-M.W-«„3»W WM,_ . * *, **
...,.
- . . „...... ..»... „.=-41-.k'-vv1-, “ Im ' '*'-* * .* - , . . - * * - - - . - ' .“... ;- '7- =.- ..-.-. . ** ;“ „“...-*. ***-m, 4 „;« .'
M TAW . „ ...“-*- -. x. » „4. . “O.,“.
“.“;
8101|]. ['i-mm. [10990] Vergleioh-vers-hren.
Ueber das Vermögen des Guts- (111105212: Mar Vra11c1 in Lüllemin, 511115 310111, 111 11111 224, April 1931, 13 11111“, das L*21111211115verfahrcn znr Abwendiiiig dcs „111111111r1'es eröffnet Warden. Ter Landidirtschait-Hrat Bülow in Italy, Anitsstraßc, ist 5111" Vcr- 1ra11e11§perso11 ernannt, Termin 5111“ Vcr111111d1111111 iidcr dcn Verylricbsoor- schlag ist auf den 21, Mai 1931, 91111r, Vor dem 2111115gcrich1 i11 “Stolp, Zim- mer 1.11". 2, a1111era111111. Der Antrag (1111 Erdffunng des Verfahrens 11c1111 “seinen 211111111c11 ist auf der (311111111718- ftc11c .": zur Einsicht dex Betcéligteu nicdcrgclcgt. Swlp, den 28. April 1931. Tic (“3111111111151'11110 dcs 2111115961111115. 810"). ['on-m. 110991]
Vergleichovcrfahrrn.
111x111“ da:“, “1191111011011 dcs 7911111111115 1121113115"Wilhelmswrch in 5111111111, ,klreis Etoip, ist 11111 28, Llpril 1931, 10 11111“, das Vergleicwsverfahrcn .',nr 21111ve11d11ng dex. „1111111111183 eröffnet morden. Ter L1111d1111r1111111f1§1at Bülow in Stow, 91111191'1raß11, ist 5111“ Vertraiiensderson ernannt, Termin zur Verhandlung über den *Borgleickisvorscbwg ist auf den 21. “11110 1931, 11 Uhr, vor denn 21111115- 111'1'11111 111 “.)-111111, 3111111101“ Nr. 2, (111- 1111011191. Tor :'lntrag 1111] Eröfsnnng dr.; “1401111911119, 111111'1 scéncn 911111191191 ist 11111" der 113011111111Ss10112 :? 5111" Einsicht dcr 2401111191111 niedergelegt. “5111111, den 25. “.'111111 19:31, Tic (9111111111211'11'111' dcs “911111 1111111116. 11111111, ]kiu*in|. [1094-12]
Beschluß.
11131111 dn»; “1401111511111 dc-Z Pdlsrrrcrs 11115 T6101111011111101110143 T:;far 031111- 111-1111 111 “111111111 wird 1111111“ 11111 1:3,17- 11111 dmx» VcrgloichWcrfal1rcn *,111' :'1171111111d111111 dcs 3111111111045 «11111111. Zur 2:11'111111111911-111'011 111i1d drr Z1111d1111§ T1, Ticsing 1111111 Öai1d111crk§111111 111 V1'11101'1 111111111. Tcrmin 5111 Vcrhmnd- 1111111 iidcr 0111 “141“1'1111'1015110111111111] wird 11111 11311 30, Mai [93], 9 11111“, 11111" d1'111 :'1111151111111111, Zi11111111r Nr, ], 110- 1111111111, Ter 2111111111 11111 Eröffnung DLS “1411111111116111111111111112. 1111111 [0111111 :'111: 11111111 1111d da:; 0111011110; dcr 111111111111 0'11111111111111111 sind in drr (15cs11111f15111110, „(',111'11111r Nr. 2 des :'1111151161'111119, 1,111“ 0111111111 iiicdcrqclcgt.
"1412/3111, den 29, “3111111 1931.
:'11111911c1'i111t.
"';! 111.41111-1. 10993] 1111111 das Vermögen do:“; 2111111111115 „111111113 Witllicb 111 Biriidorf 11111125." 11111 “.'“. “3111111 1931, nachmittags ;; Uhr, 11115 Varg!11111§1vc1111111r1n “111“ 111111111311- d111111 des „Konkurses kröfnct. Vcr- 11“.1111“11§11-.*1'1'1111 ist 2111111a11§101rctär Heinrich Bös 111 Waldshut. Vkrgloicbs- 11111191 ist 11111 Tonnerst-ag, 1dcn21.M-1i 19:21, 11111111. 9,15 11111“, Vor dem Amt?»- (11111111. 1, “Stock, Zimmer Nr. 215. ngdslmt, .d011 29. “31111111 1931. 11111111111f15stc111 dcs 21111ng1111118.
[10994]
"'n-“1416111. Brrgieü'hsversahreu. Usher das Vermögen des K-ans-nranns Pete“: Pflug in Warstein ist am 25. “1111111 1931, 1-5 1111r,»1das Vcrg1-cichs- Verfahren zur Abwendung dcs Kyn- 1111'103 eröffnet, YU B-crtrancnspcrwn “ist Dr. von der echt in "Soest i. W 111110111. Vc1'a-1cjck1s12rmin ist auf den 21. Mai 1931, 12 Uhr mittags, vdr 111-111 unterzeichneten Gericht, Zim- 111-1'1' Nr. 9, anberaumt. Der Antrag (1111 Eröffnung des Vcrg1eich§oer= ;fahrcns .Und “seine Unterlagen 11.111.71e dcr chg1eich§vorsch1ag ind =a11f der (Ixeschäftsst-cllc dcs Geri ts 3111" Ein- sick11 dcr Betci1igten niedergelegt. Warstein, dcn 25. April 1931, Das 9111118111101".
