„,., -... :, WWU“) .*]! 11.4. -7* ,

, „- -.-- „-_. -'.*"..“U:“ «.*-*.* *.

,.

.', -„-._._- .*» «* ...;. 1. 7,7" : *«-*„*,**.ck : “.. ... „.,.. ..

“*"“IUWN 14,7- "“E“-"W“»

„ .-

. „.,.-. -.-.

“M. -:ch.:»-x«»*- . „ * - '

«**-«a

'; ***,“:«szvw-„F. „ ;, „...... „*.. „...:... '"

KYOWKMM'Q KB ."N:«* *.;-

:NAM- .*KWMM'" * **:...- .

„ ;.. .»: .;“Wx . . .::... , . .-..-*- 17 „**,-“„... 1.- " «„s- _ ;... ..“."

:__-

„_,

.??? 'i ck

"*.*. 1

...-„*.. . -.:: „*,-W. .- «... .,

Ziveite Zentralhaudelseegaßerbeu-ge zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 105 km 7. Mai 1931. S. 4.

('bomoitx. [YM]

Zur AMMduug des Kon1111*[es_11ber das Vermögen des Flciichcr11121s1chr§ Paul Arno Junghanns in bemnxv, Bernsdorfcr Straße 35,101» heute, am 5. Mai 1931, Vormittags 9% Uhr, das gerichtliche Verglsichsverfabren eröffnet, Vertrauensperson: Herr Kaufmann Wilhelm Grünberg 'm Chemnitz bei der , irma F. :'l. Doering & Co., Markt 15. Bcrglcichstermin am Z,. Jun! 1931, vormittags 1034 Uhr, Dre Unterlagen liegen auf der Geschäftsstellr „zur Ein- sicht der Beteiligten aus.

Amtsgerickn Cbemm'v, 9110.11 18,

den 5. Mai 1931.

[:rturl. Vergleichsverfahreu.

Ueber das Vermögen der Frau Maria Zebaare, Jui). dcr mch: em- getraacnen Firma „Modehaus am Bahnhof“ in Erfurt, 21111 Bahnhofs- play Nr. 1, Zpezialqesthaft für .Herren- artikcl, ist an! .*“). Mai 1931, 7,05 Uhr, das Vergleichsvcrfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden. Der Viichcrrevisor Rudolph Thalackxr in Exiurt, Gartenstraße Nr. 16111, x_[t zur Vertrauensperxdn ernannt. Termxn zm Vcrbandlnng uber den Verglenbs- vorschlag ist auf Sonnabend, den 6. Juni 1931, 8%- nhr, vor de_m Amtsgcricht in Erfurt, Zimmer „9111410, anberaumt, Der Antrag o_nf Erosfmtwq des Verfahrens nebst [e_i-nen A_nlagen und das Ergebnis der Wettrren Ermnt- lunch [imd auf der Geschafts-stelle zur Einsicht der Voteiligten mcdergelogt.

Erfurt, den- 5. Mai 1931. .

Dir (M]cbäftsßcll'e drs ?lmtéchrrchts.

A'bt, 16, l'ru-ukenlu-ne. Km-bst-nx [12288]

Zur *.)lijcnduna drs Konkur1es ubex das Vermögen der Firma „Warenbmzß Ednard Burkhardt in FrankeYber, ,Sa, , Handel mit Konfektion, Schu ]oarcjt 1111» anderen (Bebrauchchgcnstandep, Wird deute, am 30. April 1931, 13010111- tags 10 Uhr, das gerichtliche Vcrglctrbs- verfahren eröffnet, Vertrauensper on: Herr Syndikns Tr. Rxßmgnn, Fran cn;- bel'x], Sa. Vergleichstcrmtn an] 30. Ma: “1931, vormittags 1014 [lhr;_D:_e Unter- lagen liegen auf der Gejckxaftsnelle ]nr Einsicht der Beteiligten aus. (717 2/31.)

:'lnttsgcricht Frankenberg, Sa., den 30. April 1931. ['r-mkkr". ( Dl.)-]lö('b§l. [12289] Verglei-ckysverfabren.

Uebrr das Vermögen *des Kanfntajxn-Z Nikolaus Knöß in Hofrhrim a. Ts. erd heute, am 29. April 1931, 11 Uhr, das Vcrgloirbsvrr[nbrcn zar “)(-'bWendnngdes 511111111105 eröffnet, “da em ordnungs- mäßiger “?lntrag des Sch1i__ldners und schriftlich Zustimxmmgéerklnrungen dcr erforderlirhcn (85läubigcrmchrbßzt Vox- liegen. Der Rechtsamvalt Bocker _111 ant.-Höchst wird zur Vertraxtcnschdn ernannt. Ein Gläubigcrausnbuß wird nicht bestellt. Termin zur Verbqndlung über den Vcrgleickxsvorschlaa Wird auf den 27. Mai 1931, 11 Uhr, vor dem oben bezeichneten Gericht, memer ], an'berau-mt. Folgende Versagungsbe- [chriinkungcn Werde]: dem „Schuldner auicrlcgt: Es wird cm allgemeinqs Ver- äu crnngsverbot angeordxie: mrt der Maßgabe, daß dieses Veraußerungsver- bot sich nicht erstreckt anf ?[n- und Ver- käufe im Rahmen des normalen Ge- schäftsverkc rs. .

Ffm.-Hö st, den 29. April 1931.

Das ?lmtsg-ericht. 6.

