- «.: ......

* ZM -a-T-»w».»»* «.;qu «***-WMW; & .*

“***.Zk, .. ;

' . :.:-EQ:“? ;- " T..,“ ,

* WMW *.“

,I.

:ck"; „.IN-..“.“

___.

** ?“

““::.:1-.4::sc*?:;x„- „

**.» ***-: «..» KYMK._

«,'.-

„4,

WW:.«Q -. . «_ «„

„.-“--*.„4. *- .* .. . .

an?, * "*

-.« „...“-„

. ; .__",-.

1“, k ,.

[13942]

H. Stijliuck & Cie., Aktien: gesellskbast, Hamburg.

Bericknigung, unsere

Wir berichtigen

Bekannt-

machung vom 2. Mai 1931, abgedruckt

in der ersten Reichs- vom 8. Mai 192“- , der am 1_ Oktober 1931

unserer 4 % %igen

AnzeigenbeilaY und Staatsanzeiger r. Seite 4, dahin, daß fällige Zins T*dligationöanleibe

zum 106

von 1910 nicht 6051111110) Rapitalertrags“ stcucr 011Zbczc1h1: 10:19 (Verordnung der

Reich51cgicrnnq über

des “2161111095005

div _ 110111 3160110 ertrag

A11f?cbun_q

nnd der besam'0011011 Ztcncrpflitht bci

scst'ocrzjnlechcu

Wertpapieren

VOM

16, Lftobsr 1930, R. 03-211. 1 S. 401). Hamburg, 901! 9. 21.11.11 1931.

Der Vorstand. V o g e [.

Dr. Dopfo 1“.

[129457].

Rü versicherungs-Actien-Gesell- schaft Colonia.

]. (**-eminn- und Verlusirethnung

_-

Einnahmen. 71. Zt“1ck)vcrsjcl)1*11111§1.

1131101111111) (1118 dem Vor-

jalpro:

]. PkäUli,"11Übk1"1k000 für «1510210 9161111111111;

2. 9101610011 far schwed. 75011111).*rimngällc flir “31510111" 7110101111115]

P111111il'116111110111110 abzügl.

dc.- 71111111111111111101'11:

]. 50110karsichcrxmg . .

2. 07111[111[(bdicbstahlver- 1111191111111 ......

3. Wasickleitungsschadmt- 1101111001000 . . . .

4. Ansrul)rve*rsich0rnng .

11. 11117011 11110 Haftpflicht-

0011110011019. 111'11-.*1“11':'1g*,' 0116 dom Vor- jawrc:

]. Prämicnübcrträgc fiir [*igcnc Rechnung

2. Uicsermn f. schwcbcndo We'rsickx'rtmgssälle für 0100110 5110611111111;

Préimioncinnalxmc abzügl.

dar Riickbnckmngcn:

]. Unfallvorsickxrnng . .

2. Onsipflick)t00rsichcrung

R11111101“sicl1crujtgsprän1ic'11

(9111110111'11111111011):

Hastpflicbtvcrsichcrung .

(.'. ?lilqcmoincs Goschäft.

24011101] 11116 dom Ucber-

51111100 006 Vorjahrs .

2401010110nscrträgc . . .

Sonstixx Einnahtncn . .

(01sa11110111111111111011

Amsgaben.

;1. Sachversicherung.

Rctrozcssi0116111011111"!:

1. Fons1“1)01*fich61“0:-1g . . 2. Ei11011111191011st1111100r- sicherlmg ......

3. 9111fr1tl)1*110rsi1*l)crung Zahlungen aus Vcrsicho- 1111105011101! einschlicßlick) Schndonc1'111ittlu11gskostcn

für 001900 9101011111141: ]. Fcucrvwrsicswrn110, . . 2. Einbr1ichdicbstt111111or- sichcrnng ...... . Wasscricitnngsstßadcn- Ucrjichcrung . . 9101019011 filr sclmvovcnde Vcrjichornngsfällp f. «ig.

Rechnung:

1. Fou1*r1.10rsicl_)1*rung . . 2. Einbr11chdicvsm[11111r- sick)crn11g ...... 3. Wasscrlcitangsschndcn- vorsichcrung , Provisionen abzüglich

W

der

911110111" 0. *.*)kwtroze'ssionäxcc:

]. Fcuchcrsicbcrlmg . . 2. Einbrn(hdicbstahlvcr- sicherung ...... 3. Wafferlcitungsschaden- vorsicbcrung . . . . 4. Anfruhrvc'rsiMrmtg . Prän1ienickackrträgc f. (“ig. Rechnung“. 1. Fcuchorsichcrnng . . 2. Einbruchdicbstahlvcr- sicherung . . . . . . 3. Wasserleitungsschadcn- versicherung . . . . 4. Ausruhrversichcrung . 13. Unfall- und Haftpflicht- Versicherung. Zahlungen aus Versiche- rungsfällen einschließlich Schadenermittlungswften für eigene Rechnung: ]. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtversicherung Reserven für schwebende Versichcrungsfälle f. eig. Rechnung: 1. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtversicherung Provisionen abzüglich der Anteile d. Retrozessionärc: 1. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtversicherung Prämienüberträge für eig. Rechnung: “ 1. Unfallversicherung . . 2. Haftpflichtvcrsichcrung (ck. Allgemeines Geschäft. Steuern ...... . . Verwaltungskosten Verlust aus Kapitalanlagen Gewinn . . . .

Gesamtausgaben

_a_n_t 31. Dezemxer 1930.

R M S,

15510212

|

100 77380

851626_]8 ! ,47

20 2261-- 888'20

426 847 **

564 073 --

631 221,1“ 327 545

*] J.“

Erle Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staawanzeiger Nr. 109 von 12. Mai 1931. S. 4.

