1931 / 103 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 05 May 1931 18:00:01 GMT) scan diff

p" x '

é- ...*

“*“-„„

"'-47“, Ü

. ““*“-.* 1-

--

«*.*-«„..., “, «. .

., . ...» „**-“...*.- , . * ...

._- -M'„4jav*-.4» .“ "“u“-„»... . ,-

...-»..»„„.... .-,_..

[11692]

In der Generalversammlung vom 7. Januar 1931 [awd Neunzahl der Un'- fichtsratSmitglieder statt. An Ste (* des verstorbenen Aufsichtsratsmit liebs Glaßmacher und der ausgeschie nen Mt lieder Heilbvun und Bermann Wur en neu in den Aufüchtsrat wählt:

1. Herr Diplomingenieur adislaw Rotstein, Warschau, vaska 6,

2. Herr Oberingcnieur Rudox Lentz, Berlin-Fr-iedenau, Kaisera ee 134. Chrvökraft Aktiengesellsthast

für Automobilbertrieb.

YUM] Dermatoid=Werke aul Meißner, Aktien:Grsel1schaft in Leipzig.

Hierdu1“ch_la-de11 wir die Aktionäre 11n1erer (Hewll'schaft zur ordentliéhen Generalversammluug am 28. Mai 1931, 12 Uhr, im Sitzungssaal der Angemeincn Deutschen Credit-Anstalt 111 Leipzig, Brühl 75/77, ein.

Tagesordnung :

]. Vorlegnng “dcr Yilmaz und der Ge- winn. und Verlustrechnung sowie des Bericht?- des Vorstands und des ;FUWichtSkats für das Gesckxäftsjashr

9: _

L, Beschlußfassmug über die V?x'won- 0111111 dcs ankogewiosenen Rein- „110111111115.

3. Besckjlnßfassmn-g iiber *die Ent- lastung des Vorstands 11110 “des “2116100181015.

4. ?lnfsichtsrathvahl,

Zur Tci111ab1ne (111 der 05c111'111111101: !WU'UÜUW 1“]'t gemäß § 24 005 Gesell- (1109500117008 spätestens 0111 01111011 Wox'ktag vor der 6361101111061'11'111111111u11g, avso 11111 23, Masi 1931, die Hi11t1'1'leq1111g der 91111011 “bci DU" ?lilgmneincn Dent- [cbcn Credit-Anstal: 111 Lcipzig, Brühl 75/77, oder beim Bankhaus Bernard 9101100111011 111 9101111101110. Saale, oder 1101 0111er Effektengircjbank 750111911161 Wertan1cr'börsc11piävc odcr bei dcr Gesellschaftsknsse sowie *die Vor- lage einer entsprcchcn-dcn Hinscx- 12911Mgsbchchei11jg1111g in dcr (341107111- vcr.sa11111wl'1111g notwendig. Die Hinter: legnn-g 1111111 11110") 11“. einem 001116117011 Notar «cmäf; § 2-1 9111]. 2 des Gesel]: [1110951101100]; 111010011.

Leipzig, den 30. 12111111 1931. Drrmatoid:Wrrke Paul Meissner, Aktic11=(0cscllschaft.

Der Vorstand.

[11688]

Einladung zur Haupiversammlung. 1. (d'kerling :Kouzrrn Allgemeine LLKrsickxcrnugs:Aktieugescllschaft, „köln,

„Rheinische Feuerversicbrrungs: Aktiengesellschnft, Köln,

. „Krunprinz“ VersickwrungöAk- iieugesrllschaft, Köln,

. „I)iofcl und Saar“ Vcrsiche= rungs:Aktiengcse11schnst, Trier,

5. Tbrrbndisckxe Vcrsickx-ermtnglk:

tiengrselisckmft, Freiburg,

15, Schwäbische Versichrr11ngs:21k:

tirugescllscbnst, Stuttgart,

7. Niedersächsische Versicherungs: Aktiengesellsclmst, Hannover,

. Säck)sisch=Tbiiringischc Versich- 1711111692!kticngrscllsrhaft, Leipzig, 9. „anernland“ Versicherungs:

Aktirngesellsckmst, München,

10. Westfälische Versicherungö-Ak: tiengesellstbnfi, Münster,

11. Köln:,“éra'nkfurter VersilbcrnngZ: Aktiengesellsckmst, Frankfurt am Main,

12. „Elbe und Saale“ Versiche- öuugöMktirngcsellschaft, Magde:

nrg,

13.510111 : Düsseldor er Verstehe: ;unftjsMktirngese! 17chaf1, Düssel-

or ,

14. Köln-Krrfclder Verfitberungs- Aktien esellschaft Krefeld,

15. Rheiniche Assekuranz Aktien:

esellsclxaft, Elberfeld,

16, .'öln=Bremer Versicherung8=Ak=

* tixngescllscbast, Bremen 17. Köln : Ha ener Versicéerungö-

Aktiengese schaft, Hagen,

18. Süvwesideuts-bc Vorsicherungö: AYtiengeseUs-ba t_ Mannheim,

19. Etsen und Sta ! Versicherungs: Aktieuße'sellsrhaft, Köln.

Unsere A ttonäre Werden hiermit zu der am- Freit , den 29. Mai 193 , vo.,rmitxags 1 Uhr, in unseren Ge- kchaftsraumen in Köln, Unter Sachsen:

aufen 6, stattfin-denden ordentlichen

Hauptverscxmmlung eingeladen.

