“; 1 ! 11 EZ

[13270]. Wittenauer Voven-Aktieugesellsohast zu Berlin.

Die Herren Aktionäre unscrcr 0381611- (haft laden wir hiermit zu der am Dien?- ag, den 2. Juni 1931, nachmittag):

61/2 Uhr, im Büro des Herrn Recht?- anwalts Dr. Ludwig Pricbatsck), Berlin 7750, Tauensienstr. 14, stattfindenden ordentlichen GeueraWersammlnng ein. Tagesordnung : _

1, Vorlcgung dcs (Jeschäftsbcrichtcs des Vorstandes und dss Aufsichts- rates sowic der Gewinn und Ver- 111strcch111111g für das Jahr 1930.

2, (Benchmigung dcs Gesck1äftsab- schlusses für 1930. .

3. *bcschlnßsaFiung iiber die Erteilung der Entlassung an Vorstand und Aufsichtsrat für 1930. .

4. Wahl von Aufiichtsratsmitglicdcrn.

5. Vcrschicdcncs.

Aktionäre, die sich an der General- vcrimnmlnng beteiligkn Wollen, haben ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsichsinc dcr Reichsbank oder der Bank des Berliner Kassenbercins oder einem dcutichcn Notar ncbst eincm Numnwrnvcrzcichnis der zur Tvilnalwic bcstimmtcn Aktiva bis spätestens Freitag, dcn 29. Mai 1931, während xder üblichen GcschäftSzcit, oder bei der Kasse unserer Gcscllsckmst in Berlin 8 59, Plan- uf-kr 82/85, jbcrktäglick) geöffnet von 9 bis 18 Uhr, 311 bintcrlcgcn.

Berlin, den 8. Mai 1931.

Der Vorstand. Röbrmann.

[12811]. Neckar-Aktiengesellschaft, Stuttgart. Einladung zur Generalversammlung.

Die Aktionäre w-crdcn hierdurch zur 10. ordentlichen Geueralbersamm- lung bcrnicn, die am Dienstag, den 2, Iuni1931, vormittags 111/2 Uhr, im (Zivimgssaal dcs Wirtschaftsministc- riums in Slitltgart, Lindcnstraßc 4, statt-

findet. Tageöordnung :

1. Vorlage des Geschäftsbc'rickÜs des Vorstands und 0073 Berichts des Auf- schtSrats für 1930; Bcsthlußfassung Über dic 010110911111111111] dcr Bilanz für 1930.

2. Bcicbluszfasinng iiber die Entlastung dcs Vorstands 11110 008 Anfiichtörats.

3, Ei“i(11111)11bl1*11 311111 AllffikhtÖkat.

11111 in dcr 05011cralvc'riammlung das Stimmrecht 111191111011 311 könm'n, miiiicn die Aktionäre spätestens 111115. Tag vor der 0501101011101170111111111111], somit spätestens am 28. Mai 1931, ihrs Aktien oder die gemäß § 4 Abs. 4 des Gkikllschastsvkrtrags nn dercn Stell? getretenen Urkundcn bci dem Vorstand dcr Nkckar-Aktivnovswsslkvnft. einem deutschen Notar oder einer der anderen zu diesem Zweck früher bekannt- gc'gcbcncn Stellen gcgcn cine Bescheini- gung bis zur Bocndignng dcr General- versammlung hinterlegen.

Im Falle der Hinterlsgung bci einem Notar ist dessen Bescheinigung über die bis zur Beendigung der Generalveriamni- lung erfolgte Hinterlegung spätestens am 3111011011 Werktage vor dem Tage der (15011crachrsammlung, somit spätestens am 30. Mai 1931, innerhalb der üblichen Gc- schiiftsstundcn bei dem Vorstand einzu- reichen und bis zur Beendigung dcr Gcncralvcrianm11111111 zu hinterlegen.

Stuttgart, den 6. Mai 1931. Neckar-Aktiengesellschast.

Der Aufsithtörat. Dr. Stapcnhorst.

[13210].

Gottfried Lindner,

Aktiengesellsthaft

Ummendorf bei Halle/Éaale.

Wir laden hierdurch unsere Herren Gesellschafter zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung auf Freitak den 26. Juni 1931, mittags 2 Uhr im Gasthaus „Stadt Hamburg“ zu Halle, Saale, ergcbcnst cin.

Tageöordnung :

1. Vorlcgung dcs Geschäftsberichts, des Vermögensstandcs, sowie der Ge- winn- mid Verlustrechnung für das Jahr 1930/31,

!. Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns,

3, Entlastung des Vorstands und des ?lnfsichtsrats,

4. Ermächtigung des Vorstands, Weitere Stammaktien bis zum Betrag von RM 500000,- Nenmvert für die Gesellschaft zu einem Preise bis höchstens 70% des Nenanrts an- zukaufen,

5. Besondere Abstimmung von Stamm- und Vorzugsaktien zu 4, .

6. Aenderung der SahanJ hinsichtlich der §§ 12 und 20 ( ertretungs- befugnis durch Vorstand, Prokuristen und Handelsbevollmächtigbe),

7. Aufii tsratSWahl,

Zur Te" nahme an dieser Versammlung Find diejeni en Gesellschafter berechtißt, welche ihre ktien gemäß Z, 25 des Gesc [- Kaftsvertrags bei der Gesellschaft, bei

t Dresdner Bank, Filiale Halle, in

63:8» “" 2311, 291:

11 ipzi er semeinen Deu &:dü-Knftalt in Leip- zig oder bei einer Effeltengirobank bis

mute.t3nm 1981, mittags 12nhr, 9 haben. Ammerndorf, den 29. April uu, - Oer Krka“.

Ziveiie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staaiöanzeiger Nr. 107 vom 9, Mai 1931. S. 2.

