**:1*7'*"':-„*.“-**|“;' :; * "MWK“ M*.- * * ]

. *“.- „..-..

...*-*.* *

.).-“ck.»- "

. _ . . _., .,„_,.,„.„„*„“.. , 7-

. ; * 1 .

„ . . 21

Z“ "1

' *. * . .

'. Y .

Crüe Anzeigenkeiiage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 108 vom 11. Mai 1931. S. 4.

[10707].

Ti? Gem'raloc'rsa"1111111119611 chZcbmic- dev-crqcr Klinker- 11110 Tachstcimve'rtcs Akticjtgcscllschast in Bad Zckxmicchrg, Bez. Halle, vom 3]. August 1929 und 28. Februar 1931 haben beschlossen, das Grundkapital dcr Gcs-xllscbaft zum Zwecke der Beseitigung eincr Unterbilanz und zum Zwecke von Abschreibungen nm 20000,- Goldmark herabzusetzen. Dieser Beschluß ist am 10. April 1931 in das Hax1de*,lsrcgister eingetragen worden. Die Glgulngcr der Gesellschaft werden auf- gcwrdc'rt, ihre Ansprüche bei der Gesell- schaft anzumelden.

Bad Schmiedeberg, 22. April 19:11. Der; Vorstand des Schmiedeberger Klanter- und Dach teinwertes Aniengesell chast [11 Bad Schmie eberg. 35111111idt. W.Eick1bcrg.

[111708].

Die (“cncralvcrsam1111111111611 d1'sZc1)mic'- dcdcrqcr Iklinkcr- 11111) Dachsteinwcrkcs 9111i1'1101's1'llsllmft in Bad Schmiedeberg, B.';. Hall.“, 0001 3]. August 1929 und 28. .?.“brnar 1931 haben beschlossen, das Grundkapital der Gesellschaft 11111 20000 010101111171 dadurch herabzuschcn, daß die Stamnmktjcn im Verhältnis von 3 zu 1 zusmmnmmclcgt iverdc'n, Dic'sc'r Vc'scMUß 11111111 10. April 1931 in das Handelsregister cnmctragcn Wordc'n. Die Aktionäre We'r- d1'11 605111110 aufgefordcrt, ihre Aktien nebst Gc1011111m1tc'ilscbc'inon nnd Erneucrmms- 1010111011 viszan].J1111 |931 einschließlich 1101 dor (Licscllschaftsfnssc in Bad Schmiede- berg einzureichen. Aktien, die bis zum Ab- lauf dieser Frist nicht eingereicht We'rdcn 161111.“ cingcrcichte Aktion, 10611116 die' zum 031160 durch neue Aktien erforderlich? Zak]! ntklxt crrcichc'n und der Gesellschaft nicht zur Vorwertung zur Verfügung gestellt "wrden, rvcrdcn für kraftlos erklärt werden. An Stoll.“ von fünf zusammengelegtcn S_tmnnmktien zu jr.", 20,_ Goldmark soll (“1110 Stammaktio iiber 100,-_ Goldmark (1119110110000 Wcrdcn, sofern dem bei Ein- retcbtmg der Aktion nicht widersprochen wird.

Bad Schmiedeberg, 22. April 19:11. Der Vorstand des Schmiedebergcr K*iinker- und Dackxsteinmrrkes Aktiengesellstbaft in Bad Schmiedeberg. Schmidt. Eichberg].

|]:':',.**!1] Maschinenfabrik Eßlingen in Eßlingen.

Dio 0106111111100 83, ordmttlikbe Hnnptiwrsarmnluug dcr “211111111611 "6111“Maschinenfabrik Eßlingen findyj 0111 “Mittwoch, den 10. Juni 1931, vormittags ]! Uhr,' 1111 “110121101- 11111.]-:4g.*11[111do Dcr M0711111121110'0111'1 Eß- 11110011, Work 2110111116611, statt.

„",11 0911010011 111610111 710111111] „8 8,4- der (5161111011 011“ 33011111 9111111111110 der M.]- schinonfaörik Eßlingon eingeladen.

Tngröordunng:

1. 9111111111011] der “1111-1111 und 1106051- s.*1)(1'ft*:»111*1'ici116 anf :;1. 4719111611“ 19:10 sowic Boschlnßfass1111g iibcr déc (“5011901111011110 dvr Bilan; nnd die “1401'1111'1151111-11 dcs» 9101110010111116.

2. Ent-lastnng do?; Vorstands 11119 Auf sichtsratZ.

3,W.11)l von Mitgliedern dw,“; Auf 0111151616.

3111 T-silnahmc an 0911 Beschluß- fassnngwn dcr- Hanchrsammlnng „lst eder Aktionär berechtigt, Weltbcr slch pätcstcns mit Ablauf des 4. Werkt-aqs vor der Versammlung über seinen Äk- tktenbcsiy dadurch ausweist, daß er seine Aktien entjvedcr bei der Gesellschaft xelBst oder bei einer der nachst-ehcndan Banken:

Deutsche Bank und Tisconto-Gcsoll-

schaft, Fibiale Stntt 611,

Deutsche Bank uwd iRont'o-Gesell- schaft, c'Hiliale Stntxtgart, Abt. Gym- 11afiun11traße,

Dcu-tsche Effecwn- und Wechsel-Bank, Frankfurt a. M.,

Deutsche Bank und DiSconto-Gesell- schaft, Male Frankfurt a, M.,

Deutsche nk und Disconw-Gesen- schaft, Zweigstelle Eßlingen,

oder 001 ein'cm Notar hinterlegt und bis nach der Hau tversammrlun beläßt.