Zur 2111861111111] dcs Stimmrechts ist Zeder ?Zktwnar berechti t, welcher als olcher m das Akt-tenbu eingetragen ist und bis zum 26. Mai 1931, vormitta s 11 Uhr, um eme Emlaßkarte na - geuzbt hat.

1 r die Vertretung ist schriftliche Vollmacht erforderlich.

Tageöorkmmg:

a) Vorlage der Bilanz und der Ge- Ivmn; 111111 Verlustrechnung für das GestbaftsjaÉr 1930 sowie der Be- nchte des or tands und Auffickxts- rats 111914111, eschlu fassung über Genebun ung der inn- und Verxustr nung und der Bilanz soxote VerWendunq des Reinge- 111111119.

b)En1latnng des Vorstands und Y!! 1511118. 2! "stk?!

t:. en zum 1111 stat.

.??öln, den 2. Mai 1931.

Der Vorkanb. Robert Gerling.

__

«.:-O.:»

“„D

Keiehk- nd Staukanzugee Nr. 103 km 5. Mai 1931. s. 4.

] [11000] Elberftld-Varmer

Seiden=Tnchnungo:Aktie11-Geseu-

schaft, Elberfeld.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Mili: noch, den 3. Juni 1931 nach: milla 8 5 Uhr, im Ei ungs-[a-al der Anstat (Hofaue 12) stattxindenden or- denilithen Haupkversammlung er- gebenst ein.

Gemäß § 17 der Saßungcn kann das Stimmrecht 11111- von demjen-ißen Aktio- när (1115961161 1011711411, wecher dem_ 2301116115 bis um 1. Juni 10. Z. M-it- te1l1111-g iiber ein per-[önléchesErscheinen macht oder Vollmacht 311 [einer Ver- trekung einreicht.

Wuppertal:Elberfeld, den 2. Mai

1931. Der Auffichtörai. Hans Schniewind, Vorsißen-dcr. Gegenstände der Beratung:

1. Vorlage Des Geschäftsberichts, der Bilan und der Gewinn- und Ver- l11stre nung für 6930.

2. Genehmigung der Bilanz 11111) Ent- laißnng Des VorstanDs uwd des Auf- si 1871116.

. Er-gänzungénvahlenzumAus'sichtSrat. Aenderung d_cs § ] Der Saban en: Die Firma 1011 anstatt „El-ber eld- Barmcr S-eidcn-T'cocknungs Aktien- Gedscllschaft, chfentlich-es Waren- prnfun-g'samt *für (das Textilgewae, SW Wuppertal-ElbcrfeL-d“, für die Folge lauten: „Wuppertaler Seiden- rock'nungs Aktien-Gescllschaft, Oeffentlichcs Warenprüfungsamt für da?- Text-ingvckbe, Silz Wupper- 1710111017210“. 5. Box“]ck1i0de11cs.

„“IT-O

[11683]

2l11dree:Hauschild:29erk Aktien-

gesellschaft.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer 'Mselw'chqft :,ur Teilnahme 1111 der 11111 Donnersmg, dem 28. Mm 1931, nachm. 41/1- Ubr, in den Ge- schäftsräunwn dcr Vankfirma A. Hirte, Berlin 8147 68, MarkgrafeNslr. 76, statt- findenden ordentlichen Generalver: sammlung cin.

Tagesordnung: _

1. Vorlegung des Geschöétsbcr1ch14 der Bilanx nnd der GeWinn- 11116 Vcrlnstrechnung für _1930 sonne Bcsthlußfassnng üb_-c1* dre Genehmi- gung 096 Absch-lnsws.

2. Mschl11ßfass1111q über die Ent- 11111111111 des Vorstands und Auf- ]ich1§1“ats. _

Zur Teilnahme an dernGeneranr- [0111111111110 ist j-xdcr ?lktionar :ber'echtlgt, 011016 zum Freitag, dem 22. M61 0. J., 1161111106006, [eine Aktien untcr BL!- fi'111111111 cines doppelten 'Nmnmernyer- 3411111111106 'bei dcr Bankfwma A. „531110 ;“,11 Vörlin, M-nkkgrafcnstr. 76, oder 1161 der vM'ollschafWkass'c' hintxrlcgtbdex [116 7,11 dickem Zeitpnnkt 016 ber c111_c111 Notar cr] [ale Hinterk'gung der Aktien der 0911119111111 1171101130111.

Berlin, 1111 Mai 19:31.

Der Workstand.

11610

[Doerundcr ge1111*i1111ülzigo Van- A.:G. „Hellweg“, Dortmund. Die Aktionäre 111110111“ (B*cscllschat 111010211 hiermit zu VW.? 0111 Mittw . den 10. Juni 1931, vormittags 12 Uhr, 1111 Magistrat-sffiungZJal (Stadthmus stattfindenden or entlz en Generalvchammlung crg-cbenst einge-

laden. Tagesordnung: ,

1. 2130112911177]) des GcschZ-Ztsbcmchts 111 das cscbäftßjahr _1 0,

2. eschlußfaYTng ubcp dte Genehmi- gung der 'lanz 11110 041 GeWmn- und Verlustrechnung fur das Ge- chästsja?r 1930. '

3. schluß affunFxe über 111€ Ent- lastung der 1 lieder des Vor- stand:? und Aufsi tsrats.