[ 35881 „ ! Sektkellerei Ewald & Co. Aknxn- geselnchaft, Rüdeöhcim am Rhein.] 0111161111111 zur ordcn1|1chanencra1=- vcrsammlung am Dienstag. den 2. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, 111 den (5*cickä1181511111611 kcr (5517111011700 zu 0111169111111 (1111 9117111. Tagesordnung: ]. Bcricbt res Vornands und des Auk- s1ch18mjs 6er das (Ie1chäitsiak*1 1930. V611az1e der Bilanz und Gen*1nn- und *LäetlustrWnung. 2. Genehmigung der Bilanz. 3. Entlastung dcs Voxstanrs unk Auf- fich16101s. _ „ _ Stinnnk-ereÖtigt sind die Aktwnare, 116 nach § 16 der Satzung ibie Akticn spätcstens am dtiiten Werkmge vor. dem Tage der (Henkralvetmnnnluna be1_dkr Commerz- und Privat-Bank A.=G„ Filiale Frankfurt a. M. oder Filiale 2111111111, oder bei dem Bankhaus Gebrüder Bethmann, Frankfurt (1.9.11, oder bei der Deuncben Bank und DiSconto-(Éöeseunhaft, ZMP- stelle Rüdesbeim a. Rh., oder der Gele [- schaKtéfaffe hinterlegt haben „oder den Nachweis 'der tkchtzeitigen Hinterlegung bei einem deulschen Notar oder der Reichsbank erbringen. Der Vorstand. J, R. C amal.

[13587]

Einladung zur 11. ordentlichen Ge-

ncralversammlung am Montag, den

1. Juni 1931, 16? Uhr, „im Ver-

waltungs ebäude der Ge eUscbaftin Braun-

schweig, allersleber TorWaÜ 2.

Tagesordnung:

]. Vorlegung dcr Vermögenßüberficht (Bilanz) und der Gewinn- und Ver- 1ustrechnung, sowie des Berichts des Vorstands,

2. B€1ch111ß1aff1111g über Vorsiebendes, sowie über die Gewinnverteilung.

3. Enllastung “ces Voxstands und des Aufsichtsiais.

4. AuMkbtsratszuwabl.

Zur Teilnahme an der Generalversamm-

lung find alle Aktionäre befugt, die als

solche im Aktienbuch der Geseüschaft_ein- getragen find und sich svätestens am dritten

Werkiage vor der Generalversammlung

von der Geseüscbaft eine Eintrittskarte

Vetschafft haben.

Braunschweig, den 8. Mai 1931. Braunschweigisckje Lebensversicherungs - Bank A.:G. Dr. Otto Bracke, tclivcrtrctender Auffichtsratsborfißender.

__

[12395]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM * Grundstücke . . . . . . 130 854 40 Gibäudc aut 1.1. 1930 . 319 707,12

Abschr. in 1930 9 266,67 310 440 45

Maschinen am 1.1. 1930 , 375 825,93 Zugang 1930 2 744,66 378 570,59

Absck)r.i111930 57 454,21 321 116 38 Kesselwagen am

1.1.1930 . . 3 000,-

Abschr. in WIM- 600 _

Fabrikntciiiilicn am 1.1.1930 . . .523,85

Abschr.in1930 . . 523,85 1 - -

Mobilien am 1.1.1930 . . „000,-

Abschr. in 1930 . . 300,-- 300 _ Kasse und Bankguthaben . 2 243 72 Debitoren ..... . . 69 896 95 Bestände: Materiaiicn . . 115 267 76

950719 66

Passiva. Aktienkapital ' | | . ' ' 750000- Rcscrvefonds . . . . . . 42 545- Krcditoren . . . . . . . 9483128 Gewinn- und Verlustkonto . 63 343 38 950 719 66

Berlnsi- und Gewinne nung per 31. Dezember 19 0.

Debei. RM 9;

Gesamtkosten . . . . . . 180858167

Reingewinn . . . . . . 63 343 38 1 871 925 05

Kredit. Gewinnvortrag aus 1929 . 8 616 98 Bruttogewinn per 1930 . 1 863 308 E 1 871 925 05

Go , den 10. April 1931. 9 iederrheiuische Oelwerke Aktien-Gesellsthaft.

Die Generalversammlung genehmigte vorstehende Bilanz am 30. April 1931 und beschloß, den Reingewinn wie folgt zu verteilen: RM Gesehlicbe Rücklage . . . . . 2736,32 Tantieme an den Aufsichtsrat 6000,- 6%Dividende bomAktienkapital 45 000,- Vortrag auf neue Rechnung . 9607,06

63 343,38 Die Generalversammlung wählte an Stelle des auSgeschiedenen Herrn Viktor Jurgens für die Weitere Amtsperiode von wei uhren Herrn Direktor Albrecht ollan zu Berlin in den Aufsichtkrat. Der Aufsichtsrat beste 1th aus den

Herren Rub. urgens ymegen Bank- direktor Dr. alter ,Seidel Köin, und

Direktor W Bolland, Satin. Demert-

“(“*“ Umlauf

111111] Alfred Gutmann Aciiengesellichaft für Maschinenbau. ]. Aufforderung zum Umtauitb der alten Aktien in neue zuiammrngclcgie Akiicu. In der ("31311611111161'111111111111110 miscrcr Gesellschaft vom 22, April 1931 ist 11, a. dic -L*.*1'-.:b*"c1111110 Des (*)1'1111dk-11111018 bon RM 141-0000,- 6111 31:01 5601.00,- dukck) Zusammenlegung der Aktien in'.

Verhältnis 5 : 2 bexäxlbsicn 111019011, "111161106111 dcr Beschinß dcr (KZsiicralbxr- sc111111111111_q in daS Handcxsrcgiztcr cin: (1011011101 111, 70100111 11111“ [)icinxxt 11111211 Aktionäre auf, 1010 “3111111911111 Tibi- dendenscbcinen Nr. 1 11. i]. 11110 Cr- neucrmigssclxincn untcr Vexxugung eines nach der Reihenfolge 1160110101111 N111111111“rnvcrzcicbnisscs, wofur For- 111111010 bci Den Unitauschstcllcn zu be- 'i1*1)cn sind, zum Umtausch in 1112116311- ammcngcle tc Ak1icn unserer Gc|cl1- ]chaft mit *ibidcndcnbcrecht' ung vom 1, Januar 1931 ab bei der ommer?: uud PribatBank Aktiengesellschat in Hamburg und Berlin bis zum 15. September 1931 währcnd dcr üblichen Geschäftsstundcn einzureichßn.

Gegen je RM 5000,- “bzw, Reichsz mark 500,- alte Aktien Mrdcn 311191 neue zusammengelegte Aktien iiber ]6 RM 1000,“ (15111. je NIN 100,- gcjvährt.