Die Hinter e "ung ist an dann ord- nungsmäßig er 0194, wenn Aktien mit

ustwmmung einer Hinterlegungsstelle 1'1r sie bei anderen Bankfirmen bis zur

wendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalden werden.

Die dem GPZktengiwverk-ehr ange- Tchlossenen Ban ßrmen können Hinter- *eg-un en auch bet ihrer Effektengirobank vorncßnven.

Der Beifügung von Diyidenden- Lcheincn un-d Erneuerungsschemen be- arf es nicht. * *

Im Falle der Hin-terlegungd bei e'111cm Notar ist [eichzei-big m-it ieser, 1612112116 mit A [auf der fetgeseßten Hntexlegungsfrist, beim Vers n'd der

„Zu]chaft ein genaues Nummer-nver- zexchms der hinterlegten Aktien einzu- re: en.

Das _Sbimmrecht wird persönlich oder durch emen Bevollmächl'igten ausgeübt.

Vqllmgchten_erfordern zu ihrer Gül- tigk-e1t dre schrtftltche orm und bleiben än VerTva-hanq de_r esellschaft_

Rechewschafxsbemchte und Bilan sind vom 18. Mar„1981 ab im Lokae der Maschmexzfabrtk Eßlän n in Mettingen zur Verfugun der A dionäre.

Eßlin , n 2. Mai 1981.

F r den Aufsichtsrat: Reusch.

F|. Spezialhaus für Pelze, Adolf Toll A. G., Berlin 28 8. 112397]. Kronenstr. 58. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva. „7 Kasse, Bank, Postfcheck ].“: 04644 Waren, Debitoren . . . 12871689 Verlustvortrag . . . . . 9 9311-35

* 151 YYY

„ Vasüva. Krcdttoren, Akzopte . . 98 54-253

Reseer 48 JUNI 15174368

Gewinn- und Verlustrechnung. ']

||||||||

141 919174 9 930ZY 151850300 Berlin, den 4. Mai 1931. Der Vorstand. K. Do ll. _ [12427]

Lippische Elektrizitäts-A.-G. Jahresabschluß am 31.Dez. 1930.

Waren....z... Verlust 1931) . | | | | .!

Vermögen. RM „3 Fordernngen . . . . . . 167 018Y 167 0182_4 _ Schulden. -

Aktienkapital . . . . . . 138000_ Reserlwstock . . . . . . 13 800-- Gläubiger . . . . . . . 249- Gewinn . . . . . . . . 14 96924 167 018 24

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Sols. RM [„1 “211ngan . . . . . . . 326030 chVinn | | | | Z | b 0! 14969Y

18 22054 „„ Haben. Entnahmen . . . . . . 699549

lchvinnvortrag aus 1929 „ 11 234 05

18 2:29 54

Detmold, im Mai 198]. Der Vorstand. Tilmann.

[12391]

Flecken Bramstedter Spar- und Leih- kasse A.-G. in Bad Bramstedt.

thanz vom 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 8; Grundstückskonto .*. . . 2100_ ,J'nNntarkonto . . .- . . 1*_ Debitoren /

..) .Hj)1)611)01'011 28916649 ' ]

l)) Bürgschaften 19 855,35 309 02084 Bankkonto ....... 18 763152 Noch z11_zal)lcndc Zinsen 11 0421-17 .§1*c1s]c11111'1ta11d. . . . . .! 782 05 341 711»

Passiva. [

Aktienkapital . . . . . "5 5005-- Spareinlagen. . . . . . 332 78806 Rücklage . . | . . | | 1 342282 34171088 Gewinn- und Verlustrechnung; _ Auögabe. RM 8. ZmsenauÉYabe. . . . . . . 1527160 'onstigc usgaben . . . . 581167 Reingewinn . . . . . . . . 139345 22 47672

„ „Einnahme. Ztnsenemnahme . . .- . . -. 22 476 72 22467 72

Bad Bramstedt, den 81.Dezember 1930, Der Vorßand. Ostermann. Burmeister. Schmidt.

12398] iederdeutsehe Zeitung Druckerei " und Verlag A.-G., Hannover. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Masch.,Schristen,Jnventar 121 200 _ Kasse, Postscheck. . . . . 268 34 Debitoren . . . . . . . 65 678 31 Effekten u. Beteiligung . 35 500 _ Materialvorräte . . . . . 8 750 80 Verlustvortrag 129 581,27 Verlust 1930 . 2 125,13 131 706 40 363 103 85 Aktienkapital ..... . 150 000 _ laufende und langfristige Verbindlichkeiten . . . 213 103 85 363 103 85 Gewiun- und Verlustrechnung 1930. Betriebsunkosten . . . . 517 805 28 Abschreib. auf Inv. u. Deb. 16 035 45 533 840 73 BetriebSerträge . . . . . 529 499 51 andere Einnahmen . . . 2 216 09 Verlust . . . . . . . . 2 125 13 533 840 73 Der Vorstand. W o l f.

Die“ ordentliche Generalversammlung am 29. April 1931 erteilte dem Aufsichts- rat und Vorstand auf Grund der vor- stehenden Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrechnung Entlastung.