1]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

1

Aktiva, RM 9, Forderungen an die A1- tionäre ....... 750000- Htmotheken und Grund- schuldforderungen . . . 300 44790 Wertpapiere und Beteili- gungen ....... 3 509 293 19 Guthaben bei Banken . . 11418011 Guthaben bei anderen Vcr- sichcrungsunternchmung. 33 068 _ Rückständige Zinsen . . . 1690508 Kasscnbcsland einschl. Post- sckxyckguthaben . 1 216 15 (!Josamtbctrag 4 725 110 43 Passiva. " ?lkticnkapital . , . . . . 1000000._ ?]11's-,'rm'f01105 (J" 262 .I.-G.- W., §I7 V.-“.U.-G.) 150000'_ Reserve für unvorherge- schone Fällt" ..... 650 000_- Prämicnuw'rträgc' fiir eig. Rechnung: ]. SachvrrsickU'rnng . . 468 667 _ 2, Unfall-und Haftpflicht- vcrsichorung . . . . 460 787 _ N610kd1-1 „“'"-r schmebknde VchiMrnnngäUc fiir ("ig. Rechnung : _ ]. Zachmrsichcrnng . . 9107498 2. llnfall- und Haftpflicht- 90101113111110 558 998 _

Gut111111011011dcrcr Vcrsichc-

1'111196111111"k111'11111111jgl11 . 1 172 535 85

Nicht erhobene Djvidcndc . 21906 Gewinn und dcsson Vcr- Wendung : 1. an die Aktionäre . . 50000- 2. Tantiemen . . . . . 952942 3. (m die Vcrsorqungs- kasse dcr chntcn . 100 000_ 4. Vortrag anf neue 910101111111] . . . . 1329912 Gcsmntbetrag 4 725 110143

Die für das Geschäftsjahr 1930 auf RM 10,_ für die Aktie festgesetzte Divi- dende wird abzüglich 10% Stsuer mit RM 9,_ gegen Auslieferung des Gewinn- anteilschcins 6 für das Geschäftsjahr 1930

' an dcr Kasse dcr Gesellschaft zu Köln,

Opponhcimstrnsze 11, und bei den Bank- häuscrn J. H. Stein, Sal. Oppenheim jr. & Tien, Dvichmann & Co. und dem A. Schaafssmuscn'schcn VankvereinIiliak dcr Dcutschwn Bank und DiSconto-Gesell- schaft, sämtlich in Köln, ausgezahlt. Köln, den 6. Mai 1931. Der Vorstand. Dr. Oertel.

249514 . _ _ _ __ [13246], 19233 “" Wärmemesser Aktien-Gesellsthaft, LWL Bilanz per 31. Dezember 1930. 3 737 96] 30 _ “__- Aktjva. RM 87 Varbcsmnd, Bank- und Post- schcckgntlxabcn . . . . . . 1363110 _ chitorcn. . . . . . . . . 6684050 10 202 '*'3 Warcnbostand . . . . . . . 4568 28 Utensilien . . . . . . . . . 4200- 14405 20 P(Üs'nkk . ' o o o 7- o o c ]_ 135 30 _ 89 24088 Passiva. Aktienkapital . . . . . . . 50000_ _ Reservefonds . . . . . . . 5000_ 30025902 Kreditoren . . . , . . . . 30 357 03 _ 01010111119011109 . 15216,94 33124 08 Vwrlnst. . . . . 1133399 3882 95 Z 588 __ 89 240,88 Gewinn- und Verlustkonto. Debet. RM 78452 98 HandlungsUnkostcn . . . 140 387 61 Steuern . . . . . . . . 18442 37 12185- Abschreibungen . . . . . 314490 Gewinnvortrag 15 216,94 437- Verlust . . . 11333,99 3882 95 165857 83 279 607 47 Kredit. Gewinnvortrag . . . . . 15 216 94 57 50945 Bruttogewinn . . . . . 150640 89 9207 50 ' 165 857 83 4997 _ [11174]. Bilanz 1. Januar 1931. 388 611 _ Aktiva. 70029_ Immobilien . . . . . . 45 333 _ Bürocinrichtung . . . . 3350_ 9870“ Küssabestand . t . s ! 0 4436 157_ Außenstände . . . . . . 13 812 39 Material. . . . . . . . 1125720 Waren....,... 2913865 Verlustvortrag 1930 . . . 1328415 116 219 75 Passiva. 31405719 Aktienkapital . . . . . . 50000_ 164068 91 Vcrbindlichkeiten . . . . 66219 75 116 219 75 Gewinn- und Berlustkonto 318650_ Jahrgang 1930. 240348- - Gewinne. Aus Waren und Mieten . . 39 725 32 21843440 Verlustvortrag . . . . . . . 1328415 117 221 05 53 009 47 Verluste. 301726_ _Vortrag1929 . . . . . . . 590419 159061 __ Aus Abschreibungen . . . . 343514 ' AusJ-abrikation u.Vertvaltung 4367014 73642 88 53009Z 313115363 Wetzlar, den 20. AFil 1931. 172 82854 Aktien-Ge ellstha _für Optik mt Methanol. 373796130 Georg Kremp,

[1 1086]

Einladung des GaZWerks Schwab- münchen A. 05. zur ordentlichen Gene-

ralbersammlunZ aufchMitt_:v1i_ , _ , na m, ! k, [m

17. Juni 193 Rathaussaale dahier.

Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbcriekt. 2. Vorlaqe

und Genehmigung

den

der

Bilanz nebst Gewinn und Verlust- 1cch11nnq sowie Entlastung des Vor- stands und des Aufsichesrats.

3. AufsickxtsratsMhl. _4. Vcsxchiédenes. :.)

._Ynsxalsunq der Dividende_._ _ ?xttmmbcrechtigt sind nur diejemgen

Aktionäre, die spätestens h_ßs 2. Juni 1931 *die letien bei Herrn Burgemeister

Oschcn hinterlegt haben.

Schwabmünchen, “den 6, Mai 1931, Gaswerk Schivabmünchen A. G. S t r a u b , Vorstand,

[13303].

AetienLesellsth ast der Gerreßheimer

Glasl)

in Düsseldorf. Bilanz vom 31. Dezember 1930.

ttenWerke vorm. Ferd. Heye

Aktiva. RM Lx Grundstückskonto . . . . 1 717000- Fabrik-, Hütten- und Ver-

tvnltungsMbäudekonto . 1 100000 _ Arbeiter- und Beamten-

wohnungonkonto 1 040 000 _- Oefcn-GaSgencratoren- u.