4. Gew-innvcrteilu .

5. WaZl von AufsWtSratsMitgltedern.

ZUr -eil1:ahme an der Genexalv'xr-

sammlung sind diejenigtn Aktao-nare

berechtigt, Weiche bis zum 8. Ju111 1931,

abends 6 Uhr, bei dcr Gesell'schafts-kasse,

Dorrmund, oder bei dem Dortmunder

Bauchrein oder einem Notar

&) ein Nummewverzeichnis yer zur Teilnahme bcstimantew Akt'ten cm- reichen und ferner

17) ihre Aktien oder die barubex lautenden Hinterlogungsscheme bet der Rei sbank oder einem deutschen Notar interle n und bis am Schluß der eneralversamm ung daselbt belassen.

Der Hin12rlegungsschein ist nur “dann ordnungsmäßig, 11721111 darin die hmtex- le-gten Aktien nach ihren Unterschen- dun Smerkmalen bezeichnet sind und zu-

lei bes ini 1 ist, daß d1ese Papiere

is zum chlu e der Generalverq'amm- lung bei der Hinterlegungsstelle in Ver- roa rung bleiben.

"e noch in unrserer Verwahrung bx- 'ndli en Aktien werden von uns für ie A tionäre reckitzeitig bei der Gesel]- schaftska e inter egt,

- Der [ äftsbert t, die Bilanz, die

GeWinn- und Verla trechnung "c das Geschäftsjahr 1930 liegen vom 1111 en Ta ab in den Geschäftsräumen r llschaft, Dortmund, Märkische Straße 12, zur Einsichtnahme auf.

Dortmund,- den 1. Mai 1931.

Der Vorfilxendx des Aussixhtsrais:

E1 hoff. . Der Vorftmw. Dr. Strehlow.

[11624]

Sächsisches Sernmwnk A,B. Einhduug zux Generalversammljum.

Tte Aknonare unserer Gesellschaft Werden zur 9. ordentlichen General: versammlun am Sonnabend, den 30. Mai_ 1 31, mittags 12 Uhr, 111 das_SWnngé-Kmmer unserer Gesell- 1chaft m Dresden, Zirkußstr. 40, ein- geladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Jahresberickns mit Jabrczsrechnung, Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1930. _

Beschlußfasmng über die Genehmi- gung dex Jahresrechnung und über re GEW1nnvcrwcndung.

Z. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlasbung an den Vorstand und Hen Aufsichtsrat.

. Zur Tcxlnahme an der Generalver- 1au1ml1mg [ind diejemken Aktionäre berecht1_gt, welche ihre A tien spätestens am d11tte11 Tage vor der Generalver- sammlung

bei „der Gesellschaft 111 Dreöhen, erkusstr. 40, oder

bei dem Bankhanse Baffeuge & Friixstbe, Dresden, Wandhaus- straße 5, _ _

odcr bei einem deutnb-cn Notar [7111191-

legt haben. Die Hinterlegung h_ei emem de11t1'chen_ Notar ist 5er Gesc-UWaft “so- fort scbrtftlich anzuzctgen.

Dresden, den 4. Mai 1931. Säckysisches ServmWerk Aktien- gesellschaft.

Der Vorstand. Reichelt. Bethke.

[11625] Nähmas *inenTeile Aktien.- gesells st in _Dresden. _

Die Aktionäre Unjerer Gesell] aft "werden 311 06: am Sonnabend, xn 30. Mai d. J., 1111161113 12 Uhr, 1111 Hotel BelleVUe in DreZ-den stattfinden- den 19. ordentlichext Geueralber: sanunlung ßievdu-cch emgeladen.

Tagesordnung: _. ,

]. Vorlegung dcs Geschä7t's-ber1ckxts, dcr V1lanz sowie der Gowmn- und Verlustrechnung [[K 1930. ,

2. Veschl-ußfassung _u'ber dte 231qu und die Verbe-ckung des Rem- gewinns. _,

3.Entlastu11_q des Aufnchtsxats und des Vorstands.

4. ?lufsichtIratZWahlen,

Zur Teilnahme an Hér„General11er- sammlung ist Jeder _Aktlonqr be'recht-tgt. Diejenigen ?ktion'are, die _111 der Generalv-exsammlun chr St11111-mrccht ausüben Wollen, ha en ihre Akt-ren spa- testen?. am 011th Tage_vor der Gene- ralversammxnng -- entqprechcnb § 22 Absaß 2 11111crer Sbatuten - 621 e*rnxm Notar oder bei “dem B*ankkzgns Gebr. Arnhold in Dresden oder 111 Berlty, oder “beim Dresdner „Kassenl-erem Aktiengesclmchqst (11-111: fur Mttglteder dks Effektcnatrodepotsx oder [M 1121 «sellschaftskaffe zu htnterxegen. D1e erfolgte Hinterlegung ast [patestcns am Uveit-en Tage vor der GeNeralverjamm- 1111111 unter Angabe des Ortes der Hi111e1leg-11n-q 1171 der Gese1l*]chast (1117511- 111elde11. Die von der H1111erkegu1xgs- [11110 a11§gcstcllte Ve]chet111gun_q d1cnt „als Legitimation für die Tsrlnabme an der Generalvbrsammlung.

Dresden, den 4. Mar 1931. Nähnnasckx-inen-Teile- Aktien- gesellschaft.

Der Vorsbanud. Schädler. Kiesemettek.

[11611] _

Thüringische Glas-Jnfirumeuxem Fabrik Alt, Eberhardt & Jager

Aktieu=Gesellschast, Ilmenau.