Der Aufsichtsrat.

Frhr. W. v. Ditfurth.

Unkosten . . . . . . . 15185009 15185009 *

[3616]

Durch Beschluß der Goncralversannn- 1111167111 Ten:]"(bcu Kannngaru-Aktien- „(1311111111611 zu Vérlin vom 24. April 1929 in da; (9111110100116; der (600211: 119.01 von 20001110 RM auf 500000 916111151nark und sodann durch Beschluß der Generalvcrsantmlun. vom 25. Fe- bruar 1931 von 500000 ZKM auf 50 000 Reichsmark herabgesetzt; gleich itig ist 016 „Liquidation der Gesell] aft be- ]cbloswn und sind sämtliche Beschlüsse tm Handelsregister eingetragen.

Wir, die nntcrzcickwcten Liqnidatoren dcr 2411011011 Kammgarn-?1ktiengcse1l- [“ck-aft in Liquidation 11 Berlin, Hans: 6061011111111 1, fordern Zicrmit die Gläu- btgcr dcr GIsexllschaft auf, 11111 9111: sprüche anzumclden.

Berlin, den 11. April 1931.

Die Liquidatoren der Deutschen Knmmgnrn:Akticngesellschast in Liquidation:

Kanfmann Hans Frankenstein. Kaufmann G 11 st (11) S ck 1115. _

[12426]

Ernst Wentzel, Aktiengesellschaft,

, Lengenfeld i. Vogtl.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 57 Betriebsanlagen . . . . 421200- Bestände. . . . .“ | | | 1489825 Außenstände . . . . . . 145270 91 Kasse, Postfchcck, Banken 472 48 Effekten . . . . . . . . 244675 Aufwertun skonto . . . 3700- Hypotheken anmum . . . 12000- Vcrlust . . . . . . 3226147

63224986

_ Passiva.

Buch1chulden . | | | | | 129 742 26 Darlehn . . | | | | | | 11411351 Akzeptc . . | | | | | | 983090 Hypotheken. . . . . . . 170 272 50 Dclkredcre . | | | | | | 6022 22 Reservefonds . | | 1 | | 2268 47 Aktienkapital . | | | | | 200000-

63224986

Verlust- und Gewinnkonto per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Betriebskonten . . . | | 437 850 49 Dclkredere . . . . | . . 2000- 8101119019001 . . . . . . 114 31

439 96480

_Habcn. „ Fabrikatton . .- . . . . 43996480 439 964,80

Der Aufsichtsrat Ce t sich zusammen aus; den Herren Car enßel sen., Max Schinharl, Rickxard Fischer. Lengenfeld i. Vogtl., 29. April „1931. Ernst Wentzel, Aktiengesellschaft. K. Wenßel jr. _ [124331 Bilanz _des Gemeinnüßigen Bau- “ verems „Eigenheim “ A.- ., Kaldenk'rcben, für das Jahr 1930.

Aktiva. RM 8. KÜffÜkOÜtl) | | | ' | | | 195 98 Debitoren . . . . . . . 54116 Aktionärkonto . . . . . 322 64 . ypothexenforderungen . 8242045

rundZ'tückskonto . . . . 8118791 Mater alkonto . . . . . 412 80 Mobilienkonto . . . . . 884 20 Gebäudekonto . . . . . 57426197 Baukonto späterer Bauten 154 60 Uebergangsposten . . . . 808 28 Geldbesckxaffungskonw 12

Eisenbahnerwohnungen 2 877 41 Geldbeschaffu11gswnto 6

Eisenbahnerwohnungen 509 50 Antizipationen . . . . . 13189 Verlustvortrag . . . . . 846 95

695 ME

„„ Passiva. Anttztpatwnen . . . . . 1208 77 Aktienkapital | | | | | | 100 0001- Städt. Skarkasse . . . . 19315 86 Darlehns chulden . . . . 38 969 48 Zypothekenschulden . . . 51128990

aufondskreditoren . . . 135 20 Kreditoren. . . . . . . 2218 80 Anteiliges Reparaturkonto 1 998 04 Hypothekenmretvorschuß . 10 26650 Wertminderungskonto . . 8825 66 Geseßl. Reservefonds . . 38150 Spezialreservefonds . . . 93 22 Gewinn | | | | | . . ' 8033-1-

695505 74

Gewinn: und Verlustkonto.

Soll. RM & Verwaltungskosten . . . 2117 82 Betriebskosten . . . . . 6160 44 Verl. u. Gejvinn fr. Jahre 1 220 88 Zinsenkonto . . . . . . 23614 08 Abschreibungen . . . . . 5635 04 Geldbcschaffungsunkosten. 123 72 Gclvinn . . . . . . . . 80331 3967419

Haben.

Materialkonto . . . . . 295 Zinsenkonto . . . . . . 7484 08 Mietekonto. . . . . . . 2869618 Zus üssekonto . . . . . 803109 Bau onto. )(17, VerWal-

tungskostenmrteil . . . 820- Landpacht . . . . . . . 13989

3967419

Kaldenkirchen, den 28. Februar 1981.

Der Vorßanb. (Unterschriften.)

[12391]

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Jabrikgrundstiick . . . .