Tie Abfübrung von Blissenumsaß- steuer aus Anlaß des Umtaiqches kommt nicht in Frage.

Aktien, die nicht spätcstens bis zum 15. September 1931 eingereicht sind, werden gemäß § 290 H.:G.-B. 'fiZL kraft- los erklärt; ebenso Aktien, die eine „zum Ersatz dnrch 118116 néanmnengelegtc Aktien amscrer Geselli t erforderliche Zahl nicht erreichen und nicht bis zum Vorstehend genannten Termin zur Ver- wertung 'für Rechnung der Beteiligten zur Vcrfügunq gefellt Werden,

Die gegen die iir kraftlos erklärten Aktien validicrcndcn neuen usammcn- gelegten Aktien Unserer Gese111chaft Wer- den für Rechnung der Beteiligten ver- kauét. Der Erlös- wird Unter Abzug 'der enttehcnden Kosten an die Berechtigten aus ezahlt bzw. für diese Wer en.

Ueber die eingereichten Aktien wikd einc Kassenquittung erjeilt, gegen deren Rückgabe Die da egen auszureiéMdcn neu2n Aktien un-eker Gesellschcrt von den Einreichnngsstcllen 011§Kegeben War- den. Die Einreichungsste 211 sind be- rechtigt, (1er nicht Verpfl'ichtct, die Legitimation des Bonzei-gers der Kassen- qnittnwg zu priifen.

ür Aktionäre die ihre Aktien

ne st Dividendenscheinbogen und Er-

neueruncézsschinen an den Schaltern der

)112 eu nach der Reihenfolge ge-

01111121 mit einem Nummernver 1ch111s

ctnreichcn, erfolt der Umt'auch gc-

bührenfrci; im ü rigen wird Die “übliche Gebühr bcrechnet.

Tie Einreichungsstellen sind bercit nach Möglichkeit den An. und Verkau von_ beim Umtausch Eich evtl. ergebenden Spitzen zu vermitteln.

Hamburg. den 1. Mai 1981.

*Der Vorstand.

hintcrlegt

[11112]

Alfred Gutmann Actiengesellschaft fiir _Maschiuenbau, Altomm:Ottensen. Die Generalversam-mlung vom 22. 4. 1931 * t u. a. beschlossen, das Grund- kaptta von RM 1 400000,- auf Rv-ichs- mark 560000,- dur Zusammenlegung “081 Aktien im- Vcrhä 111121 von 5 :2 her- ab ns-cßen. achbem dicser Bcsähluxz in das Han:- dxlsi'egtster eingetragen 11, fordern Wir biexmit gemäß; § 289 „43-23, unsere Glaubtger 1111, ihre An prüche bei uns

[9192] Bekanntmachung.

Aus dcm Aufßcbtörat umeter Gesell: schaf! ist «Herr Kommerzienrat Liko Okto J1LSch161ch1lk61b Münchener Allgemeine Treuhand

Aktien-(Jcsellschaft.

Zatlady Hohenlohego-Hohenlohe- Werke Spöjfa Akeyjna. Ausgabe neuer Gewinnanteil-

[13285 ]. scheinbogen.

Tic Ansgabc der neuen Gewinnanteil- icbkinbbgcn, enthaltend die Dividenden- scbcinc Nr. 26 bis Nr. 35 nebst Talon, zu unseren Aktien Nr, 48 001 bis 80 000 er- folgt von cht ab gcgen Einreichung der Talons

in Berlin durch die Tarmsüidzcr und Nationalbank Kommanditgssellichaft auf Aktien, die Berliner Handcls-Gesellschast, das Bankhaus S. Bleichröder, die Deutsche Bank und Disconto-Ge- sellschaft, in Breslau durch die Darmstädter und Nationalbank Kommanditgeicllschaft auf Aktien Filiale Breslau,

das Bankhaus Eichborn & Co.,

das Bankhaus C“. Heimann,

den Schlesischen Bankverein Filiale

der Deutschen Bank und DiSconto- Gesellschaft, in Frankfurt (Main) durch die Westbank Aktiengeseljschaft, in KattoWiß durch die Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Filiale Kattowis,

die Bank 118111110773; 7! 1178122117716,

sp. aka., 0(1(12131 77 Uabovfiaa-eb, den 8138141 28.111811 Wäyboyy, in Wuppertal-Varmen durch

den Barmer Bank-Verein Hinöberg, Fischer & Comp. Kommanditgesell- schaft auf Aktien.

Die mit dem Namen des Einreichers (Finnenstempcl) zu versehenden Erneue- rung-Zichcinc sind mit doppeltem, in sich geordnctcn Nurnmcrnvcrzcichnis einzu- licfcrn. __ .

WejnoWiec (Hohenlohehutte), im Mai 1931.

Zakjady Hohenlohego-Hohenlohe- Werke Spülka Akeyjna. Ciszewski. “

[12392]. Spiegel 1a§fabrikReisholz Actien- gesells aft, Düsseldorf-Reiöholz.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM «91 Grundstücke ...... 854 341 95 Fabrikgebäude ] 536 218,81

Abschr. . 46 086,33 1 490 132 48

Wohngebäude 665 249,04

leschr. . . 19 951,40 64529764 Maschinen . 1508 302,39

Abschr. . 185 391,97 132291042 Oefen und Generatoren . 340 269 03 Glaslägcr . . . . . . . 469252 52 Rohstoffe u. Materialien 314 06609 Debitoren . . . . . . . 883955 46 Barbcstände . . . . . . 1973115 Banks,“?! - | | o o o . o 274 835 87 Beteiligungen . . . . . 81210750

7 426 900 11 Verlustvortrag 1929 . . . 374 293,02

Verlnst 1930 M 492 542 34 7 919 442 45

Passiva. Aktienkapital . . . . . . 4000 000- GLsevliche Rücklage . o . 400000"- Kreditorcn . . . . . . . 2799442 45

Schuldige Dividend 1926/27/28 . . . . . . 720000

_ 7919 442 45 Verlust- und Gewinnre nung

anzumelden. per 31. Dezember 19 0. [13208]. Son * RM Z? Söhrebahn. Aktiengesellsthaft. Verlust 1929 . . . . . .* 374 293 02 „ Wellerode. Verlust 1930 . 9924932- : Einladung zz: der am 3. Juni 1931, Tantieme Auf- 17.0„0 Uhr. im Bahnhof Bettenhanen fichtsrat . . 19 000,- 118 249 32 ßattfmdenden einundzwanzigslen am 492 42 34 entliehen Generalversammluug der 5 SöhrebahnTA.-G.zoindWellcrode. Haben. * 7 ase rnuu: Vta dsVlutesau 1. Jeséäftsleeriéhtt dßss LJÉYL? und o1r9§1g 'e . oer. s . . .f 492 542 34 rü ung eri e u i stats. 2, Vorlage der Bilanz sowie der Gewinn- „ 492 542 34 und VerlustrecYmung über das Ge- Geschaffäberithi

sthäftsjabr 1930,

3. Genehmigung der Bilanz und Ge- winnverteilung.

4. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.