Die 24. orbentlickzx Jabrxöhaupt- versammlung der Akt-tonare findet am Dienstag, dem 26. Mai 1931, 14 Uhr, im Gasthof „Zur Tanne 111 Ilmenau stuft.

Tageöordnuztg:

1. Voriage des GeWaftsßechhts [0- Wie der Bilanz 11" t GeWmn- und Verlutrecbnun fur 1930 und.Be- chluß assung ü r das Ergebnis.

2. rtciluw der Entlastung an Vor- stand un Aufstckxtsrat.

3. Aewderun der §§ 9 und 10 des Gesellschajytsvertralés, betr. Ver- tretung der (Heß. schaft.

4. Wa [ zum Auff1chtsrat.

Zur eilm'mee a_11 .der 11th,91-

am-mlun-g si dinxmgen kttongre

re 1191, die 121? Unterlegben Aktten pätetens am itEen Tage vor der ersammlung bei dem Vorstand selbst oder durch einen Beauftragten ange- meldet abcn.

Bei inn der Hauptversammlung md die angemeldeten Aktiexx oder Be- scheini-Jm 11 über ' re Fyrterlegung um a is der re tYng zur eilnahme vorzule en. Zur 11» nahme der Hinter eguygen und „uss tellung von Beschetmgungen darubex md der Bo tand, em_ Notar dte Deuts 4 Bau und DQZconto-Écsell- chaft 111 Berlin, deren Filialen in Er-

rt, Meiningen, Arn tadt unix lmemxu und die'cnigen Ste en zusta ig du vom Au tchtsrat als geeignet anerkannt werden.

Die Hinterle ung ist auch dann ory- nungSgemäß exfolgt, Wenn Aktien nyt Zusttmmung dec Hinterlegungsfuüe fur [te bei anderen Bawkfirmen 613 zur Be- ewdignn-g der ?aupWersammlung im Spekrdepot geha ten Werden.

Ilmenau, den 2. Mai 1931.

Der Vorfilxendx des Aufsichtsrats:

1.9

S. Hirsch mann," Finanzrat.

[11589]

Hirscko. Kupfer: mtb Meffingwerke . Aktieygxsellsäxaft, Berlin.

Dre Al_kanare unsever Gesellschaft

werden hterdurch zu der am Diensmg,

den 9. 'In-i 1931, vormittags

11 Uhr, 111 _den Räumen der Deuts en

Bank und Dtßconto- eüschaft, Ber in,

stattfindenden ordentlichen General- versa-mmlung eingeladen.

Aktionäre, die ihr Stinmtrecht nach

Maßgabe des § 19 der Sa ungen aus-

währknd der üb oder in Berlin:

bei der Deutschen Bank und Ms-

conto-Gksellschaft,

Aktiengesells t

Aktien, curms, . mann; 111 Frankfurt a. M., Hamburg und Mik ' conto-Gesellschaft, Aktiengeseüscha 1

Aktien

deutYchxn Effektengiwbank sind, 561 threr Eff-ekten-girobank

selbst belassen. Im (1 legung bei einem deut

bsglaubi ter Abschr'ift späte

bei der Gesellschaft einzureichen. Tagesordnung:

31.

Ent An 'ichtsrats. 3. Wa len 311111 Aufsichtsrat. Berlin, den 4. M01 1931.

Aktiengesellsch-aft. Der Vorft-and. Aron Hirs_ch.

[11586] Judustr_ic:_Ver11-altungs:Aktieu- gc1ell]chast, Chemnitz.

9111171 «111. Tagesor-dnuug:

Kahr 1909/1930,

Gewinn- und Mrl-ustrechnung. Vorstand. Aufsichtsrat.

11113 nach Diisseldorf.

Ende der Schallerkaffenj'tunden Bei

oder

einer Effekten irobank oder nik, Chemmß, oder Chemnih, oder

Leipzig, oder Der Dresdner Bank, Berlin,

Sche1ns erfolgen

Notar trägt der betrexfende Aktionär. Die Hunter! ung it

lung im Sperrdevot gehalten Werden. Düffelbors, im Mat 1931. Industrie-Verivaltuugs:Aktien: sellschaft.

Der Vor nb. H, Müller.

Cedexnsaal, Eingang uerstraße 30,

11501 wollen, müssen ' re Aktien spatestens Freitalg, den 5. Juni 1931,

_ _ 1che11 Gecha'ftsstundcn bet 1101ercr Gesellschaftskaxc 111 Berlin

bei der Commer - und Privat-Bank

bei der Da tadker und Nabional- bank Kommanditgesellschaft auf

bei dxm Bankhaus Jacquier &] Se- bei dem Bankhaus A. E. Wasser-

u . bei der Deutschen Bank und Dis- bei der Commeré- und Pridat-Vank

bei der Darmstädter und National- bank Kommanditgesellschaft auf

oder [Nveil- [ie Mitglieder einer

oder bei einem. Hentschen Notar gegen Empfawgsxbeschetmgunq hinterlegen und 1118 nach der GeneralveJanrmlung da- e der Hmter-

_ _ chen Notar ist die Veschetnxgung des 9201111? über die er- folgte Hmterl-egung 111 Urxchrift oder t-ens einen

Tag 1111 Ablauf der Hmterlsgungsfrist

1. Vorlegung dcs Geschäfts-berichts des Vorstands nebst Gewinn- und VerluÉLechnung und Bilanz er __ zember 1930 sowie 8 Pru ungsbemchts.“ des Aufsichtsrats. Ves lußfassu11 uber die Genehmi- gun? der B1 1111 sowie über die *astung des orstands und des

