Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 102 “vom 4. Mai 193]. S. 3.

[1110.11 ]. „Agriypina“ Lebench11rrsich1erungékw banf Aktiengesellsamxt, Berlin. “'Die 911110111110 111110101" (“110111111111 11101“- 0011 zu 001 0111 2.8. Mai 193], vor- mittags 11 Uhr 111 1111101011! 319111101 111110900111'11100, B011111 17311, “1110111111610 3, stattfind011d0n ordentlichen (60mm!- versammlung 0100110011 0105101011011. Tagrsordnu ng : 1. "150110111 005 "1011101109 11110 911111101119 1. 1019, “6111100111111 001 21110113 11110 (110- 1011111; 11110 V0rl11s110111111111g fiir 009 (61'sc11011910111 1930. . “130101111111101111110 111101 010 (150110111111 011110 001 “14110113, 001 (15011111111- 11110 B0rl11str0011111111x] 11110 111101 010 V01 101111110 009 [1011011111111109 . 2101011111ßs01111110 111101 010 6111101111110 001 3111110110001 009 “1411111111109 11110 009 *.*!1111100191019.

"01,2;;1r*...11-“.ck111:1z1. ...... * „::.11013210111001111:A.=(6. L_s10101110 Tcutsck1=P1011ier 111110011 10.-„**.“1011 *:11 111101,“ 0.111 Frcétag, dcn .'3, Mac 1931, 1101111310119 11,30 11111“, 111 L*!"1011'111511.2111111, 1111 Holo)! „(111111 0010011011 911111011" 1101111000110011 o_rdcntlichcn Hauptversammlung 011190100011. Tagesordnung: “110111111 111101 010 3141111111111 001“ 7110111 1111111] 1111 009 (001111011910111 15130 11110 050110111111011110 009 91111011111ße9 11110 001 151011111111.- 11110 V0111111100111111110 011111 31. T0101111101 1113“. . 151101111110 001 6111101111110 011 0011 “1401110110 11110 “2011110119101 001. (550- 10111111011 1111 009 (15.*1011(if1»71'0111 19311. ] 3. V0rstf1icd01109. * “1800011 T011110111110 011 001“ “140110111111111110 11110 “1111911011110 009 Z11111111100119 10110 0111

[][-1211] Z:!)cn'xég & 925111 21.-(B., Lüders. 5312“; 10111 *.*-111'-'51'1-"-1.71 411 0.1x'0'11'11'1011

T_k'r *.“.11110151'1201 F1'1:! ;. „1101 * “(1110)“,

„1001411117111 111 -***111 291.11 „1010110

*.“1'11-501. * *, T0r Vorstand.

[10299 ]. Voßwerfe Aktiengesellfthast, Hannover. Bilanz am 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM 151 Anlagekontcn: Grundstücke, Gebäude,?)iajchincn,Ein- richtungen . . . . Warenkonto . . . . . . Kasse, Wechsel und Effekten Debitoren . . . . . . .

Summe der Aktiva . .

Passiva. Aktienkapital . . . . . Geseslicher Reservefonds Hypotheken . . . . . Obligationsanleihe . . Delkrederekonw . . . Werkerhaltungskonto Kreditoren . . . . .

„Kath. Vereinshaus A.G„Stuttgart. [11154 [. Kraftlosertläruug. 1111101 B0zugn0111110 auf 11111010 Bekannt- 1110011111111 1111 201111111011 111010119- und “131011ß111110n Staatx-anzcigcr Nr. 92 vom 19. April 1930, “111“. 119 vom 23.Mai 1930 und Nr. 136 vom 14. Juni 1930 erklären ' wir hiermit gemäß § 35 o. der 5. Verord- 441 250 45 nung und Artikel 11 § 2 der 7. Verordnung 68 65750 zur Durchführung der Verordnung über MZ Goldbilanzen in Verbindung ,mtt den )* “ _“. §§ 290, 219 2101015 2 H.-G.-B. unsere sämtlichen noch im Veckehr befindlichen Aktien über RM 250,* und RM 50,-, 009 sind 16 Stück Aktien über RM 250,--- 11110 70 Stück Aktien über RM 50,- für kraftlos. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien au9zugebenden neuen Aktien über RM 1000,- bzw. RM 100,-- werden

„1105526 [.

171391 *,?)Laschincnbaxn Bälanz per 31. D0zcmber 1930.

11 '215110anZ0tlschaftG?;alch0, Bochum. 111117011110 _.;111 0n01ck5001§a111m= Zell“to“'werke A ' lung; 0111.71011519, 0011 29.21.71011931, :!91310651 11101010 01012271131Y1e'11lrlesc111xsf010r ngchmctxachz „111.111, 1.11 031(1101016111011;(1“1*s1*111'11111ft 311 001 am Freitag dem „.*__11"111k'.'.*11!:'“ 11: “1111111111131, _29. Mai 1931, vormittags 11“. Uhr ] «. xxa'gesosd11u-n95 . 1_n Zt0ttin in den 9101101011 001 Börstx . („1111-10-10011111,009(11010101191101111115, 11011111100110011 ordentlichen General- 009 21100111111109011111]111109 110011 (150- versammlung cin 11111111: 11110 “110111111100111111110 101010 Tageßor0nung: 009 2101101119 005 9111111111191019. ]. V111!001111g 009 Geschäftsbcrichts und . “8010011113101111110„1111010011 7110011001199- Bcsch1ußfassung über die Genehmi- 011101111s; _11110 010 2101100110011]; 009 gang 001 Bilanz und der Gewinn- 9101110010111119 11111110 6110111100 der 11110 Vcrlustrcchnunq fiir das Ge- 0111101111110 1111 “30111000 11110 ?luf- schäftsjahr 1930 101010 Über die Ver-

“11011151015- teilung des Reingewinns.

110 "111111111010, 10010110 011 001 05000101: . Vcschlußfassung über die Erteilung 00110111111111110 1011001101011 1111111011, 10010011 001 Entlastung 009 91111110111910119 '1110 00111011 § 10 009 (150101[101011900111009 009 Vorstand-Z. . . . 00001011, 11110 91111011 11001“ 010 111101 01010 3. “2111111011190019100111011.