5. Wahlen in den Aufiichtörat.

6. Aenderung dcs Gesellschaftsvertrags, und zWar ist im ; 2 zWeiter Absay, zwiichen Lokomotiven und hergestellt, hinzuzufügen: „und elektrische Trieb- wagen“.

Diejenigen Herren Aktionäre, Welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben in Gemäßheit des 5 24 des Gesellschaftsverttags ihre Aktien recht-

iti bei unserem Vorstand, Betten- Zeäu n, Söhvebahnhof, zu hinberlegen oder die bei einem Notar erfolgte Hinter- legung nachzuweisen.

Die Bilanz und die WWW!- und Ver- lußvechnung liegen vom 16. Mai bis 2. Juni d. J. Kr Einsicht der Aktionäre in unserem schäfßzimmer, Betten-

ausen, Söhvebabnhof, während der Büro-

nben aus.

Ja sel, ben 6. Mai 1931§

: Auffichtxrat. Dippel.

“&:en 5. Mai 1931. athena! 1 ““ins-Ce ellsehaft.

Oer vorsah. Rüdiger.

für 948 Jahr 1936._ _ „ Anfang des Jahres ruhte _dex B6tr1eb in der Rohglasfabrikation Wegen der in Gan befindlichen Umstellung de"r]'e1ben, Lo da erst in der ziveiten Hälfte des Jahres ie Rohglasproduktion wieder -aufge- nommen Werden konnte. Obgleich auch jest nur mit einem O en earbeitek Wurde,- mußte doch die Häl te 3 produzierten Glases auf Lager geseßt Werden. “Während des ngn Fhres ist entsprechend den eingehe en |e11ungeninderSchleiserei kur gearbeitet worden. Auch der Ver- an Spiegelglas ging infolJeUder allgemeinen Wirtschaftskrise von' nat zu. Monat immer mehr rück so daß er zu Ende“ des Jahres ger ezu katastrop al wurde. Von einem Gewinn !ozmte da „er 2.3.2.1. 12 11" ““es-"“..“; 1331; : mar! 118 249,32 auMQL 542,34 er- höht, der auf neue chmmg vorgetragen WFM W“ keis ol 25 «11931 e - . SpieguebkLilc-dfaskexlixhsalefkholz en e Qorftand.

Der Engel]. Dr. Herrmann."

[13271]. „„ Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer am 29. Mai 1931, nachmittags 51/3 Uhr, im Gcschäftslokal der Gesellschaft zu Berlin, Eichhornstr. 1, stattfindenden ordent- llitdheu Generalversammlnng einge- 0 en. Tagesordnung : ]. Vorlegung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Ge- schäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930 und Beschlußfassung über die Genehmigung sowie Bekanntmachung gemäß § 240 H,-G.-B. 2. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3. Aufsichtsratswahl. 4. Verschiedenes. Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- näre, die ihre Aktien spätestens am vierten Werktage vor dem Tage der General- versammlung bis 1 Uhr mittags unter Bei- fügung cines doppelten Nummernver- zeichnisscs bei der Gesellschaft zum Zweck der Teilnahme an der Gcncralyersamm- lung hinterlegt haben oder bis zu diesem Zeitpunkt die bei einem Notar erfolgte Hinterlegung der Gesellschaft nachWcisem Berlin, den 8. Mai 1931. Grundstücks-Aktiengesellschast Schellingftraße. Der Vorstand. Junghans.

anuover- Braunfthw che Stromversor- ' gun 6- engesellßhast. ermögens an zum 31. Dezem er 1930.

[12367].

Vermögen. RM „9, ]. Anlagewerte: Grundxtücke . . . . . 509 321 65 Geschäts- und Wohn- gebäude . . . . . . 603 724 41 KraftWerke . . . . . . 1016 65139 Transformatoren- und Umformerstationen . 551317128 Leitungen und Zähler . 16 308 035 26 GasbersorgungSanlagen 546 918 30 Einrichtung, Geräte, Fereuge . . . . . 39080509 Jm au befindliche An- lagen . . . . . . . 108914X 24 997 542 02 11. Betriebswerte: Kassenbestand . . . . 855694 Bank- und Postscheckgut- haben-ooo . || 3175723 WLrtpapiere - . d | | 90- Schuldner . . . . . . 352017320 Vorausbezahlte Versiche- rungen . . . . . . 472579 Vorräte . . . . . . . 559 514 76 111. Dauernde Beteiligung. 5 525 503 13 34 933 678 16 Berbindlizhkeiten. 1. Eigene Mittel: Geseßliche Rücklage . . 2348 000- ErneucrungSrücklage : Stand am 1. 1. 1930 1381063,86 Abgänge 104 680,18 1276 383,68 ZUWe'isung 1406 540,25 2 682 923 93 21030923

11. Fremde Mittel:

Anleihen. . . . . . . 26 392 Hypothekenschulden . . 120 000 Rückla e für Pensions-

verp lichtungen . . . 149651 50 Darlehnsgläubiger . . 9500 000- Glöubiger . . . . . . 3250889 90 111. Reingewinn . . . . 855819 97 34933 678 16

Gewinn- und Verlustrethuung zum 31. Dezember 1930.