Hirsch, Kupfer- und Meffingwerke

Die thioyäre unserer Gcséllschaft laden 11371" hiermit zu der am Diens- tag, den 26. Mai 1931, vor- nxittags 12 Uhr, in den Geschäfts- raumen „111112101 Gcscllscbaft, Düssel- Yorf, Harkortstr. ], stattfindenden 59. ordentlichn Geueralbrrsamm-

1. Vorbage dcs Geschäftsberichts des _VoxWanch 11119 1008 Aufsichtsrats WWW dcr B*tl-ÜUF 11119 der Gewinn- -1111d V'Lrlnftrcchnunq für Das

2. ?schxußfaffung über die GV- nchmxgung dcr Bilanz und “'der

3.Erteilu11:_q der Entlastung an den 4. Erteilung der Entlastung (111 13811

5. Aenderung des § 1 des Geselk- scb-aftsvertrags, die Verlegung des Sitzes :der Gesellschaft 0011 Chem-

Diejenigen Akttonä14, Welche in der Gxncral-versamml-ung ft-t-mmen oder A*n- K sse trage [Fellen Wollen, müssen ihre Aktien oder dte über bixFe lautenden Hinter- legungsécheine emer EéfektengiroX-ank spatestens am 22. Mai 1931 bis zum

der Gesellsckxaftskaffe 1211 Düsseldorf

der Dresdner! ank J-iliake Chem- der Allg. Denkschen Kreditmtfialt, der Allg. Deutscheu_Kreditaustalt,

hinterlegcn_und bis zur Beeudi ung dex GcneralvermmmTun ;dort bel en. Dax Hinterlegung der Wen kann aach bet einem deutschen Notar erfolgen, so- Lern der von diesem ausgestellte Hinter: egungssthein spätestens am 23. Mar 1931 bis zum Ende der Schaltxrkaffen- stunden bei der Gesensthaft _bmFerlegt wird und der Hmterlegyngsqchem dte Bemerkuyg enthält, daß d1e Herausgabe der Aknen nur gerZen Rutkqabe des

da . .Dte Kosten_ der Hinterlegung bei 01mm deutnhcn

auch dann orb- nungsgemäß er olgt, wenn Aktien m1t Zust1mmunq emer Hinterkexrqngssleße für fie bei emer anderen Bankfmna 616 3111 Beendigung der GeneralVersamm-

]11590] Holzinbußrie Akümpseksthafi- Magdebwg

Hierdurch laden wir die Aktionäre

zur ovhentlikhen Generalversmw

lung, dee am Dienöu den 2. Juni

1931, Kitagö 12 UK, im Si ungi-

Nnxmer der Zwictcxuer Sta kimi kkéngesellschaft. Zw1ckcxp (Saxhsen).

Momßgrabenweg 1, stattxmdet, ern.

Tagesordnung:

1. Vorlage des GesMZberichkts und" des Rechnungsaiy Es Fr 1930.

2. Beschlußfaang uber 'e mi- gung der tlanz und der «wcnn- und Verlutrechnung.

3. Beschlußfa ung über die Erteilu der Entlatung an den Vorstan und Aufsi tZrat.

4. WaZl des Aufsichtsrats gem. §243 H.- .-B.

5. Festsehun der Vergütung für den ersten Au ichtsrat.

6. Be chdeenes.

Zur etlnxchme an der Generalver- ammlung [1115 gemäß § 9 unserer

ßyngen Nexenth „Aktionäre be- vxchngt Wel thre Aktun oder die von emem bears cn Notar darüber ausge- tellten Depotcheine nebst einem unrm-ernverzei 1118 bis Hpätestens Sonnabend, den 30. Mai 193 , bet der ckauer Stgdtbank Aktiengesellschaft, ckau, Momhgrabentvog 1, hin4erlegt haben. Magdeburg, den 2. Mai 1931. „Der Vorstand. thhelm Schaare.

[10736]. Kraftverkehrs-A.-G. Wittekind.

ahreßab chin am F1. Dezemsber 930.

. Vermögen. RM 9; BetmbSmittel, Tankanlage, Inventar . . . . . . 145 495 62

Garage . . . . . . . . 357222 Betriebsvorräte . . . . . 2683 25 Bankguthaben und Kasse 19 207 87

Schaner . o o o o o c 8893263 Verlust . o e . o o o . 1011364

270 005 23

Cthulden. Aktienkapital . o o o a . 150000“ Gläubiger . . . . . . . 364791 Erneuerungsstock . . . . 116 357 32 270 005 23 Getvinu- und Berluslrechuung 1930.

Soll. RM 8, Außgaben . . . . , . . 68230 42 Zuvoeisung zum Erneue-

rungsstock ..... . 22 817 14 Verlustvortrag aus 1929 . 12 275 16 - 103 322 72

Haben.

Einnahmen . . . . . . . 93 209 08 Verlust .... .... 1011364 103 322|72

Aus dem AufsichtSrat ist angeschieden: Herr Verlagsbuchändler Josef Schöningh,- Paderborn.

In den Aufsichtsrat [ind gewählt: Herr Landtagsabgeordneter B. Köthenbürger, Paderborn, und Herr Dr.Hans Schöningh,- Paderborn.