11'1'41 n-kku-j't (U.)-llöobgt. [12290] Vergleichsyerfahren. _

Ueber das Vermögen des Wilbcim Mauer, Inhabers der „Baufaibrtk Wil- helm Mauer in Ffm-Hdchst, “erd heute, am 30. April 1931, 11 Uhr, das Ver- gleicbsverfahrou zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da ein ordnungs- mäßiger Antrag des Schuldnexs vorliegt und auch die wZiteren gesevlrchen Vor- aussetzungen erfaillt sind, . Der Reths- anivalt Dr. Albert Hann tn FfmxHoZst

[12287]

wird zur Vertrauens arion ernannt. u Mitgliedern des läu-bigcrausschu es- Werden bcstellt: err Kaufmann von der Firma Gebr. . aufmann, Frankfurt a. M., Herr Hohn von der cxrrma Lets

zinger & Kadlev, - [sau, rr En 1 von der Firma . uller ap. So 11, Bamberg, Herr oachim, Syn [kus des Holzvereins, Kob enz, Herr _ fs yon der Firma Süddeutsche laswerke, Tarm]tctd1.

_. Termin zur Verhandlun uber den Vergleichsvors lag Wird au] den 28. Mai 1931, 0 Uhr, vor dem oben bezeichneten Gericht, Zimmer 1, aniberaumt. Ffm.».Höcbst, den 30. _Dlpril 1931. Das Amtsgerrcht. 6.

(imüml. 8011071111413!!!» [12291]

Ueber das Vcrmogen dcs Adolf Pleinrr, Inhabers eines Tch- und Mizßchbäfts in Schwäb. Gmund un Herdenherm, wurde am -1, Mai 1931, nachmittags 6 Uhr, das Vergleichöber- fahren zur Abipendung des Konkurses erofsnet. Termin zur Verhandlun über den' Verqlcxchsvorschlag vor dem mts- gcrtcht Gmund, Zimmer 11: Donners- tag. den 28. Mai 1931, vormittags 9 11171, Vertraxensperson: Bezirksnotar Bohm 111 Schmal). Gmünd. Der Antrag auf Exqffnuna 'des Vergleichs-verfahrens nebst ]enzen Anlagen und das Ergebnis der etwatgen weiteren Ermittlungen find a1tf„_der Gejchaftsstelle des Amt ickjts Gmaxnd, memer 45, zur Ein t der Betetltgxxn medergelYt. (111 U! 411931.)

Wurtt. Amtjge cbt Gmünd.

d 4 Mai 1981, 11 11 r, das

",n-knipsen [12292] Ueber das V?xmöarn drr Witwe Marie Hentschel aev. Heider, bier, aUeinigcn Inhaberin der Firma „Erste Hannover- sche Sieb: Trabrwaren- und Stafet- Fabrik Louié; Henticbel“, hier, Markt- straße 4145, sowie der Firma „Wolff & Hahn““ in Hildesheim, Wallstraße 11, wird heute, am 5. Mai 1931, vormntags 10% Uhr, das Bcrgieichsverfabren znr Alnvenduna des Konkurws eröffnet. Der Steuersyndikus Dr. Koch, bier, Rathenauplav 011, wird zum Ver- trauenSmann bcsteilt. Termin zur_Ver- handluna iiber den VcrgleichZvoUchlag am 531110 1931, vorm. 10 Uhr, hier- selbst, Am Justizgebäude 1, Zimxter 32, Erdgeschoß. Der Antrag auf Eroffnurig nebst Anlagen und „das Ergxbms e1Waiger Wertercr Ernnttlungxn [tegen auf der Geschäfts telle der Abteilung 6211 zur Einsicht der eteiligten aus. :'lmtsgericht Hannovcr.

l-ii'tl-o ]] “von]. [12293] Vergleichsvxrfahreu. Ueber das Vermogen des Wa 11-

bauers Frih Biederbeck in Läden] id, Alleinin abers der im Hande1§roglster eingetragenen irma Gebr. Biederbeck, Lüdenscheid ( utohandel, _Autorcpara- turjverkstätte, Stellmacheret und_Lack1e- rerei), wird heute, am 2. Mar 1931, 10 Uhr, das VergleichsverfaYren zur Ahavcndung des Konkursexjx xroffnet, da der Zrhuidncr 3ahlung§unfahig chorden ist. Der Steuer: und Wirtschaftézberater Adam Zapf zn Lüdenschew wxrd yr Vertrauensperson _ernanut. Fu tt- gliedern des Gläu i rauYu es Wer- den bestellt: 1. WillTlm “rtner Ab- te-iluu-gsvorsteher des Krafthenbaues der irma Friedr. Krupp A. ., Essen, 2. hristian Nießler, Vorsteher der RechtSabt-eilun der Firma Continental- Caoutschouc omp. zu Hannover, 3. Hartmann Schüßler Vorstandsmit- glied dcr MalerEinkaufs-GenoffeUchaft m. b. H. zu Lüdenscheid. Termin zur Verhandlung iiber den Vergleichsvor- schlag wird auf den 2. Juni 1931, 10 Uhr, vor dem nntenbezoichneten Ge- richt, Zimmer 70, anberaumt. Der An- tr auf Eröflfnung des Verfahreizs nebt seinen ?ln- agen und dem Ergebnis der Weiteren ErmittlunYn ist auf _der Ge] äftsstelle, Zimmer , zur Einsicht der teüigten niederYélegt. Lüdenscheid, den 2. at 1931. Das Amtsgericht.

