZUZ_. 170. Ab:;mewentßborsteüang. Margarete. Donnerstag: Die Vohdme. (Flo- §ch1Uercheater. 0. (Wailnertbeater.) le-U'k- UW ITMÜZS |")!“ «_wgebcbkn._ _WÜÜM“ rencio Constantim,114 Gast.) Freitag:Margarete. Marwik-Qpet. Sonntag, Nachmittags 3 be: “MKS Tod._ TLUU'WÄ „Z" 3 AMUJM „kW Sonnabend: Lucia di Lammermoor. (Florencio Bei halben Preifen: Die Afrikanerin. Große SÖk-Zsk- RLM: VM RSJMUL Keßler. AMINI C061'148117.0,016G4?1.) Sonntag: Die Bohéme. Ober in 5 Arjen von Giacomo Meyerbeer. _ 7T UQT- ___-___- sZbenkzjb 8d Uhr: GJtsrßiel 112011 Heinrich4BYxck Der Nexxx 266171634131. (TLrekxibn: Herunmn Gut:) „__ “'rou a our. 1:0 : PS1! in * (611 11011 53.V:r“161111110. Tie Vohéme. Szenen (:*-15.582511; DUNDU Thkatkk- SMUW? Was ihr G. Vsrdi.

Mu'zxrs „.?sz (32 1301151112“ in 4 Bikern wn Wollt.

(HZ:;IW 1,1111“ L. JÜicx. kéuv'cb von LUBW. Hart-

:1121711. MUM 221“. G. Pw::iué. Leiter der Aué- TienStag: Zum ersten M01€:Medea. Dienstag, Abends 8 füßr-rx: Herr TZrektrr Hermann (5,1112. Muß- Mittwoch: Was ihr wollt. bon Heinrich Boekel. kal'rTÉ: 3:1!925: Herr KapeÜUeiün EiUe. Anf:ng Tonnersng: Medea. Hierauf: Die Hugenotten. (4. 7x 1157. Treitag: Tes Meeres und der Liebe Wellen. C lo [-

Mcntaz 297711110113. 166. Abonnemxntxkorüeüung. SMWÜÉUÖ; Em SWUUUKÜUZUKUU- SteiTarunxxj-SYFM F__€-idelio__Fo OrerÉn 2 YYY ron LnxwigxandEYetthn. Kamnurspiele. Hermann SUdermann . ' 2:1 17; dem sranzcm' en 2011 5211111011 rxm e. _ „„ ' V:: :er VSTT'DI'TÜUUF :ex [SYM Aktes: Ouvertüre 8 Sonntaz. Gyges und sein Nins. Anfang bSotrZstFFFrstft'

Ubr.

„Leourx“ (Nr. Y. Mu|1kxli|ch2 Leitung: Herr Kare'42161-1!) 523 3171115. Re,;te: Herr Regiffeur Tal:“.- AN'anz zx Ukr.

171,_ _ Abrynementwcxrsteüung. LU't'Nel 171 4 Aussagen von

Herr Ne,;"täeur teßler.

SÖ-aÜcZebeus. Tie Journalisten. Gast:: Freytag,. Rxgte: Unßng 7; U51.

NSULS Trkrrxbeatek. |Tirekt206: Hexmann Guru.) 54. V:;kxyüvxz. Tannhäuser und der Sänger- krieg auf Wartburg. Romantische Over i_n

Z Akken 5:11 NZÖ-Ird WIZUN. 221151 der AW- Bendiner.)

fin: "Z? 5:1: Dirkk1:!_7,_;“e“,m:_r'n Sura. MUfileisckpe LeÜusx: Y_er1_Kar-.[1'.::31'737E7112. Ballen: JUULUU EQUTTTXZL'TUM T::Le.

A:;ans 7 U51. prinzessin.

Overnbaus. Dixnßmg: Lohengrin. Anfang7Ubr.

211170113 U Ubr. Montag: Die Räuber.

Monkaz: Frühlings Erwachen. Dj_ensrag; Lvüftrata.

MUMM: Nju.

DMUUSUJ: Aglavaiue und Selisette. Freitag: Ge Sonnabend:

Neue; Ithaulpwlhans. 63510814 55461545. OVerettentbeatersinHamburg. (Direktion: Wilbelm S0nnt:g: Anfang 8 U51.

Montag und folgende Tage:

speufter, Frühlings Ertvakheu.

Montag, Abend!

Montag. Abends 8 1157: Ein Dienßtag, ASends 8 Uhr:

Gatten. Ci! Walzertraum.

Doauprinzesfix. Die Dollar-

Die

tag, Abend: 8 Uhr: Die blaue

Montag bis Sonnabend: Die

Akt.)

