.UM
.. -..-.,... ' ..
«“K“ .- ,...,-2», ; " «**
f .*.„13, . „.. «44.41.49» , [„...-.“ .
. «..-...a ...-„**- It?"- „.,-. ...„ .
. ;“ .i : x 11“ „,k .11 :5
[14083] Ozean, Dampfer-Aktien-Gesellschaft in Flensburg.
In der Generalvcriammlung vom 21. Avril 1931 ist beschlossen worden, das Grundkapital rer Gesell!chast um 800000 RM dmc!) Zusammenlegung ker Aktien im Vetbäiinis von 3:2 derad- zuse en. Ter Beschluß ist am 28. April 193 in das Handelskegifier eingetragen. Die Aktionäre weiden demgemäß aiif- geiorderi, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- und Erneuerungsicheinkn bis „mm lb."!lugiisi 1931 einschließlich bsi rem Vorsiande em- zureicben. _ '
Aktien, die' bis ziim Abiaqf dieser Frist nicht eingereicht wkrden, sowie eingereichie Aktien, welche die zum Ersaße durcb iteue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung zur Verfügung gesieUt werden, Werben für kraftlos erklärt ivciden.
Die Gläubiger 'der (Jeseüschaft werden aiiigeforkett, ihre Ansprüche bei der Gesel]- 1chait anzumelden. _
Flensburg, den 10. Mai 1931.
Der Vorstand. H. S chu ldt.
[14084] „ Flensburger Dampfercompagme in Flensburg.
In der Generalversammlung vom 21. Avril 1931 ist beschlossen worden, das Gmndkabital der (Heiellscbaft um NM 1200000 duxck) Zusammenlegung kcrAksien im Verhältnis von 3:2 herab- 3111613611. Der Bc1chluß ist am 28. April 1931 in das Handelsregister eingetragen. T*ie' Aktionäre Werden demgemäß aufge- iordcrt, ibre Aktien nebst Gewinnanteil- midErnr11€r1111göschcinen bis zum 15.August 1213] cinschiicßiich bei dem Vorstand ein- znrricben.
Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist .
nicht eingereicht werden, sowie eingcreicbte 321111911, welche die zum Erin durch neue Attika Erforderliche Zahl ni 1 crkkicben imd kcriiicsekischait nicht zur Vcrwertung ziir Veriiiguna [16116111 werden, werden für imftirs erklärt wcrden.
Die Gläubiger rkr Gesellsckoaft Werden 0111901015811, iim: Ansprüche bei der Gesell- 101.111 anzumelden.
„“Flensburg, den 10. Mai 1931.
Der Vorstand. «H. S ch1ildt. W [103288].
Tkwwc:§ramcra=Wcrk, Aktien-
gesellschaft, Freital-Dresden.
Vixanz am 31, Dezember 1930.
Aktiva. 911151111011 . . . , . . . . 11 511950 „11.1119 mid Postjchcck. . . 93838 Wi“(“11[i*l 2 266 ](1 “chitdrrn . . . . . . . 27 923 68 “L*.iari'iivorriiic . . . . . 59612 63 011011011 . _
sdaaok- ]
Zweite !!äzeigeubeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 108 vom 11. Mai 1931. S. 2.
[13203].
Die Aktionäre unserer Gesellschaft Werden hierdurch zu der Sonnabend, de, 6. Juni 1930, vormittags 93: Uhr, in den Räumen des Bankhauses Z. H. 0111111961, Hannover, Schillerstr. 23 stattiindcndcn ordentlichen General- versammlung ctngeladcn.
Tageöordnung :
1. Bericht des Aufsichtsrats und Vor- standes.
2. Vorlage und Genehmigung des Roch- nungsabichlusscs per 31.Tczembcr 1930 mit Gewinn- und Verlustrech- nung.
3. Entlastnng dcs Auiiichtsratcs Und dcs Vorstandes.
4, Ersaßwabl zum Aufsichtsrat.
Sämtliche Aktionäre sind zur Teilnahme und Stimmabgabe berechtigt, wenn sie ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor der Gcneralversammlung
bei dem Bankhause 8. H. Hannover, oder
bei der Hannoverschen Bank, Filiale der Deutschen Bank und DiZconto- Gesellschaft, annover, oder
bei der Gesell! astskasse in Hannover, Leisewivstraße 50,
mit einem doppelten Nummernvcr cichnis hinterlegt bzw. den Besiv ihrer A ien in diesen Stellen in einer in §24 des Statuts bezeichneten Weise na gewiesen haben.
Hannover den 7. ai1931.
Dreyer, Üosenkrau & Droop Aktien esells aft.
Der orstand. _ [12432]
Glasfabrik Crengeldanz Aktien-
geseUschast, Witten.
Gampel,
Vermögenöauffteltung zum 31. Dezember 1930. Vermögen. RM .] Werkßanlagen u. Grund- stücke . . . . . . . 247104843 Lagerbestände . . . 1132 479 39 Wertpapiere und Beteili- gungen . . . . . . . 941530 Kasse und Schecks . . . 2779 53 Bank uthaben . . . . . 2178688 Posts )cckgutl)abcn. . . . 2438 84 Schuldner , . . . . . . 39580962 Hypotheken . . . . . . 3053456 4066 292 05 Schulden. Kapital ...... . . 2000 000- Rückstellung für zweifel- hafte Forderungen . . 22 400- Akzeptc . . . . . . . . 13165768 Darlchcn . . . . . . . 1600000- (Hlä11b1ger - 4 o o . o 0 31063912 Gewinn . . . . . . . . 15952_5 4066 29205 Gewinn- und Verlustrechnung.
102 258 2!)
Passiva. Ziri'diibrmi . . . . . . . 9111111111011111'“ ! ' . . . . DUMONT * c o o * a 0 2111111- ------- o . (*icwinu- nnd Vcrlnstkonto
]] 72927 50 (100- 17 (100- 7 270 -- 16 259 02
102 258 Z
Gewinn- und Verlustrethnung am 31. Dezember 1930.