Iiauälckonto ..... 1 _ Owensanlagekonto . . . 100000- Kessel- und Mascksnenkonto 1 _ Elektrische Licht- und Kraft-

anlagckonto ..... 200 000 _ Utcnsilicn-, Formen- und

Gerätsckmstenkonto . 1 - Pferds- und Fahrzeugkonto ] - Eisenbahnanshlußkonto . 1 _ Rohstoffe, HaW- und Fer-

tignxarcn des Flaschen-

vcrschlußstrohhülsen- und

Korbflechtereikontos . . 305000_ Materialien für Glasfabri-

kation, Feuerung, Ofen-

bau und verschiedene Ve-

stände ........ 1 103 000 _ Glaskonw ...... . 933 000 _ Wertpapiere- und Beteili-

gungskonw. . . . . . 1473000_ Schuldner . . . . . . . 382319679 Kassakonto . . . . . . . 3865012 Wechselkonto . . . . . . 45 31609 Bürgschaftskonto . . . . 639 550 _ 598 nicht bcgebcne Aktien

zum Nennwert von Reichs- mark 400,_ . . . . . 239 200 _ 12 756 918 --

Pa1 sida.

Aktienkapital'konto . . . . 9 800000 _ Rescrvcfondskonto . . . 273 579 93 Gläubiger . . . . . . . 1 105 816 08 Gewinnanteilkonto . . . 2316- Bürgschaftskonto . . . . 639 550 _

Gewinn- und Verlustkonto:

kainnübertrag an.“- 1929

431644,59

diesjährige!)

Reingewinn 504 011,40 935 655 99 12 756 918 _-

Gewinn- und Berlnstkonto vom 31. Dezember 1930.

Soll. Handlungsunkostenkonto . Steuerkonto Abschwibungen . . . . . Bilanzkonto: Gewinnübertrag a. 1929 431 644,59

dic-Ziährigcr Reingéwinn 504 011,40

RM

,I] 1 287 348 88

1 079 174

16

300 294 20

935 655 99

3 602 473 23

Haben. Gewinnübcrtrag aus 1929 431 644,59

Rohgcwinn. 3 170 828,64

feld, dorf und Minden,

3 602 473 23

Die GcnkrUWUsannnluug vom 7. Mai 1931 [Wschloß die Ausschüttung einer Divi- dende von 5% auf die Stammaktien und 5% auf die Vorzugsaktien. Dia AuSzah- lung erfolgt ab 11. Mai gegen Einreichung der Coupons und zivar fÜr die Nummern 1_9000 einschl. und 10 001-15000 cin- schlicßlicl) auf Coupon43, für die Nummern 15 ()01_25 000 auf Coupon 8 bei:

dem Bankhaus C. G. Trinkaus, Ink).

Engels & Co., Düsseldorf, der Deutschen Bank und DiZconto-Gesell- schaft, Berlin, nebst Filialen in Biele-

Wuppcrtal-Elbcrfeld, Düssel-

“Herren La rd Speyer-Eliffen, Kom- manditge ellschaft auf Aktien, Berlin

und Frankfurt a. M der Darmstädter- und

"Nationalbank,

Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin nebst Niederlassung in Minden, Herren L. Behrens «Söhne, Hamburg, der Dresdner *Bank, Filiale Bielefeld,

Bielefeld,

der Bergisckz-Märküchen Bank, Filiale der Deutschew Bank und DiSconto- Gesellschaft Wuppertal-Elberfeld, der N. V. Engelsch-Hollandschen Bank & Handel Maatschappij (Anglo-Dutch Banking & Trading Cy.) Den Haag, unserer Geschäftsstelle in Düsseldorf,

Schadowstraße 30. Dil seldorf, den 7. Mai Der

1931.

orftand der Aetien esellscha t

der Gerresheimer Glaßh ttenwer e vorm. Ferd. He e. . v. Bülo w.

H. Heye. H. F. Heye.

Hermann Herzog & Co. A. C., [13302] Neugerödors 1, Sa. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 9. Grundüücke . . . . . . 182 600- Gcbäude ..... . . . 962 573_ Maschinen . ...... 723 176 _ Inventar und Fuhrpark . 43 367 _ Webereiutensilien . . . . 1 _ Werkzeuge ....... 1 _ Kasse .......... 17 686 24 Wechsel ........ 36 149 44 Ausländische Zahlungsmit-

tel, Bank- und Postscheck-

guthaben ...... 109 383-74 Debitoren ....... 1 035 625 38 Garn- und Warenbcstände ] 628 900 _

4 739 462i80

Passiva. ; Aktienkapital . . . . . . 1800 000; Ordentlicher Reservefonds 180 000;- Rescrvcfonds [[ ..... 300 000._ Delkrcdcrefonds . . . 50 000]_ Untkrstüßungskonto . . . 74 25050 Hypothekendarlohen . . . 778 38145 Kreditorcn . . . . . . . 136563611 Ueberganchpostcn . . . . 109 545 _ Reingewinn . . . . . . 81645 74

4739 462 80

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM «9- Handlungsunkosten . . . 18813986 Pensionen und Unter-

stüßungen.. . . . . . 1150195 Abschreibungen . . . . . 146 207_ Reingewinn . . “. . . . 8164574

427 494 55

Haben. Vortrag aus 1929 . . . 1145145 Hauptwarcnrechnung . . 41604310 427 494 55

Der AnfsichtSrat unserer Gesellschaft be- steht künftig aus folgenden Mitgliedern: Genéraldirektor Paul Wettley, Marklissa, Vorsiyender, Bankdirektor Max Richter, Zittau, stellvertretender Vorsißender, Bankdirektor Heinrich Otte, Görliß, Ge- neraldirektor Adolf Waibel, Charlotten- burg, Reckxtöanmalt Dr. Siegfried Gold- schmidt, Berlin, Frau Annie Douglas, Wiesbaden.

Als Vertreter des Betriebsrates Theo- dor Neumann, Neugersdorf 1. Sa., Alwin Halank, Ebersbach.

Neugerödorf 1. Sa., 6. Mai 1931.

_ [13245]. wickauer Abfuhr-Gesellsckmft. ilanz am 31. Dezember 1930.