Uu, 110111" . _ [12294 Ue r das crmö en der: Firma Car Die11ein, Komman. itgesellschafr, Ma- schinen)]sriibrik und Apparatybau, Magde- iinchenhafstraße, wird heuie am

gleicb'gverfahren zur 21an ng des Konkurses eröffnet und Termin zur chihandluug über dew VergleichsWr- schlag auf den 29. Mai 1931, 10% Uhr, vor dem AmtSJer-ickzt Magdeburg, Halberstädter StrFee 131, Zimmer 11111, anberaumt. Zur, rOrauens-perÉon wrxd der Bücherrevisor. Albert och m Magdeburg, Goethestraße 43, bestellt. Die Sch*ubdncr-in, die an dem Verfa ren bot'ciligt-en Gläubiger [Wie die _er- traucnskperson Werden hiermit zu obigem Termin eladcn. Der Antrag auf Er- öffnung es Bcrglcictherfahrens nebst emen Anlagen ist auf der Geschäfts- telle 32, Zimmer 80, zur Einsicht der ebsili tren niedergelegt. . mt§*gcricht 11, Magdeburg.

3101110.

[12295] Vergleichsversahren. Uebcr das Vermögen: 1. der Firma

_-

alleinigeanhaxbcrs dieser Firma Kauf- manns Hieron mus Nenne Mel1e i.H. wird heute, 4. ai 1931, 17,30 Uhr, das Verßleichsverfaßren zur Abavetrdung des Kon urses erö net, da ZahlungSun- i keit und Ueberschuldung von dem an mann Retxne dargeta-n ist. Kauf- mann Oskar Luders in Melle wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Glau- bi rausschuß wird vorl" ' nicht' be- te 1. Termin zur Verbau lu über en Bergler ors la wird an Don- mrsbctrg, F [gem]; F ,„10 Uhr,s§n_be- raum. o w ru ungöde ran- ]nntgexéchwekxden [daemsch [?nex aufxr- Qg:_ u ner tt voräuig 'e er erfügung über sein de itiges er- n zu enthalten. EröÉungsantrag neb]t Anlagen ist auf der [cha sstelle zur Eiwficht Beteiligter niederge est. Amtögericht Melle, 4. 5. 1981.

Illucleo, "'eut._ [12296] «ZMÉeWMÉÖ der A1; enen m mm m Jinkmann in Minden, nhaber die Kauflerrxe Wilhelm und x Brink- mann in Minden wird QM am i s- vez]ahren ur Abwe ung des Konkur es xroMt. [Z Kaufmann Friß Fis er 111 nden wtrd zur Vertrauensper on ernannt. Txrmin ur Verhandlung iioer den Vergleichsvor]chla wird auf Mitt- woch, den 20. Mai 1 1, 10 Uhr, vor dem u-nienbe ichneten Gericht anbe- raumt. Der n'tra ne?]; Anlagen und das Er huis der rmi an n ist auf de.r'GechaftssteUe zur Einsi t der Be- tetl-t ten medevgelegéjé nden, den 4. ai 1931. Das Amtsgericht.

!

burF, “ 2. “ Yai 1931, 10 Uhr 10 Min. das er- Ref

Hieronymus Renne, Melle i. H., 2. des 199

[12297] "üblbauxeu. !(r.1'k.][01|uu41. Ueber das Vernwgen der mindkr- jabrigen Gr cbwister (*irrhard, Horst nud Johannes un] in Mühlhausen, ver: treten durch ihren Vater Johannes Run] daselbst, wird heute, mittags 12 ihr, das Verg1€ich5verfabr€n zur Abwendung des Konkurseß eröffnet, 2115 Verjraucnsperson wird der Ronditorci- besiver Friedrich Preuß in Mühlhausen bestellt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsporschiag den 1, Juni 1931, 11 Uhr. Der Antrag auf Eröff- nung de:, Vergleichsverfahrens nebst seinenn Anlagen und die Ergebnisse der ?emaß §_ 9 V.-O. angcstellten Ermitt- un en [tegen auf der Geschäftsstelle zur Ein ichtAder MÉYgten AY, se mthe Muh" u n Kr. Pr, Holland, 4. Mm“ 11531,

FWMzn-Zprombßrg. [12298] Zur Avivendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Willy Schubert, Inhabers einer Strumpf- imd YollWarengroß-handlung in Neusai : wprencherg„ wird heute, am 5, ai 1931, vormxttags 11 Uhr, das gericht- liche Vergle1chsverfahren eröffnet. Ver- trgueysperLon: Herr Kaufmann Adolf Hunltch, ier. Vergleichstermin am 1. Jun: 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterl_a _en liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein tcht der Vetéiligten aus. Amtsgericht NeÄalza-Spremberg, den 5. ai 1931.

Moustauu, 0. 8. [12299]

Ueber das Vermö n des Kan manns Stephan Baie_r “in eustadt, O. ., Jn- habers _der F1rm-a ran.] Thomalla da- sebbst -1st am 2. a-i 19131, mittags 12 Uhr, das Verglei sversa-l]ren zur Abwendung des Kontur es eröf net wor- deq. Der _Bankvorst er a. D, Mixx Heisig von 1)qu ist zur rtra-uensper on ernannt. Termin zur Verhandlun 1 er den Berle'tchsv-zrs lag ist an? den 28.,M'a] 931, 11. U r, vor dem (mts- gertcht tn Neustadt O.S., * immer 81, anberaumt. Der Äntra au Eröffnung des VevfaHrens_ nekbst einen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermati-

lu

EiMicht der Beteili ten weder e'le . Neu tadt, QS. n 2. Maig19É. Dre schäftssteÜe des A*thgerichts.