[10995] „s'esekmünoe-(ieeztemümlt. Uvber das Vermögen der Firma Ge- 711rj'1-“der DnBcrchor-fr (Drogenhandlung 111111) Parfümerwgeschäft), alleiniger In- haber .der Kaufmann Hermann Dxxbeu- - orft in Wesermüwdc-Geestemundx eorgstraße 89, ist heute, am 29; Aprx- 1931, 112 Uhr 30, das Verg'letcbsver- *f-ahren zur Aanduna des Kontur cs croffnct; Dex Prozeßagem Will) at Stöver m We1ermünde-Geeftcm15nde ift ar Bertranxnsperson ernannt. Efn läubigerauRckwß ift nicht bestellt. Ter-mtin zur ndlung über den Verqleichsvorsch-lag ist auf den 27. Mai 1031, _10 Uhr, vor dem unterzeich- thcn Gexitht, immer Nr. 3“ anbe- raumt, Der n'trag ayf Eroffnang des Verfahrens nebst se1nen_?lnla.ge11 1111111 das Ergebnis der Errmtt-lnngcn sind 111 der Geschäftssteüe, Zmuner 18, zur Emstcht auSgeleßt. „ Amtsgcrtcht WesermWe - Geeftcmundc, den 29. April 1931.
.s'olxag-t. __
Ueber das Vermogcu des Kau Arthur Scheidemann in , Schusterstraßß, nhwber eincr Manu- fakturWaren wd ung, iZ hente, am 29„_ April 1931 um 17 hr das Ver- Ytéjévevfahrxn znr Ahmendung des
11 rsxs erofsnct. Zur Vertrauens- perßon tft der Kaufmann Walther 111 Wo gast, BogislavsltIaße, ernannt, Tex- 1m111 zur Be nd ng über den Ver- gletchZVorsch1ag ist auf den 27. Ma11931 um 11 Uxbr vor dun- hiessen Amts- gericht, “31mmer 7, anberaumt. Der
[10612] anus
*
Tritt? Zen!rnmandelN'egisterbeilagc zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 4, Mai 1931. Z. 2.
2111111111 anf (2151111111111 de;; Vchleichs- verfahrens nebst den Anlagen 111» das Erßebnis der Ermittlungen sind in dcr Gcichäf1sstellc, Zimmer 9, 3111 Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Wolgast, den 29,71pri1 1931, Das Amtsgericht. "'in-111172. [10996] Das Umtsgericht Würzburg hat am 29, :'lpril 1931, 11ach111ittdgs 1; 11111 45 Min., zur Abwendung des Konkurses über das Vcrmögcn dcs Tabak ändlcrs Heinrich Riedel in Würzburg, “ cuban- straße 42, das gerichtliche Vergleichs- verfahren eröffnet und VcrglcicbZtermin auf “1111111110111, den 27. Mai 1931, vor- 11111111112 9 Uhr, Si1z1111gSsaal Nr. 701 des“ Justizgcbäudcs in Würzburg be- stimmt. Als Vertrauensperson ist Rech1é31111wa11 Schüv in Würzburg, Schciikhdf 4, bestellt. Der Antra auf Eröffniing dcs Verglcickjsrwrfa 16118 1111111": "1111111111111 11111) das Ergebnis der Weiteren Er111'11111111gcn sind auf der Gesthäftßstelle dcs Amtsgerickyts Wür': burg, Zimmer 911. AW, zur Einst : der Beteiligten niedergelegt. Q Würzburg, den 30. April 1931. (11c1111iiftsstc11c ch 211111§gcrich1§. "'upporiu|-[I|b4*kft*lck. [10997] Ucvcr das Vermögen oder Firma 1301"- 111111111 Müller & Co., Wuppertal-Elber- fc1d, -05c1"11n1dhcitsstraßc 4, ist am 29. 11111111 19:11, 12 11111, das Be1“g1cichs- versahrcn 5111' lewcn-dung des .Kon- kur1c§ cröffnet. Vertrauensperson: Büchcrrcd-i-iorPaulKamp111an11,Wupper- 1514210011115 „Königstraße 148. Termin 5111“ Verhandlung i'1111*r d1'11 Vcrglcicky's- vorschlag wird uns dan 4. Jam 1931, 10 11111“, Zimmer 106, (1110111111110. :'111115111'1'i111t YZUpkakÜ'l-E111O1's1'1d. 91111. 1:1. [ Un'ickuu. Ruebx't-u. _ [10013] 3111" 211111111111d1111g dcs „1191111111115 iibcr DUH “8111110111111 drr Eliiabcth Minna Fricdcrife 11111111. Sckxirck 11011. O11cim in “1411111111, Inhaberin der Firma Rust & I)ioßncr, Öcr1'1*11111äsc111'fa111'if in Planitz, Lcngcnfcldcr Straße 71, 1111i11d 1111111, am 29. 2111111 1931, mittags 12 11111, das 1101111111111": Vcrgleitixsvcrfahrru cr- 11if11111. Vert1111111115pcrsr111: 131111“ Rechts- 11111111111 Tr. CH1101'1 111 Zwickau. Vcr- gleicbstcrmin 11111 22. Mai 1931, vor- mittags 10 11111". Die Unikrlagcn licgcn auf '.)111' 0311111äf151'11'1111 5111“ Einsicht Nr “141111111111th ans. 9111113111111111 3151111111, 29. “2111111 1931.
.Km-lwu. “Beschluß. " [10014] Tax» 711111111111111511111111111811 chr das
Vermögen .der Hodcn-Wcrke Aktien- gricll'schcift in 2111111111 ist durch Bc11ch1uß 1111111 28. April 1931 aufgehoben Worden, da der Zwangsvcrglcich angcnommcn 1111-11 bestätigt 1v11rdc. 2111111011, den 28, 9111111 193]. :'1u1ti3gcrirbt. "1111101111719 «1.
]!axrkul-k. [10612]
Dai; Amtsgericht Vavreml) hat m1t Vesibluß vom 22, :'lpril 1931 das Ver- gleichswerfahren znr ?lbwi'iidung des Konkurses Über da,“? Vcrm" on der offenen Handelsgssexlscbaft F. „Meyer, Inhaber Hermann Mark und Hans Büttner, Kolonialwarcngroßhandlnng in Bayreuth, Maxstraße 48, nach Ve]
stätigung dos_V11r»gleichs aufgeho'ben. Geschäftsstelle des :'[nitsgerick1t-Z.
(*nxkan-u. [10616]
Das über das Vermögvn ch Kanf-. manns Hinrich W101) Tisdemann, Allein- inhabcrs der eingetragenen Firma H. W911) Tiedemann, Cuxhabcn, Strich- wog 110, eröffnete gerichtkiche Verx gleichsverfahrcn iZ nach Bestätigung des a1 nommenen erglcichs heute a11f-1 „qe en worden.