An Vermögen. RM 9. Kasse ttttttt l . ' . 37 89 Bankforderungen . . . . . 7114 52 Forderungen an:

Räumnngsgcbühren . . . 5272 25

Düngervcrkauf . . . . . 7199 20

Lohnfthn . . . . . . . 329_ Wortpapiere . c ' a o c o _" 20 Vorräte an:

Futtkrmittél. . . 810,-

Fäkalien . . . . 1204,44 201444 AnlagEn . . . 40 406,_

Abschrsibnngcn „2523,_ 37 883_

59 850 50

Per Schulden.

Aktienkapital:

3 Stück Aktienä RM 10000 30 000 _

1 Skück Aktien 9. RM 9000 9 000 _

550 Stück Vorzugsaktien

9RM20.......11000_ 60100: Dividende 1926 . . . . . . 70_ DiVidLndE 1927 . o o o ' d 80“- Dividkrldc 1928 . . ' 1 0 | 112- Dividcndc 1929 . . . . . . 162_ Gescßlickw Rücklage . . . . 4058 50 Gewinnvortrag aus dem Jahre

1929 ...... 813,89 Gewinn im Jahre:

1930 . . . . . . 4-548,11 5362--

5985050

Gewinn: und Verlustrechnung.

An Verlust. RM 3. Betriebsausgaben . . . 10618421 Abschreibungen . . . . . 2523_ GeWinn-o-ooo-aM:

114 069121

Per Geminn. ' Gewinnvortrag aus dem

Jahre 1929 . . . 813 89 Räumungen . . . . . . 97123- Düngerverkauf . . . . . 856004 Lohnfuhren . . . . . 7572 28

114 069 21

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung sind durch die General- versammlung vom 6. Mai 1931 genehmigt worden.

Die Dividende auf 1930 gelangt vom 7. Mai 1931 ab mit RM 2,_ für die Vorzugkaktie gegen Dividendenschein Nr.8 an unserer Kasse zur Auözahlung.

Nach den am 6. Mai 1931 volßo enen Neuroahlen seht sich der Au iZtSrat unserer Gesellschaft folgendermaßen zu- sammen:

1. Kaufmann Ostvald Kirmse, Vor-

sißender;

2. Stadtrat Ulrich Simon, stellvex-

tretender Vorsivender; _

3. Gutsbesißer Georg Paltssch;

4. Kaufmann Paul Hering.

Zivickau i. Sa., den 7. Mai 1931. Der Borßand. Adam.

[13968] Cobleuzer Hos

ordentlichen

Hof, Koblenz, hiermit ein.

_ Aktiengesellschast Koblenz. Dxe Aktionäre der Cablenzer Aktiengckenxchaft laden wir zur außer- Generalversunuluug auf Donnerstag, den 4. Juni 1931, vomittags 11 Uhr, im Koblenzer

Hof

? zum Deutschen Reich

Zweit? Anzeigenbeilage Lanzetger und Preußischen Staatsanzeiger

BLlin, Dienstag, den 12. Mai

NL 109.

s * -

* “..ck. :*

.. „-___-.,...- „.___-**.

.."-„g «__- W, “(W “ND“DEWM_ ***-„*-

1931

Tagesordnung: [13298] 12

1. Ges "ftsbericht. 7 Akt“ ' * ', [ 864)“ [13934] [12851]

2. '_2_l-_11s_p_16che_ x_urd BxschlÉßRssung . len“ C;??luaéz Y::eßliaßé ZU'Lr-YZZF" DZ:"ÉTIÖZZFF'RÄ“ (_ZÉnYdung zur ordentlichen Gene. Bilan per 31. Dezember 1930, 1_ e :e ““.-.anterung er () auxer . ' ' ' ' k“ ? ammlun der * lon A-- . ; .. gesellschaften. .» .. ...... 71.

Z YTYYYBUUJ 527 "71517174 für das “40%, 1111611 9934,85_, Waren 163359/15, Gc- Aktiva. RM 9! ?FYY'siétltags 4 Uhr, im Schüßenhaus MJZßnen-deEtnrichtungs- ]

: x _ & & . 1. 1, * ' - 5 _ * " " d ' ' . . . . . „*- Jahr „1930. Neckarwerke A.-G., Eßlingen a. N. I"" *k"d ÖMUstW'WI 3991393 M“"dsU-Éé.“ ""d.G“b“-*'de Traktandunt: 1- Abnahme der Warenzeichenkvnto - - : . 14-

4 ._ „, _ . , .,ummc. 309 724 29. Passiva. Aktten- BLkll-1)- 2099 689- . *

. VeLsclxxedencp. _ 7 „0 Te11schu|dverschrechung . .f . _- _ - Jahresre nung pro 1930. 2. Beschluß. Kontokorrentkonto : : : . 10 401574 _Zur &cxlnahmx an der a1_1ßekocdcn_t- von 1926. FM'JFOYYJW04-4ZULÄFZÜPKZ ZZZZZ-N- Zugang ' _8é14/01 fasstzng ü er d1e VerWendung des Rein- Kassenkonto . : =. : ; : : 1075 79 1101911 0501:era1“oer_101nn_1-lun_g stndn11_rdte Wir geben hierdurch bekannt, daß die R.. - . , *)“ Yar“, " *). ***"- 2098 009,01 ejvmys. 3. NeutVahl der KontroUsteUe. Warenkonto - : : ; z : : 1566750 Akttonare bcrcchtvqt dle bxs Zum drtttcn für das Jab 1931 f d ]“ ' Uckjtellungcn 13453-83- Asschrctbnngen Abschr. . 45 01001 2563490- erschtedenes G ' d 1 W „ - - ! , . „,k 21 or €r1che Amortt- 4088,20. Summe: 309 724 29. .. ___- . - -- '- „ . “"""" "" Versus" "w 3652565

krktag, 18 Uhr, vor der anberaunxcn sattvn gemaf; § 4 der Anl.:de. durch G “ Grundstucke UNd GUÖÜUÖL letlonare, dle an dec Verjammlung L_ Vc1*samxn11_1ng_ihrc_ Aktien 81111001)?! bei jrcibändigen Rückkauf erfolgt ist. “1151730111911?“ZUJLFHFFYFrYFUUÜ* Ketschendorf“) tei__lnehmen _wollen, haben ähre Aktien 30 799,22 der Gexechléan h1_nter-legt habey, _oder Eßlingen, im Mai 1931. 30911969 5111111616 -__;_2 ,38618c_1_nzko_r_1to ] 890 192,- spatestens bter Tage Vor dem Verha1-d- Passiva. Z dexen gsf c ene Hjnterlegungbcl clncnr Neckachrkc A.-G. " ., “ “. " '. . - * n- Zugang . 144 421,19 lungstag am Sitz der Ge ell a t, oei Aktienka italkonto : : : : =. 3001*_