[1 111112] . Feldmühle, Papier- und

7361] _ [ In 001 0110111110100 ©0001“011*011.1111111-' 111110 110111 8210111 1931 11111112 11021111- 1011100 dcr Tcntscbc 3,1“15511'1011511101110110- Akt1011ges0111ch01t 0010111011011. Wir 10110111 deshalb alle Glänbigcr 111110101 6101011100011 auf," ihre Ansprüche umgehend 001 11119 0031101011011.

Amberg, den 22. Avril 1931. Deutsche Präzisionswerkzeug-

Aktiengeseüschaft i. Liqu.

Tie Liquidatoren. _ [1921]

Aerokartographisches Institut Att.- Ges., Breßlau 2, Tauenßieustr, 29. Durch Beschluß der ordentlichen G0- ncralvcrsammlung vom 13, März 1931 ist der gesamte Aufsichtsrat neu gewählt,

[11105]. “_ ' Aktienverne-gerung.

Zur Versteigerung 1111 9100111111110 dcr Beteiligten von RM 3600,- 5010111111011- gelegtcn Aktien der Rotophot Aktien-

esellschaft für gr_aphische Ju- Justtie, die den im Rclchsqanng "Vom 8. Juli 1930 für kraftws „erklärten St_uckcn entsprechen, wird Termm auf Frxttag, den 8, Mai 1931, vormtttags 10 Uhr, im Gekbäftslokal dcr Commcrz- und Privat-Vank Akticngcscllschaß 1n Berlin 117 8, Behrenstr. 46, 8, 11], Stock- W0rk, anberaumt. _

Berlin, den 2. Men 1931.

Dr. Ludwig Werner, Notar.

“

[9909] Eiscnkredit-Aktiengesenschast.

RM *.“, 12 87124 751111011- 50 0001- 16 872136

Aktiva.

510110 11110 *1111111911111011011 2501011100111] . . . . . 311110111111 . .

Vorräte . . . T011itor0n . .

Vcrlust .

511 , :11, »“

*;1.Zä10!011[1. 1012150-

750 94231 28 691136 1 111 141,26

___-',.- 2 902 924193

Einladung. *) **"111'01“0:;*L?1MZ _] 011?" LY1111111lJt-“11LMJUI * 11. .. ): ..". * (? € ! | L , (']! 217; Juni 1931, 1101ch1nitmgs :sz Uhr, „310119111110 1, B, 1111 7111150100119, ".'.111101111111000 1, 11011- 10130090: 7. ordentlichen (60110101: versammlung 0100110111? 0111311103011 _ Tagesordnung: ,0"111000011:1».1111110 009 “1301111119 *VU1"11.111*)S 11110 :'111111111191015 041,6 (*50111101'1810111 1112930.

[111 *,11]

“[K" - x', ] x« .

* [ 1 .

Pessiva. Aktienfapitm . . . Kreditoren .

2,11 1 000 000 339 652. 1 339 652, * Gewinu- und Verlnstkonto.

Soll. RM Verlustvortrag aus 1929 12199

1 500 000.- 150 0001- 318 457563

6 563.70 119 3601- 155 95390 576 09233

„3.95 1111“

4. Wahl 3001 “1101111019101.

3111 T011110111110 011 001" (5501101011101 1001111111110 11010011110t 11110 s1111111111010011t1'0t [1110 11111 010 1111 “.'lkti0111111111 001010s0111ch0f1 01110011011011011 911111111010 11001 i1110 00s011- 11111011

11011011 2401110101 0001 010 11011

110110101011. Magdeburg, 0011 20.210111 1931,

Tr. 711111“. 0011 “T11110110ck.

» 2“ 11110 2] ÖW (550101111110119001110009

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

. (130110111111011110 10s111110 009

110111431019.

9, B1'1'011111ß1'0ss11110 001111110 005 V011_111'109 0111111 9501- 100110000 008 9101010010009.

001“

' _ 24110115. 1101110009

111101

11110

010

11111- “31111-

T011-

1111111111011 11011111111100111101011 “130111111011, 10

[11078 [.

. “.'11111'11101011110 011 010 "311111111010 00-

10010110011 H111tcrl0g111109sch01110 cincr Ef- 1011011011000111 11001 010 n11tari0110, dic: 1111101010111 001 21111011 0111110110000 Ur- k111100 111101 cine 1101 01110111 001111011011 21111101 01101010 H1111011000110 spätestens bis zum 24. Mai bei 00111

Barmer “1501110010111 H111900rg, Fischer

T101'011ig011 Aktionäre, 10011110 an 001: 010110101001101111111ung teilnehmen 100110n, 11311011 11110 Akticn in Gemäßheit der Be- smxxmungen 009 § 16 unserer Sayung spatestens am 22. Mai 1931 außer an 0.01 Gesellschaftßkasse in Stettin [101 001 Berliner Handelß-Gesell-

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. Küss: ' - o ! x q Wechsel

Debitoren . . . .

RM 8 634

9 374 490 1

43 985"

3110011101 . . . .

und zwar sind zu Aufsichtsratsmitglicdcrn bestellt die Herren Major a. 51). Otto Zimmer-Vorhaus, Direktor HanZ-Jochen von Arnim, R0chtSanwalt und Notar Max Weinert. _ In derselben Generalvcrjammlung 111 010 nachstehende Bilanz und 6501011111-

Betriebsvcrlust 1930 . . . .

V011ust..........

56 458 68 657 *

aben. H 68 657

68 657 .

durch uns für Rechnung der Beteiligten öffentlich versteigert werden. Der Erlös wird für die Beteiligten hinterlec'11. Stuttgart im Mai 1931. Kath. Éereinshaus A. G. Der Vorstand.

. . . .

' . . .

Reingewinn Summe der Passiva .

Vortrag auf neue Rechnung .

76 49737

. 2902 92493 Gewinnverteil . ng : 5% Gewinnanteil auf Rexchs-

mark 1 500 000,- Aktien . . 149737

RP? . 75 000,-

maß § 2.10 H.;G-B. A11010 RM 6000,_„ .*. 240101111151101111110 111101 010 9111110111110

1001 1601011111101" 11100 6111001111110

001 1810100010100. *“ . (1111101111110 „009 1111110100 911111101119-

1018111111011009 5301111 „11011 Emanuel

211111111001, Bankdirektor 0. T.,

171011111111 1, 2112, für “010 Bilanz per T.IN-„222111111 1929, . „10 01 00011 511 i"01' 1 110 011 1111111 ]0. M01 1931 011 63116011 05011110115- 1011111011 001 (8010111111011 111 1111011011 0119. 2011110111110- 11110 0'11s111111111111-090010011- 1101 smd 11111 “010101110011 “2111111110110, 1110 11110 “21111011 unter 2111010110 001 “1111111- MM _1101 1001“ 63010111111011900111101111110 1119101100 1. V., 31011101“ Straße 23, 910101009 0111 01111011 Tage 1101" 001 G0- 11010 0011011111111111-5] 011111010011 11110 "111111011- 100011, Je (“JM 20,- “21111011 0011111111011 0100

[10683].