1:1(3'1ma, UWYH!“ [12300] Ueber .das Vermb en der Firma .„Grünber in Rx a, Yb. Hugo runbcrg m . eZno, “ist das rg-letchs-

ver]ahren zur ndung des .Kon-

kur es am 4, Mai 1931, vormittags

1194 Uhr, eröffnet Warden. Zur Ver-

trauensperson ist der Nechtßkonsulent

erendar g. D. Lampe in Rehna be- stellt. Termm zur Verhandlung über den, von dem SchUlbner vor eLe ten Ver-

Llefrchsvorsch'kag vom» 25. pri 1931 ist

soWie_ die Stellan 1: Me en- ?urgtschendeHaÉdse Yk" mer 0T" NN])"ftock wg-enm r akßelle s-etgen infichtnchme für die

Rehna, Me [, den 4, Mai 1931, mtsg'ericht,

W111, Igo“. [12301] _ Das gertcht's'tckxe Berglo“: sverfahren uber Kies Vevmog-en des au-fmanns 111) ekerirx Swalebd, alleinigen [J'a- _ers der Firma us ltnngdß- mw . pielwarenbazar Sa 1) ecker [eld]?- 1st heute 10,90 U-hx eröffnet. Term 11 zur Verbandlung u ' r 'den Veereichs- vorsch1ag steht am M'tttWoch, den „Juni 1, vyrm. 8 Uhr an. Vertrauens- WfW ist der beeibigte Bü rreväor eodor Deutscher in Saal ed. et Antva-g auf Erof'fming des rg-leichs- Verfahrens _nebst [emen Anl-agen und 'das Ergebms„ der Ermittlungen liegen auf der Geschafts tell'e, Zimmer Nr. 42. zur Einsicht der teiligten aus. Saal eld,_Sqale, den 4. Mai 1931. urmgtsches Amth-ericht,

“uur? da "Be 1) K [1 ] e er s mögen es aufmamns (Elektrotechnikerx) Joan Lohmar in («Y_éoelskberg, Wrt-te-ner raße Nr. 1, Wird heute, am 1. M41 1931 17% Uhr, das Bergler erfahven zur * bwendung des Konku ez erökftret. Der Diplom- kaufznann . Karl Hopf, gen, Kon- kordtastmße 32, wird zur rt'cauens-

M'kepeMFem'VeTMrtthszYrW. ung u r n r o wird auf den 90. Mai 1991, 10% U r, vor dem Athgerrcht bier, Ztmmer Nr. 15, anberaumt.

AmtStger-icht Schwäm, 1. 5. 1931.

Soli 12809 «Yrßhren. [ ]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Richard Plgsbevq m Solingen-Ohligs, des alleiniger) WHM; der em- getra-genen Jrrma ; rtedr. ViaMrg, daselbst, 111 am 30. Apvil 1931, 19 Uhr, das Bergler sverfalereln zur A'b1vendung de_s Kontur es erö .et morden. Der _Dlrcktor ErnFt Obnzsome aus Merlohn 1, W., z. Z. nx Solmgen-Ohligs, Hotel Kaiqerg-artcn, ist_ zur Vertrauensperson x_rnannt. Ternnn zur Verhandlung uber den Vergleichsvorscblag ist auf den 30. Mgi .1931, 934 Uhr, vor dem Um ncht in Solmgen-Ohligs Zim- mer r. 7, anberaumt. Der ntra auf Eröffnung des Verfahrens, ned seinen Anlagen und das Ergebms der

meißten Ermittlungen sim auf der

en “sind auf der Ge] äftsftelle zur 913

estimmt an*“. den 4. u-wi 19311, Vormit- tags 1114 U r. Der rglßiechsvorYDag g

Geschäftsstelle ]Ur EZnsirbt der Be- tc:11_atrn nisdcrgclcgt. "Zim," § 60 Abs, 1 der 8.1), wird bingcwchcn,

Zoltngr-n-Qbßgs, dcn 30.211011 1931. Dtc GUchäitsUcile de:“. Amtsg-crichts. Mtllkmia. [12304]

111-1191" daz Vermögen des Kaufmanns Alfrcd Riedel in Sjadtroda als allei- nxgrn Inhabers de Firma Lätsck) nnd Rtrdcl, Mdnufaktnr- und Modewaren- ge]chäft m Stadtroda, ist heilte, 17%- Uhr, das Vergleichswcrfahren 5111“ ?lbxvendmta des Konkurses eröffnet worden, Als Vertrawmßperion ist der verexdigte Y_üchcrrevisor Heumann Zicklbert Seckel m Gera, Hainstr. 1, be- te 1. Gläubigerausschusses sind erwarmt der Kaufmann Hermann S reckenbacb in Gera, der Re tZan-Xvalt r. Baumgart in Gera, der uchdvuckereibesiver Emil Richbcr m Sbadtroda, Termin zur Ver- handlung über den Verqleickpsvdrscblag ist auf ,rcitag, den 29.Ma1 1931, vorm. 9 [br, vor dem unterzeichneten Gericht bestimmt.

Stadtroda, den 1. Mai 1931.

Thür. Amtéygericht.

8101|», komm.