- 101611 641 393 39 Ab1chrmbun en 993 50 __ » -- - f p (0 ÖDLYT'MU YrÉderYx_demdB011ké1_-Fts Der Vorstand. Pilz. Z111n111c:642386,89, g “ ' 2034 (513,19 dB? Ill)? Zuxlch odcr Ikon Freikurg, Kontokorrentkonto : : : . 799168 __che_1____1_1_c_1_1_1_1_1_ ___________§)_„__,___ o 11, 111ch e- [__________ ___-TxrrtPaulRo_s_c_nb_c_111m ist (___s dcm Anf- ____?l_[_1_schr. B 40 299,19 1994 314“ ., Zu cpomeren. * 30 799368- _ _ „ _ „__ __ -. .- _. _ _ nzora ausge )ie cn. Herr Eduard ..0 WM, etrichanlagen ' “ ' KobleYöbkiI'zZ'k Yk «19- go'sé-ÜWZMÉÜ'ZÉK' K:TtZJÄ'm- *LYÖ'ÖUW ist "“" i" d?" Aufsichtsrat 96- ""dZubehöerrlin [132411 ,Oikos“ Gewm" und Verlustrechnung“. Der Vorstand. Quast. Bilan; vo1nk31 De “ ? _w 7 * 655164-" Grunberiverbé- und Verwaltt: & Soll. ) . - . zember 1930. “___ ZUIÜUI - - 56037 95 Ak ng ' - " ""' L . _ . ___.._- , iien-Gesenschaft, Gcncralunkoxten . : : . . 47 925117 ., 13300]. ' 711201 95 Bj: * - Vermo enswer , ' [ “ auzkonto «5 MW)" F011rikx1ru11d?tückc undteGe- RM. “93 Dcmokrit Grundstüctsverwertungs- AVW“ ' __“ 119 "50-95 592 041" am 31“ Dezember 1930- “WINE

Bilanz der Haus Ycrnburger- [„,-„H„; . . , _ Aktiengesellschaft. Maschlklen,Vckxisbsünlagen A , „. . Haben. __ __ .

Maß“? 26, GrundstuäsJAFtien- Fabrikgrundstückc _ 259 250_ Btlanz am 31. Dezember 1930. und Zubehor Ketschen- G nd „„ _Soll. RM „9, Yohgewmn . . . : : : ; . 45030:-

esellsthast pw 1 3 ' Micthäuscrgrnndstücke . 118105_ . dorf ' ' 1597 1387" run stucxskonto * ' * ' 40“ 140.“ Oetlust ' * * * * * 5 * ' , 42935“...

Akt'v __ ** MT __?lkttva. Zugang . 256 830,14 YMtlsatxonskonto .- : -. 12 860- 47 9,35 77 G„mdstückskm'tto“ 573617Z Fabrikbqntcn 865 685,- YFZZFJIÉY 135 8807", Abs UFZ ZZZ-F erZierrÜnuYJw ' * “ “ 2120001" Frankfurta,M., den 28. 4, 1931. H“. othckenre nlierun s- Al'schrUÖUUI W 091,"- 839 594- ' __ chr. ' .___84L 1551688" Verlutkont 1930 * - “'») Pharmakon Aktiengeseuschast

;p 9 q „ „ __ ausglmck). . 191120, W .. . s o . . 405,7. .

konto. . . . 3000,- » Mtotbauskr. 139 302,_ . M Kaaskx" Und Vorrat? ) . . 313)? ZZ _1__k_3 Verlustkonto 1929 . . . 438962 CheünitsM Fabrik-

' NK- “ ' *“ __ __ _ _ t ...... . * _- _ U__2_l_k_1_s_;l_)_r_;2_t_k_)xng . 1500,_ _13_k;ch_1__21()fchrctbm1g .) 723, _ ZZZ ZZZ" Abschreibung 1840:_ 325160- S ch__ cks und Wechsel _ . 48502892 636 795,34 ( n erschrtft)

------ _ 0 1"* _ , _ „ _ * * "Debitoren „ , , „ „ , , 100000__ Bankguthaben . . . . . 419 325 70 L"" 12858 Veélltstvortra19301592ß? 4___2__ V1__t_r__1_k_24?_9d111r1ck)t1_11gZ_n. * - ' *kairm-und Vcrlustkonto: Schuldner“) . . . . . . 6743 94515 KaPpFanJ-Zben. , , 90000 [ ]Ritter A.-G., Durlach. "? ka-P- - -, -) -) __ ___30 am 4630517817Uak *YorZrßajZYF9 ?? Y6,25 ErtpaPi-Fe und Vstet'li- _ ypothekenkonto. _ : : : 22.) 000: Bilanz per 31. Dezember 1930. 114 313 14 * ' ' *" ' er u 1,42 93 337 67 Jungen . . . . . . . 823 776- " . . “ ?