Cuxhaven, den 28. April 1931. [ Das Amtsgericht. OYFeitder „Fele'uchtungshaus
Regie.. 110517] Das Verg-lrichsverfahren zur A'b- Wx_wdung des Konknvs-es über das Ver- xnogen des Kaufmanns Walther Bart]; m_ Dvechn Behri-[chstra "16, allet- n1gen_Juba1xers der basel t betxiebencn] 111111 tm Handäsxegéstcr eingena enen Yana Sächs. Ho entYä-gerfabrü alter Uh, Üzu ' nut der Bestärign des im 1 ächstemrin vom 28. Up 1931 angenomuexxn BergCejchs du:;H Be1ck1uß vom gleuhcn Tage aufgehoben worden. Amtchrikht Dresden, 2151.11, 29. 4. 31.
büu-Qjüorf, „ [19998]; Das, Vcrgthsverfahren uber_ das Vermogcn der Firma Lebensrmttck- Jroßhandlung Kessler & .Li'ms, Ju- aher YMLFYZ in JffWUZoYXY-Éon- prmzm r ,it 11 t " " r Bestißtigung des in dem VergläcJZ- termm dazu 23. Apxil 1931 angenom- mcnen Berglcnhs heute aufgehoben morden.
Di'tffÜdorf, den 27. April 1931. , Abt. 143.
Das Amtsgericht. büßthéoj-f. „_ [19999] Das;- Vergleichsverfahrcn uber das Vcrm cn 1.fder offenen Handel 111911-
S
Vcstätigrmg 1128 111 dem Vcrg1eich§- term111 vom 271. April 1931 angenom- menen Verg1cichs heute aufgrhoben worden.
Tüsse1dorf, den 28. 2111111 1931.
Das Amtsgeriäxt, Abt. 14a.
1"; (*!u. [11000]
4115 Verglcichsvcrsahren 5111 Abwen- dung des Konkurses 111121 das Vermögen der Firma Herms & Schade in Egs111 111111 dcrcu alleinigen 3110111101“ 5111111- 111cn11 Ludwig Schade in Egeln ist nach bestätigtem “L*e-rglcich aufgehoben,
Eg1l11, den 29.210111 1931,
letsgerich1. k!»!vrv'orüxa. _ . [10618] Tas Verglotchsversttbrcn 11011“ das
Vermögen dor Witwe Pauline Münch geb. Wahrig 111 Elsterwerda, Inhaberin der hondel'sgerichtlich nicht eingetragenen Firma Elster1verdaer mem/dachzu'gel- 111111 5111nststci11werk ilhelm- M-iinch in_- ElfterWerda, Weinberge 9 ist bei Be: staiigunx', des Vergleichs aufgehoben. Elstcmwrda, den 27. April 1931. “Tag, Amtsgericht.
[*I-xbjen. [10619] Das Vcrgleich§vcrsahrcn über das
Vermögen der Firma Paul Lange iu
Borkum ist infolge Bestätigimg ch Ber=|
gleichs aufgehoben.
21m1§gcrichr Emden, den 27. April 1931.
ka1|joox*ikiv, fox". [10620] Das gericht11ichc Vkrglcicysocrfahrcn, das 3111“ :)111-1ven-d11ng des Konkurses über das“_ T*c_1*11tögcn der die Strumpf- 1111d S11111011*111111“ikati1111 “betreibenden 1111011611 Handclsgcsellschast in Firma Otto Fuchs 111 Falkenstein i. V., König-“Lllbcrt- Straße 21, eröffnet worden ist, ist 511- 1111111) mit der B-cstätiZUrig des im Ver- gleichstcrmin voan- 27. April 1931 cm- gcnonmicncn Vergleichs dnrch Bcsthlatß 1111111 27. “3111111 1931 anfgchobcn worden. :'lmts-gcricht Falkenstein i. V., den 28. :'lpril 1931.
(1011411112911, 81111 1". 111001] , Tas Vcrglc1chIVcrf011211 3111" Abwen- dung des Konkurses 11711111 das Vermögen dcs Andreas Mangold, Miihlebcsißcrs 111 Wiesensteig, Wurde nach Bestätigung des abgeschlossenen Vorglcichs rd11rch Bé- 1111111s; vom 25. 211011 1931 »anfgchodcn. *.*lmtsgcricht Geis1ingc11/S1-g.
(;(-lim. [11,002]
BcrgleichSocrsahren über .das Ver- n1'11gc-1: dos Schnhm-achcrm-cistcrs Hor- 1114111111 Garthoff in Gotha, Grethen- gas1c Nr. 1]: 1. .Der in dom Vergleichs- t-crmin vom 18. April 1931“ angenom- mene *Ich-„leich wird hierdurch be- stätigt. 2. «nfolgc der Bestätigung des
[,a-19212. [10622 Ja.;- „1111 _19, Mar; 1931 eröffnet: Wr'gletchsoerxohrrn zwcck; Abwendung des 5111111111135 über ck32; Vermögen der Firma „Haus 391. Hüte“ Geiclls 11 mit beschränkter Haftung, Tamer: ut- gcikhäst in Leépzég (' 1, Brühl 6, mit 31119111921111710 1.11 IWW, Pctsrs- straße 39.41, ('*51'1111111111'111c1' Stein- weg 15, Windmiüücnstr. 24, 1211111141111- st1*.1.f;c 251, (1511113111111 S1xaßc 171, Bram" Strae Ecke “1181101161“ Straße 1111) Brjih 8 1111“) _- 1c11wcise 171111111145: gciich111ch 11ich1 ck11191etragkn - „3111113,- 111icdcrias1'1111111'11in1Trc§den,-Zch'10 „11.6, *.01agdc11111'11, Vroitcr Weg 193194, Chemniß, 111113111111'1113, Stettin, Rosen- garten ], *Smrgord i, P., Holzmarkt 44, Jena, Lciitrastr, 6, Erfurt, Nc'uwuk- tra e 8, Halle 9. S.. Gr e Ullrich- tra c 11, und Diisseldorf, . öniosallec Ecke Bahnstraße -- ge1ch1ich vertreten durch ihre Geschäftsführer, Kaufleute Max Margulies 111111 Kurt Richjcr, beide in Leipzig --, ist infolge der Be- siätigung des im Vergleichstermin vom 24. April 1931 UUZFcnommencn Ver- seichs dnrch Beschuß vom gleichen «age anfgchobcn worden.