Berlinische Spiegel 1a;-

Versicherungs-Aktienge ellsthaft, Berlin.

Re(hnungöabsthluß.

1. Gewinn: und Verlustrechnung

für das 53. Ges ästSjahr vom

1. Januar bis 31. - ezember 1930.

„Q. Einnahme. RM !.97 Uebertrc'igc 0119 00111 Vor- ;

101110: _ ._ a) Prä111icnüberträge . . 232170113 93 462;-

b)Sck1000111010100 . . . __ 32623273

& Co. in “130111100 11110 Diisseldorf

11001 011101 1011101 Filialen, Bankhaus Trostc & T0100s, Bochum, D0ntsch0n 61001111010in 21.-G., Berlin

1,7 8, Mauerstr. 150, oder der 2101101 H011001911011k, Zürich, Bahnhof-

str0f10 20, zu 1110101100011. Ter H11110110011110 ist 0111 0011001109 91111111110111001z010111119 bcizufügcn, Wovon 011109 11111 00111 V0111101k über 010 Stimm0n- 30111 311111000000011 wird. Dieses dient 019 9111910019 z11111 Eintritt in die Ver- 1011111111101].

Der Aufsichtsrat. Wilhclm Droste, Vorsivendcr. [11136]; Veldam-Werke,

Mas men- und Apparatefabrik Akt engesellschaft, Nürnberg. 2811 [00011 1110111111 11111010 Aktionäre zu

und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 gcn011migt Morden: Bilanz am 31.Dezember 1930.

Aktiva. , „XC Kontoforwntkonto: Außen-

stände lt. Aufstellung . . . 1038 5101101111110: Bestand . . . . 628 Postschcckkonto: Bestand . . . 15 Städt. Sparkasse: lt. H. B. . Archivn10t0riaskonto: Saldo lt. Borj. . 25 955,-

Erhöhung . . . 9340,-

Rcchnungskonto: Bcstand ver- 1011191. Vorrätc. . . 3000010110010:

Saldo lt. Borj. . 100,1, 911110111. . .

Königsberger Zellstoff-Fabriten und Chemische Werke

Koholyt Aktiengesellschaft. Wir [00011 111010111011 010 9111100010 1111- 10101 (00101111110ftz11 einer 0111 Freitag, dem 29. Mai 1931, vormittags 11,30 Uhr, 111 St0ttin 111 0011 1111111111011 001 3115110 stattfit100110011 ordentlichen Generalvcrsammlung 0111. Tagesordnung :

]. B1*1cl1l11s1111ss11110 111101 010. V0rl001111g 009 (6010110f19111l1109 0111 009 3101011001- 10111 11110 01111111'0-01101100 2101100111110 009 § 29 009 (90s0llsck111ftsv0111009.

. “1411110011110 009 65010110119001101119 11110 B0s011111s1f0ss11110 111101 010 01011011- 1111011110 001“ Bilc111,-*1 11110 001 (1501011111- 11110 580111111100111111110 für 0093106011011- 0010111'11'1910111 1111111 1. Juli 1119 31, D0- ,101111101' 1930 1011110 111101" 010 Vcr-

Verlin, den 29. April 1931. _ Norddeutsche Vuchxdruckeret und Verlagsanstalt A.-G.

Der Aufsichtsrat besteht zur Ze1t 0119 folgenden Herren: Geh. Rat 233111101111 Cuno, Vorsißender, Dr. e.11. Ernst Brandt, stellvertr. Vorsißender, Walther Bernhaxd, Dr. Peter Brunswi , Heinrich Drone, Hans Hamann, alther Salmger, Dr.-Jng. Friedrich Springorum. _] [7414].

Carl Julius Nestler 21.-G., Roßwein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

f0111 110 11110 T01111al11110 1110111 100101 019 010151000 0111 001 “80110111111111110 00111 Vor- stand 0110011101001 11011011. “1100011111001111010 01111011 11111 [110101001016111110 “1111111111110, 001

M0s1'lls11111f1 10111. Berlin, 0011 29. April 193]. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates. Pl). 7101011101101.

9 427 112 76 497,37 Gew1nu- und Verlusttonto

am 31. Dezember 1930.

An Soll. RM 151 Geueralunkostenkonto 1 208 154325 Steuern und soziale 901101 349 554 83 A01chrcib1111g011 . . . . . 49 0165 Vilanzkonto: 0501011111 . . 76 497 3_7 ] 683 222298

1

schaft 111 Berlin,

001 001 Commerz: und Privat- _Bank Aftiengesellschaft*

bctderDarmstädter und National- bank Kommanditgesellschaft _auf Aktien,*

001 der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschafi,*

*in Berlin, Breölau, Düssel-

. dorf und Stettin,

bei dem Barmer Bank-Verein Zinßberg, Fischer & Comp.

ommanditgesellschaft auf Ak-

_tien in Düsseldorf,

bet dem Bankhause E'. Heimann in Vreßlau,

bei der Basler Handelßbank in Basel

00001101 01110r Effektengirobank 011109

0011t1ch0n Wcrtpapicrbörscnplaßes zu

hinterlegen.

Passiva.

3101010010110910010 Kreditoren . . . . 6501011111 . . . . . . 9111010 RM 6000,-

. 300 000 60 000 9 028 621 38 490

Kapital &

1 l .

74

9 427 112 23

Der Aufsichtsrat.

Dr. B 1 011110 ck 0 , 2301116011001. Der Vorstgud. 211101001", O,]trodzki. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

RM 99 788 26 998

[111174 |.

Lederfabrit Hirschberg 00101. Heinrich Knoch & Co. Tn" .Ha'1'1'011 "1111111111110 111010011 1110111111 311 001“ 0111 Freitag, den 29. Nini [931,11orn1ittags ]] 1111131013010)- 11010 (S0010) 1111 050101111119101010 001 (60: 501110111111st41ttfi1100110011 ordentlichenGe- n01'al001'sanunlung 011100100011.