Soll. Unkosten. . . . Dnbiojc . . . .
156 038 42 1 112 13
Abschreibungcn . 4293 50 Bilnnzkonto . . 1625902 17770307
. Haben. Bilanzionto . . . . . . 1916772 Vrrkattfskotiio . . . . . 158 535 35
177 703 07 __ [105633].
Bilanz per 31. Dezember 1929. Aktiva. RM 9. (Kirundstück Prostken . . . 1000- Kassen- u. Postscheckbestand 9 68660 Bankguthaben . . . . . 458127 Wcchselbcstand . . . . . 1837 30 Kontorinvcntar . . 2790- Lager: und Fabrikinbentar 5 129 48 Maschinen, Apparate und Fahrzeuge . . . . . . 15 796 25 Warenlager . . . . . . 10136793 Außenstände . . . . . . 149 607 78 , Passiva. ,MY Aktienkapital . 105000,- Davon noch ein- zuzahlen . . 52500,- 52500»- Berbindlichkeiten . . . . 22001884 Akzepte - o . o o ! c ' 905765 Unkoftcnvortrag . o o . 35W72 Weiterer Vortrag . . . . 671940 291 796 61 Gewinn- und Berlustretxnnng per 31. Dezember 19 9. Debxt. RM „9. BetriebSausgaben,Steuern usw. 26793130 Vortrag . o o o o o . 0 671940 27465070 _ Kredit. . Betriebsgcwinn. . . . . 27465070 27465070
Bremen, den 30. Oktober 1930. „Triump “ Krebskonserven- abril A.G„Vremen.
Unterschrift.
und Feinko
Soll. RM .] Abschreibungen . . . . . . 70 000- Gcwinn . . . . . . . . . ! 15952_5
[7159525
__ Haben. BetrichUberschnß . . .. . . 7159525 7159525
Witten, den 31. Dezember 1930. Glasfabrik Crengeldanz Aktien- geseUschaft. Der Vorstand. Dassaßun s emäßausge chiedeneMit- glied des Aauf-Zichtsrates r. jur. Lud- wig Holle, E en, wurde wiedergewählt. Glasfabri Crengelvanz Aktien-
9. Deutsche Kolonial- (...... gesellschaften.
Deutsche Samoa Gesellschaft, Hamburg;
Tageöordnung für die ordenuiche Hauptversammlung unserer Gesellschaft am Mittwoch, den 3. Juni 1931, mitiags 12 Uhr, im Büro der Herren Sckylubackp, Thicmer & Co., Hamburg, Lange Mübten 9:
1, Votiegung des Gescloättsbericbis, der Bilan? und der Gewinn- und Verlust- rechnung Okt 1930 zur Genehmigung.
2. Entlastung des AuisickytSrats und des Vorstands.
3. Wahl von Revisoren.
4. Autsichtdratßivahlen, ' Anteilseigner, die an obiger .Aaupiver- sammlung teilzunehmen bea sichtigen,
wollen ihre Anteile späkesiens am letzten Tage vor der Haubtbersammlung bei der oben bezeichneten Firma hinterlegen. Der Hinterlegung sieht eine amtliche Bes ei- nigung von Behörden oder von der Rei 5- bank über die bei ihnen binterlegien An- ieilsscbeine gleich, Hamburg. den 8. Mai 1931. Für den Aufsichtsrat: Dr. R. Schlubach.
10. Gesellschaften [13616] in. b. H.
Dampfschiffsgesellschaft Aug. Cords, G. m. b. H., zu Gehlsdors b. Rostock. Die dieSiährige ordentliche Gesell- sthafierbersammlnnJ findet am Frei- tag, den 22.911111 1 31, vormittags 9.1 Uhr, in Gehlsdotf, Johann-Albrecht- Straße 15, statt, wozu die Gesellschafter hiermit eingeladen werden. Tagesordnung: ]. Geschäftkbericbt über das verflosene Geschäfis'abr und Nechnungßablage. 2. Beschluß assung über Decharge- erteilun . 3. Verschie enes. Gchlsdorf b.Roßock.d_en 8. Mai1931. Der Geschaftsfkhrer: C a r [ C o r d 5.
[12348] Einladung zur Gesellsckxasterversammlung ber „Eintratht“ Siedlungs-Gesellschast m. b. H., Welzow, N. L. Hierdurch beebre ici) mich, zu einer Ge- seUschaftervcrsammlun der tracht“ Siedlungö-Geseüs aft m. b. H. am Freitag, den 29. Mai 1931, vormittags 93111313 im Gasthof Staude in Welzow, N. L., ergebenst einzuladen. Die Tagesordnung lautet wie folgt: ]. Verlesung der Niederschrift der Gesel]- ichafterversammlung vom14.Iuli1930. 2. Geschäftsbericht. , 3. Verlesung und Genebmtgung _des Iabreöabscblusies sowie der (Heidrun- und Verlustrecbnung für das Jahr 1930. 4. Entlastung des VerwaltungSrats und der Geschaftsfübrung. 5. Genehmigung desHausbqlisplansWZl. ?. Aufnahme neuer Miiglieder, . Neuivabl von VerwaltungöraiSmit- liedern. 8. erscbiedenes und freie Anträ e.