Amtsgcricht Leipzig, 21111. 11 „4.1,
den 28. April 1931,
laub“ xdata". [11008] Tas “101“51lcich§vcrfohrcn ;111“ “2111111011: d1111g dcs „119111111105 111.101“ das Ver- mögen der Firma 0311111111 9011111111111, (Y, 111. '11. H., “2111101111115 111 Ludwig-anrg, wird Rack; rcchtHkräirig erfolgwr Be: stät'ignnq de:"- Vcrglcickzs aufgehoben. L1d111ix1§1111rg, den 28. April 19:11. Léintsqoricht. Unaüebnj'g. [11009] Das Vcrglci(1191111711111'1'11 3111“ Ab- 1111'11d111xg dcs 5111111111105 11011 das Ver- mögen dcs Ka111'1111111ns Willy Puppe in Magdcbnrg, Pfälxcrstraßc 115, 111 Firma Willy Puppe in 1111agdc1111111, 9111er 11.011111 15 (Ratlmiiskdlrmadcn“), Textil- 111111001, ist 11111 25 April 1931 111111) 116: srätigtcm Vergleich a11f11011o111'11. Amtsgericht „51, Maqdc1111111,
[10623]
)sv-mnpi "x(m . Bekanntmachung. Tas Vcrg'lcic11-Z11-er1'111111111 111111" dax» Vcrmögcw der Firma “1819111111111 & Krieger, Kavicrgaragc iii 1011111111111111111, 1111111111 nacb VcrgleichZbostiiti111111g Vom 10. April 1931 aufgehoben. Mcn1111ingen, den 28. April 19:11.
Geschäftsstelle , dos 2111115111111ch1§ 9.119111111111111111. 9110511111011. [10021]
Brkanntumchung. , Das Amtsgericht 9111esbac1) bat 11111 Beschluß vom 23. Yprrl 1931 das ge-
er-g1cichs wird das Verfahren 11117- JLÜÜÖLU. 051111111, 111111 25. A*p'ci'l 1931. Thür. ?lmtsg-cricht.
(.it-:ojkgnvnb Beschluß. In der Ver-gle1chs[ach-e [dcs Varu- 11n1er11ehmcrs Eri Lüdecke än Greifs- 111a11d 111111) der 11111.“ [den 25. Mia? 1931“ anberaumte Vergleichstermiw auf-gc- hob-cn 1111-11 11117 31-11 1. J-uni_1981, vor'm. 10 Uhr, vor dem 11nt1erze1ch1nctcr1 :*- r1ck1t, mrmcr Nr. 10, Derlegt. Grei SWW, den 1. Maj 1931. Das Ath-gericht.
11-119, Saaäe. [11004]
Das VLWMÖWLÜUÜVM ÜN): das 21. April 1931 verkündUen Bc1ch1nß Kausnvaonns Eryst aufqeboben worden.
Ve " en BTesst f" 09!) dl renz , u 111 1 “an: 11111 1:1 aUe «. S., Mark aß 22, kxft Ye? Be- äügung dcs Vergletchs awßgchoben
Morden.
HaUc a. S., «den 29.201151 1931. Das Amtsgericht. Abt. 7.
lla 111101'01".
Das Vergleichsverfahrcn über das
Vcrmogen der DRUM HU'UÖÜÖILs-LÜ“ (Oder) ist durch Beschluß vom 23. Apri Hslws, 1931 aufgeho'ch ivo-rden,.ch1a.:11dcm der pe“.Hann„1„1yer, Georg- im Termin vom 30, 2141111 1931 auge- Mkh Bcstattgung des nommene Verglkicb 521151th Warden 31111.
Faß? “F i' hob erg ex s «auge ,en. nnober, 21. April 1931.
_-
lla-mxovekx „ Das Vergleuhsverfahrcn 1111er das Vewwögen 1128 511111anth Frxß Her,:- mawn Hannover, aLeam-gen Inhabexs der Jicma „Koffex-Hermmwu“ F Herrmann, _hxer, SchLllex'ftU-Fe 30, i nach Bestärguug des Berg eichs 11111-
1 hohen FW-deriäzt «Hannover, 27. Aprü 1931.
!lmtsgericht
[UW] KM
[[o]-W.
Tas Vexgleichsve „uhren zur Mwen- dnng des WUZTWM dcs Sch " s „uud mei :: ri R-ang '
lim. rg wi nach anq-enommenen ankgehobcn.
thcnlimBurg, den 25. April 1931. 1"
Das Anu'Sgericht. [Köln, Verglcirhävafakcea. [11007]
“Das Verglcjäzsvexx-ahren iiber das !*
Vermögen des Kan- man-ns Ottomar
Brun uiber, Kökn, 1111151111111 x.25 Ju: Vermögen des - . h H - rzméuber, Dowidat in PaUcbkau 1v11d nacb Bc-
bxrs 1dserlJ-irma.st 0 ck B WWI cx r a- ung, 1 11: c des WWW Vom 24. April 1931 aux- gcho'ben Wox-den, da der angsver-
gleich angenommen und betätigt Wor- [DW 11.111.11-
deu 111. Köln, Ben 24, April 1991, Amtsgericht. Abt. 78.
[11003] a11-f4gehoben.
: = XWU, 06er“.
[11005] Eisenhütten- undEmaillirwerkVaulm-en-
[111521] KW“
FM: „1anth ck ft nhabe s „ZUM _ ierges ä si r Bergler ; Wodan!) ?mmn in Nücnbexg,
richtliche Vergleichsvorfahrxn Zwecks Ab.- Wendung ch Konkurses ubxr das Vßrz mögen des Scbxuhmachcrmmxters Jo1e1 Röhrl 111 Miesbaxb ncxcb erfolgter _Be- stängung des gc1ck11os1cncn' VL!"g[-Llch§
M'ieÖ'back), den 28. April 1931. Geschäftssdelle_ _
des Athgcricbts 9311118111111). Dsün-xlm'berg". W105. „_ [101325] Das Vergleichswerfahren uber das.