Tagrcwrdnung: ]. 2401105111111] 009 (550111)1'11191101101119, V0

Haben. 1 1 68,11 4137198 1225|- 2 640 -

1683 222J Voßwerfe Aktiengesellsthaft.

Der Vorstand. R. Winter. Fr. Voß. Dic Uebereinstimmung 0011101100001

Per Generalwarenkonto Effekte'nkonto. . . 79011100010101110 . .

. o . ' o d o o o

. k .

Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungcn Ncbenlcistung0n 001" 5801- sicherungsnehme'r . . . Kapitalerträge:

0) Zinsen . . 26071,47

Grundstück . 519 689149

Gebäude . Maschinen J11v0ntar

3 561,29 356,12

3 205,17

* So 11. 3301101ungsunkostcn Steuern .

16 350Z20

k... 11

11111110101111110 111101" 010 (150110111111011110 001" “11110111 11110 009 (1501011111- 11110 2101'1111101191001109 1111 006 111010110119-

10111 19:10, 2.

1001101100 009 (510111111119.

. 210101111111111111110 111101 010 (111011111111

S111111110.

009 2111111011119.

001 0111101111111] 009 A11fsick1t91019 11110

Rastatt 1. B., 0011 25. “2111111 1931. Agrarindustrie 21.-(€).,

001 0111Freitag, den 29. Mai 1931, voxmntags 111,2 Uhr, 111 den Ge- sch0st§10111110u 001 Elektrizitäts-Aktien- [1010111011011 001111019 Sck111ck011 & Co., Nürn-

19Zvermünde bei Stettin, 0011 1. Mai * Der Aufsichtsrat der.

4. “.)[11111061910.191110111011.

Freiburg 1. Br.

“14-100!1111101111110 111101.“ 010 (5111101111110 01:1 “1111111011191“019 11110 009 “8011101109. “110111111111101111111] 111101 010 3801191111110, 009 711011100111111119.

4. “11111111111910191110111.

T0r 115010111'11'191101'10111, 010 Bilanz. 11110 001 115011111111: 11110 “80111111011910019 11007011 1111 (601011011910101 001 0501016011191 3111 6111-- [10111 1111“ 010 „11011011 911111111010 0119.

“1111111111110, 010 011 001“ (110110101110110111111- 111111] 101111011111011 1111111011, [1011011 1111091111011 1111110 (»51011111111011101]101101111100011 11001“ 0111011 1111011 “1111101190116 11006 Stückzahl, 0501111110 11110 “.'-“111111110111 1101111110110110011 11111101“- 100111111911110111 011101“ 0110111111110" 1111000110110" 2410111111311“: 111.101 4179? M*UtsckMU MUMM [0010110119 0111 0111100 “1901110111011 0111 00111 V01101111111111109101] 1119 01101109 6 11111" 1101 001' (6010111011011 111 „1111111100111 0001 001 001“

8.

J1100r (55011010100110111111111110„111111111111011 0001 9111111100 7,11 st0ll011 11110 0101011111011 1111111111010 110100111101, 10011110 111 0501110131100 000- § 22 111110109 010101!10110f1900111'009 11110 “21111011 spätestens am 26. Mai 1931 011s101 1101 001 Gesellsckmfiskasse 111 Stettin 110i 1101 Vcrliner Hattdels=Gesch= schaft in Berlin, 1101" 001“ Darmstädter nud National- bank Komnmnditgesellsthast auf Aktien 111 Berlin 0001 110i Lloyds Bank Limited, London, 1110101100011. SLT-iZin, “0011 1. Mai 19:11. Der Aufsichtsrat der

Sti

E00

Der Aufsichtsrat.

[10648]. Kreditbank Aktien esell ' a t . Eberßbaih 1,9138“) 7“ 611110011110 zur ordentlichen General- vcrsammlung am 8. nachmittags 4111111, HOW!

1111111069

1911001) und

31'10t10110m. Aktionäre, 0119111100 [0010110119 1119 3. Juni 193111110 91111011 11,110. 1111011 _H1111011000n09st110111 bei 0011 (550- 11111'111911011011 000 5110011110111, Stadtbank 3111010110110 9101110119, oder 1101 01110111 0011tsck)0n Notar „31: 1161101100011. TageSordnung :

001011

F000001

101111011,

Juni 1931, in E00190001), die das

0000n

im

Königsbergrr («(Mass-Fabriken

111011'11111110901110111111109 für 009 7. (150

]. 2111110011110 009 Gcsché1f1911011cht09 11110

11010, La11001000ns110ß0 94, stattfir100110011 Generalvcrsammlung 0111. Tagesordnung : 1. (601011011911011010 009 Vorstands, Vor- 1000 001“ V011110g0119011fstcllnng 11110 001“ (3101011111- 11110 V01111str00111111ng 1111 009 (6010111111910111 1930. . Prüfnnngcricht 009 Aufsichtsrats. . 010110111111011110 001 V0111100011Zanf- 1101111110, E11tlast1111g 009 Vorstands 11110 9111111011191019. 4. 911111111119“1019100111011. " an T011110111110 011 001 010110101001- ]0111111111110 11110 „5111 9111911011110 009“ Stimm- 1001119 11110 11111 010101110011 Aktionäre 110- 100111101, 10011110. 11110 9101011 111011110119 am 2. 26011100 1101 001 050110101001s011111111mg, 0011 Tag 001 9110101100000 1.110 0011 Vcr- 101111111111109100 1110111 0010010011001, 1101 001

Feldmühle, Papier- und ZellstoffWerke Aktiengesellschaft. Dr. Paul Marx, stellv. Vorsißcnder.

[11063].

Einladung zur ordentlichen General- versammlung der Regeno Ver- sicherung8gesellschast des Reichs- verbands der deutschen landwirt- sxhaftlichen Genossensckaften, Ak- ttengesellsthaft am Freitag, den 22. Mai 1931, nachmittags21/2Uhr, 1111 VerivaltungSgebäude Berlin "7 „10, Königin-Augnsta-Str. 43, Sitzungösaal des Reichsberbands der deutsYe-n landWirtsthaftlithen Genossens aften-Raiffeisen-«e.V. Tageßordnung :

]. Berichterstattung des Vorstands iibcr den V0rn1000n9110sta110 und 010 V0r-

(801011111 . .