Falliffemeut.

Maus.

Hevveltheater. (Könisgräser Straße 57/58.)

8 Uhr: Popyläre Vorstellung

bei balken Preisen: Der Waffenschmied. Ubr: VorleZtes Gastspiel Aleffaudro Stradella.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

SÖQUJPiel in 4Akten von -- Abend.?- 8 Ubr: Tas Sbwcmk in ZAkten von Gustav

Das Stiftungsfest.

Theater des WLWF. (Station: 3551551154: Kantskraße 12.) Sonntag, Abend! 8 Uhr:

Montag 519 Somabend: Ein Walzertraum.

sußspielhaus. (FriedriÖslraße 236.) Sonn- blaue Mank.

Resrdrnztheater. (Direktion :R1char5 Alexander )

Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Floh im Ohr. Schwank in 3 Akten yon Grorges Feydeau. Deum!)

Von Wolff-J-coby. Montag und folgende Tage: Der Floh im Ohr-

Thalmtheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags ZZ Ubr: CharleVO Tante. Abknds 8 Uhr: Das Mitternachts- mädcheu. Schwank mit Gesang in 3 Akten 17136 I. Kre_n und A. Lippscbiß. Gesangstexte von M'?- Scbömeld. Mgßk bon Viktor Hollaender.

Montag und folgende Tage: Das Mitternackjtk' mädcheu.

Trianontheater. (Gcorgensiraße, nabe Babxb:| Friedrichstraße) Sonntag: Fräulein Iosette ““ mkiue Frau. _

Montag und xolgende Tage: Fräulein Josctte “ meine Frau.

“ck

Jauiilieuuaäxrichteu.

Verlobt: Frl. Jelene Gräfin Finck bon Fimcken- stein mTT Hrn. 6112110111 Nicolaus von Heydsbrank und der Last: (HakaÖwerds-Militsckp).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Tr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-

Druck der Nordkeutschen Buchdruck6rei und Verläsk' Anstali Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (ein|chließllch Börsen-Beilage).

M 19Z.

_ _ E 'r“ | e B e i l a g e zum Deutschen NexchSanzeiger und Königlich Preußischen StaatLKanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 22. „August

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

.

1,908.