Vermö,en dcs Kammanns Hermann ? in Münßerbers, Schließ,“
PMMa11ck1Str-ch9,'EU*MMa .I Bistlwf, ist nach Venatxgnng; des nmnmenen Verglerchs 111111111 11111 am
Münsterberg, Schleß, 2.1. 4. 1931. Amtsgerrcht.
- 1106261 Das gerichtliche Vergleich§11nerfahren ur Ab1vendung des Konkurses uber: ermögen der Kommandttgese'llxchast Neusa
1111112 Edmund Glaeser in
AmFngricht 9121111115 (Oder)., 23. 4. 19 .
"""-" i bier. 1106271" gerichtliche MYLWZVLÜaßr-en zur Abwendung des" . nxurse's Her, das Ver " n des ,uttzxndwektors Ed- mund (3111 er in eu1alz„(Odex) 111 durch W Vom 23. Avml 1931 auf- gehoben Men, 11an der im Ter-; min vom 20. Apnl 19§1 1111 euommene, Very [' *beßat'Ü-iat too“ en 1 . Wmstcht Neusalz (Oder), 23. 4.11.1317
. [10628] W Amtsgericht Rückberg hat und
2021111 111 1311133191111, „11111'15 “11 H0111113, 4111114 111 durch Beéwwß des 051113811»; vom 27. April 1931 aufgehoben 111111- den, da der Zwangsverglcieb ange- nommen und bestätégx worden ist. Amlsxym'cht Br. Holland, 28. 4. 19:71. ]8011111112011. [11010]
Ta.: gerichtliche Bergkickxsverthrcn *111" Adwcndang ch Konkurses über daz Vermögen drs Horn1a7111 Mautc, „Kauf- mann:; in 9101111019211, ?llleiniiibabcrs der Firma Hermann Manie, Farben und chemische Fabrik in Rentlinacn, Lcdcrsxraße 120, Wurde nacb Vestäxi- 1111119 des Vergleichs am 30. April 1931 aufgehoben.
3191111111991, den 30, Ilprél 19:11. 2111113gerich1 Zt-bn'oitjuz-Ou. , '119111 Das Bcrglci verfahren 111101.“ das Vermögen der mma 911112111, „911111- nialwarcnhandl-ung, in Hockcnlwim wurde herne nach gerichtlicher Bestäti- gung dcs Verglcicbs aufgehovkn. 2. !(. 3/31. Schwe131ngcn, 27, 9111111
1931. :'111115912111111. 2.
310] . l'omm. [1013311]
Vei§111ß in dem VcrglcickxWerfabrrn über das Vermögen der Firma ('*'-1111". Walde in Stolpmündc: ]. Mr iii dcm Vergleichsbermin vom 24. 2111er 19111 a-ngcnommene Vergleich wird Hicwnrch “bestätigt. 2. Infolge der Bestärégnng de:; Vcrglcichs wird das Verfawrn nuf-
Ikhoben- SWW, 11611 24. 9111111 111711. Das :'lmthcr1c11t.„ 814111541111]. [1013712]
Das über ,das Vermögen dcr Firma Julius Dahms in St'r-als-irnd cr-öffnyte Vergkeichsvcrfahrcn 2,111 Abavendnng des Konkurses ij't “vente nach gerichtl'ich 11c- stärigt-em Vcrgwick) aufxxchoben 111111111111.
*S1171111'1111d, den 18. 2111111 1931.
Die Gkstlxi-ftsstcllc dcs 21111151111293175.
Slu-Uxuri. §110]2] Tas Vcrglcichsoerfahren 9,111 211111111111- .d11ng des Konkurses iiber das" Vr1'111ögen dc-H Hermann Briem, 5151101111111» in Bcrnhanscn, Lllleini-nl). der Firma .*1. Briem, gcmischjcs Wgrcngvicbäft iw Byrnhariscn, 111111112 dnrch Vesch111ß vom 29. Ll-pril 1931 1111111 Bestätigung des 11.1111c110m111cnen Vergleichs (1119119011111. Württ. “.)l11ttsz1cric111 Stntkgmrt ].
“.flv-"xa [! . Z 1 1013]
Das Verxc1lcéc11513crf11111211 1111-31“ das Vermögen des Ti.scl_)1cr111eift*crs Wilkzclm Liddicke in Torgau ist nach Bestätixxinug dos Vcrglsiihs vom 16. “1111111 1931 auf-
11choben. „ ' :)lnitsgcrich1 Torgau, den 20. 2111111 19731, 5711411511111. , _, [11014]
Das Vcr-glc1c118vcrfa-hre11 uber das
Vermögen des Maurermeisters Alfons Strittmatter in Virkingen Wurde nnalh' am 27. April 1931 erfokgter Bestati- 1111119 des; am 23. Apr-i'l 1931 ange- nommenen Vergleichs :a1uf-a-e[)oben_
Geschäftsstdlkc “des A111t§ge1*1chts.
"'on-1111. BWlusx. [11015] In Dem Verg'lsxcbsMr-fnhren uber
das Vermögen des K-außnanns „Wilhelm Mrüklcr in WormZ, 3111). der Timna WiL- elm Mülx-erq, MkannfakUtrWaren, in orms, wird Der in dem VL"LJ1.L1chS- Fermin vom 18. 4. 1991 angenommene Vergleich Bestäti t untd das Vcrglcrchs-
, “verfahren (111ng, oben.
“Worms, 11211 23. 21111111 1931. Hef-siqckxes Amtsgcrxmht. K'uppormxl-Zak-en. _“ [11016] Das Vergleicbsvevfahren uber das
das Vermögen des Wichard Bauch„ Allein-
inhaöers der k'Hirm11 Hellers Möbelycr- FMB R'kchaxd (Bauch, W.-Barr1n-en, Heu- bvu 21, 111 nach Bestätigung- des Ver- glei 3 am 25. April 1931 a-ufgehobew worden. *
Amtsgericht Wuppertal-Barmcn.
