,'. . ** ä „* , , _ ,k." Y k “ .“ ,_ .“.- ., * . ,' . 1 . .! . * , 5 . 1 . .- * 1- ,. . „ - ; ., i „ ), ,_ “„ *„ 1. * , . . . * „4 ck .. . ,. ;. „ . „_ . _ 1, . „ * . _ . ' ! ,_ .. „ . ., ,. - . * «' 7, „;]-' . “71, * . * .? 1 „ - . - , *

* . "."? . 4.- . . .;

„ _ 7 :*" «- " » Z- ; *. . e'“ .' *

, |

"* .' 1. k „- , „ j 1 „ .

.F.-„._.?- «77- M ;» «::-*,.“

[13830] Frankfurter Lloyd Verficherungs-, Versoalmngs- und Vermittlungs-Akticn-Gesellschast, Frankfurt a. M. Nechnungöabscbluß für das Geschäfsjabr 1930. Gewinn- und Verlustrechnung

her 31. Dezember 1930.

Einnahmen. RM *I Faldovsosztrag 11 . .J.? . t [. 10905 50 ommi wnenne vun apta- eksrägniffe | | | | | | | | ME 5709224 21118 aden. , Verwaltnngskoien . . . . . 34613 58 65611411" | | | | | | | | | | 22478 86 57 092 24 Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM „5 Verbindlichkeit d. Aktionäre 75000 -- VTObilienkonto | | | | | 1- Wertvavierkonw . . . . . 5021- Bankgutbaben. . . . . . 36 785- AußEUstände . . . . . . 9457479 B0 tjcbcckbcstand | | | | | 1907 58 6101561101126 | | | | | | 17775 07 231 124 44 Passiva. Aktienkapitalkonto . . . . 100000- Reschefonrs . . . . . . 10000- Saido verschiedener Ab- 1€ch1111ns1611 | | | | | | 98 645 58 €01k0--|| ||||| 2247888 23112444

Nm: in 1111 AuffiÖkSrat unfeter Gesel!-

wnrde

163.111

acwäblt

HLW

Professor

Tr. 01711. 11. (:. Alfred Roß, 911111101011. W

[135733

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

-*Aktiva.

(8111112791168 11, 036161120

9111100000112

Kassa 11. 214111101111130111'11. .

Beteilignngxn . . .Hvx'otbckcn . Skbnl'knsr

219.19 «2 11'200,_

Passiva. Afficnknpital

9111015111211, 11eschmäs1ige

„1711001001611 , 051511011101" 911111111'111170011. . 9161110010111", .

“110.110 ./é 11200,-

Gewinn: u. Verlustrechnung.

9111061116100 Unkostcn

Axdscbrkibu11gen . 916111001011111. . .

Brnttogcwinn . .

| | .

||||||

„55 „Z 304 900 24 30 121 84 21 045 17 ]_„

1 600 --- 59 810 65

41747890

60 000 - 7 166 81 250 000 -- 57 256 67 34 870 “* 8 185 42

41747800

«“ 45 91 043 84 22 047 76

8 185 42

121 2771172 121 LTTÉ 12127702

Diisseldorf, dcn 9. 31111111 193]. Ernst Sandvoß A,=G., Düsseldorf.

Fr. Flach.

[13040 ].

Bilzmz der Chemische Fabrik Güstrow Dr. Hillringhaus & Dr, Heilmann A.-G., Hamburg, am 31. Dezember 1930.

L

Aktiva.

GrundstÜckc und Gebäude

Maschinen . . .

Fuhrpark

Beteiligung Warenbestand ertpapicre . . Kassenbestand . Postschcckguthaben Bankguthaben . Debitoren . . .

Passiva. Aktienkapital . Hypotheken . Kreditoren . . Reservcfonds . Reingewinn .

Gewinn-

Inventar und Utensilien

||||||||=|

und Verlustrechnung.

RM .Zx 10314260 9206490 2225733 6 851 _ 20285- 244§YKZ07 44250 332296 86499 36386 15007801

64462822

420 000 - 12 437 - 150 691 16 28 073 56 33 426 50

64462822

Soll. Unkosten. . . . Abschreibungen . Steuern . . . . Reingewinn . .

Haben. Bruttogewinn auf Fabri-

kation........

In der

RM 8, 40847619 17 287 10 17 794 40 33 426 50

476 984 19

476 984 19 476 984 19

eutigen Generalversammlung

wnrde vorxehende Bilanz und Gewinn- und erlustrechnung genehmigt und die Ausschüttung einer Dividende von 7%

beschlossen.

Der Aufsichtsrat 5.71th aus: Herrn Dr. Leo Müffelmann, Berlin, Herrn OScar Wattenberg, Rotenburg in Han- nover, 91:01“, Herrn Dr. Theodor Ruhn-

ck «11 ow, den 25. April 1931.

Der rstand.