Passiva. S* anang «ZZ * 518 49757 Avale 622 816“ GZMYZJYZLÜÉÉÖ 320 0001- Kasse und Bank t b 755181'51 Bankschuwen- - - - - - 291314 Abschrkibnng145303s- 407 816_ Passiva. _ 18295554sz KrFLWYenwm" 1925/1928 “!?-71448 Debitoren . 91113691: : 963 757121 KreleOkthnk. ot - o o o ' ZZZZZÄ Kassenbestand,Ms_ “ “ ?[ktienkapital : - : . . . 50000- _ Passiva. . d a . . . 4Z_8_6_ Lagerbestand . ' _ _ . . 1850 322164 ??PohtZe11_01___0_. . . . 20000_ Wertpapißre _ _ _ _ 404 636 21 A11fwertungsausgl9jchs- Aktrenkapital . . , .- . . 10000000- 636 79534 Grundstücke und Gebäude, 5 » amm (1131 U M ') - - - * leanlkgl2t1ln3l2é7n0' . , . . 21919572 GrcsédrvckonZ?t . . “91.11. 191120._ Vorzugsaktécnkapital . . 160000- Gewinn- und Verlustkonto. Y_E_i_r_t_richtungenu.?)éobilien 1273 869,85

114 31311 va e ,6 1110 ernwr euer ü - 10150009_ „ a inen und Werkzeuge 966 33083

Gewitm- und Verlustkonto. Rohstoffs, Halb- 11. Ganz- lagckonto . . , . . . 3864- Reservefonds . . . . . . 82732189 An Soll. RM [ck), Sonstige Posten . . . . 106 087154 fa_b_r:katc. . . . . . . 2304 500- vaqthekenKrcditoren . 270000- Delkrcdere . . . . . . . 200000- ausUUkOstMkonw - - * 49 81015 ' 591554278

M' tsi 304748195 Vucysordcrungen . . . . 1540 919 78 51100101an . . . . . . . 3513E Ruhegehalt- und Kranken- vpothekenzinskonto _ _ 10 793_50 _ _7__

10 ennahmen_ ...... _ ___ untcxstsjßungsfonds „ _ 30560350 teuerkqnto . . . : : . 3303 95 KWÖÜPLU - - - - . * . 1094397311 Hypothekcnregulterungskonto _ _ 62273957_1 G Wi 518 49“ 67 Obligationen"): Grundstückskonw, „ Geseßltche ReserVe - . - 76 207162 Hk) othekenzinsen und] ,_ AktZFkYLYFlichkeuen' e nm und Verlastkonw. von 1300 . _45 ZZZ,_ _f_iir ___2289ertabschreibung 885 ; YYY; 11 „_ „V . _. st'k ._. 518 “17631732

. Z von . 51 ... 197025._ er . . . . . . “666 _1 - un eru ono .) HMYLYZFYFZ- - - 96007“ Zxcxnzmgakxtxn. . . . . WWW- Voeraq __TFFZHH 20 296 25 Rückständige Obi atio116- Gr__underjverbssteuerfonds- ] LINIE fl" “tu' ' * * 3925 000!“

“ L'„T*1En--.. _ .." "' ' '“ .,.-“o' . "" ena

Grundvermöézens- „ a _193600(): JJsYJsts-Unwsten . . . . 115._ WFM und Didi enden- ___48 67 onto . 1200_ er1_.1__ ___THL 41382131,96 _,

|e_ue_r-_ StraßZn AUlCUMTÖUld _ _ _ . _ __ 1290 750_ es )aftsstcucrn . . . . 154015 A__s_ ds; . .d :R: ,b, : WSF ------.-

re1mgung. . . . 9825.53 Hupotlokcnsckulb 29 () Hausunkostcn und Haus- ar) , UU em ors- _ Per Haben 5915 549,78 Hausverwaltungs- G* _ __)ck _ ___2 : o . . 4612 6 stcucrn _ _ _ _ _ . 3115166 _ kkLHlte) '“ o _o o - o 0 4933 786 28 auIertra sro to. _ 687“ ! GeWinn- und Verlustrechnunq

kosten ..... 1806,75 SÜTL“Ö**.)-§“ckZ*Uckwgc " ' ' 210000*" Zinsen . . . . . . . , 18 225- SNMP? GlÜUb'IU“) ' ' 90519119 Zewinn-Hnd ')Ze lust; 't. ZZZ?» "“ 31“ Dezemver 19315“ Prozeß-,Anwalts-U- W110!011111917HÖr1t11111111g's. 60000“ JUmZsÖYÜYw"W Verlust 70000" MÜYZMZMM “' Rück“ 47142169 r ono' LZ: *

. - ', _ - - U41] t" ' ß '. ._. . . ! . o o 2 __ ! HaYZFFZZZYZYn . BZZÖZ VFZYQYLZ_in_f_t_ungcn , 33,4; 500- su *“ onto, .)lbschr ___4; TLZ)? 2191119 622 816,12 „Oikos“ 68 9642 6 Handlungsunkosten . . . 73,6 364 02 Vermögenssteuer _ 464,75 _ AMS 213271601an . . 44648363 __ Gme-und Verlustkonto: Grunderwerbs- und Verivaltungs- Nettogewinn . . . . . . 318 765772 Reparaturcnkonto . 373520 3015280 NWA, (, “D. “d Per Kredit. “Wm“ Aktien-Gesellschaft. "'

_.. _» _ 1 _- )0 cnc tw enden- Mietcneinnahma . . . . 49 83039 WWI * 246431431 Josef Wiener Wilhelm Schütt 1 105512914.“ WWW" """" 595135 VWFMNÜ """ 14913181; Bilanzkonto, VcrlUst - . 93 337167 WUWWW 42617-16 289 048 77 _" "_ '-Brnttogewinn . . . . . 1055129174

Berlin, den 31. Dezember 1930. - ' ' * - - - - _ _ 18295 54699 1285 ? Von d A s- "ttu . , .

aus Beruht“. er „ e 26 U006rschnß pro 1930: 143 168,06 [ 4] € , er u 1chu ng emer Dtvtderxde

G;?mdstückßAktieLj-Yeseßlsäxjst, ULbcrsU-“Uß aus 1930 Berlin, 5. April 1931. *),-„DMM GMUÖUUÜ'E RM] 103 2307", MctaUpapier- Brouzefarben- W172„Abstand genommen Und der RW“

Der Vorstand ' 111498-30 Der Vorstand. WWDC RM 1455 210--- Blattmetauwerke Aktiengesellschast MMM """ ““' 3*8765-“2 "Uf "EU“ (Unterschrift)“ BUMI Ms -------- 05211 DIMM ? ZZZ?“ RM 5501257" Mü" “"' ' RLZZUÄIfsertgthÜZ'Y'"ck '