Aukgaben. RM HandlungSunkosten . . . 470 137 Steuern . ' | . . | . . 215 324 Ver icherungen . . . . . 28 330

n en . " . . . . ' . 676 220 schreibungen und ZUWei- sung zur Erneuerungs- rücklage . . . . . . . 1406540 Rücklage für Pensionöber- pflichtungen . . . . . 50000_ Reingewinn . . . . . . 855819 3702 373

Einnahmen. :* Vortrag 1.1. 1930 . . . 17 223 VetriebSüberfchuß . . . . 3685 149 ,

370237348

Nach Vornahme der sasungSYemßßen Neuwahldexs Ar,:fsichtsxats fest sich dieser wie folgt zusammen: Frgnk, Dr.-Jiig. e.h.,* Gxnerqldirektor, Berlin, Vorsißender, Hiykel, Dr. Dr., Kreisdirektor, W011 en- büttel, ellvertretender Vo Wender, Albrecht, rat, Lüneburg, Lie 1, Kreis- direktor, Braunschweig, He den, Mini- sterialrat Berlin, Holstein, aurat, Han- nover, 9auen|ein Landrat Sulingen,“ Lauenstein,2andw1rt, Bodenéedt, Leinert, Oberbürgeuneifter a. D., Hamwver, von Löhneysen Freiherr, Landrat, Lüchonz, Mettler, ÖM, Landrat, Springe a. D., Meyer, Oberbürgermeißer, Celle Nedben- riep, Kreistaxxabßeor , 2) ! (WFalling fAke ,Roemer,Mbri|erial- rat, Berlin, Pi , Kreisdirektor, Ganders- heim, Schmidt Landrat, WMH Schmidt, Dr. Öberbür , o- burg, 3achar1ae, Mini verum

Hannover den 28. April 11531. * Infinv. rank. Urbach. Drap' ,

„__

*

Aktiva. RM 3 vanentarkonto . o o a o "| 1481- erufte - o 0 | | 14 000,-

Kasse und Bank . . . . . . 11398 04 Effekten.....-.-;. 1“- .Beteiligungen . . . . . . . 1000- Debitoren. - ; | | | | | | 32 832 22 Verlust . . . .“ ." 8 k | | 5 1894142 7545368

Pa siva. Kapitalkonto s| | | | | | | 50 000- Kreditoren | : | | | | | | 2545368 75 45368 =?Gewiuy- und Verlustretbnunx; Soll. RM 51 Verlustvortrago aus 1929 6780 64 Judlungsun sten . . . 227 263 18 rsvexlust aus Effekten 640000 - Abschretbungen , . . . .= 16934147 104338529

- Haben.

Reklameeinnabmen . . . 666119 87 Erlös aus der Sanierung 358324- Verlust | | | 6 | 6 | . 1894142 104338529

[12816]. Umtan ckx_ der Aktien der Pfälzi- s en ahmaschinen- und Fahr- rader-Fabrik vorm. Gebrüder Kayser in Kaiserstauiern in Aktien der. Maschinenfabrik Grißner Aktiengesellsthast in Durlach. In der am 10. April 1931 stattgefun- denen Gcncralvcriammlung der Pfälzi- schen Nähmaschinen- und Fahrräder- Fabrik vorm. Gebrüder Kayser in Kaisors- lautem ist die Fusion mit unserer Gesell- chaft beschlossen Wordcn. Wir haben uns auf Fusionsvcrtrag verpflichtet, als Gegenleistung für die Vermögensübcr- tragung den Aktionären dcr Kayser A.-G. für je 116111. RM 1500.- Kayscr-Akticn ]e nom. NI]1300.-unicrcr Stammaktien mit Dividendenschcin ab 1. Januar 1931 zu gewähren. Dcr Fiiiionsbeschluß dcr Kayser A.-G. ist in das HandclSrcgistcr emgctragcn worden. Wir fordern nunmehr gc'mäß § 305 Abs. 3 und § 290 HGB. die Aktionäre der yon uns übernmnmcncn Pfälzischen Näh- maschincn- und Fahrräder-Fabrik vorm. Gebrüder Kayser auf, ihre Stammaktien mit Dividcndcnsckxin 1930/31 und fol- gende zum Umtausch in Aktien nnscrcr Gcsellichaft nach Maßgabe folgender Be- stimmungen einzureichen: 1. Die EinreichunL der Aktien soll bis zum 31. August 931 (einschl.) er- folgen, und zWar: in Karlöruhe: bei der Darmstädter und Nationalbank, Filiale Karlsruhe, dm: Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Karlsruhe, und

_ dem Bankhaus Veit L. Homburger,

m Kaiserßlautern : bei der Deutschen Bank und DiSconto-Gesellschaft, Filiale Kaiserslautern,

in Berlin: bei der Darmstädter und Nationalbank und der Deutschen Bank und Disconto-Gescllschaft, in Frankfurt a. M.: bei der Darm- städter und Nationalbank, Filiale Frankfurt a. M., und der Deutschen Bank und Disconto-Gcsellschast, Filiale Frankfurt a. M.,

in Mannheim: bei der Darmstädter und Nationalbank, Filiale Mann- hcim, und bei der Deutschen Bank und Disconto-Gcicllschast, Filiale Mannheim.

11. Gegen nom. RM 1500.“ Stamm- gkti8n dcr Kayser A.-G. mit Dividenden- ]chcin 1930/31 folg. wird ] Stamnmktic dcr Grihner A.-G. je nom. RM 300.- mit Dividendensch01n 1931 folg. aus- gegeben.

111. Die Kayicr-Akticn sind mit einem doppclt aus;]cfcrtigtcn Anmoldc'scbcin (*in- zurcichcn. Anmoldeschcinc sind bei dcn obengenannten Stellen erhältlich. Ucbcr die zum Umtausch eingereichten Aktien wird auf dem Anmeldeschcin Quittung erteilt, gegen die nach drei Wochen die Grißner-Akticn bci dcrjcnigcn Stelle", Welche die Quittung erteilt hat, aus- gehändigt Werden. Der Umtausch der Aktion ist, sofern die' Ausreichnng am Schalter der vorgenannten Banken er- folgt, provisionsfrei. Wird der Umtausch 1111 Wege dcr Korrespondenz veranlaßt, so Wird die übliche Provision in Ansay ge- bracht. Schit der einzelne Aktionär die zum Umtausch benötigte Anzahl Kayser- Aktien nicht besiyt, sind die Umtausch- stellen bereit, den An- und Vcrkanf von Kayscr-Akticn zu besorgen.