Dip1.-Ing. Peinert,

Erskc Anxrigenbkilage zn'n Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13. Mai 1931. S. 2.

[12863], Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. TUB:" Ö, RM .“,

“3111100011: ,

(6111110011116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 700010 -

(6611111100 ................... 4 880 111111? „

?lrbcitx-nmscbincn . . . . ........... 8 1001-04-

Glcisc ....... . . . . . . ....... ;: -

Werkzeuge ..... . . . . . . . . .- . . . . 51-

Handlmtgsmobilicn . . . . . ..... . . (;ck-_

Fabriknwbiiicn .............. . . 51“

Gas--, Waiscr- und elektr. Fabrikinstallation . . . ZZZ 8680021- Vorräte 1) ................. . . . 1419864309

Wertschriftcn und Beteiligungen: Goldbypothekcnpfaudbricfe

zur vorülwrgehcndcn Anlagk . .

] 736 429890

---------- | - | | |

Beteiligungen ..... . . . . . . . . . . . 91819151; 10918 34490 Kassen- und chhsclbcstand ') . . . . . . . . . . . ' 449 40122 Debitoren:

Außenstände bei Kunden, Anzahlungen an Liesc-

ranien usw. 8) .............. 26 001 888 24

Guthaben bei Banken und Postschcckämtern . . . 1303 618 522730550676

Bürgschaften RM 3 390 619,55

61551916 97

Passiva. Aktienkapital . . . . . . . . | | | | | | | | | | 25000000- Geseslichc Rücklage ....... . . . . . . . . 5000000- 41/2% Anlehen vom Jahre 1907 *) . . . . . . . . . 360 750- 5% Anlehcn vom Jahre 1914 ') . . . . . . . . , . 379 950: 740 700- Unerhobcne Dividenden . . . . . . . . . . . . . . 578358 Anlehenzinsschcijle | | | | | | 0 | | | . 0 | | | 864"- Pensionskasse : Guthaben am 81.Dczcmbcr 1930 . . . . . . . 1962 862 58 Zumeisung für 1930 . . . . . . . . . . . . . * 3718742 2000000“- Kre'ditoren: Aus laufender 5111710110119“) . . . . . . . . . . 12808 863 80 Bankvcrpflichtungcn . . . . . . . . . . . . 692331449 Uebergangspostcn . . . . . . . . . . . . . 1067 920 77 2080009906 Anzablnngcn auf Bcsicllnngen . . . . . . . . . . 6687 279 96 Bürgschaften RM 3890 619,55 Gewinn- und Verlustkonw: Gewinn . . . . . . . . 131719037 6155191697 Gewwn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Soll. RM „9, Haben. RM ,L] Abschwibungcn auf Anlagen . . 1399 731 62 Gewinnvortrag aus Ausgaben für 1929. . . , . . 4784910 Gcneraluukostcn ]] 838 573,23 Rohgewinn. . . . 16 225 955 26 Stcuern7) . . . 2223 309,14 13556 882 37 Gewinn . . . . . ...... * 131719037 1627380436 1627380436

1) Davon Rohmaterial RM 674016161, Halbfabrikate RM 5862 197,45, Fcrtigfabrikatc RM 1 596 284,-.

2) Darunter Wechsel im Betrage von RM 301 542,82.

") Darunter Forderungen an Tochtergesellschasten und BeteiligungSfirmen RM 1082 807,54.

*) Von der ursprünglich .“ 4500000,- betragenden Anleihe waren noch PM 2 405 000,_ im Umlauf, die zur vollständigen Rückzahlun zu je RM 150,- pro Stück über PM 1000,- zum 1. Januar 1932 gekündigt Wordenßnd. Das Altbesivrecht War in 1189 Genußtechtsnrkunden über je RM 100,- verbrie , Welche zur Tilgung mit 70% des Ncnntvertcs aufgerufen sind. Die am 31, Dezem er 1930 noch nicht zur Einldkung vorgekommenen 27 GenußtechtSurkunden sind unter Kreditoren verbucht.

“) Von dieser ursprünglich .“ 3000000,- betra enden Anleihe Waren nock) PM 2 533 000,_ im Umlauf, die planmäßig ab 1929 mit 9 RM 150,- pro Stück über PM 1000,- mittels Auslosung zur Rückzahlung gelangen. Das Altbesivrecht war in 759 Gcn11ßrcchts11rkunden über je RM 100,- verbrieft, welche zur Tilgung mit 70% des Nennwertes aufgcrnfcn sind. Die am 31. Dezember 1930 noch nicht zur Einlösung vorgekommcnen 14 GenußrechtSUrkuuden sind unter Kreditoren verbucht.

') Darunter Forderungen der Tochtergesellschaften und Beteiligungsfirmcn RM 1 424 939,98.

7) Davvn 1aufcndc Steuern RM 2 143 365,38.

Mannheim, im März 1931.