*EUR-123121 erfahkv' "KUNZ? as - en 11 r a Ver-mögew des Yo Stmwn, Inhabers der Firma Otto Sutton, 11111- Barmen, Heckinghwxüer S , 5,6- Garnhaavdburng und N11!) _ r1k, rst nach g kde; Vergleuhs am 25. Mi. 1 1 ausgehoben WW en.
letßgevitht WupperOaL-Barnwn.
WWW!“ [11018]
Das Vengei , '. über das Vermögen der „171111 . Mer Hex- . a. um
gen-ca-kh, 8991 ' - amd ge- ?anhertste' M MM , uppevt-al-
[u:ß vom 28. April 1931 das VLN, ,. - . . . . . “ Elber- eld, amchen ; 1st .mfolge Ve- MYM zux MWdM Wxistavvg" ' rfrnq ves Km Dem IWF leiäxsl-ermén
über das Vermögen des _ -' rammt Maxie)- mmg: "Breite Gase 23, Geschäftsvänme: Kurfursbe_n- a e 20/22, als durch ZWangchrglUcl) beendigt aufgehoben. _ , , Geschäftsschc dcs Amtsgcrtchjs. Wm __ 1196291 Das Vergleickzsvchabren uber) das, Kauxmanns lebelm
stätigung dcs Vergkichs aufgehoben. Amtßgcricht Vatstbkau, 25 Apr11 1931,
[10630]; Daß VexWiLZvusc-HM 3111“ waen-; dung des
vom“ 9. Apr111981 angenommenen Ver-
g1eichs am 23. April 1931 aufgéhoben
Morden.
Amtsgericht Wuppertal-Ekberfeld. Abt. 13.
suM-Wertola. [11019 Das VerJLeLZMerf-ahxxn “Über 1111. Vermögen der irma Mktor Schmatz, MWFa-ktUWaren, Wupperta1_-Voha winLel, Solin er Str-M ift msolge Bestätigung s in Ver-gTeuhs- termin vom 30. Aprés 1931 arxgenom- menen Verqlei 5 am 30. 2111111 1931 anfgcbobcn w:) n. , 21m1§gcr1cht Wuppertal-Esberfeld. Pt. 13.
urlsees _übec das Ver-; mögen des Mo ere1beßyers Mert
Waldshut, den 29. April 1931. «;_-
Deutscber incksanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an edem Wochentag abends. Be [kbpreis viertel'äbxli Be te ungen an, in erlm '
877. 48, thbelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 M,
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: k 5 Bergmann 7573.
Nr. 103. Reich3bankgirotontm
Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
Exequalurerteilung. _ , Bekanntmachung, betrefsend prwate VersicherungSunkernehmen.
Preußen.
Mitteilung, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande.
_
Amtliches.
Deutsches Reich.
Dem Königlich ungarischen Wahl-Konsul in Nürnberg, Robert Pfaller, ist namens des Reichs unter dem 24. Aprrl 193] das Exequatur erteilt worden.
Bckanntmachnng.
Das RLichsanstch1§311Mt fiir Privathrsichcrung Hat 11. gemäß §4 des Gesetzes über die priVaten Versichorungs-
untcrnehmungen vom 12.911111 1901 (RGW. S. 139) folgenden
Unternehmungen unter Anerkennung als kleinerer Verein
die Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb erteilt:"
1. durch Entschc'idung 110111 15. T01011111cr 1930: der KrankcnuntcrstüßungZEassc dcs Bunch Deutscher Reichs- ste11srbcamte11 C'. V. in Berlin,
2. durch Entschebdung vom 15. Dezember 1930/26. Januar 1931: der Krankengslddcrsichxrirng dcs Voreins “2111151- 111112 Vorrechnnngsstellc in Büdingcn,
3. durch Entscheidung Vom 4. Februar 1931: der “139111111118- kasse der Angestellten Vereinigter Sprongstoff- 1111d (532111110id-Gcsell'1111aften, Vsrsicher1111gsderöi11 (1111 (35211811- seitigkeit in 1111111.
13. folgende Aenderungen ch Geschäfts- plans und Bestandsvcrändcrungen gemäß §§ 13, 14 des Geseßcs über die 1111111111111 VcrsichcrungSuntcr- nehmungen vom 12. Mai 1901 (RGW. S. 139) genehmigt:
1. durch Verfügung Vom 6. Dozcmber 1930: der Gothaer Fcucrversickzerunqsbank auf Gegenseitigkeit in Gotha die Aukwahme des Betrisbs der Unfall- 1111d Haftpflicht- Nricherung,
2. durch Entécheidrmg Vom 15. Dozcmbcr 1930:
a) der Veergungskasse dcs Deutschsn Dbakoneerer- bandes in Berlin die Uebernahme des gesamten Verßcheruwgsbestandes nebst allen AktiVen und PUZWM der R11heg-eLhalts-, Wiijen- und Waisen-
kase der Schleswig-Holsteinschen Brüderschaft in
Rickling,
b) .der Bestattungskas e des Vereins für Feuerbestat- tung m Weimar, ie Uebertragung des Vermögens auf “den Verein für Feuerbestattung e.V.in Weimar,
0) dem Be-er-digungsverein der Beamten und Awwärter dßr Verkehere-amten und dexen Ehefrauen in Ho? dze Uehertra-gung des Verstcheruwgsbetandes au dre Wrxwen- und Waistnkasse des eichs- und Staats-dtenktpevsonals, Allgemeine Lebensversiche- rungSanstat auf Gegenseitigkeit in München,
3. durch Entsche'vdung vom 17. Dezember 1930: die Ueber- nahme des Vermogens ei1rschließlich des VersickFvun s- bestandes „der Rhem und Mosel, Allgemeine ersi - rungs-Mnxn-Gesellschaft in Vevlin nnd die Ueberna me des erm en?- der Cont-ine-nt-ale V-ersicherungs-G ell- chaft 'm ann txt und Lloyd-Breslau Versicherungs- kchn-GeFellschat m Breskau durch die Mannheimer Berstrherungsgeseüschaft in Mannheim,
4. durch Entscheidung vom 4. Februar 1931: der Karls- v r LebenSVersicherung au! GegenseitiZke-it (vormals A emeine Versorgungs-An fast) in arlSruhe die Us rtragu-ng ihres esamten Vermögens mit allen Rechten und Vevbindli keiten auf die Karl-Zruber Lebens- verstcherun-gsbank Aktien-Gejellschaft in Kavlsruhe,
5. durch Enlzscheid-ung vom 7. März 1931: dem Osßdeutschen
elverstcherungs-Verband a. G. ,in Breslau die
U rtragung Hines gesamten Versicherungsbestandes
und esamten„ ermögens, einschließlich aller Rsserven
und rämienüberträ € auf die „Borussta“ HagelVersiche- run-FZ-Geseüschaft au ngewseitigkeit in Berlin,
6. durlY Verfügun vom 4. April 1931: der „AlbinÉia“ Ve cherungS-Aßeng ellFchaft in Hamburg die uf- nahme des Betrtebes r Gar-derolbenversicherung.