117. Die nach Ablauf der obencrwäbntcn Frist nicht eingereichten Kaysc'r-Akticn Werben für kraftlos erklärt. Das „qxeiche gilt In Ansehung eingereichter Aktien, Welck): die zum Umtausch in Grivncr- Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und unserer Gesellschaft nicht zur Ver- Wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien aus- Fthänkigenden Grißner-Aktien Werden für

echnung der Beteiligten zum Börsen- preis verkauft.

Durlach den 6. Mai 1931. Grißner-Öayser AktiengesellTchaft (vorm. MasthÉuenfabrik Gr sner

,' . s _ [12369]

Verkehrswart A.-G., Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Berlin, im April 1931.

Zweite Auzeigenbeilage zum Reichs: und Siaatöauzeiger Nr. 107 vom 9. Mai 1931.

[13222] Tie Aktionäre der satter Eisenbahn:Gesellschaft Werden

Farge-Vege-

hierdurch zu dcr am 4. Juni 1931, vormittags 1134 Uhr, in Berlin 17 62, Kurfür'tcnstr. 87, stattfindenden ordentlichen uptvcrsammlung mit Folgender Tageöordnung eingeladen: ]. Geschäftsbericht, Vermögens-, (Fc- winn- und V-crlUstrcchn-ung für das Jahr 1930, 2. Entlastung des Vor- stands und desAufsichtsrats, 3, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Tic Aktien smd gc-mäß ,L; 24 der Satzungen “spätestens am dritten Werk- tage bor dcr Ha11p1versammlung zu hinterlegen. Tic Hinterlegung kann auch bei dcr T*.nt'schcn Bank, Filiale Bremen, der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, Bremen, und bei der Darmstädter Und Nationalbank 9.0.21. in Berlin crsolgen.

Berlin, den 6. Mai 1931. Farge=VegcsarTer Eisenbahn- Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. D r ä g e r. _ [12365]. -

R. Dolberg Aktiengesellsthaft,

Berlin. Bilanz zum 30. Juni 1930. Aktiva. RM .Zx Anlagewcrtc: Grundstücke . 281 198,07 anang . . -,- 281198,07 Abgang . . 1,07 281197- Gebäude . . 490970,- Zugang . . 7698,63 498 668,63 Abgang . . 27 520,»- 471148,63 Abschr. . , 15 708,63 455440- Maschinen und Einrich- tungen . . 260 869,- Zugang . . 51.502,74 312 371,74 Abgang . . 4940,10 307 431,64 Abscbr. . . 56366,64 251065- Wcrkzsugo, 1118111111011 1,- Zugang . . . 397,50 308,50 ' Abschre'ibnngcn 397,50 ]- Mobilicn . . . 1,- Zugang . . . 3825,13 3826,13 Abgang . . . 1200,- 2626,13 Absckzrcibth ] -- Beteiligungen und Effekten 69 301 - Bankguthaben, Kassen- und Postschcckbcständc . . . 236 306 59 WkckÜLl | | o . | | | , 21606839 Debitoren , . . . . . . 2129496 41 Rohmaterial, Halb- und Fertigfabrikate . . . . 2309 057 50 M89 Passiva. AktiQ'UkÜPital | | 1 o c c 2500 000"- Rcscrbcfonds . . . . . . 200000- Darlehen GcncralMortgagc 8165000,-. . . . . 693000- Verbindlichkeitcn b. Banken 502 163 83 Krcditorcn . . . . . . . 1379 74565 Akzeptberpflichtungcn , . 597 45725 Nicht erhobene Dividende 25848 Unterstiiyungsfonds . . . 4260 86 Dclkrcdcrckonto . . . . . 34447 48 Gewinn: Vortrag aus 1028/29 . 26 038,39 Reingewinn 10 561,95 36 60034 5947 933 89

Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. Juni 1930.

Soll. RM Handlungsunkosten . . . 1 13148955 Betriebsunkoften . . . . 452 645 59 Zinsen . . . , . . . . 13614339 Steuern 11. soziale Abgaben 156 813 58 Abschreibungen auf:

Gebäude.. . . . . . . 15 708 63 Maschinen u. Einrichtg. 56 36664 Werkzeuge u. Utensilien 397 50 Mobilien . . . , . . 262513 Gewinn: Vortrag aus 1928/29 . 26 038,39 Reingewinn 10 561,95 36 60034 1 988 790 35 Haben. Gewinnvortrag aus 1928/29 26 038 39 Gewinn aus Grundstücks- 112111an ' 0 o t | . o 23 479- Bruttoerträgniffe . . . . 1 939 272 96 1 988 790 35

Berlin, den 30. März 1931. R. Dolberg Aktiengesellsthaft. Der Vorstand.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebß Gewimt- und Verlußrechnung mit den von uns gezxüften un in Ord- nunZ befundenen schäftSbüchern der R. olberg Aktiengesellschaft, Berlin, be- scheinigen wir hiermit.

Bérlln de? YWMÜU 193?!) ".

ren au ' enge a Kuckuck. Bert old,

Herr Rechtsamvalt Dr. Ernft Scheffler, Berlin, 1 im Laufe des Geschäftsjahres 1929/30 ein Amt als Aufsi tSratSMitglied niederge egt; im übri en 1 der von der

Der Vorßand. Schindler.

vo ähri en Gene ver ammlung ge- wFlte KufsichMat unverändert geblieben.

[13221] Henje's & Veißner A.:G., Göttingen. _ _ Einladung.

Tie Axxiongre unserer Gcsellsäxaft Werden hterm1t n der am Montag, dez: 1. Juni 1 31, nachm. 5 Uhr, be_1_ _Herrn Justizrat Tr. Beyer in G0t1111g8n, Theaterstr. 12, stattfindenden Wesjahrigen ordentlichen Generalver= sammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vyrlage des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gennnn- und Verlust- rechn11ng_fur das Geschäftsjahr 1930.

2. Beschlußanyng Über dre Genehmi- gixng der 116115 und über die Ge- jvtnUVerteilung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung de?Z Vorstands und des Aufsichts- ra .

4. A_ufsicht§"rat§wahl.

Diejenigen Aktionäre, Welche an der GeneraOersammlung teilnehmen Wollen, Haben 1hre Aktien oder deren Mäntel Hätestens am dritten Werktage vor der

eneralversammlung bei unserer Ge- seUÉchast zu hinterlegen.