430,85 3 636,02

Z1111011g . . . .

Kasse Postscbcck

211100110 11.J'1100111.

205,- „

3431

. 0 s d Debitoren . Vorräte . . . .

.-.'...S ,...,-..

Haben.

Vortrag aus 1929 0111001119 . . . .

Der Aufsichtsrat. Tr. B 1" c n 110 ck 0 , 2301116011001". Der Vorstand.

Bira1001'. Ostr

?lnStclle des freiwillig ausgeschiedenen „1301111 Generaldirektor Dr.-Ing. Karl Ealing, B0111g10011, ist Herr Direktor

00511

Georg Rasch, B0111910011Aktic1190s0111ch0 )

B01l111,1110011Aufsichtsratg0

Herr (8000101000001 Dr. Emil 231011110010, Thale, ist durch 0011 Tod 011sgeschied011. 9111 dessen Stelle ist Herr Dircfwr Willy 0301011001, Eisenhüttenwcrk T11010 “21111011-

1110 [1100100

gesellschaft, Thale, getreten. Berlin, im April 1931.

st. 11.

Handl. 11. 05010.-B01111011to: 11.91.21. . ... . . . . .

01011111111- 11110 V01111stk1111to:

S010011.H.V. . . . . .

100

13 044 54 761

Passiva.

510111010110111101110: Sck111100n “.)[1501110111011102 Przibilla . . „130110019- 11110 (6010010000111: 11, H. B. Akti011kapi101101110:

60

2192 1000

1 56930

50 000 54 761 90 Gewmn- nnd Berlustkonto.

Verlust. „11. !3, „(10001111109111110110010010 . . 34 946748

11.5111.)

Aufwertungsko to

' Gewinn- und Verlustkont

Aktienkapital . . Reservefonds . . Hypothekenkonto Darlehenskonto . Kreditoren . . o D011100010 . . .

F1110101110 ....... .

2 258132 2 456;61

.

o .

[

0 .

. 9 . v 0

... *.*.-

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 0.

326 266196 5 69237 13 89230

345 851563

Gcncralunkostcn . . . Verlustvortrag 1929 . . Abschrecibungcn . . . . !

13) Diverse . . 169,02 G010mt01n11011m011 !

13, Außgabe. Schäden 0119 000 Vorjahren abzüglich des 211110119 001 Rückvcrjich010r:

0) 003011110 . . 21413,62 16) zurückgestelltc 66 387,51 Schäden im 05010110119j0111 abzüglich 009 Anteils der Rückversicherer:

0) 1103011110. . 200454,81 b) znrückgcst01110 38176,21 Rückver11111011910901111111011 V011001111110910stcn 01131101. 009 211110119 001 911101001- 110110101:

0) “1310011100011 11. 1111111100 Bczügc 001“ 2100111011 “1101100111010??-

26 240§Y 888 512 91

l 238 63102 52 100'

13) sonstige kostcu ........

107 75028

Bilanz nebst Gewinn- und „Verlust- rechnung mit den ordnupgs1110ß11]"_gc- führten und von 0111000101101) 0500110119- büchern bejch01nige 1011 1110111111. Hannover, den 10. WM! 1931. " G. Schmelzer, [1001019101 B11ck1011001101. In der am 24. April 1931 110900- funden-kn ordentlichen Gencralvcrmmm- lung wurde 011 St0l10 009 durch Tod 0119- gejchiedenen H0rrn_A11100 W111100 Herr Carl-Otw (310101111111, Hannovcr, 111 den Aufsichtsrat n011901001111.

_" [10298]. *. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 1.07 Immobilien: Bestand 1. 30111100 . 232 000,- Zagang . . 2314,54 234 314,54

. “11101011010011110110119101110. . .

nud 6110111111110 Werke

. . (150'11'1111111'111**1*1,*. ? t “1 ? ' Hjolxomt Akncngcscllschnst, 11 111 ,1 111x111 1.101101 1111011

. _ „_ 0) Z1011011111110 "0110111110110 1111111011 011111 111111 011101 001111011011 (![f0kt0n-

2100011011

""TV-11287 221 000

611111111013: 11110 Priomt 110111 9111101100101! . , 39 738Y76

. . , . „ 101111191011 19"0. 1011011111 90111110, “11011111,110111111111], F10111- , ) 0

. „ 1101101110 der Gesellschaft sowie 0001: - “11010111111110111010 Über (150110111111011110

010 Ergebniss:.“ 009 G0ft11äftsj0111es

Eisenkredit-Akticngesellschaft.

Meß- 11110 Ka1t.--51'01110 . . 4017165 9101001110111 Der Vorstand. )

' 2110011010190 13 314,54 Stcucrkonto ...... . . 462,42 Vcrlttst ]) .,

"- 673212 | . .

' [

11111 0. M. 11001" “141011011 1. V. „11111111101-

110119 (111111110111, 1101111. “8011111011001“.

001 Bilanz 1100| (31011111111- 11110 V01-

100011. Ti0 001111 0111011011011 7150101101111 011110011 01011011 019 61111015101'1011 111 010 7301101111111111111 11110 11110 01110. S1111100 11111 001011 2101111111 1111 V011011111111111091011111 3111“ 07111010110110111110 001“ Z“i111111,;01101 1101-- 3111011011. Hirschberg (Saale), 30. 2101111931. Der Aufsichtsrat.

1101111101) 11110011, V 01si110n001.

[101143]. Vorwoh'lcr Portland-Ccment- Fabrik Akiicn-Gcscllsehaft zu Hannover. Einladung zur . Generalversmnmlung. “.O-10 “2111111111110 001“ (1509111100011 111010011

111071

]. Eiscnbalxn-Gcscllsehafl na Finsterwalde N.:.

Zschiptn11-Finstcrivaldcr

910111001111111109.