VerY-eichxsverfabren. Ueber das ermögen des thteogutxs- beiiyers Vernhard_von Puttkaxner m Quackewburg, Krsrs Stolp, rst 'am 1, Mai 1991, 12 Uhr, das Vergleichs- Ver-fabren zur Abwendwn-g des- Kon- k-urses erö 'net Worden. Der Landwirt- schafbßvat "lo-w in Stoi-p, Amxsstraße, ist zur VertraueaneÜower-nannt. Ter- niin zur Veuhandkumg iiber den Ver: gleichsvovschlagv ist auf den 29; M91 1931, 10 Uhr, vor dem Antngertcht 1-n Stola), Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnuna'des Verfahrens wert einen Anlagen _Lst. auf der Ge- ] "t telle 5 zur Grnftch't der Be: tetiigtew nieder elegü. Stolp,den1._Mat 1931. Die 'Vesch671ssteilsdesAmtsgertcht2

[12305]

UrWß-bur . „1123061 In dem Verggleichsverfa _ren uber das Verm" n des Wt-twe mna Schleu b. oll in Poppenbüttel-Mellmgbek, alleinigen Inhaberin der handels'geracht- lich nicht eingetra enen _Firma „Karl Schleu daselbst, wir der uz dem Ver- gl-eichstermän Vom 18. A 3111 1931 an- enomnvene Vergleich r-Zrdurch be- Lät'igt. Infolge der Bestatng-ung des ergleichs wird das Verfahren auf- ge oben. ' hrensburg, den 25. Aprtl 1931. Das Amts-“gevichi.

Rot 911 K ecm „_ [12307]

Da? VngleÉ sverfahren uber, das Vermögen des Kaufmanns Paul Kastexr, Inhabers der. Firma Kar[__.§kasten m Éarz (Rügen), i]t nach BßstattZung des Ver leichs vom 27. Aprtl 131 auf-

- o n. LZH n a. Fig., den 27. April 1991. M Das, Amtsgericht. ])exgeoxtloks. [12308] Bekannmnachung.

Das Vergleichsverfghren Albert Moh- r-i olzwarewfabrtkant und Sage- stibeiß-er in Platt=1jn_g, Wurde m- folge gevtchtliFTr Yetabrg-ung des an- genonvm-enen r=1e1 s aufgshoben.

Ge] ästsstelle des AmtSJ-erichts Deggendorf.

Das Jergleichsverfahren zur Abjyen- dung des Kontur es über das Vernxogen der o nen Ha [Sg elischast Klmger &- L wig, die in Dre den, Trompeter- traße 18, den Handel_ uni _Tuchen,

utterstoffen und Schner-dcrarmkxlxr be- treibt, it zuFXeich mä-t drr BestatYun'? des im rgeichsterm-in vom,30. pm 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben wordIeln't "cbt D sd Abt 11

m U re en . , SFM 5, Mai 1991.

__..._--_-

Wu DW. [12310]

Das Vergleichsverfahren zur Abjyen- dung des Konkurses über das Vermogen des Kaufmanns Wi lm Janssen z_u Essen-Katernberg, Kat vst». 64,41er- ni. en Inhabers der awdelßgerickx-eltch niÉt e-m tra enen irma Wil lm

YAM, öbe us da elbst, ist durch [ *uß vom 1. Mai 1 1 aufgehoben worden da der Vergleich angenom-nven und bestäth wvrden ist.

thgerickxt Essen.

Unzen s'sßtt. _, [12311] Das rglet sverfahren uber- das Vermögen des aufmanns Carl_Rabe 217] Ha-g-ensKabel und [Gel enktrchep, MYM e1s1- und Przlesbermobel brtk, tft etätigu s angenommenen

Vergleichs aufgWoben.

Das Amtsgericht in Hagen.

Umtiuxeo Kuhr. [12312] Vek'annbm ung. Das Vergleichsverfa ren über das

Vermögen des Kan manns Franz Schwer zu Hattin en wird nach B?- stätigung des Verg eichs vom 21. Aprtl 1931 aufgehoben. , Hattingen, den 28. Axxml 1931. Das Ath-geracht.

som [12313]

E|]!- - Das ' "be das MWJQEUZMTYZÜrM-

Zu Mitgliedern des bestellte'n [-

nische Vimsvcrwcrtm ; sell“ t m. b. H., vorm. I. Weixer,t?;geMi]5é;xhurm am Nhrxn, wird, nachdem der ange- 'ITMWU'] 1:1Yrgkl'cxt r*ijtn' Termin vom '..x N ... *: at 1111111101 _ 7 1'3719130. "7 g s“ '] MM" Koblenz, don 29 Apvil 1931. Preuß. Amtsgericht. Ab:. ?.

]iolbork. „ [123141

Tas: Vergleichsverfahren über vgs Vermogen des Konditoreibesiyers Hugo Baatz tn Kolberß ist am 30. April 1931 aufgehoben, da _er Vevgleiäzl angenom- men und bestatigt ist. mtsgericht Kolberg.

xx:xx. [12315] „ 1 1' U 1/31."Das Ve eichsverjxihren uber das Vermogen der irma Fanr e, vorm. Chldbosch, landwirtschaftliche VÖ!- [chtnenfabrik und Reparatunverkstäüe m „Lyck, ist nach Bestätigung des Ver- gleichs vom 23. April 1931 aufgehoben. Lyck, den 28. April 1931.

Amtsgericht.

Dlülijelm, _Kub-r. [12316] Das Vergleichsderfahren zur A-bWen. dung des Konkurses über_das Vermögen der ofssnxn Handelsgrseliichaft in Firma Hebezeug'mbxlk und Eisengie erei H. Wilhelnn, _hters, Wird aufge en, Weil der Vergleich bestätigt ist. ?lmtégertcht Mülheim, Ruhr,30.-1.1931,

Münster, ",L-gti. [12317]

Das, Vergleichsverfabren iiber das Vexmogenber Ftrma Franz Schmiv in Munster t. W; „(Eisen-ivarenhandlung) und deren alleinigen Inhabers Kauf- mann Fran Schmitz daselbst wird auf- gehoben, ng dem der Vergleich im Ver- gictchßtermtxi _vom 28. April 1931 ge- rtchtl_t_ch bestatigt Worden ist.