öttingen, den 7, Mai 1931. Der Vorstand.

[12842]

kmnövemaunnosaekke 1116111161116".

]!jlan- [ür (lav 36. (;o-011111“- 1abk, abnsobjoueu aus 31. [)en-ober 1930

701-müßen M :! sasssrkmttyst'ks

1166111101661: 11. sybleu 16 377 021 85 Dampkyakk «7111611 .... 1 000 855 75 (3613311168 ........... ..... 1471471: 84 601111108 .cc-oopaeaoceosj MMZN 1.611111128118158 ..... ..... 660175!“ 60 Transformatoren ...... 684121 26 Dmrjobwuxagegon-

31.111169 11. kabmeugo . . ] - Llsktijindsmsssok .... SWM 37 Waren n. Retrisdsstofi'e «D 817 40 Riede (Miss Kanten ... 147 854 75 131511210 11. 0011081211 1181"

0b1128110Ü8U-U161b9.. 458543 10 Zetoiügangou 11. 17811-

papiors . ........... .... 6925919V Ük-ZIO o....q-oo-o-ooo-n- LM 78 8611111111191-

Lankxnlbabeu ...-.... 1549256 82

801-511 gg 561111111110! .. 2 190 633 69

39891 716 11

serpniebtuoeoo :D.-( F UbiGU*Üaplk-al......„„ WMW) *- (3686121161181- Losone-

1011113 .................. 72249533 Obligariousn-Üapinl .. 11 745 000 - Umsneyrunßso 11. 4111836-

Kapital - “kijgnvßstouäa 7251 701 10 zusgslosts 111111 gekün-

111216 0b11gationan .... 3288 60 0b11§89101101v21l18611o ... 296135 B (36771111111111011801101119 .. 18 200 *- (31811111861' „„...-......- 253803984 USijn ...... ||||5|1111 1716 LZH W

39 391 716 11

7811611111112 1165 KeiogM-mch „72.46

5% 111 11611 1165877610508 8? MR 10 0]. (Jesinuantsjl auf Kö 0111000 “611-

81311561 ............... . 1 500 000- Iareon xswäßißs 781-1211- tun 11.11 611 „4111-

31 t- .............. 78 280.87

701-trag 8111 116116 116611-

nnng .................. 66 296.09 1 716 856.26

üoßinn- u. soklu-tteobvuo: aus 31. vo-embsk 1930

8011 M ck klaocUavgsnukostsn,

saranesr 8176116111

M816607.99.......... 1343480 61 01511810 111111 1211111081611

1161" obligaüouso-U-

161116 ....... . .......... 100000 -- Obligationso-Ziusou. .. . 587 250 * kwsuokuugs- u. U1836“

Kapita1-M1xuvgafouäs 700000 - (107711111 ..... ......... .. 1716855 26

4447585 87

[laben „2.4: .] 70111113 70111 7111119 1929 70889 40 Rotrisbaöbsnobuß...... 3890779 50 7818611190. 111171111me . 485916 97 4 447 585 87

916 „4113281111161: (161 1111“ (138 06. u-bkftajabr 1930 auf 10 % festge- ostatsu 1317111611116 orfobxk unter Qb- xua 7011 10 % Rapidalertragatauet 70111 6. 11-11 1991 ab eseau 11111111618- muß (16! 1317156111166861161116 111“. 94 11717. 171“. 19 1111: ck.“ 96.- für 5660 Aktie bei unserer Laus 111 11116111- !elclev (kacken) 6661" bei aer 1361“- 111181- UuäaU-EssoUoob-„ft 111111 (16111 Zubau“ V81brüek ZobioUor & 00. in vorUu, bei (10! Damarkädar 11116 Uationzwaak komawäu. |- 5.- 111111 ao:- vout-oobou Zank 11116 111- eouto-Emlkobaki 111 11er]!!- 111111 krankt!!! |. "„ bei (16111 Zaukbxm 6611711110! 8111-11-61! 111 krankhaft |. 1]. 111111 so as: Lebmi: 1181-94-11:- Uobon U1oäet1ueiwxon ask 80111781- urlauben lnäituauu ua (10- Wssixsrlsebon Wetelux.

111121111911“!- (36669), (1611 5. 1181 1991.

[(.raftuboktragungsssrko 11118in11011.

S. 8.

[8704].

Durch eingetragenen Generalversamm- lungsbeschluß vom 7. März 1931 ist das Stammkapital der Maschinen-Werke Gu- btsch Akt1engese11schaft in Liegniß von 400000 RcichSmark auf 100000 Reichs- mark herabgesetzt Worden.

„Geinäß H 289 Absatz 2 H.-G.-B. fordern tmr h_termit die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Die in unserem außergerichtlichen Vergleichsver- fahren erfolgte Feststellung der Forde- rungen betrachten wir hiermit als An- meldung im Sinne vorstehender Vorschrift,

Liegniß, den 24. April 1931.

Der Vorstand der Was iuen-Werke anislh Akt.- es.

Arthur Gubisch.

[13215].

Wirtscha iliche Bereinigun deutscher aswerke, Gusto s- sygvikat, Aktiengesellsthast, Köln.

Einladung zu der am Sonntag, den

6. Juni 1931, 11 1/2 Uhr. inVreSlan

im Landeshaus der Provinz Nieder-

schlesien, Gartenstraße 74 (Landtagssaal),

stattfindenden 27. ordentlkchen Gene- ralversammlung. TageSorduung :

1. Vorlage und Besprechung des Ge- schäftsberichts.

2. Bericht der Rechnungsprüfer.

3. Genehmigung des Rechnungsab- schlusses für das Geschäftsjahr 1930 und Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

4. Wahl der Rechnungsprüfer.

5. Berichterstattung über den Zugang von Aktionären im Laufe des Ge- schäftsjahres 1930.

6. .Wahlen zum Aufsichtsrat.

Köln, den 4. Mai 1931.

Der Aufsithtßrat. Tr.-Jng. e. 1). Prenger, Vorsitzender.

[13216].