geseufchast. Der Vorstand. Welzow, N. L., den 4. Mai 931. __ Killmann, Vorfihender des [12430] VerivaltungSrats der .Cintracht"
Viianz per 31.4Dezember 1930. Siedlungö-Gesellsehaft m. 5, H-
AMva. RM „5 [6393]. “ Debitoren . . . . . . . 337 806 57 „Baierhan8**Bau parka seG.m.b.H Hypotheken-Debitoren . . 150300: Bilanz per 31. zem er 1930. __488105É Aktiva. , RM 9. Passiva, Mobilien - o ' . ' 1 d 6750- Aktienkapital . . . . . . 40000- Betxiligung. . . . . . . 500- Reservefonds . . .* . . . 4000- Frei verfügbare Mittel: Aufwertungsausgleichskto. 7 454 85 Kassa, Banken, Postscheck Kreditoren . . . . . . . 410820 70 ' 4938,32 Reingewinn . . . .* . . 2583102 Nochfreizugebende WZ; Beträ e von Sperr onten 19 043,71 23 982 03 Gewinn- und Verluftkonto Guthaben ÜUf SY-öe HZYYL .. Debet. RM “Ö abzügl. noch , An Geschaftsunkosten * o o o 792 56 reizugebende „ Stxuekn: ! ! o ! . . e 9154 80 Beträge von „ RemgeWmn “. o o . o 1 2583102 Sperrkonten 19043,7!_ 234 00864 85 77788 Forkxsrungend: [h h Kredit. 1. au ar are en( yp. Per Vortrag aus 1929. . . 12 595 32 2 SXTYFÜHZrle'he'n' * ZLZZZZX „ Ztnsenemnahme. . . . HTLF??? Verlag . ' . . . . . . 300_ _. _
_Der zur Verfügunsz stehende Betrag 1093 82“'“-:L
erd Wie folgt vertei t: Paxsiya. Tantiemen. . . . . . . . . 5746,._ Gesellschgsts apikal . . . 20000- 12 % Dividende . . . . . . 4800,- Verbindbchkeiten: Vortrag auf neue Rechnung. 15 285,02 1- Spargelder. - . . . 893 850 58 __ 2. Sonstige Kreditoren . 9 995 19 . M" 1931 25 831-072 Familienschusfonds . . . 27 557- BMW- "n W - Transitorische Passiva, be- Berlinische Bovencredit-Aktien- reits verbuchte, noch n1cht gesellschaft fällige VerWaltungs- „D“ AUMMWU kostenbeiträge . . . . . 139 884 70 Wilhelm Kleemann. Rückstellungen . . . . . 1000- Der Vorstand. Georg Haberland. Reingewinn „ . . . . . 1536 84 Vorste ende Bilanzsowie das Gewinn- M37
und Ver ustkonto habe ich geprüft und mit den ordnurökZSmäßt? Ze iihrten Büchern der Gese schaft n e erein- stimmung gefunden.
Berlin, im Mär 1931. E. Ohme, beeid gter' Bücherrevisor.
Genehmigt: Nürnberg, den 28. März 1931. Curschmann. Rudolf Lehner.
.Ein- -
[12817] Wiskott & Coo Go mo bo Hej Berlin, Die Gesewchaft ist amgelöst. Die Gläubiger werden aukgeforrert, sich zu melden. Der Liquidator: Erna Brückner.
[10286]
Dutch die Beschlüsse der Gesellschafter 'der Investment- und Treuhandgesellscbaft mit brscbränkter Haftung in Leipzig vom 14. Avril 1931 ist das Stammkapital der Geseliscbaft um RM 118 000,- herab- ge1eßt worden.
Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei dieser zu melden. Leipzig, den 28. April 1931.
Der Geschäftsführer der Investment-undTreuhaudgesellsthaft mit beschränkter Haftung.
Dr. Robert Böker.
[11147] Bekanntmachung.
Die „Bremer Anzeiger“ Verla ögesell- schaft mit beschränkter Haftun [1 auf- gelöst. Die Gläubiger der eiellsckoaft werden aufgefordert, sicb bei ihr zu melden. Bremen, den 30. April 1931.
Der Li uidator der „Bremer Unze geiz“ Verlagsgeselle schaft mit beschränkter Haftung:
Putscber.
[11066]
Unsere Gesellscbait ist aufgelöst worden und in Liquidation getreten. Wir fordern die Gläubiger der GeseUschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden.
Berlin, den 30. April 1931. Deutsche Formpuderwerke. Gesell- schaft mit beschHreanter Haftung i. L.
* 01)?!-
[11976]
Die Hans Sönnirhsen G. m. b. Z. ist am 30. April 1931 aufgelöst. u Liquidatoren sind bestellt _H._E. Baum und O. Drobnik. Die Glaubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden. .
Karlsruhe i. V.. Baumersierstr. 26, 4. Mai 1931.
[13595] Louis Gerstner Kun tanftalt G, m. b. H., Leip ig". Laut Gesellschafterbeicbluß vom 13. arz 1930 ist das Gescllschaiterkapttal von GM 20 000,-- auf GM 10 000,- bérab- gesetzt. Die Eintra ung der Herabseßizng in das andelSregiJer beim Amtbgertcht Leibzig it beantragt.
Leipzig. den 5; Mai 4931.
Der Geichaftsfuhrer: Hans Gerstner.
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
[13669] Haftp ichtkaffe Deutscher Gastwirte V. a. ., Leipzig (ck 1, Yorckstraße 15. Wir geben hiermit bekannt, daß die 32. ordentliche Generalversammlung am Dienstag, den 16, Juni 1931, 14 Uhr, im Restaurant “Fim" Rats- keller“ in Kassel, Königstraße r. 8, statt- findet. Tagesordnung: , „
1. AuffieUung der Anwesenheitslisie und Yrüfung der Vollmachten.
2. ntgegennahme des Re nungSab- schlusses und des Gescbä tsberichts der Direkiion. _
3. Bericht des Revisors und des Auf- JUMP.
4. nebmi ungdesRechnungsabscbluffes und Bes luß assung über die Ver- wendung des abreöübxrscbuffes.
5. Ersa wahl deo“ Aufsichtsrats und der Ste vertreter.
6. Verschiedenes.
Anträ e zur Tagesordnung sind savungs-
emä bs spätestens zum 2. Juni bei der
ire tion durch eingeschriebenen Brief einzureichen.
2333633371 13311 ..
er u ra .. er. Die Direktion. Dr. Esleben. Galbke.
[13596] Verb. deutsche Fraueukultur
e. V. Ha ive ammlung 1931 Aachen 2-4.n'§uni.rs Berlebte, Vorträge, Vex-
sibiedenes.