Berlin, den 30. April 1931. Das Reichsaufsichtsamt fiir Privatversicherung. J. B.: B e ck e r.
9 «. Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
nd au nsbeson
Berlin, Dienötag, den 5. Mai, abends.
Preußen.
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 27. April 1931 dem Braunkohlentiexbauhauer Albert Hölfsh aus Keula, O. L., die Rettungsme ailLe am Bande ver 1e en.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich. Der ReichSrat tritt am Donnerstag, dem 7. Mai 1931, 5 Uhr nachmittags, im ReichstagSgebände zu einer Vollstßung zusammen.
Preußischer Landtag. 231. SiYung vom 4. Mai 1931, 12,20 Uhr. (Bericht dNachrickztcnbürds chreins dcntschcrZeit11ng§11crlcger*.)
Vor Eintritt in die Tagesordnung der heutigen Land- tagssißung bezeichnet Abg. G i ese [ e r (D. Nat.) die öffentlich verbreitete Behauptung als untvahr, daß er aus Rache für den sechsprozentigcn Gehaltsabzug der Beamten den Akkord- preis der Forstarbeiter auf 38 Pfennig pro Stunde herab- geseßt hätte.
Der Abg. B o rck (D.Nat.) beantragt Absetzung des mit der Beratung des Haushalts des StaatSministeriums ver- bundenen Bvrichts dss Untersuchungsausschusses zur Nach- prüfnng der Frage, 111113111611 Beamte ihre Amtssteüung zur Beeinflussung des Ergebnisses des Volks- begehrens „Freihc'itsgeseß“ mißbraucht Haben, Weil diese Wichtige Sache nicht im Rahmen cinss großen Etats erörtert Werden könne.
Mit den Stimmen der Rechtsparteie11 wird bei schwaéher Bcscßung der Regierungsparteien diescr AbscßnngSantrag angenommen.
Ein Antrag Riedck (Staatsp.), mit der Beratung des Haushalts des Staatsministerinms den staatsparteilichen ("nitiativ-GeseßentWUrf auf Aenderung des Gesetzes über die Yurchführung von Volksbsgchren zu verbinden, scheitert am Widerspruch der Deutschen Volkspartei, die besondere Rede- zeit für diesen Geseßenthrf verlangt.
Das Haus beginnt dann die 2. Lesung des Haus- halts des StaatSministeriums und des Ministerpräsidenten. Der Anssthuß empfiehlt die Annahme von Anträ en, die u. a. die strengste AnWendung der bestehenden eseßltchen Vorschriften um Schuße der christlicJen Kirchen und der eligions-
ef ells chaften vor öffentlichen Bexhimpfungen Érdern sowie evtl. die ErWetterung dieses chußgeseßes. eiter wird die Regierun ersucht, die rechtliche und tatsach- liche St-elTung der Klo? nicht zu ändern.
Den Ausschußbericht erstattet Abg. Baecker-Berlin (Dt. Frak.). ,
In der allgemeinen Aussprache wandte sich
Ministerpräsi'dent Dr. Braun: Me“ine Damen und Herren! Ich möchte mich vorerst darauf béschtänken, die Großen Anfragen; die heute auf der Tagesordnung stehen„zu beantkworten. Die Großen Anfragen Nr. 178 der Sozialdemokratischen Partei und Nr. 185 der Deutschen Voläqurtei, die die gleiche Angelegen'heit betreffen, beant-Worte ich wie folgt: _
Die Preußag hat am 1. Oktober 1929 auf Grund eines mit Dem Anhalvitschen Fiskus abge-schksossenen Vertrages, dem der Anhalt'vsche Landtag am 9. September 1929 zugestimmt hat, die An-haltischen Salztverke G. m. b. H. in Leopobdshall über- nommen. Maßgebend für den Vertragsabschluß Waren aus- schließlich wirtschaftliche Gesichtspunkte mit dem ZWeck einer rationellen Betriebszusammenfassung benachbarber Käliberg- werke. Ein Strafverfahren Wegen des in der Großen Anfrage Nr. 178 behaupteten Sachverhalts ist nicht anhängig gsWesen. Der Herr Generalstaatsanwalt beim Landgericht [, Berlin, hat sich dahin geäußert, daß ihm der Sachverhalt zur Einleitung eines StrafVerfahrens keine Veranlassung gebe.
Die Haltung der Pre'ußbschen Staatsregäerung im Reichs- r'at zur Frage der ReichSzulassung der Deutschen Realkredit- bank in Dessau 1ist von staatspolitischen Gesichtspunkten bestimmt
* MitAuSnahme der dur Sperrdruck hervorge obenenReden der H)erren Minister, die im ortlaute Wiedergegeßen sind.
terkammer in Hannover
Auzeigenpreis für denNaum einer fünfgespalteneu Petitzeile 1,10 M, einer drei espaltenen EinbeiYeilc 185 M. AnzetÉen nimmt an die Geschäfts telle Berlin 877. ,
“'i-KM“ beschriebenem Papier völli ere
Wilkermstraße 32. 11: Druckaufträge druckreif eimusendm,
t darm aucb anzugeben, wel e Wo : etwa durch S p e r r -
druck (einmal unterstrichen) odxr dur -_ ettdrmk (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden soßen. B vor dem Einmckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
"Ki tete Anzeigen müssen 3 Tage
KW
Postschectkonto: Berlin 41821.