Munster i. W., den 29. "April 1931, Das Amtsgericht. Uüu-ztor, Westf. [12318]

Das__ VerglexchWerfahren über das Vermogenu des . Kaufmanns Hubert Weber metster t. W., Schulstr. Nr. 11 (Hawdfunq m Rauchioaren), wird auf- gehoben, nachdem der im *heuti en Ver- glerchßt-xrmin „ca_ngenomm-cnc ergieich gerich'tlrcb bxstattgt worden ist.

MUnster t. W., den 1. Mai 1931.

Das Amtsgericht.

WWubkü-nß]. _ [12319]

Das Vergleichsveqahren zur Nörven- dung des Konkurses :uber .das Vermögen der Eheleuxx Karl und Lina Eisele, Woll- warengeschaft in Loffenau, Wurde durcb Bxsrbluß vom 27. April 1931 nach Be- statigun des angenommenen Vergleichs aufgebg en.

Wurtt. Amtsgericht Neuenbürg,

]? ():k-(l-e-u-bju'x. [12320]

Das" Vergletckzsverfahren iiber das V_ern_to_qen des „Kaufmanns Adolf Kano- wrv tn Nor-denburg, Ostpr., ist nach Be-

stäxi ung des angenommenen Vcr- qlet svorxchla s auf hoben.

Amtsgerr t rden urg, 1. Mai 1931. Kay-eusbn- [12321]

Das Verglei sverfabrcn zur Ab1ven- dung des Ko-nkurses iiber das Vermögen des , Eugen Egger, Kaufmanns nnd Allemtnbabecs der Firma Johann Egger, Zigarren escbäft in Ravensburg, Wurde durch Be chluß des Amtsgerichts Ravxnzburg vom 29. April 1931 nach Bestatigung des angenommenen Ver- qletchs an*fgehoiben.

Amtsgericht Ravensbitrg.

Holwlavw, ['am-111. „_ [12322]

Das, VergleichSverfahren uber das Vermögen des Rittergutsobesißers Georg von ZißeWtß in Scbkackow ist ua Be- [tZtigung des Vergleichs anfge oben Wurden.

Schlawe, den 30. Aprii 1931.

Das Amthertcht.

80011), komm. [12323] Ves

luß. In dem VergleichsverfaÉren über das Vermögen der FirMa ehr. Walde, offene Hawdelßge'sellschgft m Stolp- mun-de, wird die Vergutuna der 26er- trauensperson, KauWnn Hugo Daehnxl in Stolp, an 1900 ]eitxtausenddret- Hundert Rei Smark) ein ch-lteßl1ch 96,60

eichSmark Auslagen fest esevt. Stolp,

den 2. Mai 1931, Das mthericht.

“811111131811. _ . [12324] Das durch Beschluß des „l)tesrgen Amts- gerichts vom 1. 4. 1991 uber das Ver- mögen des „Kaufmxmns Louis Wester- mann, als alleinar Jxv'haberH der Firma Louis Westermann m S_ulmgen eröffnete Vergleichsverfabren' jst ng Bestätigun des im Vergletchstermm vom 27. pril 1931 angenommenen Vergleichs auige 90er]. _ Amtsgericht Su rngcn, 27. April 1931.

8. Verichiedenes.

[11924] Am 15. Mai 1931 wird der links der Bahnstrecke Wanne-Eickel Hbf.-Mün11er (Westf.) Hbf. zwischen den Bahnhöfen Haltern (Westf.) und Dülmen neuemchtete Haltepunkt Sytheu für den Perwnen- verkehr eröffnet werden. ' Münster (Westf.), den 28.9pnl1931. Deutsche Reichsbabn-Geseu]chaft Reichsbabnvirektion Münster Westf.).

“***,-

Deutscher RZicksanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an 'edem Wochentag abends. Be ulkspreis vierteljährli BesTe

877. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 ckck.

Sie werden nur gegen bar'oder vorherige Einsendung des einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: l'" 5 Bergmann 7573.

Nr. 106, Reichöbankgirokonto.

9 57.75. Alle Postansialten nehmen ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

Betrages

Anzeigxnpreis für denNaum einer fünfgesvaitenen Petitzeile 1,10 M, einer dret esvaltenen Einbeitßzeile 1,85 «. Geschäfts telle Berlin 877.48, Wilbelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebener)! Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darm aucb anzugeoen, welTe Worte etwa durch S p e r r - druck (einmal unterstrichen) oder dur

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einruckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt an die

ettdruek (zweimal unter-

Berlin, Zreita_g, dxn_ 8. Mai, abends.

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Exeauaturerteilung. . Erlöschen einer Exequaturertetlung.

Uebersicht der Prägungen von Reichssilbdr- nnd Neichöpfennigmünzen in den deutschen Miinzstätten bis Ende

April 1931. Pre

Bekanntgabe der in der Z von Gegenständen zu Wohlfahrtszwecken,

ufzen.

eit vom 1. bis 30. April 1931 genehmigten öffentlichen Sammlungen und Vertriebe

___

Postschecktonko: Berlin 41821.

Amtliches. Deutsches Reich.

Dem Geschäftsfräger von Guatemala, Jose? Gregorio Diaz, ist in seiner Eigenschaft als Konsul von (Yllatenmla in Berlin namens des Reichs mmer de-n 27.5Iiprii 1931 das Exequatur erteilt worden.

Das dem bisherigrn Konsul von (Buntsmala in Berlin, Lazard Chac-Zu, am 15.0ktober 1930 erteilte Exequatur ift [011111 erloschen.

Uebersicht der Prägungen von Reichssiiber- und Reichsvfennigmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende April 1931.

