Relays: jmd Staatsanzeiger Nr. 111 vom 15. Mai 1931.
S. 4.
[149851 Pietro Bertoldi A. G., Frankfurt a. Main.
Tie *.*lftioiiärc werdcn 0101511111) *,u der am Montag, den 8. Juni 19:11, nachmittags »! Uhr, im Viiw des Herrn 311111311115 T1; jiir. Flik; 2012001“
311 Franksm't a. M., Ixil 6:3, statt: Lev 11115 .111 021611 ZtelLe si110_in de_r lindcuOcn ordentlichen Wrneralver: 11-0. 0391101011101]01111111111111 vom 11. 711110 sammlung 0111140100077 !*.-„';! die Osrren „:s-„1011111111111 53-101! 11113 Tagesordnung: Ztadtia: Nentor gewahlt 113910011, _ _
[. Bcritbt des Vorstandy“ 1111:- des T0 011“ icßigcnqayten .Herren 1011110 “2110061157015 iiber 0115 (*;cscbäfts- Heri" 311121111101015, [est Vurgerntcistcr,
"11101“ 1930, Voriugk der Bilanz sowic (601611111: 1:11“) Vorliiiti'cckvning per 2.11. Tczcmbck 19:10, B.“;"chli1ßfi1ss11ng iibcr 01019 Vorlagen.
2. 0711111101111] ck05 Vorstands 11110 des 9111076021111; *.U'cxmyabl Ocz Llufsiklitskatz, Wahl 17:11»; Vorsirzcich 11110 itcllvcr: 11.101108" Voriißcnvcn. :'1'111' 019101110111 Aktionäre, die ihre ?lkt'scn bei 0:1" (»Zcfcllfkyaft, der Reichs- bank oder einem deutschen Notar spéit-xswits 11111 ::, Wcrktag vor der 030110.- ralvcrsa11111111111g hinerc-gcn, können in dor (6011011116070)111111011111 ihr Stimm- rock): 111151111011. Die Cntpfangsbcstäti- 5111117] 011111 1115 0111111115- Uird Stimm- 111110. L*ic :Ticricisc NI Vorstand:; 11110 1111011616513» ibibic die Bilanz itcbst (“3011111111 1111). Vcrlitstrschuniig par ;;]. Tczcimboi 13330 ticgcn 1111 (*)-.*1'1111'1fts 101.1! 001" (**31'11'!!11'l!11,7t 3111" Einsicht 001“ “3011010110 11117“. F*rankfuxt n. "M., xxxi 11.204111 [93],
Tri" Vorstand. 011111) “44 1“ 1 11111110 1" 11. Fixing *Bcrtoldi.
[151500] (€ oxzsolidiriss Braunkohle" : Berg: wer?" Maxi:- bei Nixendors. “Ji: “2101011110 11110101" Gsscllstbaft 10.117911 1110101116) 7,11 01'1' 11111 Freitag, de;: „7. ?.;1111 1931, mittags [)(-1101“, 1121 .*Z*.111].* *.*-91“ Boi'lim'r „9111100100 11110 .',“.11010111101, WOkliii M' 62, 3116011111“ skin.];y 1, ]":siixfiiOi'iib-kn oxdonilieb-en (6911077110:1,111111111ung **1'5100-1'111'1 0111- (1.1.1051 Tuqxsordmtan: ] "7311111111111 30: (“690111111„1101101054, L*i'l' "3410.11; 11117- 001 03010111]:- 11113 **:.1'111s11'3111111111.1 fiir 011» (**-.*sclzéifis- ,1'1'1 !. „“x"-:li :'„LZO0121;;().J“Uiti19xiix. :. :kiszciii1011110111111 11031“ die ("6911001111 511.115] DM." *3'111111; 11110 [**31' (651110111-
111171 "IKM1101610111210] !“ 3101101111110 001“ Bilanz nnd der .. „._., ,. », . ., , . [000111111- 0110 Vcrlustreclzn-unq .. .„1(_1lii|)]:1|k1111_c( 110.1 Olk Q!.1..1]iilliki 10101? DL:; B*LkiksU»? VLF .);orstand: ;;.» 2.401!“ !!)“) 1:13 718517 : “*** ' -* ““'“ * * ***, __ ____„__________*'____ ____'__ “'*:*11111"'1'*k111)1“711117 11110 00:3 *.)l11]1_1cb__t_€«1*ats' 1111 das ab- _.'___; _“_“.»______-_*_____“_§___*_“ * “ 7 5161111110110 ("5011611115111011 _ ,_.,. “10.1... . _ _ ._1_ xxx,]“(kl A*)“ [ ",.* ". xx" -. ;. _“11113131111119011111] *.11 J; 20 (:*,13100 (' 711611111110 "[R d“ 4111111,
11:71 ck61“ ;" „1111.01.