[13617] Oliveira & Meyer Lda, Lissabon (Portugal) bringen hiermit allen Banken. Fabriken, dem ndel und sonstiTen Zutere enten zur enntnis, daß in er eselli afts- versammlung vom 25. Avril 1931 he- 1chlossen Wurde, die Bestellung des Teil- babers riedricb (Fritz)“Meyer als Ge- schäftsfü ter zu widerrufen und ihn von jeder Tätigkeit für die Firma zu entbeben. Es ist ibm dadurch untersagt, im Narxien unserer Firma irgendwelche Geschafte u tätigen, Verpflickotungen einzugeben, uittungen oder irgendwelche anderen Dokumente zu unterzeichnen. Die neue Geschäftsführung bittet alle YäubigerKiY-re ForderlFJgen eins1ciko)lie UZ zeptverp i tungen zum . 1931 einzureichen zwecks Prüfung und sofortiger Bezahlung.
[11583] Dampfkessel - überba-buuzs - Verein Dortmund. Eingetragener Verein. Einladung zur Hauptversammlung. Unsere diesjährige ordentliche Haupt- versammlung findet am Dienstag, den' 2. Juni d. J., nachm. 5 Uhr, im Casino 11 Dortmund, Betenstr. 18, statt. Die _agesordnung lautet wie folgt: 1. Bericht des VorsiYenden über das abgelaufene Ges aftsjahr. „ 2. RcchenschastSberi 1 des Vereins- direktors.
8. Rechenschaftsbericht dcs Kassen- führers.
4. Bericht der Re nungßprüfer und Antrag auf Ent asian?
5, Festseßu des Hausha iSplans iind der Gebii ren fur 1931/312,
6. Jestseßung der Gebühren [ür 1932/33.
7. Ww [ von 5 Vorstandsmitglicdern. 8. Wa ( der Rechnunßxrüfer für das Ge'chäjtsjahr 1931 . *
9. Betätigung der Wahl eines Kura-
toriums cks VerWaltung unseres Beamten ürsorgefonds. 10. Verschiedenes, _ .Ich erlaube mir, zu recht zahlreicher Beteiligung einzuladen. Die Vertreter von Vereianit liedern amd diejeni en erren, die 16th berechtigt sind, ire irma allein zu „zeichnen, Werden ge- eten, sich mit Vollmacht zu versehen. Dortmund, den 29, A ril 1931.
Der Vorfißende: e y e r. [11975] Bekanntmachung
der Liquidationkkommisüon der Be- gräbniskaffe des Verbandes der Deutschen Gewerkvereine H.-D. Als Organ für die Bekanntmachung der Kaffe bestimmt die Liquidationskymmikfion gemäß § 34 der Saßung die „Wirxschaft- liche Selbstbemaltung“, die als Monatsichrift im Verlage des Gexvetk- schaftSringesdeut]ck)erArbeiter-,Angesiellxen- und Beamtenverbände in Berliii erscheint. Die Liquidationskommisfion. J. A.: F. Neusiedt.
13. Bankausweise.
[13843] Wochenübersicht der Bayerischen Notenbank vom 7. Mai 1931.
Aktiva. RM Goldbesiand
. . . . . . 28559000,- Deckungsfähige Devisen . . 6479 000,»- Wechsel und Schecks . . . 51331000,- Deutsche Scheidemünzen ' 49 000,- Noten anderer Banken . . 1 494 000,- Lombardforderungen . . . 2693 000,- Weripapiere . . . . . .
5 215 000,- Sonstige AktiVa ..... 7 139 000,- ssiva.
Pa Grundkapital . . . . . . 15 000 000,- Rücklagen . . . . . . . 14130000,- Betrag der umlaufenden
Noten . . ...... 68 452 000,- Sonstige „15 [ich fällige
Verbindlich eiten. . . . 2445 000,- An Kündi ungsfrist *ge-
bundene erbmdlichketten 90 000,- Sonsti e Passiva 2 842 000,-
Verb ndlicbkeiten ' ails" weiterbegebenen, im Jnlande xablbaren Wechseln Reichs- mark 2 210 000,-.
Sächsische Bank zu Dreöden. [13842] Wochenübersicht vom 7. Mai 1931. Aktiva. RM Goldbesjaud | . : - . . a z 21 032 284,"- Deckungsfäbi e Deviien . . 10 382 605,- Sonfti eWeFiselundSchecks 46 097 228,20 Deuts eScbeidemünzen . . 8216720 Noten anderer Banken . 7 773 185,- Lombardfotderungen . . 2115 179,06 Wertpapiere . . . . . . 9497 565,29 Sonstige Aktiva . . . . . 9294 991,74
Pas va.
Grundkapital . . . . . „15000000,- Rücklagen. ! b o a e o . 58350W,_ Betrag der umlaufenden
on e ii 11 ige er-
bindl ke ten . . . . . 12 437 600,73 An eine ündigun s i'? ?e-
bundene Verbin [6116 en 5468 786,34 Sonsti e Passiva ..... „1 45191942
Ver indlichkeiten aus weiterbegebenem im Jnlande zablbaren Wechseln Reichs-
mark -,-. [13932]
Stand der Vadis en Bank
vom 7. Mai 1 31.
Aktiva. RM Goldbesiand ..... . 8 123 609,40 Deckungsfäbi : Devisen . 2 807 100,-
Sonsii e We [el 11. Sebecks 17 754 939,59
Deut] Scheidemünzen . 11 802,50 Noten anderer Banken . 32 460,- Lombardforderungen . . . 1259 230,- Wertpapiere . . . . . . 8195 806,24 Sonstige Aktiva . . . . 2450219109 Passiva. GWUdkapital . o a . v 8300 000,"- Rücklagen . o o . o v 0 3300000,- LSZetrZ? d. "YalLiLn'fVlöten 19 544 750,- on e a ge Ver mdlich1eiten . . . 12 083 197,44 An beim; KünÖithYJFFi YYY é"? . “.".m. . ". 1815309806 Sonstige Passiva . . . . 1306 093,32
Verbindli keiten aus weiterbegebenen, im Jnlandecbzablbaren Wechseln: Reich- mark 807 917,25.