1111110601100] für das 7. 0101011011910111 1930 [111010 Über V01'1001101111g 009

an 0100111110101: Hauptversamm- lung am Freitag, den 12. „Juni 1931, 1101111111006 10,12 11111“, im Dir0kt01119110111101 009 V011001111110900- 0011009 „111 F-i11st0r1110100 “11.9. 111010011 010 2111110111110 111110101“ (6010111011011 010111011st 011100100011. Auf 010 Tagesordnung ist 0010111: ], B011011t 001 791101111111 11001 0011 Stand 009 1111101110111110119. . 2101100111131 009 G0sc'111'11191101i11119 für 009 050101111ft91'11111 1930, 00r Bilanz, 001 05011111111- 11110 V01111str001111111tg 11111110. B0scs1111szfass1111g 111101 die 050-

2

_U- , [10307]. Compagnie Lafermc Tabak- und

3, B0sck1111szsasf1mg 111101“ Entlastung 009 2111111011009 11110 911111101119111109. 4. Anträge und Sonstigcs. Ebersbath Sa., 0111 30. April 1931. Kreditbank Aktiengesellschaft, Eheröback) 1. Sa. D'er Aufsichtßrat. H11101, 2101110011001.

ngarettM-Fabriken, Dresden. thanz am 31. Dezember 1930.

[1110110111 0001 11011 01110111 001111111011 Notar 011900st01110 „Hi111011011111109101101110. 111101 010. *.*-1111011 111111011001 10010011. Hi11101100111109111101110 001“ 9101011900111 11110 111f0100 9101100111110 001 0110001011101; V0sti11111111110011 1111" 0011 (001011011900110111 11111 001" 3101011900111 1111" 010 Hi11t0110g1111q 1111111 1110111“ 0001111101. * D10 Hint0rl00111109frist 011001 0111 10131011 Tag 001 Hi1110110011110 11111 4 11111 110111001- tags. D10 911111111010 1131111011 1101) 111 001 0101101010010111101111110, 1091101000010 01101) 1101001911191111111111111109 S1111111110c'1119, 0111011 schriftlich 2100011111001111010 0011101011 1011011". Nürnberg, 0011 1. Mai 1981. Der Vorstand.

[11138]. Kronen-Vrauerei , “ Aktien-Gesellfthafi, Essen.

1930.

In. 911110111111“; 11101011 “130110111 des Aufsichtsrats über die Prüfung des 010101101190010111111109 11110 001: J01110s- 100111111110.

. B01ch111ßfaff1mg Über 010 010110111111- gnng 001 Bilanz nebst Gewinn- 11110 V01111st1'0011111111g für das (11010110119- 10111: 1920.

. 23010111011101111110 111101" 010 6110111010

001 Entlastnng 0011 Vorstand 11110

9111610119101.

B0schlnßfass11ng 111101 010 0501011111-

1101101111111].

5. V01101110001109.

Auf § 25 009 (110101110110119001110199 111110

Usdrücklich 1110001010100.

Der Vorstand.

4.

Norbert 2151101001.

Heinrich Ostxodzki.

[16306 ].

Z'11110111011011to: 91111111101011110. 356.12

81111011101101110: 230111111 . . .

2017-

44 70263

Vila-nz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Grnndstiicke

W01111-11. V0110011g.-G0110.

F011111g0001100 . Ma[0111110110111110111111109110. . Wc':1z.-B011101190111110111111199-

11111t11

T00rs110ß011(1011001110019. .

9111111101110 Masch. Motore

| c“. .

Wcrkzeugkonto . . .

6101101119.

RM 25 100 108 394 31 720, 29 906

226 293 28 355 7 748

k), ,» ?

Gewinn. 1 910011111111051011102 2111100011100 41815389 (6011111111 11110 Verlnst: Vcrl. *

11. 21110115 1930 . 13 044,91 *

lt.S0100 . . 10158,17 2886i7_4 44 702163 ___- [8199].

Lausitzer Vauanoll-Weberei

Aktiengesellschast, Walterßdorf, Amtßh. Zittau 1. Sa. Rechnungsabsthluß für das G0- schäftsjahr vom 1. Januar bis

345 851163 In 001 0111 16. 4. 193]. staxtg0111110011011 G011010100110mmlung Wurde für 0011 t111111191111'1ßig aus dem 2111110119101 0119- 0010111000000 Herrn Justizrat 210101“ in Döbeln Herr Direktor Bruno Sck11csi01, Roßwein, in den Aufsichtsrat neugcwählt. Der Aufsichtßrat. Der Vorstand. _ [10304]. Frankfurter Mühlenwecke

Gebrüder Wolff Handelö-Akiien- Gesellsckxaft zu rankfurt a. M. Bilanz per 30. eptember 1930.

Aktiva. RM Zz D001101011konw . . 930 8059

V01111s10119 0091101001000", 9111900111111

Prä11110111'1110111000 01111101. 009 “211110119 001“ 911101001- 110110101"

24 592 05

1

260 68] ';05

J110011101: Bsstand ]. Ja": 111101 . . . 28000,- 2101011010000 9000,- ?)101011111011 11110 W0115011g0: Bestand 1.J011.61800,-

19 000

0501011111, 0011 11111" 0111- 101110000 ;,111 9111110011010 001" Einzahl1010900101110!)-

111110011 001: 211111111010 zr. [ 0011110110011 . . . .

(11010111101190011011

Bilanz Geschäftßjavrs 1930.

2.

12500: 888512191 für den Sthluß des

Zugang . . 68.711,40" 68651,40 Abschrcikung 15650,40 Kaffe chitorcn 0105011110131. V011k- [ 11110 Postsch0ckg111110110n . 123 227 Effekten ....... . 12 123 Waren110stä1100 . . . . . 487 857

.___-

53 001 - 89.3?

11. Aktiva. RM Forderung an die Aktionäre für 11001) nicht eingezahlte?-

Akti0nkapifal . . . . . 112 500

| (*

917 103

Passiva. Aktienkapital . . . . - Reservefonds . . .

600 000 140 402

und Arbeiter -

Dr. Cnefelius. Arndt. Dr.Jordan.

[11150]. Hildesheimer Glaöhütien-

31. Dezember 1930.

Aktiva. RM - Grundstück und Gebäude 65 000

136 800]- Beamten-

]63 910

9110001110010 . . . . Büroeinrichtungskonto Mobilienkonto . . . Wertpapierekonto . .

"0111111011110 001 Bilanz und 111101 010 01011111111001101111110. . B0schl11ßfafs1111g 111101 010 Entlastung 001 2111119110001 009 Vorstands 11110

Kassakonto . . . . . 120 513 04 Warcnkonto . . . . 139877257 Beteiligungs- u. Effek konto. . .