Zabrikgcbände

ampfmaschine u. Dampf-

kessel

TranSmission urotd' Tredib;

riemen . . . Maschinen . . Werkzeuge . . Mobilien. . . Gießereianlage . Auto . . . . . Modelle . . . . Waren und Vorräte Debitoren Kasse Bank und Postscheck.

uk.

'em-_..

|||||

Passiva. Kreditoren . . . . . Banken . . . . . . 'Hypothek | | | ' | Aktienkapital . . . . ReserVefonds . . . . Reingewinn . . . .

...'-"... “...er-|||.

118 01:05- 138 000;-

2 640;-

2 600;_ 47? 010]- 3 000:- 12 2601- 4 2501- 12 700]- 15 000--

258 521:- 220 3511-

2 82404 2 564 A

834 721 45

.ws-."- '*dokho'

! 92 178528 59 406-

120 417 14 525 000

37 058 85 661 18

834 721 45

Gewinn- und Verlustkonto.

An Abschreibungen Generalunkosten Reingewinn . .

Per _ Fabrikatton

659 326124

|lllk

51 800119

66018

711 787ZY

711 787:6_1_ 711 787!61

J. E. Naeher Act.-Ges.

Carl Naeher.

Ulrtch Opeß.

Wilhelm Moellenhoff. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst GeWinn- und Verlustkonto mit den von mir Yprüsten, ordnungs-

Ymäß geführten

üchern der J. E.

acher A.:G. in Chemniß bescheinigt. Chemniß. den 17. Aprck 1931.

Steuersyndikus Dr. [10711],

Wachler.

Vilanzkonto per 31. Dezember 1930.

An Aktiva. GrundstückSkonto . . Speicherkonto . . . Sandgrubonkonto . . Maschinenkonto . . .

Pferdc- und Wagen'konto

Inventarkonto Kassckonw . . . . Kontokorrcntkonto:

toren . . Bank- und Post-

schcckg11tl111bcn 33 962,62

Wochsclkonto .

Beteiligungskonto . . . . Effektcnkonw . . . . . .

Warcnkonto

Vcrl11swortrag

Per Passiva. Aktienkapitalkonto .

Hypothekenkonto . : : :

ReserVEfondskonto Kontokorrentkonw : Kreditoren .

Dividendcnkonto:

Devi"- 46 865,61

Gewinn- und Beéluftkonto:

591 037W

34 238,94 Bankschulden 20000--* Rück- ständ€||||-*0'

RM 19, 155 498156

30 743140 30 900 „. 22 689 15 71 13568 7 817585 838 7.1

80 828123 34 405157

8 047]60 60 0005- 33 83829

54 294,62

500 000 -*

22 380 _ 14 0005-

54 23894

! 418'25

591 037 19

Dreßdeu, den 31. Dezember 1930. Fr:!nzel & Lein Aktiengesellschaft.

Merkel.

Vorstehsnde Bilanz habe ick; geprüft und mit den ordnungSgemäß geführten Bückxrn übereinstimmend befunden.

DreÖden, im März 1931.

Johannes Jacobsen, von dar Hansels- kammer Dresden vereidigter Büchervevisor.

Gewinn- und Berlu twnto per 31. Dezember . 980.

An Soll. RM «91 Unkostenkonto . . . . . 67 872 67 Steuernkonto. . . . . . 12 714 68 Abschreibungen a. Dubiose-

konto . | . , . . 27 597 28

Per Haben. 108-184 63 Vortrag von 1929 . 3%29 Zinsenkonto . . . . 675985 Baumaterialienkonto 46 438 62 Mörtelmerkkonto . . 307 25 Verlust 1930 . 54678,9

abzügl. Ge-

winnvortrag von 1929 384,29 54 294 62 108 184 63

Dreöden, de'... 31, Dezemb Frenzel & Lein Aktingxsellschaft."

Merkel.

er 1930.

Vorstehendes GeWinn- und Verlust- konto habe ich geprüft und mit den

ordnungSgemäß geführten Büchern über- einstimmend befunden. ' Dreöden, im März 1931.

Johannes Jacobsen, von der Handels- kammer Dresden vereidigter Bücherrevisor.

[10712].

Laut Generalversammlungsbeschluß vom 27. 4. 1931 ist Herr Direktor Prchard von Ventive ni aus dem „qußchtsrat unserer Geselschaft mit Wuckung vom

1. Januar 1931 aus eschieden. !tiengesellschaft, Dreßden.

Frenzel & Lein

[10701].

„Kantonia“ Grundstücks- . :rwertungs-Aktienge'ellsckxast. Bilanz per 81. Dezem er 1930.

Aktiva. .“ 3. Kassafonto . . . . . . . 18279 Grundstückskonto | | | | 102M- Debitorenkonto . . . . . 745744 Gewinn und Verlust:

Gewinnvortr. 38 290,75 Verlust 1930 3 520,57 41 811 32 152 051 55

Passiva.

Aktienkapitalkonto . 20000

Hypothskenkonto . . . . Krcditorcnkonto . . . . .

130 000

Gewinn: und Berlustre per 81. Dezember 1930.

152 051, ahnung

Verlust. Hausunkosten . . . Allgem. Unkosten

Vermögens- u. Körperschafts-

steuer Zinjkn . . ! . . | . . . .

Gewinn. Mietsertrag . . . . Verlust . .

|||.

||||||||

Berlin, den 17. April 1931.