BroWn, Boveri & Cie., Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Die Uc-bcreinstimmnng vorstehcndcr Bilan nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezembcr 1930 mit den ordnungsgemä geführten Büchern der Gesellschaft bescheinsiKt

annheim, im April 1931. Rheinische Treu and-Gesellnhaft Aktiengesellsthaft. Dr. ichalowsky. Kempter.

Die heutige Generalversammlun genehmigte den vorftel enden Abschluß und beschloß die Verteilung einer Divider! e von 5% auf die tammaktien.

Die Auszahlung erfolgt ab 6. Mai 1931 unter Abzug von 10% Kapitalertrags- steuer gcgen Einreichung des Gewinnanteilscheines

Nr. 5 unserer Stammaktien über RM 1000,- mit . , . . RM 45,- Nr. 5 unserer Stammaktien über RM 200,-- mit . . . . RM 9,- und mit der Jahreszahl ' 1930 unfc'rer Stammaktien über RM 20,- mit . . . . . RM _,90 Für die noch umlaufenden Stammaktien über RM 20,-- aus der Nummernscrie 1-15000 erfolgt die Dividendenzah- lungmit ........... gegen Abstempelung des Erneuerung-Zscheins.

Den Einlösungsstellen ist für leßtgenannte Stammaktien über RM 20,- außer de_tThErneuerungL-scheinen ein Nummernverzeichnis in doppelter Fertigung miteinzu- ret en.

Die Einlösung der Gewi11nanteilscheine erfolgt

in Berlin: bei dem Bankhause Mendelösohn & Co., bei der Dresdner Bank, bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft, Aktiengesell chast, bei" der Commerz- und Privat-Vank Aktienge ellscha , in Frankfurt a. M.: bei der DreSdner Bank m Fran furt a. M., bei der Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, bei dcr Mitteldeutschen Creditbank, Niederlassung der Commerz- Privat-Bank Aktiengesellschaft, in Leipzig: bei der. Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, bei der Dresdner Bank in Leipzig, _ ,. . _ bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesenschast, Ftltake Letpztg, in LudwigShafen a. Rh.: bei der Deutschen Bank und Wconto-Gesell- schaft Filiale Ludwigshafen a. Rh., bei der Dresdner Bank Geschäftsstelle Ludwigshafen, , , in Mannheim: bei der Deutschen Bank und DiSconto-Gesellschaft Ftltale Mannheim, bei der Dresdner Bank Filiale Mannheim, bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Mannheim, bei der Gesellschaftskasse, in Saarbrücken: bei Gebr. Röchling, Bank. .

An Stelle der durch Tod aus dem AufsichtSrat auSgeschiedenen 3Ferrxn Dr. jur. Eugen Oppenheimer, Frankfurt a. M., Bankdirektor Leo Scheibner, erlm, Wurden die Herren rose sor Dr. phil. Rud. Kaulla, i. H. Hankhaus Jacob S. H. Stxrn, Frank- !urt a. M., ireklxor Samuel Ritscher, i. H. Reichs-Kredit-Ges. A.-G., Berlm, als Auf- ichtsrackmitglieder neugewählt. _

Die 1m saßungs emäßen Wechsel aus dem, Aufsichtsrate aus'geschtedenxn Herren: Dr. rer. ol. 11. 0. riß Funk, Vorsitzender, Geh. LegationsratDr.1ur. Dr. phtl. Walt er FMI, ellvertretender Vorsisender, Gel). Kommet ienrat Dr. jur. Dr. med. 11. o. i ard rosien, S. W. BroWn, Geh. Regierungsrat Jo armes Gaßner, Kommer- ienrat ulius Geyer, Ge? RegierungSrat Felix Heimann, Kommerzienrat Dr. ur.

arlJahr, Siegfried von ardorff, M. d. R., Kommerzienrat Dr. rer. pol. 11. 0. r.-

""'"-90

und

[12859].

Magdeburger Allgemeine Lebens- und Rentenversicherungs-Aktiengesellschaft.

Gewinn= und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

„&. Einnahmen. RM 37 RM 5; 1. Ucdcrträgc 0115" dem Vorjahr: ]. Vortrag aus dem Ueberschuß des Jahres 1930 3 18435 2. Prämienrcservcn und Prämienüberträge . . 36 552 72 3. Gcwinnrcserve der Versicherung§nebmer . . - Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 1804465 4. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . 425 062 81 48284453 11. Prämikn für: 1. selbst abgeschlossene Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . . . . ....... . . 65314255 2. selbst abgeschlossene Rentenverficherungen . . 2242- 65538455