Adolf Rauhof.
L bon. den 5. Mai 1931. iffaOliveira & Meyer Ln.
Badische Bank.
Nr. 108.
7. Konkurse und Vergleichsmchen.
Reichenbach, 17091]. .[13486] K. 21/31, Ueber den Nachlaß des Malermeisters Emil Richard Unglaub in Reichenbach i. B. wird heute, am 6. Mai 1931, vormittags 8 Uhr, das Konkursver- Fahren eröffnet. KonkursverWalter: Herr Kaufmann W. H. Lnnebach, hier. An- meldefrist bis zum 3. Juni 1931. Wahl- termin am 6. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, Prüfungötermin am 27. Juni 1931, vor- mittags 9 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 3. Juni 1931. Amtsgericht Reichenbach i. V. , 6. Mai1931.
.[13493]
“l'euobern. Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen der Gewerbe- bank Tcuchern e'. G. m. b. H. in Teuchern ist am 29. April 1931, 16,26 Uhr, das Kwrkursverfahrcn eröffnet. Konkurs- verwalter: Bankdirektor a. D. Müller in Weißenfels, Anmeldefrist bis 10. Juni 1931. Erste Gläubigerversammlung am 27. Mai 1931, 9 Uhr. Allgemeiner Prü- fungstermin am 4. Juli 1931, 9 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 27. Mai 1931.
Tcnchcrn, den 7. Mai 1931. Das Amtsgericht.
“[*]-al'untlt. .[13494] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Robert Wünschmann in Ra- benau, Dresdner Str. 25, der unter der Firma Karl Wünschmann cine Bau- und Bremistoffhandlung betreibt, wird heute, am 7, Mai 1931, vormittags 1033/ Uhr, das Konkursverfahren eröanet. KonkurÖberwaltcr: Herr Rechtsanwalt Dr. Schn-Jidcr, hier. Anmeldefrist bis zum 4,3116 1931, Wahltermin am 4. Juni1931, vorm. 10 Uhr. Prüfungstermin am 17. August 1931, vorm. 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzcigcpflicht bis zum 20. Mai 193]. (X(, 10/31.) Amtsgcricht Tharandt, den 7. Mai 1931. K*:jibingon, [*)112. Konkurseröffnung. Ucber das Vermögen der Pauline Stciff, Schreibgebilfin in Vaihingen a. E., iviirdc am 6. Mai 1931, nachmittags 5 Uhr 45 Min., das KonkursverfahrSn eröfsnet. Konkursverivalter ist Bezirks- notar Layb in Vaihingen a. E. Anmelde- frist und offener Arrest mit Anzeigepflikht bis 5. Juni 1931. Wahltermin: 29. Mai 1931, Prüfungstermin: 16. Juni 1931, ]e vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Vaihingen a. Enz.
. [13495]
1911111111199". . [13496]
Ueber das Vermögen des Johann Diqual, Bauunternehners in Waiblingen, ist am 7. Mai 1931, nachmittags 3 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet Worden. Kon- kursverWalter: Bezirkönotar Knobel in Waiblingen. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 29. Mai 1931, Gläubigerbersammlung und allgemeiner Prüfungstermin am Samstag, den 6. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, beim Amts- gerickxt Waiblingen. Offener Arrest mit Anzeigepflicht beim Konkursverwalter bis 1. Juni 1931.
Amtsgericht Waiblingen.
Waläenburg, Zeb165. .[13497]
Ueber das Vermögen des Schuhmacher- meifters Gerhardt Tschirner in Bad Salz- brunn, Schles., wird heute, am 6. Mai 1931, nachmittags 3 % Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet. KonkursverWalter: Direktor a. D. Ulrick) Thilo in Bad Salz- brunn, Schlei. Konkursforderungen [ind bis zum 30. Juni 1931 bei dem unter- zeichneten Gericht anzumelden. Erste Gläubigerversammlung am 25. Juni 1931, vormittags 8 3/4 Uhr. Allgemeiner Prü- fungstermin am 23. Juli 1931, vormittags 71/4 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 5, Untergeschoß. Arrest- und
nzeigepflicht bis zum 23. Juni 1931. (6.19.3211 31.)
Walden urg, Schles., den 6. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
"[m-stein. . [13498]
Ueber das Vermögen der Warsteiner Kalk- und Steinwerke G. m. b. H. in War- Kin ist am 4. Mai 1931, nachm. 8 Uhr,
sKonkursverfahreneröffnet.DerRechts- anmalt Vürmann in Warstein ist zum KonkursverWalter ernannt. Konkursfor- derungen sind bis zum 23. Mai 1931 an- zumelden. Termin zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des Vermalters oder Wahl_ eines anderen VerWalters sonne über dre Bestellung eines Gläubiger- ausschusses sowie über die im § 132 K.-O. bez§1chneten Gxgenstände und allgemeiner Prufungstermm ist auf den 3. Juni 1931, 12 Uhr mittags, anberaumt vor dem Amtsgericht Warstein, Zimmer Nr. 9. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 23. Mai 1931 ist erlassen.
Warstein, den 4. Mai 1931.
Dritte Zentralbandelsregifterbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger uud Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentral handelsregister für das Deutsche Reich
Berlin, Montag, den 11. Mai
1111111614]. . [13499] Bekanntmachung.
Mit Beschluß des Amtherichts Amberg vom 4. Mai 1931 wurde das Verfahren im Konkurs über das Vermögen des Bäckers Georg Bösl in Lauterhofen mangels Masse eingestellt.
Amber , den 6. Mai 1931.