2 051 55 55

.“ Z' 29 29145 4 303 --

2819 25"

10 910

60 47 324 30

43 803 73

3 520 57

47 324 30

Aus dem Aufsichtörat auögcschicdcn ist

Herr Hans Küsel, Berlin.

Wiedergewählt Wurden die Herren Hans Kantoronicz und Heinrich von Kracht,

beide in Berlin.

Neugewählt Frl. Heinrich in Berlin. „Kantonia“ Grundstücks- verwertungs- Aktiengesellschaft.

- Der Vorstand. Goldstein.

[10702]. „Renova“

mmobilien A.-G,

Bilanz per 1. Dezember 1930.

Aktiva. Kassakonto . . . . . . . . Grundstückskonto ...... Gewinn-

Gewinnvortrag Verlust 1930

Passiva. Aktiénkapitalkonto . . . Hypothekenkonto . . . .

und Verlustkonto: 20546,10 . 3467,52

35 32] 28

24 01:;;62 66 600;

5 001 . ... 61 6005_

66 600]:

"Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Verlust. Hatxsunkosten . . . Allgem. Unkosten . Vennögensfteuer' . Zinfsn ..... .

Geivknn.

MietSertrag . . . . . . . . Vérlust ! . . t . k ] j . .

Berlin, den 17, April 1931.

„11 9, 8 191 46 4 670 _

205 70 3 622 50

16 689 66

13 222 14 3 467 52

16 689 66

?'th dem Aufsichtsrat auSgefchicden ist

Hor.- Hans Küsel, Berlin.

Wiedergewählt Wurden Herr

Hans

Kantorowicz und Herr Heinrich von Kracht,

beide in Berlin. NeugeWählt Frl. Heinri

in Berlin.

„Renova“ Jmmobil en A.=G.

Der Vorstand.

Goldstein.

[12425]

Bilanz per 31. Dezember 1930. * „ Aktiva. RM 9, mmobxlien . . . . . . 440000_ 0 othekendebitoreu. . . 20000_ eitoren....... 400_ VLrlust| |“ | |. | | | . | 33 414 01. 493 814 01

Passiva. Aktienkapital | | | | . 1 MM"- RLZSkvefonds | | | | | | 1280].- Au Wertungsausgleichskonto 234 441 85 ypotkekenkreditoren . . 15031 25 Editoren | | | | | | | 31.5399]. 493 81401 Gewinn- und Verlustkonto.

' Debet. ' RM *31 An Vortrag aus 1929 . . 21 98210 *„ GeschäftSunkoften . . 179310 „ Steuern | | | | . | 1423829 38 013 49

Kredit.

Per Pachteixmahmen . . 335068 *.* Zinsenemnahmen . . 124880 „ ilanzkonto „Verluft“ 3341401. 38013 49

- Berlin, im März 1931.

Sthmargenvorser Boden-Aktien-

geseasthast.

Der Aufsichtsrat.

Wilhelm Kleemann.

Der Vorstand.

Georg Haberland.

Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- urxd Verlustkonto habe ich geprüft und m1t den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung

gefunden. Berlin, im Mär 1931.

C. Ohme, beeidxgter Bücherrevisor.

„'.

ZWeite Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger ML08É Berlin, Montag, den „11- Mai ** 1931

ck ,. _ .*,- ___“_.__a

[12765]. [12787]. [8702].

Y „ [12771]. Bermögeusrethnnnx _ 7 Aktien" für den 31.Dezembcr 1 30. Bilanz der von Ponxet Glaöhütten- Spa_r- und Creditbauk Leubödorf. Wilh.Eaaff,Kons§rvenfabrik A.G., . Werke A.-G., Frjedruhshaiu . L., thanz per 31. Dezember 1930. Mainz.

Besitz. RM 191 für den 31. Dezember 1939. Bilanz per 31. Dezember 1929.

gesellschaften, Bahneinheit . . . . . . 1868 980 73 Aktiva. RM 5, . _ Vorräte . . . . . . . . 93716 Aktiva. RM 8; Debitoren. . . . . . . . . 10000“ Aktiva. „jc „.

; [12768]. Wcrtpapicre . . . . . . --01 Grundstücke und Gebäude Verlust .. . . . . . . . . "658 25 Kassa und Postsckwck . . 407 25 Gowinn- und Verlustrechnung 1869 „)]-;P und Anlagen . . . . . 340000_ 10658275 Depot und Effckxen . . . 1672_ per 31. Dezember 1930. _ Effekten . . . . . . . . 1_ Debitoren ..... . . 12 929 15 . Berbiudlichkeiteu. Kasse, Wechsel, Schecks, Passiva. ' Grundstück und Gebäude. 290060_