Silbermünzen Nickelmünzen Aluminiumbronzenxünzen Féixpfermünzeii

1. Im Monat April Jünf- „Drei- Zwei- 'Ein- Fünfzig-_ FünfzigZ . Zei)_n- ] Fijnf- Zwei- ' Cin- smd Mä t w orden in Rexck1§11tark- Rctcbßmark- Retch§mark- Retcb§mark- Reichsyfenmg- Reichsvfenntg- Nexcbsvsknnig- ] ?)ieial)_§p1rnnig- Reichsvféjmig- ] Rcirbé-wrnnig-

I 8 stncke stucke stucke stucke stucke stücke siiicke , [türke stücke [111ka

RM RM RM RM RM RM RM ] RM NM ] 91911 Berlin - - . o | o o o . . . o o . t . o ]- 040 000 "_ _" '"" “*"" “_ '“" “"' "' 31“) “140,13 NküUckWn . . - . o . . . o | | o . o . . "_" _" ""“ _ "“' _" ""“ _" ""' 141)]s]„][ anldénbüfken ; o o . o . . o o a o e o ; "“'" _ _ “'" '"" _“ _ -- -- ]4 0111), ** Stuttgart . . | o o a . o o o 0 c o o 300 000 '" _ _“ "_ _- _- ..- ._ Z|)[5111] ...- Kar]sklll)(§ , t o . . o t . o o o o o . o _“ “""" "_ _ "“ '" ""*" *- " Z“) [19.111

Hüillbilkg - . o o o | . . . o 0 o t o a a 1.00 000 _ ""'"" _ '"“ "- _- ] __ __ __ Summe 1 . . . 1 440 000 - - - - _ * - - ] - _ ] 85) 1:1;13'5 2. Vorher 111.118]: geprägt *) . . . . . . . 331 338 985 180 224184 200 000 000 295 000000 70 023 983,50 109 859 100,- 641973 829,50 ] 28 033811625 :") 000 800,02 “. :“) 015 314,30 3. Gesantiprägung ....... . . . . 332 778 985 180 224 184 200 000 000 295 000 000 70 023 983,50 109 859 100,- 64 195 829,50 * 28 033 866,25 5 00080002 [ 5 104 „308,13 4. Hisrvon sind wieder eingezogsn . . . . 61 150 1 635 000 52 884 38 109 620 7 262,-- 105 795 046,- 12 126,20 4 063,20 1 896,56 [_ ([NZ]) 5. Bleiben .......... . . . . 332 717 835 178 589 184 199 947116 256 890 380 70 016 721,50 4 064 0.34,- 64 18.3 703,30 28 0411807103 4 €de 903,16 ] * ;) 10"; 313,35

„___ _... , __.______..___..

*) Vgl. dsn Rsicbsanzeigcr Vom 7. April 1931 - Nr. 80.

Berlin, den 7. Mai 1931.

Hauptbuckxbalterci dW Rcichsfinanzministsriums.

Dicke.

Preußen. Ministerium für Volkswohlfahrk.

In der Zsit vom 1. bis 30.211110 1931 genoizmigte Gcgrnstanden zu Woblfahrtszwecken.

öffentliche Sammlungen und Vertriebe von

.'."

Dkutsckyland, Verlin-Dablem, Kaiserswerther Str. 15

2 Selbsthiisebund der Körper- behinderten E. V., Berlin 80 16, Schmidstr. 8a

Zugunßen seiner satzungs-

gemäßen Ausgaben

3 Freies Deutsches Hochstift (FrankfurterGoethemuseum), Frankfurt a. M., Großer Htrschgraben 23

Zugunsten der Erhaltung des Goetbebauses, der Fort- führung seiner Sammlungen und wissenschaftlichen Auf- gaben sowie der Erweiterung des Goetbemuseums

Zugunsten ihrer deutschen Wohl-

4 Die Heilsarmee, Berlin 8 14, fabrtsbestrebungen

Dresdener Straße 34/35,

5 Deutsche Geseüscbaft zur Rettung Schiffbrüchiger, Bremen, Martinistraße 41

Zugunsten ihrer Aufgaben

Berlin, den 5. Mai 1931.

s.?" R d * .

.; FIBAA ATOM?“ Zukérdeénderck GUMMI Genehmigte Werbeformen

ZT" rne Wer 0) fabr:ßzwe dauer bereich

1 Interkoniesfiouclie Kommission Zugunsten ihrer Bestrebun en vom 9. Mai reu en Sammlun von Geldspenden auf den für Babuhofd'mifsion in g bis um P H BahnhöZen der Deutschen Reichsbahn

20. O tober an dreimal zwei Tagen, auf den Ber: 1931 liner Bahnhöfen an viermal zwei

Tagen

Vertrieb von Landschaftskarten im Wege mündlicher Werbung durch Mitglieder der Orts ruvpen des Bundes, sowie durch Poétversand. Der Vertrieb ist auf außgewäblte Einzel ersonen, Firmerx und Verbände zu escbränken, bei denen ein besonderes Interesse für die I)ie]? des Bundes vorausgeseßt Werden ar

Sammlung von Geldspenden durch Werbe- séhreiben, öffentliche Aufrufe in Zei- tungen und Zeitschriften und mündliche Werbung, VeranstaltunZ von Haus-

bis teu en 31. Dezember P ß 1931

bis reu en 30. Juni P ß 1932

und Straßensammlungen owie Vertrieb , von Druckschriften und ostkarten

bts Preußen Sammlung von Geldspenden durch Ver- 31.Dezember fand von Werbesckpreiben und _durcb

1931 mündliche Werbung bei aus ewablten Yersonen, bei denen ein eionderes “nteresse für die Bestrebungen der HeilSarmee vorauögesevt werden kann

bis Preußische Sammlung von Geldspenden Verkauf

31. Dezember Badeorte der von Abzeichen, Werbeschr ften und

1931 Ost- und Postkarten gelegemlicb der Vorführung Nordsee der RettungSgeräte der Gesellschaft

Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. I. A.: Dr, Schneider.