1111101 Bezugnahme aaf § 24 001 Sahungcn 100011 1011 111010111011 11111010 Akttonäw zur T011110111110 011. 001 0111

Hypotheken Wertpapiere . . . Kurzfristige verbriefte For- derungen

Aktiva. RM Grundstücke 56 378 0101101100. . .

s a * . t o

5 206

Zn der 56. ordentlichen Generalver- ammlung 110011 “1111111111011111010, Hotcl D0ntsck10s H0119, auf Sonnaßend, den 30. Mai 0. J., mittags 12 Uhr,

unterstüßungsfqnds . . Kreditoren einschlteßbck; RM 7677,25 Akzepte .

(1 &] 50 e a .

9."

ck..-

«91

tn

171 068

5 940 1 062 975 82 116 253

"". ,es-kv

] 249

ber11f011.

Tagcöordnung : 1. Vorlcgnng 009

und Vcr_1ustrcchnung. 2. Beschlußmfsnng Über die Bilanz 1111 010 Verwendung des Rcingcwinn

sowie über die Entlastung des Vor-

stands und Aufsichtsrats.

3. Aenderung d0s (€ 6 des Gcscllschafts vertrages betr.U1nstück011mg der Vor zugsakticn.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Anmeldung der Aktionäre erfolgt

nach § 23 des Gesellschaftsvertrages

in Hannover bei der Commerz: und Aktiengesell-

4713311"? “ a e bei dem, T3 0 PIMF .:? Si'ohnßunl)l er er a e er ee! in Braun s schaft, hause

Hannover,

(scsck1ästsbcrick1ts, Jahresabschlusses nnd der Gewinn-

aukhanse Ephraim

Weig bei dem Bank- . Gutkind & Comp.,

d s

009 Aufsichtsrats. 4. ?_[11fsick1tsratswal11011. _Akt1011är0, 010 an 001 Hauptversammlung tctlnehmcn Wollcn, müssen 11110 Aktion 0001: darüber 1011101100 Hinterlegungs- scheme eincr Effekt011girobank cines deut- schen Wertpapierbörsenplaßes mindestens 019 zum 9. Juni 0. I. bei 011101 der nach- stehenden Stellen hinterlegt habcn: m Fiysterivalde: bei der 8schipkau- FmsterWaldcr Eisenbahn-Gcscll- schaft, Direktion, bci dcr Anhalt-Dcssauischcn Landcs- bank, in Bethke: bei dem Berliner Bank- 1nst11111 Joseph Goldschmidt & Co., Berhn U78, Französisck1e Str. 57/58, be1 _der Kur- und Ncumärkischcn R1tterschaftlichen Darlehnskasse, ' Bxylin 717 8, Wilhelmplaß 6. _D10 thterlegung der Aktien kann auch bet emem deutschen Notar nach Maßgabe unserer Satzungen erfolgen.

590111101011 . . * Vcrlustvortrag: ]. 1. 1930 343 538,82 (6010111111930. 8588,41

901111011011 13 628,14

Bankguthabc'n . .

. 235 803

92 087 69

334 950

Passiva. Aktienkapital . . . Hypothek . Kreditoren . . . . Kautionen 13 628,14

Getvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 193

720 468

700000 11 250 9218

720 468,60

0.

Soll.

Verlustvortrag aus 1929 . Generalunkosten . . . . Abschreibung auf Gebäude

RM 343 538 35 885 5 122

384 546 85

;.), Aktionäre, melchc 'in dcr Hauptversamm-

Donnexstag, dem 28. Mai 1931, nachmtttags 4 Uhr, im Geschäfts- gebäude 001G010111ch0st, zu Esscn-Vorbcck, 9111011611. 16_-20, stattfindenden ordent- ltchen Hauptversammlung cin. Tageöordnung :

]. Vorlag0 des R00111011sbcrich1s der von 001 Hauptverfatxtmlung b0stellten 511001101011.

2. Vorlage des Gcschästsbcrichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung zum 30.,Septomber 1930. 3. Beschlußfasstzng 1110111001 und über die Verm-xnoung des Reing0winns. 4. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zur'Tejlnahmc an 001 Hauptversanvn- lung 1| 10001: Aktionär berechtigt. Die

lung stimmen oder Anträge zu derselben stellen wollen, müssen ihre Aktien spätestens 5 Tage vor der Hauptversammlung, der Tag 0011 Hauptversammlung und der Tag der Hmterlegung nicht mitgerechnet, also

hüften - Aktiengesellschaft , Werden hiermit zur ordentlichen Ge- neralver ammlun 29.Mai 931, ua mittags 41/2Ul1r in das Büro der RechtSanWälte Dr. 010110 und M. Buchholtz in Bremen, Sögestraße Nr. 23 ], eingeladen.

Akiiengesellschaft, HildeSHeim. Die Aktionäre der Hildesheimer 01109- Hildesheim,

auf Freitag, den

Tageßordnung :

1. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats sowie Vorlage der thanz und Gewinn- und Verlustrechnung, Beschlußfassung über diese Vorlage. . Entlastung des Vorstands und des AufsichtSrats.

. Beschlußfassung über die Abßndcxung der §§ 10 Absaß 6 und 16 101010 11 Absaß 5 Ziffer 1 und 4 des Ge ell- schaftsvertrags, betrefkend die ahl des AufsichtSratSUor ißenden und dessen Stellvertreter, die Vergütung der AufsichtSratsmitglieder sowie die Geschäftsführung der Vorstandsmit-

Kassakonto . . . . . Postscheckkonto . . . Vorschußkonto M. F. Außenstände . . . . . Vorauszahlg. a. Lieferanten Warenkonto . . . . . . Wechselkonto . . . . . .

o-éoqooo-

Pa siva. Aktienkapita onto . Reservekondsx . . Reserve onds ]] . . DZlkrederefonds . . Divid.-Reservefonds . Garantierückstellungskonto

ypothekenkonto kzeptkonto . . . . . . Kreditoren . . . . . . . Vorauszahlg. v. Kunden . Gewinnvortrag aus 1929. Reingewinn aus 1930 . .

2 173 975

91

346 728 16 178 345 512 73 841

1 248 962 _

600 000 60 000 10 000 20 000 12 000 10 000

170 000 89 684

242 224

1 188 1 977 31 888

ZY|TTL|||11|1

1 248 962

96

Maschinen . . . . . . . 217 001 Vorräte . . . . 109706 Außenstände . . 336132 Kasse . . . . . 93 Verlust . . 46 640 774574

46

18

Passiva. Aktienkapital . . . Schulden

500 000 274 574

774 574

Gewinn- und Berlustreanung am 31. Dezember 19 0.