Pa erborn, im April 1931.

er Vorstand. Tilmann. „___

[10738]. Deutsches Schauspielhaus, A.-G., Hamburg. Bilanz am 31. Dezember 1930. An Vesiß. RM 9. Theatergrundstück . . . . 1018 196 76 Zugang . . . . . . .! 21175_0_2_ 1 039 371 78 Dekoratiothebäude . . . 51981 241 Grundstück Borgesch 9, 90. 296 974 17 FUndus . . o o o o e a 100000_* a l ' . . . ' ' . . ]- 673 19 Verschiedene Schuldner . 67 277 84 Verlustvortrag . . . . . 135 46466 1 692 742 88 Per Schulden. AMLnkapital - o o o o . 1MOW" HypoMxß . 228 157,18 + ' i in 1930 “géng 1 460,44 226 696 74- Reservefonds . . . . . . 2501139 Verschiedene Gläubiger . 241 034 75 l 692 742 88

Geiviun- und Berluftre nung am 31.Dezember 19 0.

An Soll. RM „9. Saldo aus 1929 . . . . 16105925 Zinsen . ' o . 0 . . ' 2122661 Borgesch 9 Unkoßen. . . 683 59

do. Reparaturen . 768 06 Verschiedene Unkosten . . 1120057 Steuern----.... W498“

215436Y

Per Haben. PWt-oo-eeooo 70M- Miete Grundßück Borgesch 9 471 90 Saldo . . . ' . . | . ' lWM 66

215 43656

Hamburg, 31. Dezember 1930. Der Aufsithtßrai. John von Berenberg-Goßler. ' Kurt v. Sydow. Dr. Geert Seelig; Dr. Kurt Siemers. _ Der Vorstand. G. H. Siemsen. Die Rechnungsprüfer:

M. O. Strokarck. E. Th. Hillmann;

Erste Anzeigenbeisage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 103.

7 .' Aktien- gesellschaften.

Bayeris : eißzeugfabrik A.- ., Nürnber .“ Bilanz für den 31. Dezember 193 .

Berlin, Diensmg, den 5. Mai

Reinhold Partsch Aktien- gesellsthaft,

Bilanz, Cewnm- und Verlust- re1hmmIg per 31. Dezember 1939.

Stuttgarter Kaffeu-Vereku und Effektengirobank Aktien Herabsetzung des Grun

kapita s von R 600 Beschluß der Generalversammlung vqm 18, März 1931 auf RM 500000,- 1111 Handelsregister eingetraqcn 1v91den 1_st, fordern wir unsere Gläubigerngemaß § 289 H.-G.-B. auf, ihre Ampruche be1 uns geltend zu machen. ' Stuttgart, den 24. April 1931,

ung des 63!le- -_ gemaß m Grundstücke und Gebäude

Maschinen und Inventar Kasse, POstscheck Außenstände . . .

9 717 156,09 2 705 828,59 1 556 495,99

665 048,06 14 614 528 73

Wert der alten Anlagen Wert der Neuanlage der Linie Heubude Wert der Neuanlage der Linie Neufahrwasser Wert der Neuanlage der Linie Ringstraße

Noch nicht abgerechnete Bauten . . . . . . .

Vorräte (Bau Vorausbezahlte Versicherungen. . . . . DiZagio und Kosten der Begehung de“.- siebenprozentigen 2

Sterlinghypothekenschuldverschreib.mgen . . . . . Wertpapiere . Bürgschaftskonto . . . Außenstände (darunter

Grundstücke und Gebäude Maschinen und Einrichtung Betriebsmittel Außenstände . . . . . .

... .o-

- und 'B'etéiebsmaterialienßf . . .

- o . ' o o . . o . . , ' o . o . . . -

7- . .-

Aktienkapital . . . Reservefonds . . .

VP k) - - Darlehen (Gesellsck) ster) Lieferantenschulden . .

iVankschdeeZ ; e v . . ___:Jnterimskonto . . . .

©

001.000.

Beteiligung

Z [9204]. Märkische Parzellierung A.-G„ Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

.exe-s „.o-ooco'o-o

sooo evo- ...! ....(Q-yoo ....

Bankguthaben G 525 229,15 Aktienkapital . . . Geseßliche Reserve Kreditoren ..... . Reingewinn: Gewinnt)

_ ? Noch nicht eingezahltes . Aktienkapital . . . . “; Grundstücke [Debitor . . . . .. .

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital : Vorzugsaktien . . . . Stammaktien

Gesetzliche Rücklage . . . .

Schuldverschreibungen, alte Einlösung . . . . .

Hypotheken

Im Jahre 192 Vsrschr€ibu11gen

2500000,-

Gewinn 1930 .

s“ . Handlungs- und Vetr1ebs-

88

: : : 506 449,20 18435,05 48801415

. . . . . . , . . .

Bayeris e

Neißzeugfabrik A,-

Gewinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1930.

., Nürnberg.

Aktienkapital . . .

Gewinne. 2016161112: 6611189767011)"- „Rohgewinn L 222 000 G 5550 000,-

Akzeptc 11110 Debitoren

Abschreibungen . Generalnnkostcn Steuern . . .

Tilgungsrücklage . Wertabschreibung für Anlage Heubude _ Wertabschreibung für Anxagc Ncufahrwaswr . . . . . . Wcrtabschreibu11g für Anlage Ringstraße Rücklage: für Wicberkmftellnng und Er11c11cr1111g Noch einzulöscnde Gclvinnantcilscheine Beamtenunterstüyungskonto . . . . .

Reingcwinn . . . . . . . . . . . .