9111 „76 14). Aktien: VorzugßaktZen . 900000- Bankguthaben . . . . 7480127 Aktienkapital . . . . . . . 10000_ Maschinen, Fastagen und ' Unwstcnkonto . . . . . 23173164 Stammaktien. . . . . 720000_ Außenstände . . . . . . 740 21616 Kreditoren . . . . . . . . 658 25 Fuhrpark . . . . . . 2502 _ Salärekonto . . . . . . 39 615*-- Schuß für gcseßliche Rück- ' Materialien, Waren . . . 833 533 72 ": Mobilar ..... . . . 4650_ Veredelungskonto . . . . 9897412 lagen ....... . 18 722 58 1988 55215 „ 10 658 23 Warcnkonto, V01r6781. 12. . Stcuernkonto . . . . . . 374311 Schah fiir Erneuerungen . 2402158 ' kamn' und Verlustrechnung 1929. . . . . . . . . 14 54060 Zinfankonw . . . . 38 604,81 Schuß für Ucrfügbore BS- Passiva. per 31- Dezember 193“ "'-YFM: 3111111101111."clustkonto . . . 70801- träg-Z ...... . . 11372315 Aktienkapital . . . . . . 1400000_ „ Verlust 35; 645 77 Rlickstcllungskonto . . . . 14 893330 Nückständigc Arbeiten . . 5000- Geseßliche Reserve . . . 60000- Debet. RM 13 ' ' ' ' ' ' ' ' __'_'._. 01.101101 «11.111.1163116) Vor- ] Bahnpfandschnld . . . . 37 55190 Werkerneucrungskonw . . 150000- Verlllskvortrag von 1929 . . 479170 . 692406 77

110011011131.12.1929 . 10 238]68 Bankschuld . . . . . . . 50898 69 Schulden . . . . . . . 310 552 77 ÖÜUdlUUJZUUkOstM - . . o . „ "ZLF Passiva. _"

235 322166 1869 917 90 GLWMU Lmschl. VortraJ * 67 99932 658225 Akti€11kapital . . . . . . 40511042 _

P„ ; Ge_1_vinn- und Verlustrechnung 1988 55215 Kredit. YUMYUM ' ' ' ' ' ' ].“,L'ZFYY' "' ...»..anthqu „ „ „ „ „ 29885 fur den 31.Dezember 1930. Verlust- und Gewinnrethnung Verlust . . . . . . . . . . 65825 KÜT'FU» '"" ' ' ' ' ' "ZLF; ".; Wawzxwmo ; „ „ „ „ „ 236 0523|.“ für die Zeit vom 1. Januar bis (WTF "Dres! dunk; t. ' ' ' ' ' „.;:„*„„“

___-- Ausgaben. RM 8, 81. Dezember 1930. „ " : € " "“ “" “" ' ' ' ' _:_:

B1 „" D b 239 322056 Ycrivaltnngskosten . . . . . 47035 SZZFITßdek LFU,? INL 123810 rs 692 40677

*i anz per . . ezem er 1930. Zinsen . . . . . . . . . . 6954 90 Soll. RM 8. ' k " eu o * ' * _ _ ?)kückständigc Arbeiten . . . 5000- Abschreibungen . . . . . 27918320 Der Aufsichtstat- M. Schultze. GeIZJ'k-ZU'YZZYYXFZÜÜ

T'ln ./// «97 Schatz für Erneuerungen . . 25544 19 Steuern 11. soziale Lasten 273 862 98 _ - _- „- Inventar . . . . . . . 1232 50 42 BLZ Handlungsunkosten . . . 64061172 _ 41" 5- 51.1". . . . . . . . . 6517 55 _ 81.1.1196...» 6943 64 [102811 VcrlnnWrtrag . . . . . 30303...)

" | „] 1 1 | | | | | | _ „

W1*11)scl . . . . . . . . 3373160 Einnahmen. , _ Gewinn- und Verlustrechnung Handlungs-z Vstxlkbsun-

Debitoren . . . . . . . 316 527 38 Betriebsüberschuß . . . . . 42 202 67 [W)ZRE der Denis-hen Werkmetster kosten, 31711971"ij ' ' 7176] **)“; W ., 1 _ Spakbakk A.-G. “Das kldokf Dubiose Forderun en . . 1351 _ 111111 | | | | | | | | 4h7 882 35 42 20267 Haben- ü d s 193 _ „ [ g _ 825 891.3? ?( ck „ § „" [ Ueberschuß aus den Waren, f r a I“ r ' Abjchrislblmgen | | | | | _LMT: * _ 11. „d1111 2111111ck)tsxat unsersr Gesell- und Ertragskonten „ „ 120060154 An „„; -„c;„ 387 247 „„5

Por sch9st “| Herr ch1erungs- und Ge- . Kosten der Generalversamm- __ Aktienkonéo . , „ , „ , [00000__ hermer Baurat k.Or.'.-Ing. e. l]. Gustav 120“ 60154 lung „ „ „ „ „ „ 227 90 Gewinn aus Waren . . 1498708 Rcservekvnto . . . . . . 1500- Kemmann in Bexlin-Grunewald durch von Poneet «laßhüttenwerke Steuern „ „ „ „ „ 317/35 Mieten . . . . . . . . 6615_- Rückstellungskonto. . . . 14 893 30 den Tod ausgesch1eden. Neu in den AktienZesellschaft. Bilanzveröffentlichunq 4430 589155 Verlnst - - - . - - - - 365 645,77 Steuerkonto . . . . . . 1072 25 AtzfsichZrat FUJI „von [der heuÉiZZZ D F De_r “)?“!!de 'chs Dividende "***-_- 400é_ "MZF, 9ka tkonto _ „ „ „ „ „ 16271333 or cn 1]cn an er ammung ge 6 r. rontng. r. etnrt . . , . ' ' ' * ; _ , N'rÜ-détorcnkonto . . . . . 3395132 die HSW?" Direktor Dk- Dikdkich PUUdk Ich bestätige die Uebereinstimmung Gefw1rk11s106erwetsunga.Re1erve- 96303 Wilh.Laaff Konservenfabrik AMG“ Banken ...... . . 501522 50 1" BLM“)! UNd Direktor Max Semke 1" vorstehender Bilanz und Verlust- und on ' ' * * ' * ' ' ' * ;“ __ Gewinn: und Verlustkonto 1023868 VKU!U-(„TÜUTWÜLUÖULI- Gewinneeckmung der von Poncet Glas- 1252358 [11120]-