Geschäfts telle des Amtsgerichts Amberg.
berlin. . [13500]
Das Konkurßvcrfahren über das Ver- mögen der offenen Handengesells aft Riedel u. Rother, Berlin 877 68, r- lottenstraße 78, ist infolge Bestäti ung des Zwangsver leichs am 6. Mai 931 aufgehoben wvr en.
Geschäftsstelle des Amtherichts Berlin-Mitte. Abt. 81.
1391-11... .[13501]
Das Konlursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Jacob Horowih, Berlin 0 2, Vrüderstraße 39, ist infolge Schlußverteilung nach Abhaltung des Schlußtermins am 6. Mai 1931 aufge- hoben morden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 154.
801*]ju-l)au](0a'. . [13502]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tischlermeisters Ernst Leh- mann in Schildow wird eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens ent- spreehende Masse nicht vorhanden ist. -- 7.141. 19, 31. - Das Amthericht Berlin- Pankow, den 8. Mai 1931.
[!]-0111911. . [13504] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handengesellschast Topf & Hollmann in Bremen ist nach erfolgter Abhaltung dcs Schlußtermins aufgyhobcn Worden. Brcim'n, dcn 27.April 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
131'0111011. . [13505] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen das Kaufmanns Franz Xaver Buhl, all. Inhabyrs der Firma Bremer Keks- Fabrik Franz X. Buhl in Bremen, ist am 28.2[Pri1 1931 gemäß § 204 K.-O. mangcls Masse cingsstelit morden. Bremen, den 4. Mai 1931. Geschäftsstelle: des Amtsgerichts.
1370511111. . [13506] Das KonkureZbcrfabrcn über den Nachlaß
des am 4. Juni 1927 verstorbenen Kauf-
manns Rudolf Kusch aus Breslau, Fiirsth-
straße 11, wird nach erfolgter Abhaltung
dcs Schlußtcrmins bicrdurck) aufgehoben,
(41. U. 78/27.) ' Breslau, den 7. Mai 1931.
Amtsgericht.
(131-111. Bekanntmachung. .[13507]
In Sachen., betr. das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Kurt Nagel in Calau, ist gemäß Z; 87 K.-O. ein vorläufiger Glänbigerausschuß bestellt, der sich zusammenseßt aus den Herren: Hugo Knauf, Cottbus, Schillerstraße 60, Walter Kalliner, Cottbus, Dresdener Straße 157, Otto Hande in Firma Land & Hande, Vetschau (N. L.).
Calau, den 7. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
])armstaät. Bekanntmachung. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Georg Heinrich Felger, Bau- geschäft in Roßdorf, wird- nach Abhaltung des Schlußtermins hiermit aufgehoben. Darmstadt, den 30.April 1931. Hessisches Amtsgericht 11.
beutßeb Lxlau. Beschluß. . [13509]
Das Konkursverfahren über den Nachlaß
des verstorbenen Kaufmanns WalterRaase
in Deutsch Eylau wird nach Abhaltung
des S lußtermins aufgehoben.
Deut ch Eylau, den 1. Mai 1931. Das Amthericht.
vortmuuü. . [13510] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Verlegers Franz Unkhoff "n Dortmund-Hombruch, Bahnhofstraße46a, 1th in Gelsenkirchen, Mühlenstraße 33, ist nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben.
Dortmund, den 7. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
111135913014. . [13511] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Alexander Brock, Inhabers der Firma Block) & Co., Möbel- ge11chäft in Diisseldorf, Schadowstraße 65, Wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Düsseldorf, den 24. April 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 14a.
k'lalow, Ürouamnrk. .[13512] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Domänenpächters Max Plätrick) in Sekdorf ist zur Prüfung einer nachträglich angemeldeten Fordcrung Ter- min auf den 26. Mai 1931, 1672 Uhr,
. [13508]
Freiburg, Ukeisguu. .[13514]
Im Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Karl Alfons Stöcklin, Kolonialwarengroßhandlung in Freiburg, Grüander Straße 16, nhaber: Kauf- mann Karl Alfons Stö in daselbst, ist zur Abnahme der Schlußrechnung, zur Erhebung von Einmendun en gegen das Verzeichnis der bei der erteilung zu berücksichtigenden Forderungen, zur Be- schlußfassung über die nicht verwertbaren Vermögensstücke und die Festseßun der Vergütungen und Auslagen der läu- bigerausschußmitglieder,zurFestsehun der Vergütung und Auslagen des Verwa ters sowie zur Prüfung der nachträglich an- gemeldeten Forderungen Schlußtermin bestimmt auf Samstag, den 6. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amt-dericht hier, 2. Stock, Zimmer 209.
Freiburg i. Br., den 6, Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtherichts. 11 11.
(201811119011, Steige. .[13515]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Heinrich Kehrer sen., Gürtlers und Inhabers eines Lack- und Farben- geschäfts in Geislingen-Altenstadt, wurde nach rechtskrä tiger Beßätigung des Ziyangsverglei s am 4. Mai 1931 auf- Yeboben. Das Konkursverfahren über das
rmögen des Josef Kieferle Schreiner- meisters und Inhabers einer Möbelfabrik in Geislingen, Wurde nack) Abhaltung des Schlußtermins am 6. Mai 1931 aufgehoben
Amthericht Geiölingen/Stg.
(Z]mlbaob-Übexat. [ Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vcr-
.[13516]
Inhabers des Schuhhauses „Aris“ in Gladbach-Rhcydt, Stadtteil Rheydt, wird nach erfolgter Abhaltung dcs Schluß- termins Hierdurch aufgehoben. Gladbach-Rbcydt, den 6. Mai 1931. Das Amtsgericht Rb€1)dt.
UartLUZteiu. .[13517] Das Konkursverfahren über das Ver-
mögen dcs SchubWarenfabrikanten Ernst
Kurt Sachse in Hartenstein wird mir!) Ab-
haltung dcs Seblnßtcrmins hierdurch auf-
gehoben.
Aintsgcrickß Hartenstein, 30. April 1931.