Nichtamtliches.

Deutsches Reith.

„ Der leitiändische Gesandte Dr. Woit ist ua Berlin Quruckgekehrt und bat die Leitung der Gesandtschat wieder ubernommen.

Der Geschäfi§1räger von Nikaragua, Dr. Gonzelez, hat Berlin verlassen, Während seiner Abwesenheit iihrt Legationsrat Dr. Asenxo Garcia die Gékchäfte dsr Gesund (haft.

Preußischer Landtag. 234. Sißung 7. Mai 1931.

(Bericht d.“)iacbriclztenbiiros d.Vcrcins deutscherZeit11ngZVcrlcg-.*r*.)

„_ Der_ Landtag überweist in seiner heutigen Sißung zu- nachst emen interfraktionellen Antrag auf Förderung der

*) MitAuZnahme der dur Sperrdruck hervorgehobequ Reden der Herren Minister, die im ortlaute wiedergegeben smd.

Arbcitcn im Zillicrbachml bci Wrrtrigoxodc dLOÜTtLlQI in die A119]ch11ß001011111g.

911»g,_Bcn]chejd [110111111] iordrri die Verhandlung eine:“; ?inirags [ciner Frakliom gcgen d&s Vcr'kot der Berliner „Roten Fahne“, Worin gesagt wird, die angelvlicb beleidigenden Säße in der „Roten Fahne“ stellten Vorwicg-xnd eins Charakteristik der SPD. dar. Der Redner mcint, das Verbot der „Roten Fahnd“ sci erfolgt, um die kommunistische ProFse mundtot zu MÜÖLK, die cht der Führer im Kampje [[eg-„'n die Browcr- trusrimg sei. (Präsident Bartels cr1ucht d2n Rednor, diese begründenden Ausführnngcn in dcr GeschäftsOrdnungsdcbnite zu unterlassen.)

Die soforti e Beratung des kommunistischen Antrages scheitert am Wi erspruck) der Sozialdemokraten.

Die Große Anfra e der Sozialdemokraten iibr-r die Be- reitstellung von Mitte n zur Bekämpfung der Hoch- Wassergefahr im Oder-, Neße- und Wartbe- bruch geht ohne Anssprache an den Hauptausschuß.

Hierauf wird die 2. Lesung des Polizeivcrjvalq in n g s g e s e ß e s fortgesetzt.

Abg. Dr. von Kries (D. Nat. erklärt, er habe namen; ["einer politischen Freunde schMrwiegende Bedenken PZM den Geseßenthrf vorzubringen. _Bewnders Wendeten sie 1 ge en die Ausschaltung “des ordentlichenRrchters aus dxr Kontrolxe er Polizeistrafen. Der Redner erbittet eme Ye rcrun „Zerklarung über die beabsichtigte Hand bunq „der Auslan- e_r-Po xzer beson- ders im Verhältnis zu dem emeiland 11nd_Da_nzrg. Dre Deuxsckx- nationalen Wollten ni t, daS die Zustandrgkert der Ort_s [:zet- behördcn, :die je t dur *die udikatur feststehe, n_acbtrag1r durcb Ministerralveror nungen zugunsten der Landeßpolizerbehordxn und Kreispolizeibehörden geändert werde. Dre Deut'schnatxonalen wiirden daher für den beut-sch-dolképartciltchqn Anita stimmen, der dies ändern Wolle. Weiter beantragten _dte_ Deut] natronalxn Streichung der Be]timmung, daß die Vollzet Vor adungen itzt

an Irvege auch chon bei Uebertretungenéxlassen. kann. Dre

orla“ ung im WangWege “solle der Poljzet nur 1her Verbrechen und Ver ehen elassen Wevden. Die Bestimmung des Enxwurfs, Wonach iZxoli eiverordnungen nur n_och voix den Ortspoltzeivxr- Wallern in emein-den und AmtSbezrrken Mit mehr als 5000 (*Im-_ Wohnern erlassen werden-können, bedeute eme außerordentlich starke Entrechtung des platten Landes xmd besonders des Ostens.

m Osten könne nicht einmal em landltcher Amtsvorsteher, dessen

e irt- mehr als 5000 Seelen umfaßt„ nqch dem neuen Etxt-jvurf Po1izei-verordnungen eria en Weil die im EntWUrf erWahnten Amtsbezirke von über Seelen [tYinur auf den Westen be-. iehen. (Hört, ört! bei den D. Nat.) ese Entrechtung des deut- [chen Ostens önnten die Deutschnationalen unter temen Uma. stän-dxn mitmackßen. (Beifall bei den D. Nat.) Die Amxsixorstebek im Osten erlie e_n nicht leichtfcrtig Mengxn chu Polizerverord- nunZen. Durch ihre Ausschaltun Werde sich *die" Zahl der not- Wen igen Poli eiverordnun en ni t vermindern konpen, mzr,'dasj sie nun vom ndrat-erla en werden. Es lie e al1o tm [eßtgen Etnmrf lediglich eine Entrechtunq der der Se bftverWaltung u- ge'hörigen Polizeiverrvalter des platten Landes vor ztxgunsten er von der Regierung abhängigen Beamten. Das konnteq die ;_Oeiitschnatßdnalen nicht mitmachen. Die Beseitigung des_ rthter- ltcben Gebots, die die Erseßung der Geldstrafen bet Polizeiuber-