:'olo'odosoc

Gewinn= und Ver“lustrechnuug.__

Schmiedeberg k, R., 26. März 1931. Der Vorstand. _

A. G. Bielefelder Reitbahn. Bilanz per 31. Dezember 1930.

“Vortrag aus 1929 . . . Handlungsnnkoften,

..e-o-e-o-

. 1 0 . . b . j . . o o . . '

Verlust 511111 Vortrag 1111] 119112

Bruttogewinn Rcchnnng . .

Gewinnv-ortrag aus

Grundstück- und Gebäudekto.

. . ' . . . . '

d . . . . .

Der Vorstand der Märtjs en Gew1uu- und Verlustkonto.

1931

Danziger Elektrische Straßenbahn Aktie ugejemchaft.

Iermögendübersicht. Vermögenßrverte.

g G

8397 95 30 529 72 616 730 60 :? 586 01

568 416 18 19 389 79 170 -

698 _396 10

1-___---

16 589 145 F

1

340 478

1

162 0110 «.

5 392 500 -- 1 247 172 05 177 369 47 35 038 90

4 960 15 019 100 35 4 5011 _

702 307 21

1 686 258 56 429 441; 24

[6 589 115,08

_ Parzellierung Aktiengesells aft. ?(.Riescnburger.

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Vcrl11strcchn1111g haben wir gsprüft nnd znit den Büchern der Gesellschaft i'1[mrci11[ti111111c11d gefunden.

Der AufsichtSrai. Karl Hcymann. Leon Ruzicwicz.

Aquaben.

Betricb-Zkosten ei11]chl. Ztsncrn ..... . Wcrtabschreibung für Wcrtabschrcibung für Wertabschrcibt1ng für Rückstellung für Wicherherstclsung 11110 0111121101 Rückstellnng für Tilgung Rückstcllung flir B01111116111111107sti'1131111g011 . . . . Rcingcwiun . .

J. Goibcrg. Akticnkonto . . . . . . . .

„Transportlader“ Nürnberg- Hypothckcnkonto . . . . . .

Fürther Transport-Gesellschast und Lader-Corporation, Aktien-

1. Dezember 1930,

Anlage Heubuda _ Anlage Neufahrwaswr Anlage Ringstraße

Bilanz per Gewinn- und Berlustkonto. „1111on 'decr 2011110611

Mlgmncinc Unkosten . . . . ....... Abschreibung (1. Grundstück- u. (Mbéindekonto .

Immobilien

Einnahmen.

Gewinnvortrag 11113 1929 . . . Betriebseinnahmen :

Einnahme aus Bahnbetrieb . . . .

Einnahmc ans Stronmbgabc

Sonstige Einnahnwn . . . .

Kraftwagen Krefelder Teppichfabrik Aktiengesellschafi.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

*1_-_--

. . . ' . . .

. . 6 025 707,58 486 424,59 73 561,73 6 585 693 90

. " . . ' '

Fuhxrcqnisiten Miete:. . . . . . . . . . . Gcschäfthcinrichtun S6)1ffspark. . Beteiligungen

.exe-...s '

Grundstücke Bielefeld, 31. Dezember 1930.

::::::

G

4 895 565 63 48 434 33 27 96] 28

4 960 15 850 000 - 300 000 _- 100 0011 _- 429 446 24

6 656 307 63

70 673 73

Der Vorstand. Dr. Carl Groncweg.

_ Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz [011110 1198 Gewinn- und Verlustkoutos bc-

Bielefeld, 27. April 1931. Der Aufsichtörat.

_ Deutsche Cement-JndustrieA.- .,

Bremen. Bilanz per 31. Dezember 1930.“

Gebäude ........ Stühle und Hilfsnmjcszincn Kraft111111c11111011 ..... Muster 11110 Gcräw . .

"'..00141.d ...so-11010.

cd'odWa

Tie. [117 “0118 Gescksistsjal): 1930 17117 die _ Zta111makticn mit 20,- Danziger Guldm [6119218810 025 210100110011111101115 Nr. 30 ]ofort zahlbar:

in Berlin: boi der Berliner Handels- bei der Deutschen Bank 11115 Disconto-Gesellscha bei der Dar111städter und Nationalbank, K. a. A., bei 0211 Herren Delbrück, Schickler & Co., bei den Herren Hardi) & Co., G. m. in Frankfurt a. M.: bei dcr De1111chen Filiale Frankfurt, bei den Herren Gebr. Sulzbach, beiHerrn Jakob S. H. Stxrn, iu Breélau: be; Herrn E. Hermann, bei der Dresdner Bank, ger Privat-Aktien-Bank, Bank für Hande“- und GeWerbe, . . Bank und DiSeonto-Gesellschaft, Filtaw Danztg. den 27. April 1931. StrHaßenbahn Aktiengesellschaft.

Transitorische Aktiva

Rassc- und Postfckxckkonto Wertpapiere ......

Dr. A. Kla sing. GéséllsckMst-

abzügl. Gc- winnvortrag von 1929 .