. Aktiva.- Verlustvortrag 1929 .. . . Allgemeine Unkosten, Steuern und soziale Ab- gaben........ Abschreibungen . . . . .

18 18

. . ' .

RM * 3 14053 44

31 07

'82

' 109 503 32 492

156 048

10 875 14 500 _

3 538 442

Mobilienkonw . . . Sicherheitcnkonto . .

Passiva. Aktienkapitalkonto . . Reservefondskontox . Reservefondskonto U Kreditorenkonto . . . Delkrederekonto . . . Sicherheitenkonto . . Gewinn- und Verluftkonto:

Vortrag 1928/29 34 881,25

1000000 500000 900000 781997 150000

14500

Rein ewinn 19 9/30 . 157 063,76 191 945 01 353844240 Gewinn- und Verlustrethnung per 30. September 1930. *

Soll. RM Generalunkoftenkonto . . 811 815

Guthaben: 9.) bei Bankhäusern . . . b) bei anderen Versiche- rungsunternehmungen aus dem laufenden Rück- “ versicherungsverkehrusw. Rückständige Zinsen . . . Außenstände bei General- agenten und Agenten . Rückstände bei Versiche- rungSnehmern . .. .' . 21 159 Kassenbestand einschlteßltch Postscheckguthaben 9 565 Inventar . . . . . 1 Son tige ana: a) laslager . „_ . .. . . 7500 b) Saldi verschiedener Ab- 7 192 636 409

11 493

6 663 5 079

38 285

s a t o .

rechnungen Gesamtbetrag

Rückständige Dividende . 118

Ueberschuß . . 38 271,69 abzügl. neben- stehender Ab-

schreibungen 306

917 103

Getvinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Handlungsunkosten und NM Zinsen . . 122 427,91 Reparaturen . 21 220,38 Steuern und [o-

ziale Lasten. 37 933,67 „

Abschreibungen au : mmobilien 13 314,54 ventar . 9000,“- Maschinen und

Werkzeuge 15 650,40

37 964,94

181 581

37964

11. Passiva. Aktienkapital . . . Reservefonds . . .

200000

306 219 853

Reingewinn . . . . . .

2 057 217 795

210 853

den 31. Dezember 1930. '

Dr Sd Heinkächeß: iele Aktiengesellschaft. riß Thiele.

Vorstehende Bilanz _nebft Gewinn- 11111 Verlustkonto haben ww geprüft und mr den ordnungsmäßig geführten Büchen. übereinstimmend gefunden. ,

Dreßden-A., den 30. März 1931.

Treuhaud-Bereini ung AktiengesellftKa . v. Albedyll. R. lbrecht.

Passiva. 05 Fabrikationswnto . . . .

Verlust

in Berlin bei der Commerz- und Bilanzkonto:

Reingewinn 1929/30 157 063,76

34 881,25

260 681 104 563

3359 1500

3 505 300115

_ Die Hinterlegung ist auch dann ord- Privat-Bank, Aktiengesell- nungSmäßig erfolgt, Wenn Aktien mit jchaft und Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für

bet der Deutßchen Bank und Dis- sie bei einer anderen Bankfirma bés znr

conto-Ge ellschaft Depositen- Beendigung der Hauptversammlung im Z:;ffej 14 2, Unter 0er! Linden SpEerrdepot gehalten Werden.

. , _ s wird besonders darauf hin cwie en

ckHamburg bet der Commerz- und daß Hinterlegungsscheinc der Rgeichsbsan1

rivat-Bank, Aktiengesell- Wegen der veränderten Vchahrungs-

Es chyst. . ' _ bedingungen dcr Reichsbank kein Recht

„ _gcnügt auch 010 H1nter10gung 01009 zur Stimn110chtsausübung 1110111: geben.

9071101111211): ZFTseélYuEnfxfxesantrLka am?- Di chigabe eines N11111m0rnverz0ich- , eme 1nwe-1' sd 'tl, ** ' ' -

YZF 010 Nummern der Aktien ängcgebcn 1101606011101; hm cr 0gtcn MMU jst mcht cr

- Be 0 2 . ' Hannover, den 29. April 1931. rlin'DecrnAFfsYtrYx-ÖF ]. Der. Anfsithtörat. L. Haensch. Dr. Goldschmidt.

Vortrag aus dem Vorjahr

bis zum 21. Mai 1931, bei der i FabrikationSgew nn . . .

Geselljchast oder bei dcr

Stht1schen Sparkasse in Essen oder 1101

„01

Conyxterz- und Privat-Bank 21.-G., Ztlzale Essen, bzw. deren anderen ilmlen, oder bei der

Deutschen Bank und Disconto-Gesell-

schaft Filiale Essen bzw. deren

011001011 Filialen .

1111110110000. Statt der Aktien können 01101)

0011 0011 Banken ausgestellte Dcpotsch01110

111111011000 Werden. In der Ha1tpw01-

sammlung gibt 1000 Aktie eine Stin1m0. Essen-Vorbeck den 1. Mai 1931.

Der Éorstand. Hermann Kniepkamp.

. . 50000 Prämienüberträge . . Schadenreserve . . . . Sonstige Passiva: a.) Guthaben v. Vertretern b) Versicherungsßeuery . 0) Guthaben 0110180110110- rungSunterne mungen. ä) SFM verschie ener Ab- -re nungen Gewinn " . j . . . . ! 12 500 _ Gesamtbetrag 636 409195

Vorstehender Rechnungsabschluß Wurd)? in der Generalvcrsammlung vom 24. Aprtl 1931 genehmigt.

Der An sichtörat. Albert Alt. Die Dire on. M. Dörken. Jander.

Haben. Bruttogewinn . . . . . Hausertrag. . . . . . . Verlustvortrag 1. 1. 1930

343 538,82 Gewinn 1930. 8588,41

109 408 46 640 35

150 048 82

Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft setzt sich zusammen aus den Herren: Ge- heimer Hofratund KommerzienratDr.-Jng. e. 11. Louis Ernst, Dresden, Vorsihender; Fabrikdirektor Hans Winkler, Halbau, stellvertr. Vorsißender; Fabrikdirektor Her- bert Künnetl), Münchber 1. Bay.; Fabrik- birektor Fritz Wünsche, albau. ,