1191419. Bekanntmachung. .[13518] Das Konkursverfahren über das Ver- mögcn des Installateurs Ernst Brüßlcr in Herne, Altenhöfencr Straße 54, wird nach rechtskräftig bestätigtem Ziyang?- vcrglcick) aufgehoben. Herne, den 29. April 1931.
Das Amtsgericht.
Rabbi. Konkurs. . [13519] Das Konkursverfahren der Firma Säge- werk Freienorla, G. m. b. H. in Freienorla, ift mangels Masse gemäß § 204 K.-O. eingestellt morden, Termin zur Abnahme der Schlußrechnung des VerWalters, zur Erhebung von EinWendungen gegen das Schlußberzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigendcn Forderungen und zur Beschlußfassung über die nicht ver- Wertbarcn Vermögensstücke ist bestimmt auf Dienstag, den 2. Juni 1931, vorm. 11 1/2 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht. Die Unterlagen können auf Geschäftsstelle 2 eingesehen Werden. Kahla, den 5. Mai 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts.
](ötbeu, Kuban. .[13520] Im Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Ern Gönnert, Inhabers der Firma Ernst önnert, in Köthen ist infolge eines vom Gemein- schuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleick) Vergleichstermin auf den 23. Mai 1931, vorm. 101/„ Uhr, vor dem Amtsgericht in Köthen anberaumt worden. Der Ver le-ichsvorschlag liegt in der Ge- schäftsstel e des Konkursgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten aus. Köthen, den 7. Mai 1931. Anhaltisches Amtsgericht. 5.
!(reuxburg, 0. Z. .[13521] Konkursverfahren. Das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Schub- machermeistexs Friedrich Freytag in Kreuzburg (Oberschlesien), Krakauer Straße 2, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. _ 3 U 138/30.
Kreuzburg (Obersch1.), den 4. Mai 1931.
Amtsgericht.
banban. . [13522] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Webereibesißers Richard Herr- mann in Lichtenau, Krs. Lauban, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.
Lauban, den 29. April 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtherichts.
bingen. . [13523]
Das Amthericht.
Zimmer 12, bestimmt. Amtkgericht-Flatow, den 5. Mai 1931.
Durch Beschluß vom 5. Mai 1931 ist das Konkursver uhren über das Ver-
mögen des Kaufmanns Arthur Isaac, z
m_ögcn des Kaufmanns Gerhard Rosche in ngxn, nachdem der in dem Vergleichs- termme vom 11. März 1931 angenommene ZwangSvergleich_ durch rechtskräfti en Be- schluß vom gleichen Tage bestäJigt ist, aufgehoben.
Amtégericht Lingen.
1111111011611. Bekanntmachung. Am 30. April 1931 wurde das am 21. Novenber 1930 über das Vermögen der Firma Auktion Schleich G. m. b. H. m München, Pettenbeckstr. 8, eröffnete Konkursverfahren mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprechenden Masse eingestellt. Amthericht München, Geschäftsstelle des Konkursgerichts.
Miinchen. . [13525] Bekanntmachung.
Am 6. Mai 1931 Wurde das unterm 16.Juii 1930 über das Vermögen der Landwirtschaftlichen Grundbeiiser-Kredit- genossensthaft e. G. m. b. H. in München eröffnete Konkursverfahren als durch Schlußverteilung beendet aufgehobcn.
Amtsgericht München,
Gefchäftsstellc des Konkursgerichts.
keine. .[11887] In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Gemeindevorstebers Richard Heike in Woltorf ist der Schlußtermin auf Mittwoch, den 20. Mai 1931, 12,30 Uhr, vor dem Amt-dericht, hier, Zimmer Nr. 8, bestimmt. Der Termin dient zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einivcndungen gcgen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung u berücksichtigenden Forderungen und zur, Bcschlußfassung der Gläubiger iiber die nicht verwertbaren Vcrmögcnsstiickc so- wie zur Anhörung dcr Gläubigér iiber die Erstattung der Auslagen und die Gejvährung ciner Vergütung an die Mit- glieder dcs Gläubigcraiissckwssos. Amtsgcricbt P?inc, dcn ]. Mai 1931.
1111-1111. . [13526] Das KUUkUTZVerQHrCU111161: dcn Nachlaß dcr Sägeivcrkaesißcrin Frida Emma verw. GUtb geb. Böbmc in 9.1iarkersbac1) wird nach Abhaltung dcs Schlusstermins anigefwbcn. Amtsgcricht Pirna, den 6. Mai 1931.
l'oißäun]. .[13527] Das Konkursvi'rfabrcn iiber das Ver- mögen der Frau Toni Strauch geb. Feld in Potsdam, Charlottenstr. 95, wird ein- gestellt, weil eine den Kosten des Ver- fahrens Lntsprccbcndc: Konkursmasse nicht vorhanden ist. Potsdam, dsn 14. April 193]. Das Aiiitsxiericht. Abt. 8.
111111119911. .[13528] Ueber das Vermögen der Eschweiler-
Ratinger Metallwerke Aktien-Gesellichaft
in Ratingen ist Prüfungstermin der nach-
träglick) angemeldeten Forderungen an]
den 28. Mai 1931, vormittags 10 Uhr, an
hiesiger Gerichtsftelle, Zimmer 7, bestimmt. Ratingen, den 4. Mai 1931.
Amthcricht.
ZÜÜ]sL](], Saale. .[13529] In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Friedrich Sonnen- schmidt in Saalfeld, Saalstraße 46, ist in- folge eines von dem Gemeinschuldner ge- machten Vorschlags zu einem Zwangs- vergleich Vergleichstermin auf Mittivoch, den 3. Juni 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem unferzeichneten Gericht anberaumt. Der Vergleichsvorschlag, die Bürgschafts- erklärung und die Erklärung des Gläu- bigerausschus es sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt. Der Termin dient gleichzeitig zur Prüfung nachträ lich angemeldeter Forderungen. Saal eid, Saale, den 8. Mai 1931, Thüringisches Amtsgericht.