Bürgscßaftcn 153 400,-

']lellilLN

Gcwinn- 11110 Verlnstkonw; Vsrlust in 1930

+ Vortrag Aktienkapital . . . Geseylicher Reservefonds .

cht e1h0b6n8

Immobilien . . . . . .

in Aachen: in Danzig: bei der. bei der Danziger

D i[1121L der e?erßtschen * anz g- ang u r Danziger Elekt'rische

Gotti. Ha fttüänn Aktieu- nm 1. Sa 11 wir unseve 11 Der am Freüag, den 29. Mai

nachmittags 4 Uhr immer der Gesell: -t_, irna, Stva e 15, da ImNW eneralversammlunj

[F!B "| | [.I-

Hypotheken

Dividende, m Kreditoren ..... Transitorische Passiva Bürgschaften 153 400,-

Geräte, Utsnsilien, We

Aktienkapital . . . 3 g Kassenbestand

Re[crvefonds . . Maschinenerneuernngsfonds- Dividendenkonto (unerho-

bene Dividende) Delkredere . . . . . . .* * Abschreibungskonto . . . Rückstellung für zukünftige

Sconti und Provisionen Steuern, Rückstellung 10

Gr.-E.-St.-G.) . Rückstellung für sonst

Vorräte ait Rohrkmkeria _ und Fabrikaten . _.“ . .

Geldinn- und Verlustrechnung für 1930.

1181|!

|

em AufsichtSrat unserer Gesell- Herren Senator a. D. D . ident a. D. Gehl,

Aktienkapital . . . . . Reservefonds . . . . . Spezialreservefonds . . Werkerneuerungsfonds . Kreditoren . Nicht eingelöfte D

scheine........ Reingewinn . . . . . .

schaft sind die . Evert und Senatsmzepräs Danzig-Langfuhr, aus e ewählt Wur e

r. Kurt Blavier und Senator

mann, Danzig-Langfuhr. fuhr, den 27. ische Straß esellsthaft.

ck Gesellftba 1.

||]

Unterstüßungen . . . . Soziale Versicherungen

Han; '*mgsunkoften " Betriebsunkoften Hausunkosten .

“Kreditoren . . . .

Heinrich Schweg Danzig-Lan

Gewinn- und Berlu tkouto Danziger Ele

am 31. Dezember

ergexbenst em. * Tagesoydnung: . 4 1. Vorba e der Btlanz amd Gewmn»

e nu ür das Ge- IL [Weißes Berichts

eparaturen .

. . . . . . . . . .

Gewinu- uud Verlustr per 31. Dezember

Handlungsunkosten . . . BetriebSunkosten . . . Steuern und soziale Ab-

.kanids und Au Kaiserhof Aktien- FMF N19 ][

Gewinnvortrag von 1929 Bilanz ultimo Dezember 19 0.

Spedition und Kanalschiff- Abschreibunsen=

Immobilien . . Maschinen . . . Fahrzeuge . . . Geräte, Maschinen, W

zeuge . . . . . .

Diskontkonto ...... Abschreibungen a. Anlagen Zukünftige Sconti

Proviswnen

der Y:»??agen.

s Vorft'an1ds und"

DiVerse Anlagen . . . .

'“ hl. Z'kvbung Hes St neralversonmckung . jenigen Aktionäre bete Ust

_s-pät'estens am

Mai, bei 'der Commer : u Baux _Axtiengesellsch liale D ckden "bls nach Der ver, amm „ung ie Hmterleguwg

, P ssi Akttenkapitalkonto . . . potbekenkonto . . . . editorenkonto . . . .

Nürnberg, den 31. Dezember 1930. Der Aufsi törat. Hirschmann, Der Vorstand. Schlager. W113 haben vorstehende Bilanz nebst zugehortger Verlust- und Gewinnrechmmg geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- führten Büchern der Gesellschaft über- einstimmend gefunden. Nürnberg, den 6. März 1931. Süddeutsche Treuhand-W-G. Dr, Rosenberg. Dr. Von Nordheim.

Stamm- und Vorzugsaktien bleiben dividendenlos. , den 27. April 1931. er Vorstand. Schlager. Zink.

orsißender. thre Aktien

BW!)

We'rkerne'uerungs Rem ejvmn wie in der

Vortrag aus 1929 BetriebSüberséhuß . . . . Bilanzkonto :

Verlust in 1930

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. DezW1

Debet. Steuern 11111- Unkosien: Abschreibungen

Kredit. P D

Gewinne. Vortrag aus 1929 Vetriengewinn. . . . .

[TC]

aus 1929 .

Werse . . . .

Generalversammlung vom 25, April 1931. Neu in den AufsichtSrat Wurde gewählt Samtfabrikant Herr Gustav de Greiff,

Der Vorstand.

Der Aufsichtsratbestebt eßt aus „folgenden 1. Senator 2. Recthanw. Dr. Karl Samwer, 3. Direktor Altona, den 31. De-

Deutsche Cement-Jndustrie A.-G. Herm. Kellner. Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden. den 25. März 1931. e, beeidigter Vücherrevisor.

Anton Lindemann. zember 1930, Der Vorstand.

NürnberZ

Conr. Bo

6 656 367 63

Vorzugsaktien mit 62,50 und auf die vidende “'.st gegen Einléeferung

b 9, Bank und Disconto-Gejellschast,

“Auw- ZU.

ichtSrats uber die

immrechts 16 iwd nur die-_

Diens

Fi- General-

hinterle en.

7 Aktien kam!"

chen Notar era. [xder vos?!) „diesem ausge- nter ungs em og “serer Gese

"2.“ Mai 1931. _ ,

Jol). Gotti. Haffmans: Aktien: __ gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. . _

O. Weißenlbexgex, Borstßendxk,

ten- pät cbaft

:!

„i-

1 4 1- -- 1 !

“171, „4..- ,. 4-1 .] „,x-„ “,“-71" , .,

,; *, “1“ 4 Z 3 k- *' “;“? 1 „55 (19 Z=; €:: “ck 4 ??

." .