111. Nebenleistungen der Versicherungönehmer . . . 7857 03

W.Zinsen ......... . .. . ..... 8918557

7. Gewinn aus Kapitalanlagen:

1.51ur-dewi1m. . . . . . . . . . . . | . . 1703926 2.S0nstigcr Gewinn . . . . . . . . . . . . 983750 26 876 76 71. Vergütungen dcr Rückversicherer . . . . . . . 79 760673 Gesamteinnahmen: 1 341 909 Y" 8. Anögaben. ]. Zahlungen für Versichcrungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen: ]. Kapitalvarsichcrungen auf den Todesfall: “) geleistet | | | | | | | | | 4 „_ d) zurückgestellt . . . . . . . . 14000,-- * 18600- * 2. Rentenversickxrungen: geleiftet. . . . . . . 8640! 18 68640 11. Rückversicherungsprämien für: ]. Kapitalverficherungcn auf den Todesfau . . 99 56381 2. Rentenversicherungen . . . . . . . . . . . 32190ck 99885 71 111. Verwaltungskosten: ]. Organisations- und Einrichtungskosten (aus dem Organisationsfonds entnommen). . . . 372 493 22“ L| Abschlußkostcjl | | | | | | | | | | 0 0 | | 386 738W 3. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 11160558 “ 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 9214 38 880 052 08

TU. Absckueibungen ..... . . . . . . . . . . 13 37993

7. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlufi) . . . 87150

71. xrämienreschcn und Prämienüberträge am

chluß des Geschäftsjahres für: 1 ]. Kapitalvorsirhcrungen auf den Todesfall . . 197 835 68 2. Rentenvcrfichcrungcn . . . . . . . . . . . 2294J 20012982 711. Gewinnrésc'rdé der Versicherungsnehmer . . . . 1804465 W]. Sonstige R'cscrvcn und Rücklagen. . . . . . . 58 70050 GesamtauSgaben: 1 289 750 64 Gesamteinnahmen . . . ...... . ...... 1341909 » Gesamtausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 1289750Y Ueberschuß der Einnahmen: 52158Z 1). Verwendung des Ueberschusses.

!. An den Reskrvefonds ............ .. 2607 92 11. An die chvinnrcscrvc der VersicherungSnehmer . 42 118 01 111. Vortrag auf neue Rochmmg . . . . ..... 743259

Gesamtbetrag: 52 158 52 Bilanz für den Sckxluß des Gesthästßjabres 1930. 71. Aktiva. RM 3“. RM „9. ]. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltc-s Aktienkapital. . . . . . . . . . . . 2250000-

11. Hypothekén | ----- | | | | | | | | | - 683 700-'“

111.Wcrtpapierc . . . . . . . . . . . . . . . . 19103250

117. G11tk)abcn:

]. bei Bankhäuscrn . . . , . . . . . . . . . 77 55898 2, bei andexen Versicherungsnnternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . 18 62141 96 18039 17. Noch nicht fällige Prämicnratcn . . . . 185 849 23

171. Rückständige Zinsen ...... . ...... 3009 82 ,

711.2111ß011stände bci Generalagcnten aus dem Ge- schäftsjahr ................ . 2 744 97 7111. Kassenbestand cinschließlick) Postfckxeckguthaben 13 883 65 [)(-anentar................. ]« )(. onstige Aktiva ...... . ...... . 43 39097 Gesamtbetrag: 3 469 792 55!

13. Passiva.

]. Aktienkapital . . . ..... . . . . . . . . 3000000-

11. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.):

1. Bestand am Ende des Vorjahres . . . . . - - _ 2. Zuwachs im Geschäftsjahr. . . . . . . . . 111732 1117 32 111. Prämienreserven und Prämienüberiräge für: ]. Kapitalversi erungen auf den Todeöfall . . 197 835 68 2. Rentenvers' erungen . . . . . . . . . . . 2294Y 20012982 117. Reserven für fchWebende VersicherungSfälle . . 14 600- 17. Gewinnreserve de": Versicherungsnehmer . . . . 1804465 171. Rücklage für VerWaltungskoften: „ 1. für Or anixttions- und EinrichtungSkosten . . 964 22 2.ÜkAbchlUkVst1'-n |||||||||||| 44377 8. 'r sonsttge Verwaltungskosten . . . . . . . 3923020- 4. ür Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 1 528 37 106 16656 711. Sonstige Reserven “und Rücklagen: Z. ngaanxtionSfonsds “rückt . . . . . . . . . YFZJ . ypot e..enproviions age . . . . . . . . 3. Wiederinkraftsehungstücklage . . . . . . . . 2567 78 58 70053 7U1.Son'e aiva.............. 18875 , 1x- GLWYZL |P|Ts| | | | | | | | | | | | 0 . | | 5215852 * Gesamtbetrag: 3 469 792 534

Versicherung§unternehmungen vom 12.

[128601 ,.

Magdeburger Allgemeine Lebens-

und Reutenversicherungk - Aktien- gesellsthaft.

In der heutigen Generalversarxmüung wurden die sahan demäß ausschetlxenden Mitglieder des Au 1 UratS, Herr Dtreltor Alfred Blinzig, Ber in, und Herr Franz Urbig, Berlm, wiedergewählx.