Qualixäx 1908 . „ _ , A d , gering ' „||xe *; , Dur schnitts- Am 00:19:11 Ußer em wurden August M _ | | || JU Verkaufte Verkaufs- cYreis MUMM? QYSYTFUFL arktort Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert ] ITP! Durch- * nacb überschläglicher ' ' _ | *- L_ e- . . | S , ,_ _ Tag niedrigster böchster niedrtg1t€r| böchster niedrigster| höchster O MWM 7171161.“ zentner “HILL dem DFW? 17371??? 545 „46 „44 , ,;z „46 .,“ _“ _“ _ 15 (Preis unbekannt) . ; . - W e i zen. 21. FMM . . . . . . . . . 19,00 | 19,00 | 20,40 20,40 | 21,80 21,80 * ' ' ' ' ' ' * ' ' * ' - ' " | _ LZH") 19,03 19,20 19,40 33 627 1 ' | ' , YFZUÄP . . . . . . . . . 1800 | 18,60 | 1900 19,20 19,60 19,60 100 1907 YFZ ZZZ 5 888 : “55.8.8561." .' .' .' : : : . . 1888 1888 888 1888 1888 W 40 776 19340 19:95 ? 14:5: .. - BLLUM- - - - - - - - - . . - YZF 7880 | 20,40 ". 21:30 | 21:40 ZZZ?) 40 760 LW") “W | WZ“ ' „ _“ . ., „. . . . . . . neuer , . ,0 ' 189) | 1980 1990 2060 ' ' ' ' ' . &treblent. Schl. . . . . 1800 1 1800 | 1915 ]9“1- 20'- “. .' - ' .; . - - - - . , ,. . .. , ,30 * - . » - ., . _ (ZYFZOW' _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1300 _ 19.50 | 19,50 20,08 20,00 YFZ 820 6080 19,00 19,00 1.5. 12 7 _ * ' * ' ' ' ' ' ' ' [_ |, _" ""*"" _ 19,80 ; _ ' “_ * ; ““' | ,' ' YUM “ ' ' ' ' * ' ' - - 17-“80 17.80 | 19,00- 19,00 20,50 ZZZZ 190 2933 19'90 ZW) | 14“)- . D|1_d__e_s_5eim. . . . . . . . . . . _ | _ | 19,00 19,20 _ _ . ' ' . CWM . . . . . . . . . . _ | _ || _ _ 20,00 20,00 28 560 2000 2000 14 8 - Neuß -_ - - - - - - - - *- , _ 20.00 20,00 21,00 21,00 “„ “ ; ' ' :Saarwuis ' ' ' ' * * * * | _ | 20,00 20,00 21,00 21,60 490 10045 20,50 2050 | 20 . 40 " 25.541151 ' ' ' ' ' ' ' ." ". . 90-39 . 20.50 - _ 2 41 2050 21725 | 145“ ! Äugäbur * ' o ! - 20,33 20,6] | 2189|.) _ "21,33 21,67 22_00 269 5 327 21/70 Z1756 14. 8. -_- MZWJ - -_ -_ _ 19,_00 20,60 | 2060 21,60 ZFI ZZZ 157 8837 21:25 21:02 14.8] - Mainz - - - . . _ _ 21,09 . 21,00 21:75 21:75 1.0 21,4 27,40 21'35 14" Z“ _ Kernen (enthiilfter Spelz. Dinkel, Feseu). | 21. YZZÉZZÜZ-L . . . . . . . . . . . 21,00 21,00 21,40 21,40 21,60 21,80 15 822 21,49 2157 ' 148 , „. . . . . . . . . . . . _ _ _ _ 22,00 22,00 8 66 22,00 2220| 14:8 . - R o g g e u. 21. YZMtein . . . . . . 16,25 | 16,25 YFZ ; 16,50 16,75 1675 . . . . - - - . . . . . . . _ _ ,0 1 16,80 1650 16,“0 8“ 1423 -- | ,. ZFUW" . . . . . . . . . . 15,50 15,80 16,40 . 16,60 17:00 17,00 288 8888 YZF 8888 888 . Schn_|__________l. . . . . . . . 15,70 15,80 15,90 | 16,00 16,10 16,80 850 5565 1590 1610 14'3' 300 * Breslau * ' ' - - - - - - FZZ _ FZZ FZZ * YFZ YZF F,“) 90 1458 1620 1620 188“ ! „ -_ t - - c o a 1 | [ o | , , | , _ _- ' _ _OO _ | , * ' . * „ ZZch1ch4Sch6 . . . . . . . . 16,00 : 16,00 , 16,50 , 16,50 17.00 17,00 840 5610 1650 1670 178 * Ödemß - - - - - - - - . . 10,80 16.20 *: 16.20 € 16,60 16,60 1700 “ * “" - - _ _,*16.40 16,70 _ .'. .“ -' " * , chgn18_. . . . . . . . . . . 16,50 16,50 , 16,70 16,70 1700 1700 270 4501 WHZ WW “8“ * . Zaddesberm. . . . . . . . . . _ _ 16.60 16,80 _ “_ ' ' ' ' ' : MKW „_ . : : : . : „_ . _ . _ _ __ | 16,00 16,55 16,80 17.20 800 13600 17,60 16,70 18.8. 7 . Zreféld . . . . . . . . . . . _ _ 1700 17750 1434 17184 21 364 17'34 17-34 14“ 8“ - „ eu . . . . . . . . . . . . . _ _ 1670 16:70 17,70 | 1770 510 - *) ' _, Zauanhuxxt . . . . . . . . . . 16,07 16,43 16:79 17,14 17.50 17:86 81 8882 FZZ 878? YFZ 30 . GjJ_______g_ : . . . . . . . . . 