- Verltn, den 5. Mar 1931. lütwnw k A-G ' d ' ' N L „_ Lacis-Werke Aktien-Gesellschaft, 82589138 „ „„ ] ere , ., Frte rtchsham, . ., Per „ . „ „ „ „ “„ Trachenberg-Militsckxer Kretsbahn- für den 31. Dezember 1930 mit den ord- Ueberweisung a. Sparkasse . 125258 . ““k"“-

Letpzzg, (11-1 31.590,591111101 19.10. Aktiengesellsthaft. nungsmäßig gßführten Geschästsbüchern _ :. Bilanz per 30. Juni 1930. Jnch-Persian Rauchwaren_-Aktien= der Firma. 1 252 58 “

gex.-1tschax„„1,_ Zdeipzig, Brüh127. "'"-"___ „Leipzig, den 7.April1931._ _ Bilanz der Deutschen Werkmeister „,Akttva- „RM . *“?

1- emann. [12773]. Altheide JtrsZalpdk-“ytsckWrDvyn her Jnduxtl'cxlc-ulnd Sparhank A.:G. znj-Dgüsseldors (YZFFFFHFJW . . . . „42 400- W . .. (211 (' S 011111101? 81 1 0 en 1 W- " . *" ' ' Jändorfcr Mühle A,=G. .Zadch'eb- V“" A""e'd“ revisor 2159.23. A" . *“ ;.5' Vcamtcn-und

Bilanzspek 31,Dezember 1930. Bilanz per 30' September 1930“ __ Sparkas1€ ' * ' ' ' ' ' ' . 14035KÉ ?„lrlwitertvoHn-M ) 390 ck);

- . .W- “111101 . . 651, _ ._611 _- » Vermögen. RM » [UYU]- 1403*'É „é .' „ _'_- , .

',rqndstüéxktiva' 95 000_ Grundstücke imd Anlagen . ]. 82819365 VKM"? per 31- Dezember 1930' Per YQZNUFKOKPI [0 . " * ' ]HZ WT), ; (551711ändc. ". . . : : : : 176 000- ZUIMI ' ' ' ' * ' ' 356013 89 Aktiv“ RM “Q" MÜWWW ' ' * ' ' * ' "“W" 2216119071148? “1171107197510110 3-- Barricbsanlagcn . . . . 180 000- 2184207Z RM MNÉVWMÖL ' ' ' ' * ' ' ' 409?" FuhrÖa-c'kkmni) *. . . 1_ J.],[WW „ „ „ „ „ „ „ 2][„,0_ Abgang . . . . . . . 6 605]_ Kassa und Bankguthaben 196 028-85-Reservcfonds - - - - - . - „ 3632-34; Bürovinri5111019516100 „ „ ] _ Juventarl . . . . . . , „1_ 2177 602154 JMFH". . . . . . . . 1086381858; 1403554 9110801961119 ...... 1_ le'clln . cis" . . . . . . 1_ 9100101111111 . . . . . 3162654- 4' l ******* .„1' ' ' ' V' "LE MULÜUÜÉ . 51.1]sxnva'13mnd . . . . . 4387 91 ') g M: Hypothekendebitoren - . 1583 298419 DüsseldoYe'rdJßrLZÉJck 1931" YZF)-11.axertix]f1k10rikatx1l1 245 47047 Borrätc . . . . . . . . 46292665 Mobilien Und Géräte JMMVÖMMWÖKVUPMUÜ ? * Kobtokorrcntkonto:

Effßklen „ „ „ „ „ „ „ „ ]502 30 608400,_ „ boteilig1111gen . . „_ . . 5774 052- _ Debitoren. „ 313539786 Außenstände . _. ., . . . 355 312 57 anang „ „ 23409238 WYZZYÉWWW UNd Eigene 686 01198 [11144]. 2111361111111g011 _ _ „ Au]w-trxunchansglNch . . 1500: M- 8111115611gn11118G1-„r5t6 - - 451 72909 Bilanz am 31„ Dezember 1930„" 811L1cxcr611tL 1000,_ 315099 86 122763143 Abschreibung 128 724,38 713 768“- Pfoéde und Wagen. : : 903_ „ [„ YRÉsk'ngikokonw - - - „W? Passiva„ Dauernde Beteiligungen . 185000- Mobilien ...... 2262_ K "1 „Aktiva. RMWYJLZ „YOZZPFCZMW ' ' ' ' " ];; ?ck“)??? LUkth-nkapjtal „ „ „ „ „ „ 450000__ Hypothckcnfordcrungcn . 34 225_ 9196150100 RM 263 768 60.1.3110 ' ' ' ' ' ' ' ““;" “M* ““" 0 ' ' ' ' ' ' ' _ " *-“-"-'