Zebweiuiurt. . [13530] Das Amtsgericht Schiveinfurt hat in dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Uhlenhuth Johannes, Photo- graph, Inhaber des an der Yeterögasse 41/2 in SchWeinfurt befindli en photogra- phischen Ateliers, zur Abnahme der Schlußrechnung, zur Erhebung von Ein- Wendungen egen das Schlußberzeichnis und zur Be?chlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögens- stücke, ferner zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Schlußfermin bestimmt auf Samstag, den 30. Mai 1931, vorm. 9 Uhr, im Sißungssaale, [Zimmer Nr. 50. Die Vergütung des Konkursver- Walters RechtSanWalt Dr. Silberftein Wurde auf 220 RM, seine Auslagen Wurden auf 15 RM festgeseßt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts SchMinfurt.
.[13524]
Stettin. .[13531] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tischlers Fritz Eiermann in Stettin, Turnerstr. 14, ist nach erxolgter Ab altung des Schlu termins ausge oben. tettin, den 28. ärz 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 6.
_1931
Stettin. .[13532]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Hutmachers Willy Dauksch in Stettin, Schuhstr. 6 und Lindenstr. 25, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußter- mins aufgehoben.
Stettin, den 6. Mai 1931.
Das Amthericht. Abt. 6.
Stolzenau. . [13533]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Wohl- gemuth in Loccum ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vor- schlages zu einem Zwangsvergleichc Ver- gleichstermin auf den 27.Mai 1931, 11 1/2 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stolze- nau anberaumt. Der Vergleichsvoricblag ist auf der Geschäftsstelle des Konkurs- gerichts zur Einsicht dcr Beteiligtcn niedergelegt.
Amtsgericht Stolzenau (Wcso*r), 7. Mai 193].
“l'uugernjüntle. .[13534]
In dem KonkurMcrfabrcn iibcr das Ver- mögen dcr am 5. chmbrr 1927 gestor- benen Marie Lorenz geb. Lummcrt ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin aufden.5.Juni1931, mittags 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in Tangermünde anberaumt.
Tangermünde, den 6. Mai 193].
Das Amtsgericht.
“krone". .[13535]
Das Konkursverfahren iibcr da?“» Vcr- mögen der Firma Trcucner Baii- Und Säge'werk Hendel & Fischer, Koninmndit- gesollichaft in Trcuc'it, wird nach Abba!- tung dss Sck)1nßtcr111ins bicrdnrkl) (mige- hoben.
?lmtsiirricht TU'UL'U, dcn 7. Mai 103].
171180011. . [ [3536] T0?- ?lmtchrichtVilÖeck hat mit Bc- sch1liß vom 5. Mai 1931 das» Fioiiknrsbcr- fahren iibcr das Vermögen des Me- cbanikcrs und “))?aschincnhändlcrs Gcorg Ertkl in Tanzflcck mch rccbtskrästig be."- [iätigtcn ZivangHbcrglcichs aufgobbbcn. Gcsckiästsstcilc dcs Amt-chrickiiS.
11'1111101111111'9. 51011105. .[13537] Das K*onkurÉbcrfabrcn iibcr dm"; Vcr- mögen drr Eiiiabcib Hirichborg in Ditters- back) Kreis Waldcnbiirg/Schlei. (icbi ver- chclichtc Schostock) wird, nacbdcm dcr in dem Verglcichstcrminc vom 19. I-cbrnm: 1931 angenommsnc Zwang-Zvcrglcich dnrch rechtskräftigen Beschluß vom 15. März 1931 bestätigt ist, bicrdnrck) aufgehoben. Waldcnburg/Zcblci., 30. April 193]. Das Aintsgsrick»
KK'KlÜOUbUB-z]. Zublox. .[13538] Das Konkursvcrfnbren iiber das Vcr- mögen dcs Fräuleins Bcriba Janka in. Waldenburg, Schles., Hermannstraßc 8, wird nach erfolgter Abhaltung dcs Schluß- icrmins hierdurch aufgehoben. Waldenburg, Schlei., den 30.2!pri11931. Das Amtsgericht. M'aklsißobbaelt. . [ 13539] Das Amtsgericht Waldfiichback) hat am 6. Mai 1931 das Konkursverfahren iiber den Nachlaß der Helene Woll, geb., Wirz, Ehefrau von Hugo Woll zu Weibermiiblc, Gemeinde Herschberg, nac!) Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Waldfischback).
!PatTEUIth-itl. . [13540]
In dem Konkursverfahren über das Vermö en der Frau Julius Hackenberg, Waffen cheid, Westenfelder Straße 71, ist ur Abnahme der Schlußrechnung, zur Er ebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis, Prüfung der nach- träglich auFemeldeten Forderungen und Festseßung er Vergütung des Verwalters Termin auf den 30.Mai 1931, vorm. 1072 Uhr, bestimmt.
Amtsgericht Wattenscheid, d. 5. Mai1931. 0705181411116. . [13541] Bekanntmachung.
Das Konkursverfahren über das Ver- mö en des Kaufmanns ohannes Hen- rich en in Wesierland i nach rechts- kräktiger Bestätigung des ZWangsver- gle chs vom 11. April 1931 durch Beschluß vom 5. Mai 1931 aufgehoben.
Das Amtsgericht Westerland.
Wurxeu. . [13542] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Inhabers einer Tischlerei und Glaserei Richard Alfred Siegismund in Wurzen, Albertftraße 39, wird me en Mangels an Masse eingestellt. _ R. 2 30. Amthericht Wurzen, den 8. Mai 1931.
]!e-r-loburrg. [13543] Vergleichsverfabren. '
Ueber das Vermögen der Wittgen-
[Fuer Gewerbebanl vorm. Spar- und
rschußverein e. G. m. b, ?. dä Berle-
burg i? am 6, Mai 1931 7 hr, das
Ver le sver hren ur Abwendung des Konkrfés eernet Sorben. Der Krea-