' 1929 . . 52111,60 163 60990 € äu 0 . -. 89 -. Bilan er 31. r " 1) xa 6 " ZUWUWUUUE __ _ ____ _ __ [13299]. 3) Davon ROHstOffe R,M ] 165 064,61, 3 11 Dezember 1930' Hen Herren Rtes, Seatrec, Sheppard, [12847]. _ _ 6227 395 71 Deutsche Michelin Pneumatik Halbfabrjkate RM 706 961,83, Fertig- Aktiva RM «9; WWU“) und Dk- St_rauß, VOM Vetriebs-

Bilanz per 31. Dezember 1930. MWM!- und BerlUstkonto Aktiengesellschast, Main . fal'rikate RM 1 “33239572. Immobilien . . . . . . 1368594 601rar WHEN" Skknelde? und WMA-

Vom 31. Dezember 1930. Bilanz am 31, Dezember 11330, Z)_ §r_:_nfcr__J..ux.d;.r1n1gen an Tochter- Maschinen : : : : : : 540 236 801 ZurlZch,__dend4,J_1_2at _19319. _

Aktiva. RM _., _ gee am „%;-.."- 2808 235,31. Mobilien : : . : . . . 18 406 70 “ or “" - re * UMW- Spej «r , , , „ , , _ , 211600__. Abscs)r«jx,„„_c„ _ _ _ _ _ 17'7117; __ Akttva. RM „9; ) «runter W-.*1*ipaptcre rund Reichs- Werkzeuge : : : : : : : 5219 20 __!- Ykasthen und Inventar . 71000_ 11606rsch11ß Jus 1930 GLHÜUÖS: ' * 393 (335,- erk 2,9 Wk“; 0 _ Faßrpaxx : : : : : : : 3570- [132421 _

«chalanlagc . . . . . , 23 600_ 11149830 Absckxrctbung 23155-5 370 480_ ckDie Zahlen jwllen den 15 .61 63 Auf- Au enstande . : : . : . 1013 733-59 Magdeburger Vtehmarkt-Vank. Yast? ..... (?(; 165 3-_1_. Vortrag (1,1929 52111,60 163 609 90 MZbilien . . 17 425,59 Y_Y_MZYYYZZYFY_Y_MYF__ZULLM Yeckxsel und Salzeßkss _:__: 82 950134 GeW_i_111n- _an V__erlu11't_§:_;n_to

e toren ..... .. 53 7.1 - 1: an .. 6328,87 , _ t o . _ er a iere un et - am . eem er („ chhsY3 U_nk_1__ ?_ckzßcksch _; -_ 13 63313? B _340 72622 g g 23 754_46 Ztrxpxhwxgkxé? «2 10__(_)_(__)__000,_-_-_-__4__ä%i?_1_1 __guZZgZ. . . . . .“e. . 572 620 26 D 8 -- - - _ Kasse off 6 “ ei 8 an 7950 ctricbsüber' u ' "ck € ' non). “ W a e - . 280 "'87 ebet. ' Bürg1chaft für (Zoll _ Abzug alle1rchUH11 ost eLach 288 61530 Abschre_1bun_g_ 790-36 2296410 umlaufeäden Obltgationen von 1913 “(u'r- Voxsräte' :" :“ :* : : : : : 9851§150 andlungsunkostenkonto - 12128427 “

“2265 .“ ? Gclvinnvortrag aus 1929: 5211160 MUMM“ ' 2550-" spxünglick) ““ 1500000-- 5%ige An- "- teuerkonto . - - . . -. 24 60525 „1536 619.97 _ Zugang - - 19 770,20 _ [Ethe). Beide Anleihen sind nack) den 4618548_8_6 AbschreibungfürJnventar «_ __:_ V __ __ __ ___ _ 340 726 90 Ab 2? 323,20 BesthYnngen 1332 A_1_1_fw_f_r_1unngese es Passtva. (Hewinn 1930 . : . . . 6230102

Passiva. 1 or 6 en 13 «janz owie Gewinn- und 99119 * - 5,8 40 am_ * anuar _ck zu (W ie t- Aktienk ital . : 3030000“ ___" Aktienkapital . . . . . . 125 000_ Verlustrechnung stimmen mit den von 18 730,80 [18711901erderbeÖannkeibénwurden GeseHl-axnd Um'stelltxnzs: MFE YexßrxßxonY 11" . . . . ZZZ ZZZ? ZZZY_YrZZtYYrdnm-„gsmäßig geführten Abschreibung 5091,50 1363930 ZFH,“_FJFZUFYYZYÉZZFYÜYK Sküzklagkckk “ ' ' - * ' 542 852 40 Z' _ Kdr.?“z-s- 208 875'54

e r 011 . . . . :ck.) . on erru (1 e , 0_ m en un ro twnen .

Hypotheken . . . . . . 9898_ Frankfurt a. M., im April1931. Yesxsel' ' ' ' ' ' ' ' ' 4? ZZ? 113,1; der Sfpruchstelle mit RM 65,_ für je Delkredererii lage. : : : 268380- """"“ Kreditoren . . . . . . . 172 53083 Allgemeine Revisions- und Banken ' " ' ' ' ' ' ' 1818125 28 nom. PM 1000 festgesetzt worden war._ ypotheken , , , . , , 97 449 90 _ 208 87554 Bankschulden „ , , , , , 433 996 80 Verivaltungs-Aktiengesellschaft, Debitoren. ' ' * ' * * ' 915 589 84 ') Rembouxskxedite RM 421562128 [äuhxgex , , . . , , „ 297 408 30 Btlanzkonto De_xlkredere . „__. . . . . 40 000_- _ _ Schmelz. Bröhmer. Waren _ ' 91976425 101152181?[ÜUÜZFMLZZ126r5tslandWaxlchenjn Beamten__ und Arbeiter- am 31.Dezember 1930. YYZYJÉFHLTÖYÜFMW 71 051.58 7 ?)lkeaimwkxlr _(FYFITÜJJJYUF vom NEUTUUkonto: Werk Karls- ")eDaTZnter Schulden,?ä Tvckjteégésesl * DTFFTJYZtngtIkaffe ' * WZ FZH Aktiva _ “* “ ,______ -_ 11enevon rue ........ 26 6 “ , , "" .' . 1536 61221 ?_T/K=YYY116,-?ürjcdeVorzugsaktie, Gewinn- und Verlustvor- 8 8 17 3 1chYk€_1_:_RM 235242. l | ' ck Retngesmnn ' * ' ' ; ; 285604 66 Kas_e_r_t_§31_1xc_1_, ?fn [.f t