_ _ „ ,. . .. Danztger Guldcnkonto. . 822,74 ,. » - 9101010010005 „ „ „ , „ „ 5()()00_ Vorrat.: ...... . . 199 .)84 09 9001153205 Ut „l. knt 13 48": 14.14 860,13 Dclkrcch „ „ „ „ „ „ „ ](')()00___ Effekten und WLckÜel . . 135 244 70 *“ _ Llelan Ok Vt . | . . ' 10461_ Passiva ""'"" Hypotheken - - - - 5897 50 A**s“'"stä"d9U"d B“"ÜM“ . Passiva. 28 cmragte Mo ' ' ' ' 214 56"*:1 o[kt'c ka 'ta11-qxto' 400 001: „ V„bindlickxkiten „ „ „ „ 709 794 60 haben . . . . . . . '. 22853305 Aktienkapital . . . . . . 3000000_ DMU Mk“) ,' ' ' ' ' ' 6671541 91 .* " 3“ d.,“, „ ' ' ' ' 1600ché,„„ D1V1d011d011 „ „ „ „ 197 55 Kasscnbkstklnd- | . . . | 1955 51 RÉfÉrvefonds | | | | | | 300000“- 6 1oren ono . . , . . __]-- Q F1erxle1xx1 s.“,„LtU 0 . . . 168 000__ R(xjngowjnn „ „ „ „ „ „ 174178 BürgschaftSavalc 40000,_ Spezialreservß zur evxnt, 297 433145 LZRHYNLÉYV ' ' ' 9200-1_

[22763143 3644286Y YZFFFJZZYYUW _Ux'eé 400 800,_„ _ Passiva, ! KontoUntkrstüßnngskaffc. 44 62834

Gewwu- und Verlustrechnung „ Perbj'ndljzhkejtetk "__ Kreditoren. _ . _ . _ „ 12587 897'03 Akttenkapttalkonw . . . . 1000001_ Kontoforrcntkonto; „ („ „„

per 31. Dezember 1930. Aktienkawtal ------ 2100000“ H1)pothckcnkrcditoren . . 3011000- Bax'kkonw ' ' ' ' ' ' ' 534861? 5117"th .* ' ' '4'-'60“9'?3

ReserVefonds(Umstellungs- Avalkreditorcn 263768- Umostcnkonto. . . . . . 18.0„73 Anzahlungenvon Kunden 58 650.60

Generalspesen . . . . . 241593 45 reserVS) - - - - 307 403 21 Reingewinn . . . .“. . 71183502 Warenkonw .' ' ' ' ' ' 29Z35'5 D““lkrederewnw' ' ' ' ' 10900."

Abschreibungen „ „ „ „ „ 6842410 Obligationsanlcilx . . . 500000_ Ltcht- und H81zu11gskonto. 56295 Yohnkonto ..... . . 11 113-116 Reingewinn“ . . . . . . 174178 HVPUTWLUWUWM - - - 132 500" 2001153205 Rsklamckonto ' ' ' ' ' 136 20 Verlustvortrag aus ( -- Kreditoren, Akcht- und Gkbvinn- und Verlustkonto. Abgqbenkonto - - - . - 5349 ?4 19?8/29 - - - -309,36 ;

31175933 Banksthusdén „ „ „ „ „ 60188670 Kred1torenkonto. . . . . 92 808.04- Geivmn1929/3W__Y„:

Vortrag aus 1929 . . . 112652 BYJFMZMZÉ Banken SAn Debet. 22191131 «9. RZLJYÉWM 21000] 1494 86553

Betriebsübcycküs . . 3106 .“ 'WULM - - - - . - . . 3 810 ' ' ' ' ' ' . "* " =

s) s'e ZZZ Gewinn 1929/30 (einschl. Unkosten. . . . . . . . 403 56480 13) Bestand - - - . . - 1516468 WWW" und Berlustwmm

311759 33 Vortrag RM 1743,10) 2497 04 Mobilien, Absckzw-eibung . 13 875 80 Gewmn-und Verlastkonko: S " RM [&

Vorstehende Bilanz und die Gewinn- 364428695 RkingLWiml - - - . . - 71183502 Vortrag ' ' ' ' .' ' ' 2723_6 B l t o ' 192829 30936 und Verlustrechnung haben wir geprüft . 297 433 45 er ustyor rag aus / '

' - - Gewtnn- und Verla tre " 1375 893 72 Abschretbungen . . . . . . 36 260 58

und mtt den Geschaftsbüchern 111 Ueber- s ck ung 2 einstimmung geßlnden. per 30„ September 1930. PL]: Kredite GeWÜUK- uud Vernistkonw. Saldo -„| | | | | | | | | 70: Berlin, den 26. Januar 1931. Vortrag aus 1929 . . . 78 663 80 36 839 94 Der AufsichtSrat._ Absckreibéerelufte1* RM 6 Gewinn an Bauauéführuq- Unkostenkaxu. YFZWZ Haben. !"

Kurt Kampffmeyer, Vorstßender. GZundstZZen a81'62654 gen und Konsorttalbetet- Licht- und Heizungskonto 1140694 BetriebSergcbnis „ „ „ „ „ „ 36 83994

Vorstehende Btlanz nebst GeW1nn- und -- ' ' l1gungen ' ' ' ' ' ' ' 1297 229 92 G lt- d L 1 t 13455086 "" Verlustrccknun um 31. De ember 1930 MUMM" ' W 150 350 92 ck“ "" "h" o" o ' 3683994