Y- ? 1111110211. Eine Verquicknng zwischen der 2111811111111]; staatlicher Hoheitsrcchtc und den ?lngclcgenhcitcn der staatseigcncn wirt- schaftlichen Gesellschaften lag nicht Vor, Ich, der Minister- präsidcnt, 11111 iiichx Ocreix, dor "dcm *)[11111'111111'111'11 Gerichtshof oder dessen Kommissar 1111s311sx1gc11.
Die Große Anfrage Nr. 217 der 2111g.Tr. 111111Wi1itcr'f1-ld1111d
der übrigen Mitglieder der Fraktion drr T11111ck11111111111111111 Volks- partei beantworte ich 11112 f11111t:
Es trifft zu, daß bei dsr Verabschiednng des Ostyilfe- geschs im Reichsrat cin Beschluß gefaßt 1v1trde, (111111) den für die T111chf11hr1111gsbcstimmungcn 311111 Osrhilsegcieß die 311- stimmung des Reichsrats eingeschaltet wurde. Das Gesetz ist .in 11111111 Fassung 1111111 Vom Reichstag verabschiedet 1110101311.
“3111111911110 dic ?lufbringnngsunrlage im Osten nicht 5111“ Erhebung JLWUJLU soll, ist bisher 111111) wicht festge'lcgt. Es schweden dic Bcratangcit 5111111111111 den preußischen Ressorts 11110 dcn 11181111Sressdrts, [die die Unterlagen 5111: EntschUdung dieser Frage bcidringcn 1011011. Die Prcnßiiche Staatsrégieru11g wird grundsätzlich ihr möglichstas tun, 11111 1111f dic E111111st1111g doc Judiistric im Osten 111115111111113911.
Dic 111210110010 Notlagc dcr Smdt chtxim ist d1111cr11d Gegenstand der Fürsorge dcr Prenßiichcn Ressor1s. Ter **rcn- ßii111c Staat 11111 es sich auch amgclcgcn sein lassen, gerade der Stadt Stctti11 dnrch Ucbcriiahme besonderer Lästen Fürsorge a11g110c'1111111 511 lassen. Die Preußische Staatsregierung wird bemüht skin, auch im Rahmen des Osthilfcgescßcs dafür 11111511- tretcn, daß der Stadk Stertin insbssdndcre auf dem Gcbicte dcr Lastcnscnkimg eine Erleichterung gewährt Werden kann.
Die Große ?( nsr age N r. 168 der ?[bgcordrwtcn Sto11del
nnd der Übrigen Mitglieder der Fruktidn dLr T*c1111'l11ci1 “110114- partei 1111111111111rtc ich wie folgt:
Die "111 der Großen Anfrage Nr. 108 110Z111i1d01'1c11 Bor- gäiigc sind dem Staat:";miriisteri11m bekannt. 59111611 der V 01"- gäiige 1101' dem Denkschc-n Konsums. i_11 Posen hat der Woiwdde in Posen dem Posener Deutschen General- konsulat offiziell sein Bcdausrn ai1sg11'111'dck1c11 und gleächzeitig die Versicherung abgegeben, daß schärfste Anordnnngen ge- troffen seien, die Wiederholung dc*.'a1'tigcr Vorkomnmiffe 511 verhütcp, Tic Reichsregierung ha), außerdcm durch den Ge- -sandte1*. in Warschau am 8. November 1930 21110 Temarchc bei dem Herrn Außenminister Zaleski unternommen.
Der Verbreitung unwahrer Behauptungen durch die pol- 1111c11e *.UUnderyertsprene wendet dre StaatSregterrmg wrg- samste Beachtung zu. Es ist zutreffend, daß d'r“.- polnische Minderheitspresse in den leYten Monaten in großem Um- f-awge Falschmädunger. über die Behandlung der Angehörigen der nationalen Minderheiten in Preußen verbreitet hat, die nicht nur die deutsche Bevölkerung stark beunruhigt, sondern auch im Auslande den völlig abwegigen Eindruck ertveckt haben, als ob die polnische Minderheit in Preußen schlechter hehandelt Werde als der übrige Teil der Bevölkerung. Der Herr Preußische
Innenminister hat des1vegen Anlaß genommen, für be- schleunigte Richtigstellung solcher Falschmeldungen in der
Oeffentlichkeit Sorge zu tragen. ,
Auch einem etWaigen M'ißbrauch der polnischen Minder- heitsschulen zu nationalpolitischen ZWecken Wewdet die Staats- regierung fortlaufend größte Aufmerksamkeit zu. Die Staats- regierung hat Veranlassung genommen, Vorsorge zu treffen, eine mißbräuchliche Benußung der Minderhe-"itsschulen zu ver- meiden, ohne die Minderheit an der loyalen Inanspruch- nahme der m'hr durch die preußische Minderheitenschulordnung gewährten Rechte zu hindern.
Die Gr oße Anfrage Nr. 209 der Abgeordneten Stewdel
und Genossen - Drucksache Nr. 6273 - beantroorte ich wie folgt:
Nach § 54 Abs. 2 der Strafprozeßordnung in Verbindung mät Art. 25 Abs. 3 der Verfassung für den Freistaat Preußen darf die Genehmigung zur Außsage nur versagt Werden, wenn die Ablegung des Zeugnisses dem Wohle des. Reiches oder eines deutschen Landes Nachteil bereiten würde. Wird aber, Weil letzteres der Fall ist, die Aussagegenehmigung versagt, so können naturgemäß die Gründe, die hierfür maß- gsbend waren, nicht bekanntgegeben Werden, da dadurch der Zweck der AussageverWeigerung illusorisch gemachßwürde.
Die G r o s; e A n f r a g e N r. 208 der Abgeordneten Bollé
mers nnd der übrigen Mitglieder der Deutschen Fraktion be- antWorte ich wie folgt:
Die Preußische Staatsregierung hat von Anfang an eifrigst an der Abfassung und der Verabschiedung des. Ost.“-
“**-“1 „ “„A-WMF «,v-..;mM-UYW, ; „ !
SY:!1WW1 . 4" * **
„M..
'".“1, + .'
.. ".*,“ ' «. -
.-„„
3.259,11». MYÜ-Z-x-z-«k.».«“ . ..
„a.:éw-«k-rx
* “../11.41 YUI.-. :I
;;! k .“ „,-
'«JWZÉW “** “':
“ * ;*-.«-.-44-.»-x-4*.-,:.-.1 -«'-k“:.