Wirtschafilithe Vereinigun dent ther GaSWerke Gusto s- syndi at, AktiengesetésclxaftKötn. Einladung ZU der auf Samsmg, den 6, Juni 19 1, 8%, Uhr, in Breölau im Landeébans der Provinz Nieder- schlesien, Gartenstraße 74 (Landtagssaal), anberaumten LieferWerksversamm-

lung 1 (Teer).

Tageöordnung :

1. Genehmigung der Niederschrift dcr 168th Lieforwcrksversmnmlung Vom 24. Mai 1930 in Stnttgart.

2. Bsricbt über das Geschäftsjahr 1930

und Über die Entwicklung des Teer-

und Tecrproduktennmrkts bis zum derzeitigen Stand.

Bericht dsr Rockmungsprüfcr.

. Anerkennung d&: Abrechnung.

Entlastung des Teerausschuiscs, des

Aufsichtsrats nnd des Vorstands.

. Ersahwahlen zum Tcerausschuß.

Köln, den 4. Mai 1931.

Der Vorstand.

.. .cn-“.o-

[13217].

Wirtschaftliche Vereinigun deutscher Gaswerke, Gaßko s- syndikat, Aktiengesellsch-ft, Köln. Einladung zu der auf Samstag, den 6. Juni 1931, 91/2 Uhr, in Breslau im Landesbans der Provinz Nieder- schlesien, Gartenstraße 74 (Landtagsiaal), anberaumten LieferWerksversamm- lung gemäß Lieferungsvertrag 11

[12809], Nheinisch-Westsälisthe Stahl- und WaYzwerke A.-G., Gelsenkirchen.

D1e Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch auf Grund des § 23 unserer Satzungen zu der am Freitag, dem 29. Mai 1931, vormittags 10 Uhr, 111 Bochum im Gesellschaftshause des Bochumer-Vereins, Alleestr. 67 &, stattfindenden Generalversammlung eingeladen.

Tageöordnuug :

1. Vorlage des mit den Bemerkungen dss Aufsichtsrats versehcnen Ge- schäftsberichts des Vo'rstands für das Geschäftsjahr 1929/30 sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Vcrlustrccbnnng per 31. Juli 1930.

2. Beschlußfassung über die Gcnchmi- gung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung.

8. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.

4. Aufsichtsratswabl.

Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, Welche bei der Gesellschaft oder den nach- stehenden Stellen, oder, someit sic Mit- glieder einer deutschen Effektengirobank sind, bei ihrer Effektengirobank spätestens bis zum 26. Mai 1931 einschließlich wäh- rend der üblichen Geschäftsftunden ihre Aktien hinterlegen:

in Berlin:

bei der DeUtichen Bank und Disconto- Gesellschaft,

bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien,

bei dem Bankhause Delbrück Schickler

& Co., bei dem Bankhause Hardt) & Co. G.m.b.H.

, in Frankfurt a. M.: bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellichast, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgescllschast auf Aktien, Filiale Frankfurt (Main), in Düsseldorf: bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgescllschaft auf Aktien, Filiale Diisseldorf, in Essen: bei der Essener Credit-Anstalt Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, bei der Darmstädtcr und Nationalbank Kommanditgesclifchast auf Aktien, Filiale Essen, in Gelsenkirchen: bei der Deutschen Bank und Disconto- (Heicllicbast, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgciellschast auf Akticn, Filiale: Gzexscnkirchem Tie Hintcrlegung ist auch dann ordnungs- mäßig erfolgt, Wenn Aktien mit der Zu- stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi- gung der Gcncralversammlung im Sperr- dcpot gehalten werden. Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars 19331? die erfolgte Hinterlegung spätestens einen Tag nach Ablauf dcr Hinterlemungsfrist bei der Geicllickmft einzureiäzen. Gelsenkirchen, den 8. Mai 1931. Der Auf kcht6rat.

dot Yamana: 131-. 11. 1188|.

(GasWerksncbencrzcugnisse außer Koks ' und Teer). Vögler, oriißender. Tagesordnung. ___-_ 1. Genehmigung der Niederschrift der [11796]- 1eßten Lieferwerksversammlung vom Bilanz am 31. Dezember 1930. 24. Mai 1930 in Stuttgart. ** 2. Bericht des Vorstands über die Lage Bestände. RM «91 des Nebenproduktenmarktes außer Grundstücke 14375 qm =:. Koks und Teer. 1013,44 Quadratruten . 202 65615 3. Vortrag des Herrn Professor Dr. Beteiligungen: Bhf. Lich- Terres, Berlin, über „Techniscb-wirt- tenberg - Friedrichsfelde schaftliche Studie über den Neben- Boden-G.m.b.H. . . 500000- KYkdouxtemxilaY.“ 19 Schuldner . . . . . . . 4535278 it, en . ai 31. Der Vorstand. 748 008 Y

__|-___ Verpflichtungen.

[123391 Aktienkapital . . . . . . 600000-- F. C. Weixler A.:G., Apolda. Kapitalreierve . . . . . 28000- Vilanz per 31. Dezember 1930. Zypothekenschulden . . . 25500-

äubiger . . . . . . . 9003260 Aktiva. RM „91 Gewinn- und Verlustkonto:

Immobilien . . . . . . 321660- Vortrag aus

Mobilien . . . . . . . 169 61755 1929 . . 16626,96

Debitores, Kasse, Effekten . Verlusti.1930 12150,63 4476 33

V7“. ." - - - .... 1831843 ......- er u tvor ra Von 5 8

Verlust 19309. . . , , , 2984 16 Gewwn- und Verlustkonto.

* 67550605 Soll. RM „& a zva, Verwaltungskoften . . . . . 983091

Aktienkabßfal". „ „ , , , 400000_ Terrainunkosten . . . . . . 17560

Reserven . _ . . . . . 166 516 78 S'teuem | | . :,. o o o 1 12 778

Ypothekenkonw . . . . 100000- Ztnien und Provtstonen - - 367065 editores . . . . . . . 8989 27 ortra8,aus 1929 16626„96

Verluß m 1930 . 12150,63 447639 675 506 05 30 831 56 Gewinn- und Berluftkonto. Haben. son. RM .9; Bortragaus 1929 . . . . . 1662696

Verlustvortrag von 1929 . 62 915 89 achten . . . . . . . . . 26860

Abs reibungen und Un- onftige Einnahmen . . . . 13946 ko en . ! " ' ' ' . . 1TLTTL75 W831“