„_ .. * = 4- ürjede Stammaktie trä € 1926-1930 53 4619 e “U" U" er ** ke nung " . a. W M 0

Veriuxt- und Gewannre nung 26/0 RM2“ ,. . , 9 - . . 0 .. .. 4618548 86 _

=. _ ux ed „ .___ ur das Ge 11 ts a r 1930, _ bet der Retchsbank . . 275 076 87

per 31. Dezember 19 0. ___ f??)ein * f ] €" GLUUÜWMZ 4997 08137 7 W 7 i h Gc__t:trn1_;-_ UJZzénFletxsnißYtzung YosÄcheTkthw . . . . . 9724 62

_, zu erheben: _ Soll. .RM, , . . an a a en . : : : -. 166 369-

YZZYYFTÜLYJUZ 1929 ' 135 601105 bei _de-r" Mitteldeutschen Creditbank, Aktienkachklss.w.a.. . . . 4400 000_ Geschäftsunkosten ' ' .' ' 2544832 65,5 “ * * ' ' “ R _ We elkonto * ' ' ' * 542 206 32 Speicherggebä'ude YYZJYLMF AZE C01_1_11_1__terz- und Kreditoren . . . . . . 59708137 ZjYxZ-ZZÉULM undsoztale “726-207 __2- Generalunkosten _ . ; , 51Yk174§ EÜLetchZFYFW * ' * 5 “ 224 891320

* -n e ' ___.c oa-oooo- - _, .. 5.53. "_

_ 49 ,- Frankfurt am MYLJÜL s)aft m 4997 081 37 3271-039 67 Ab]chretb_ungen : : : : 156 926 23 Jontokorrentkonto,

YÄYYTFU' 949206 bei d_er Cmnmcrz- und Privat-Bank Mainz, 5911]. Mai1931. Absthrcjbunggn „ „ „ „ „ „595750 29 RemgeWmn *“ * . ' : s 285 604É Debitoren . . . : : : 339297817

Schälanlage. "11400:__ 2581206 ZFxtrengcscllschast'in Berlin,.Hamburg MaZJLBopJatZwt' Gswinn . . . . . . . . 289 048 77 95270510 461124818

_______ _ ___; __ _ _ _ * ). a Ln tn. '"" . "' . "" GMMW “1.33.31.3333 ZW.... DFW.ZM,“,ZYTMW“ ...... “* L 3313.303".V33a?é 8131339 ..........33f'"“- 254756-84 900611 Einréich1mgfolqcndcr Dividenden Gebvinn- ' ' ' ' *- * _ Stammaktien : : : -. 204 800- . _ _ _ - _ und Verla tre nun GEWLUUVVÜLÜI : : : o : 246 431 61 95270510 ' _ Steuern.“ ' 12 895-91 schcm_c__: _ am 31, Dezembers19ch30. g Bruttogewinn . . . . . 382040712 D' 9l 3 '[ * * . Vorzugsakue" ' ; 5 " 5000“ AFMme 25248253 52013438 1. mr dre VorzugSaktien gegen den 4066'83873"don11e291511§z1a4huanzZLXichéJZ/tnYtheeTe!Yescrvéfoxdswfnwd k; . . 20 980- n ' . , _ Dividendensckxm Nr. 2 Aus abe _ , „ . , „ , . -_ , 0. '! pe_ia re erve on s onto. 10787913 Kursverluste . . . . . 2 19464 2. fiir die Stammaktien dc,r Emissionen Gcncralunkosxxen n . . . 1 YFZ] 491 !) Darunter laufende Steuern NEWs“) YYgtUUf N21 Akt1_end_ rn. Z sb 1633 FNR),VerZcherungsrescrvefonds 16 90096 Verlorene Debitoren . . 818452 19015 1921 und 1922 gegen den Gewinn ..... . . . 4117 42 mark ZZ) 61Z*45 (i' Borj. 399 006731)" “ anteixéschYxs 911152211 __1_§_1_u F?r ÖMZUJY'eryxrrßscrxekonw ' ' * 713151 Zuwei zum Delkredere 5000- _1117i cndenschcin für 1930, _ ew unverteilung: . . * ., „; w: en en onto" . . . . 1 727 14 Bilanz n?o . . . . . . 7105158 3. „76: die Stammaktien der Emissionen 1312 748 83 5% Znivcisung zum 31:79:66. _ RM yPotheken" und..Weckselek-MWchM Lombardkonto . . . . . 1011- 19 „. . . _- ,- er sa ungsgcmaß aus dem Aufnchtsrat K d' ,. :, 767 97826 ].7 Und 1918 gegen den Ylvl- Einnahmen. f01_1ds : . . . , . . , . 14402,441 s . d __ G[ t. re _ltoren - : o - d . 41.84 4-842 _ _ _d__cndc_nschcin Nr. 20, Rohübcrschuß_ _ _ _ _ _ 1312 748 I3-GclwmnWrtrag . . . . . . 274596,33 thtZELZiLsThFFULFNüYÉch LFZZDZJYÉFF Gejvmn 1930 . : : ; . „62 3010_2_ GeWmn an Waren . . . 767 978 6 - 131011 1560 ___(FZYFTRT_Z_11_r_xnzr_k_)_cn__gegen ' 1312 74883 _ _ 289 048_77_é ewäh[t_ A0 SteUe dcs errn Karl_ 461124818 767 978 26 Frankfurt am Mainxd 7 M _-_93_ M ainz den 1 Mai 1931 Berlm-Ltrhtenberg, 6. Mai 1931." ' auer,“ ürtb, Wurde vom etriebSratZ Magdeburg, im April 1931.

M. Grünbaum Aktien: Der Borstakö. * m ' , Der “Vorstand: Denkst!“ Kabeltverke _ ' _" ' HEWI!) ?f Hierwxger, Schlössxr, Stock-z Magdeburger Viehmarkt-Vank.