Magdeburg, den 5. Max 1931. Magdeburger All meine Lebens- und Renten“? eromgS-Aktien-

ses ! aft.

| Dr. Mittermüsler. Dr, Rudolph.

In . e. l). n Röchling, ustizrat Dr. jur. Paul Roediger, Konsul Wilhelm 0 eps) WAF! f. Dr. jur. einrich Wimpfheimer wurden wtedergewählt. 1 MannßeKZo-Käfertal, n 5. Mai 1931. Der Vorstand.

Magdeburger Allgemeine Lebens- Aktien esells aft. Dr. Mittermül er.

“

Die unter Ziffer 111 der Passiven mit RM reserven und Prämienüberträge sind gemä § 56 Absa al 1901 berechnet. Magdeburg, den 16. MärÉ 1931.

r. Rudolph. Magdeburg, den 16. März 1931.

900 129,82 eingestellten Prämien- 3 1 des Gesehes über die privaten

und Neutenbersi-heruugz-

[14763]

vom 30. Dezember 1930 ein nom. NM

Dressen“ Rähm“ brik

r. Rudolph.

schinenzwim-

| Dresden. Die laut Gennalversammlungsbeschluß

367 000

exogenen tammaktieu

unserer Gesellschaft, und zwarMStütk

ujeRM1 1-440 un

000 Nennbetrag Nr. 1- 50- d 1170 Stüc! xu '

RM 100 Nennbetrag Nr. 701-13

1571-1970, 4001 - 4170, find gemäß Notariatsvrowkoll vo

1931 vernichtet worden. Dressen, den 12. Mai 1931. Der Borßaub. Els elt.

m 12.117191

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13. Mai 1931. S. 3.

13638].

ktieugesellschafi für Metallwerke. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, RM „9. Bankguthaben . . . . . 4281- Lypothckcnkonto . . . . ]-

crtpaviere und Beteili- gungen . . . . . . . 5270807Y 527508940

Passiva.

Aktienkapital | | | | | | 500000" Reservefonds . . . . . . 759 61632 Krkditorkn | | | | | | | 3873450_ ReingÉWinn | | | | | | 142 023B 527508940 Geiviun- nnd Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Soll. RM 3,

Unkosten, Steuern und Zinsen | | | | | | | 270 31880 Reingewinn . . . . . . 142 023 08 41234188 .___-„_

Haben.

Vortrag aus 1929 . . . 20 040 38 Bruttogewinn . . . . . 392 30150 41234188

Berlin, den 31. Dezember 1930. Aktiengesellschaft für Metallwerke.

Der

Vorstand.

Herm. I. Abs. Karl Prasse. In der heutigen Generalvcrsammlung Wurde an Stelle des Verstorbenen Herrn Wirklichen Geheimen Rats Friedrich Adolf Ratjcn, Exzellenz, in Düsseldorf, Herr Adolf Ratjen, znr Zeit in Amsterdam, in den Attfsichtsrat unserer Gesellschaft gc-

Wählt.

Berlin, den 8. Mai 1931. Der Vorstand.

__ Herm. J. Abs.

Karl

Praise.

[13641].

"Deutsth-Atlantische Telegraphen-

gezellsthaf

ahreSa

1 Berlin. öschluß

auf den 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM Kabcl . . . . . . . . . 1874956031 KabelVorrat . . . . . . 1053 750 24 Grundstücke . . . . . . 133 497- Gebäude. . . . . . . . 508 895- Einrichtungen . . . . . 177 431- Wcrtpapicre . . . . . . 3768 899 83 Bankguthaben . . . . . 2228 533 07 Schuldner . . . . . . . 3880 649 75 Kasjcnbcstand . . . . . 6867 71 Vctcilignngcn . . . . . 155000_

30 063 083 21

Verbindlichkeiten. Akticnkapital ..... 7 110 000 -_ Nicht eingclöste Vorkriegs-

obligationcn . . . . . 2278 800- 7% U. S. Dollaranleihe

35M5R)DchWr.. .14Y55RN- Geseßliche Rücklage . . . 711000- Rücklage“ für Beamtenver-

sorgung . . . . . . . 255000- Rücklage für Instandhaltung

der Kabel . . . . . . 108527213 Rücklage für Tilgung nnd

Erneuerung der Kabel. 2 590 650- Glänbiger . . . . . . . 1040 855 68

Gewinn- und Verlustrech-

nung

776 006 10

30 663 083 91

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.

Soll. RM 9, Unkosten . . . . . . . . 1 150 339 85 Steuern . . . . . . . . 50687940

Rücklage fürJnsxandhaltung der Kabel . . . . . . 446300- Abschreibungen . . . . . 240910446

Rücklage für Tilgung und Erneuerung der Kabel. 742 125- Verzinsung d. Obligationen ] 169 925 75 Saldo......... 77600610 7 200 680 56

Haben.