16,60 16,80 17,00 17,40 17,60 17,60 78 1342 17:21 1722 148" ' ' Bopfingen ' ' * ' ' ' * - ' - "* "- *- - 17,20 17.20 8 52 1720 1783 148" ' : Mains _ _ _- _- : : : : » : _ : ; | 17420 17,60 |_ ___-50 _ 5 86 17:26 17:63 14.'8," : | SÖWLÜU ic Mecklbe - ! . . __ -_ | _- _ || 16.50 FZ,ZZ ' . ' ' ' ' _ G e r | e. . ' 21. YMein . . . . . . . . 18,71 18,71 | YFZ | 14,48 15,14 15,14 “ ' ' ' ' ' “ ' - - - - _ "- || ,0 | 14,20 14,40 14,60 4'5 " '. ', ' - , YRQ . . . . . . . . . . 15,00 15,20 | 16,50 | 16,50 17,00 17,00 50 868 867? 8898 ZZZ ' - «'.-51.05 '.Öl' - - - - - - - . 15,00 15,20 | 15,30 | 15,50 15,60 15,80 46 704 1580 1450 148" ' ZZ.: emu . . . . . . . . . . 15,80 15,80 , 16,00 , 16,00 ' 16,20 1620 60 960 1600 1600 ' ' 30 , 158957“ ._ 'Sc'bl' . . . . . . 14,00 14,80 , 14,40 14,70 | 14.80 15,00 ' “ 188 - „ .;re _e__n_. . . . . . . . 15,00 15,00 3: 16,60 16,00 * 17,00 17,00 800 4800 1600 1600 ' ' . 345155513, . . . . . .Brauger1te _ _ .; 16,90 17,70 : 17,70 1850 “ “ 17'8' ' . L, . , . . . . . .Futtergerste _ _ ; 13,50 14,00 .; 14,00 14:50 ' ' ' ' ' * - 6:88 ' ' ' ' * ' ' * * ' " '" | ...“... ...“... 5.00 “3-00 - ' * . o o o a ! o | a ! : _ "*" | , , | _ '"" 50 . . . . YFZ» . . . . . . . . . . _ _ | 18,60 18,60 „ |8,80 13,80 790 “W “30 18'8' ' ' . | o o | o e a ' o __ _ "_ ""'" | 4,00 14,00 80 ' ' . . Zaunrssbhxt. . . . . . . . . 14,62 15,00 | 15,38 15,77 | 16,54 16,92 14 188? 862? “00 20'8' W : Wo?:fingézn _ ._ ._ ._ . . . . 18,00 18,_20 | 19,00 19,60 | 19,20 19,60 27 513 19:00 18,71 14.8. ' _ Schwerini.Meck15.. _ _ _ _ _ _ __ : | Y_Y_Y FLY 5 85 17,08 18,67 14.8. ' _ _ „ H a s e r. . . * . 21. JFMM . . . . . . . . . . 14,40 14,40 | 15,00 15,00 :! 15,60 1560 ' „ . . . . . . . . _ _ ; 15,40 15,60 | 15,80 16700 41 ' ' ' ' - 588.875 - - - - - - - - - - - 14.60 14.1930 | 15,00 15,20 | 16,00 16,00 65 15333 FZZ KZT? 18" 8“ ' : «......» : : : : - - - - 8.88 836! 158 88 88 8,6- .. . Breslau. . . . . . . . . . 18,60 14:40 14:50 1500 | 15:10 YZF 80 1152 14-40 14-40 18-8- . * ,Ztr'eblen'i 1Schl ' ' ' - * * nel")- TZ,?)Z ZT-ZZ YxxHZ Y4x60 ||| 14.70 15,20 _ ' ' . ' Y , ' ' ' " " ' ' ' 7 7 . 4,30 || 14,60 1460 ' ' . . . . . . . . . . _ _ ,' 14,60 :| 14,60 15,00 : ' ' - - . : YYY . '. *. '. '. ' : ' '. *. KW YFZ 1450 1450 | FZZ YFZ 175 2598 “85 14-80 14-8- Z . Hildesbenn. . . . . . . . . . _ _ 15,80 16:20 .; _ “_ ' - - . ck ! ' o c o x o - neuer "'" _" 15,00 1600 | _ __ ' . : 888: : : : * : : . - : : : - : : : ; | 88 88 8 - - ' . ZWD . . . . . . . . _ _ 16,00 16,00 | |6J60 16,60 . 891 WW WW 14'8' * - _ . . . . . . . . . . -_ _- _- __ * 5|5 . , Trm. . . . . . . . . . . 16,80 17,00 | 18,00 1860 :| 13,88 FZZ 15 240 16400 16-00 20-8- 10 ' Säaxlouis ' ' ' ' ' ' ' "e"" 1775 18_00 881213 857380 | 18" " . . . ' ' , , . , ,'0» ,30 18,50 81 ' ' . Zaundsngrt . . . . . . . . . 18,98 1452 15,05 15,59 | 16,13 16,67 126 8382 LIZ LZ? 14 8 ' BoYfingega " ' ' ' ' ' ' * 14490 16-00 16.40 18.40 | 18,60 19.00 178 3138 1768 1778 F,“? ; Mainz . . ) J J Z Z s J J ' ' .- , ___ 1750 1750 | FZZ |760 2 85 17:60 17:60 7.8) . Schwer|n 1. Mecklb. . . . . . . . 15,00 | 15,20 ; “_ | .; || '_ 8400 ' ' - - . Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf 0011: Dowpelxentner und der Vérkaufsw-xrt anf 1)on Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird 0116 den Énabgerundeten Zahlen be “ck | U ne.

Fin liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

Berlin, den 22. August 1908.

Kaiserlichs Statistisches Amt. I. V.: Dr. Zacher.

dax“; der betreffende Preis nicht vorgekommen ist“ L|" Punkt (' ) |" de" [LULU sechs Spalten, daß entsprechender Berkcht feblt