Gewinnvortrag am 1. Ja- nuar 1930 . . . . . . 16516644 Einnahmen . . . . . . 703551412 720068056

Auf das Stammkapital entfällt eine Dividende von 8%, zahlbar gegen Divi- dendenschein Nr. 32, auf die Genußrcchte ein Gewinnanteil von 4%, zahlbar gegen GeWinnanteilschein Nr. 4.

Beide Ausschüttungen abzüglich 10% Kapitalertragssteuer sind zu erheben bei der Gesellschaftskasse und folgenden Ein-

lösungsstellen:

DeutscheBankund Disconto-Gesellschaft, Darmstädter und Nationalbank K. a. A., Dresdner Bank in Berlin, Frankfurt

a. Main, Hamburg und

Köln,

Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, S. Bleichröder, Berlin, A. Levy, Köln, Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, Leopold Seligmann, Köln,

M. M. Warburg & Co.,

Hamburg.

Aus dem AufsichtSrat ist durch Tod aus- geschieden: Herr Dr. jur. Gusiav Sintenis. Neugewä ll sind: Herr Ministerial-

direktor a.

. Otto Arendt, Herr Po rat

a. D. Heinrich DreiSbacl), Herr ans

Fürstenberg.

Genußrechte aufgeWerteter Obligationen tvaren Ende 1930 in Umlauf 4% Reichs- mark 589 000,_, 472% RM 698 600,_, zusammen RM 1 287 600,-.

Berlin, den 8. Mai 1931.

Der Vorstand.

[14586]

Wir bringen hiermit zur Kenntnis, kak; am 13. Avril 1931 Herr Rittmeister a. T'. Oskar Baumeister in den Aufstehtsrat unserer Gesellschaft ewäblt wurde.

Berlin, den 1.

kai 1931.

Aktiengesellschaft für Verivaltung industrieller Beteiligungen.

DerVorstand. F. Benthin. E. Taufe.

[14584]

__ Bekanntmachung. Gemaß § 244 des H-G-B. zeigen wir

hiermit an, 5013 Herr Dr. Otto Jeidels, Berlin, neu 111 den Aufsicknsrat unserer Gxsellscbaft gewählt worden ist.

Dresden, den 11. Mai 1931. Aktien-Gesenschaft für Glasindustrie

vorm. Friedr.

Merbiß.

Siemens.

[13253].

1138 1172 1432 1495 1986 1994 2410 2527 2774 2790 3311 3373 3621 3635 4007 4037 4291 4313 4782 4795

Bei der am 21. April 1931 in Gegenwart eines sung der gemäß § 40 Avsas 2 des AufwertunJSgssehes zur Rückzahlung gelan- genden Genußtetht'öurkunden der 4% Anleihe der früheren Gesellschaft für elektrische nnter- nehmun en von 1898,

47.

0 %.

Anlei e der früheren Gesel uehmun en von 1000 und 191

9

Gesellschaft für elektrische Unternehmungen -

Tudw. Loewe & Co. Aktien esellschaft.

otars stattgehabten Verlo-

ljsthaft für elektrische nnter-

41/5% Anlei e der früheren Luvw. Loewe & Co. Aktiengesell- chaft von 1912,

/ 4172 %

1. 4% Anleihe der früheren Gesells aft

. . trieitäts-Anlagen von 1911 smddfür dre Geschäftsjahre 1929 und 1930 folgende Genußtechtöurlnuden gezogen wor cn:

Unternehmungen von

(3. Verlosung.)

für elektrische

Anleihe der früheren A.-G. für Gas:, Wasser- und Elek-

Stück 200 Lit. 71 zu RM 100 im Gesamtbeirage von RM 20000 Nr. 28 108 109 120 154 156 159 169 182 202 291 317 334 360 366 416 420 44()446 506 527 577 588 631 643 653 670 791 793 874 908 926 970 972 977 1060 1080 1133 1136 1137

5079 5082 5083 5106 5113 5117 5157 5189 5194 5220.

Unternehmungen von 1900 und 1911.

(3. Verlosung.)

2. 414% Anleihe der früheren Gesellschaft für elektristhe

1175 1247 1248 1269 1282 1284 1287 1290 1292 1309 1337 1389 1430 1524 1556 1597 1604 1624 1626 1640 1695 1794 1803 1834 1930 1936 1997 2101 2117 2119 2139 2165 2175 2187 2282 2324 2341 2365 2373 2534 2555 2566 2575 2576 2591 2616 2634 2648 2685 2710 2740 2769 2792 2826 2835 2866 2887 2889 2917 2944 2984 3058 3170 3211 3256 3377 3421 3429 3435 3440 3470 3473 3483 3498 3566 3573 3603 3608 3643 3671 3683 3711 3747 3765 3817 3894 3895 3908 3945 3961 3996 4073 4074 4095 4098 4104 4119 4120 4142 4158 4166 4228 4261 4275 4378 4379 4408 4412 4424 4453 4488 4504 4602 4647 4729 4763 4781 4811 4819 4829 4856 4875 4891 4920 4933 4935 4937 4972 5045 5063

Stück 264 Lit. Ü zu RM 100 im Gcsamtbetrage von RM 26 400 Nr. 7007 7012 7031 7048 7105 7117 7152 7178 7226 7234 7249 7263 7272 7304 7313 7352 7359 7374 7423 7426 7433 7464 7480 7529 7576 7580 7601 7646 7788 7794 7845 7876 7895 7898 7908 7930 7983 8038 8053 8086 8092 8100 8108 8126 8132 8160 8216 8264 8270 8289 8310 8373 8382 8412 8422 8441 8447 8460 8488 8493 8541 8554 8555 8573 8579 8669 8703 8771 8842 8861 8863 8922 8929 8932 8943 8979

77 9006 9053 9063 9114 9117 9133 9162 9209 9211 9292 9293 9313 9326 9328 9363

9369 9382 9413 9430 9488 9489 9536 9543 9558 9559 9641 9702 9704 9728 9753 9763 9862 9875 9879 9883 9913 9931 10035 10065 10147 10188 10223 10253 10288 10304 10308 10327 10446 10448 10451 10463 10477 10511 10516 10530 10570 10616 10629 10630 10664 10698 10802 10813 10831 10868 10882 10885 10895 10931

10628 10950 11436 11724 11897 12203 12605 12856

11160 11449 11725 11918 12240 12659 12865

1305513064

13275 13478

17012 17353 17654 18064 18296 18456 18792 19008 19405 19686 19908 20281

13282 13479

Stück 144 Lit, () zn RM 50 im

17019 17386 17663 18074 18300 18462 18827 19033 19417 19721 19931 20297

11173 11175 11455 11534 11743 11769 11947 11959 12250 12270 12707 12717 12874 12904 13082 13097 13283 13298 13503 13570

17087 17039 17390 17447 17707 17729 18128 18169 1835] 18358 18495 18512 18833 18843 19050 19109 19480 19483 19770 19771 19951 19958 20358 20427

11185 11558 11770 11965 12338 12736 12926 13109 13358 13594

17102 17530 17738 18181 18361 18516 18864 19193 19553 19787 20109 20448

11207 11594 11777 11974 12399 ]2746 12943 13133 13374 13611

17113 17551 17748 18187 18368 18526 18868 19214 19569 19806 20134 20517

11218 11610 11793 11975 12452 12771 12949 13139 13380 13704

11288 11614 11803 12000 12471 12787 12963 13247 13405 13718

11313 11657 11822 12073 12478 12796 12970 13256 13428 13747

11338 11665 11823 12124 12516 12802 13015 12357 13431 13824

11374 11674 11855 12134 12561 12815 13022 13258 13463

|

Gesamtbetrage von RM 7200 Nr.

17114 17561 17786 18193 18394 18543 18895 19219 19588 19814 20151 20518

17166 17582 17795 18212 18408 18701 18936 19226 19605 19822 20153 20600

17192 17593 17842 18213 18421 18720 18973 19227 19629 19831 20194 20611

3. 472% Anleihe der früheren Ludw.2oewe & Co.

3361 3369. 4. 41/,% Anleihe der und Elektricttäts-Anlageu von 1911.

erfolgt ab 8.

f

(3. Verlosung.)

(1. Verlosung.)

17233 17594 17874 18218 18430 18749 18977 19249 19634 19843 20195 20642

17249 17615 17887 18275 18443 18773 19002 19307 19670 19878 20197 20669.

11375 11723 11878 12167 12562 12816 13023 13267 13465

17010 17304

"17641

17906 18283 18446 18789 19005 19401 19674 19892 20245

Assz von 1912|

Stück 134 zu RM 50 im Gesamtbetrage von RM 6700 Nr, 7 23 50 78 125 140 145 207 217 23] 233 234 267 281 328 371 377 426 469 495 543 549562570 624 634 654 656 683 755 759 786 809 818 828 899 907 912 940 943 980 984 997 1000 1018 1022 1028 1037 1068 1097 1118 1144 1158 1166 1206 1233 1257 1273 1345 1372 1374 1420 1422 1434 1449 1457 1476 1530 1537 1543 1558 1562 1574 1668 1748 1772 1774 1804 1848 1863 1919 1928 1973 2084 2088 2146 2194 2213 2237 2250 2260 2291 2293 2337 2338 2340 2353 2367 2388 2420 2437 2451 2476 2522 2533 2557 2586 2603 2625 2634 2638 2661 2731 2736 2744 2746 2806 2963 2981 3021 3041 3045 3065 3087 3128 3139 3142 3165 3297 3322 3340 3346

rüheren A.:G. fiir Ga§-, Wasser-

Stück 78 zu RM 100 im Gesamtbetrage von RM 7800 Nr. 39 45 61 102 119 143 150 166 188 190 217 220 245 250 319 352 370 371 372 385 397 437 463 464 481 537 540 550 557 573 574 583 646 670 728 733 795 828 863 974 1000 1008 1015 1016 1059 1078 1131 1176 1178 1199 1204 1214 1244 1328 1333 1400 1401 1403 1409 1435 1459 1460 1461 1481 1490 1520 1565 1575 1623 1624 1641 1657 1679 1725 1731 1792 1794 1816. Die AusZ-Jhlung des Nennwertes dieser ausgelosten Genußtethtßtnkunden

ai 1931

bei der Berliner Handels-Gesellschast, bei dem Bankhause S. Bleithröder, bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., bei der Deutßhen Bank und Diswnto-Gesellschaft,

bei der Dres

ner Bank,

sämtlich in Berlin, sowie bei den in Deutschland belegenen Haupt- bzw. ZWekg- niederlassnngen dieser Firmen, außerdem

gegen Auslieferung er dazugehörigen Gewinnanteilscheinen Nr. 7 u. mit den dazugehörigen Gewinnanteilscheinen Nr. 3 11. ff Gleichzeiti geben wir bekannt, daß aus den frü eren unden nicht zur Einlösung gebra t wvrden sind: Der früheren Gesellschaft für elektris

u RM 100 Nr. 1 9 77 78 178 180 24

Geuußrechtßur

bei der Allgemeinen Deutschen Credit- bei der S wei eristheu Kreditanstal ennßrethtöurknuven,

Lit. .“! z 953 1416 1420 1504 1517 15

|

2876 3159 3161 3430 3451 4217 4218 4570 4671 4712 4982. Lit. 3 zu RM 100 Nr. 7099 7164 7224 7342 7385 7456 7484 7553 8027 8464 8466 8661 8868 8938 9050 9219 9596 9604 9611 9663 9732 9830 10613 10944 11043 11074 11394 11406 11648 11924 12106 12108 12110 12553 12832 12901 13152 13219 13460 13586 13599. Lit. (] zu RM 50 Nr. 17109 17115 17163 17258 17340 17352 17404 17564 17597 17610 18192 18198 18308 18468 18641 18652 19437 20362 20487 20491 20500 20638 20639.

Der früheren Ludw. Loewe & Co. Aktiengesellschast: Nr. 303 1664 1929 2398. Berlin, den 7. Mai 1931.

1

[[ “-';.1.-7„“.'*.

O. Oliven.

für elektrische Unternehmungen - oetve & Co. Aktiengesellschaft. R. Wolfes.

e Unternehmungen: 3 281 468 479 579 587 683 686 18 1754 1769 1772 1802 1806 2739 2865 2868 2870

An tali, in Leipzig und

t in Z rich

und zWar im Falle 1-3 mit den ff. nebst Erneuerungöschein und im Falle 4

Verlosungen noch folgende

Gesellschaft für elektrische Unternehmungen -- [13250 Ludw. Loewe & Co. Aktiengesellschast.

Gegen_Einreichung Her Erneuerungsscheine zu den Aktien unserer Gesellschaft Nr. 60001_.5000 kann dre neue Reihe der Gewinnanteilscheinbogen sofort

erhoben werden bei :

dcr Dcutschsn Bank und Disconto-Gesellschast, der Berliner Handels-Gesellschast, dcm Bankhaus S. Bleichröder, der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., der Dresdner Bank, sämtlich in Berlin, sowie bei den in Deutschland belegenen Haupt- bzw. Zweigniedcrlassungen dieset

Firmen, außerdem bei

der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und bei der Schweizerischen Kreditansialt in Zürich. Den ErneuenmgSscheinen ist ein nach der Nummernfolge geordnetes Verzeichnis

in doppsltcr Ausfertigung beizufügen.

Berlin, im Mai 1931.

Gesell (haft für elektrische Unternehmungen - Ln w. Loewe & Co. Aktienlg O. Oliven. s

R. Wo

esellschaft.

es.

_

Gesellschaft für elektrische Unternehmungen. -

Ludw. Loewe & Co., Aktien

Bilanz am 31. Dezember 19

[13252].

Mellschast.

Y

Aktiva.

Grundstücke und Gebäude

GaS- und ElektrizitätSWerke: Anlagemerte

Betriebs- und “Jr“:st0ll9ti'on'sn'101er1al'ier't, 2811171“.- und MietSanlagen. . . . . . . . . . .

Fabrik: Maschinen . . . . . MVÖLUL | | . . . . Abschreibung . . . . Fabrikationswerkzeuge,

und Lehren . . Abschreibung . . . Utensilien | | | | Abschreibung . . . FuhrWesen . . . . Abschreibung . . .

| 0 | 0 | 0

| . 0 0 .

. . . . . . . . . . . . . .. . .

, '

Fabrikate in fertigem und unfertigem

.

. Einspannvorri

.

0

'

.-. ...

||...QZK... „„...-Z'...

'