**2. **:,71711-311111'»)*1'111111 *,11 ck" 1.*;-.!'1-;_1 "!*."-
7. “3“121:'1]1**5„
":]i' “I'?!“„xxxixixic 1111 061" (“5811611151791
s.:3*_':1111!1.;] 111.) 7.111" _L'i!!:*ii'.)1liix] dcs Illiili!i*1_1'[_i.*"»_1111-0 11611111]; ;“; LTZ 001“ Zla- 111111 O;*.*[:'_!T!;.11*]i :'l1'1111111110 [1311701100 11-«1'111' *.*liN'mx 311117. “2070100111111 11011 ?'“IM' ;;111, W;]; 77110? 1.200,- --
' _D-.**» ".)._'-_1111_Dc*»;-.Lici'liixck30111011"Kyi"- .117»), “41111111 N', Yi111'1111110'11'11s10 T3, (!)61“ *
11:1 91323111 ?.111i1bc11 "106.11"
[*19 111111 1. .;,11111 19:11 [111178110111 11110711 11109711 *.*i-Uliixcxx dx... 031*]'1111*l)1*111*11 dcin 747101111113 ?.)1' (**3-„']1*11]4“l)11]"i 01:2 3:1111 Vc- 11.100512" 0,1."111'1'41156110111111011111 111111] 5.1 101€,s1l (1011.91. “7101111011117, 0011 15. Mai 1931. Orr Vorstand.
:““.111]icl)t*z1".1:§vck
_ “.' (“Voi“- HU:» Oc!“ (*i.*]"-,'lls(i).1ft).
] .“ 197.4] W. 0“. Tornnkim Aktimtgcsekls-baft,
_ _ Berlin 81768.
051011111! [112011 wir "niere Aktionäre 511 101" 11111 “0101161119, den 2. Juni 19:11, 11 _!!Hr, in dm! l60sc1111ft0- 1111111191! de_r (xicxeklischaft, Berlin 51768, 013.11611111'117111100 (; [[, stattfindenden 9. ordentlichen (*)rnrralverfamm: kung cin
_ “Tagxsordnuug:
1. Vorlcgung_ des Geschäftsberichts 11110 Y_er_§chahre§rechn11ng fiir das 05efch-x1st§10hr 1930, nebst Gewinn- und Vc_1*lnstrech11ung sowic Bericht drs Llnxsicixxsrats hierzu.
2. “Roscbliimannng iibcr (Hencbmigunq
dcr Bilanz und der kaimt- und
Yerlijstrchmng.
„Erteilung der Entlastung an Vor- stxand 11110 Aufsichtsrat.
4. Hayungsänderung J" 25 der Gesell- stbaftsstatntcn, betre fend Vcr- g11t1111g__fiir den Au si tsrat.
Zur Ansubung des timmrechts in _dcr_ (»,ZeneraYVersam111111119 sind nur die- ]1'11141en Aktionäre berechtigt, Welche ge- mgß § 28 unserer Saßun en ihre Aktien spatestcns am dritten age vor dem Ta e der GcneralNrsammlnn, vis 18 ihr bei den“nachstehend bezeiJneten Stellen hinterlegt haben und bis nach schluß der Generalversammlung hinter- legt lassxn,
MF, Pintexlegungsstélien Werden ge- 111111111: 1. die Geselljchaftskasse, 2. die Tcuxxchc Bank und TiSconto-Gechschatt, Vcr_11n 17 8, 3. die Deutsche Länderbank Akt1engcsell1chaft, Berlin 17177. An Stelle d_er “_.Uktieii kann auch der Hinter- Te, «9511110111 eines Notars dienen. Die A tien smd mit Nummernr-crzeitynis in
S."-
doppciter Il11sfertigunJFeinzureichemdic bci dc-r Darmstädter und National: vertrag entsprechenden Hinterlegung 1 TnplikeZte dicnen als intrinskarte. bank, K, 11. A., in Hameln bei der dex Aktion bei einem dc11tschcn Notar Berlin, den 13. Mai 1931. KW-ditbank A.-G. bkibringcn.
Der Aufsichtsrat.
[17.0213 Bekanntmachung.
“31115 dem 2111111610411 11111crc1 (“');-140: i(haft sind 101110110.“ .Herren, I.: dicjc dem Magistrat als Mitglied nicht nicht angeböken, ausgefWicdcn: ._Ztabtrat Tr. (61.1111, Stadtrot 51.12; 11115 51002111:
L-aiigc (115 :'(11fsicht§ratzmitglicd Wieder
ausgcscbicdcn sind, sin_d dic 53611011 BiirgorUimxlcr T1". 011115, «110101111: 1110701“ 9011), ?mdtrat 5311111001101“ Und
5111011111 .01111111cr in der (1. o. (*“;cncral- versammlung Vom 4, Mai 19:51 511 Mit- glicdvrn ch Aufsichtsrats 11119107 Ge- («sellschaft gewählt Warden.
Brrljn, den 12. Mai 19:21. Berliner Städtische Wasserwerke Aktien-Gesellskhaft. «ieiihne. T1". Both.
[11972] Tomverke Kandern Akt.:Ges. Wir laden gemäß „6 13 unseres “511111115 unsere Aktionäre „zu einer außerordentlichen Generalversamm: [ung auf Freitag, den 12. Juni 1931, nachmittags 27- Uhr, in den (Jeschc'iftsräumcn des Likotariatéz in 3101107111 cin. Tagesordnung: 1.Bescl)lußfasj11ng iibcr Herabsetzung dcs Ginndkapitals der Gesellschaft 011111) Abänderung 005 Ncnmvertes 01:1“ Aktien von RM 600,-« auf 76:02 400». 2. *.)lbändcrimg dcs § 4 der Haßungcm betr. Höhe des (stundkapitals nach dem 2401101115; Zu ]. Tic Eintrittskarten und Stimmzettel 111010011 vom Vorstand 1301" Eröffnung der_ (61'1icri1lversammLung gemäß § ]] 111110101“ Statuten ausgegeben. Kandern, den 15. Mai 1931. Der Aufsichtsrat.
!]!9310 Die 211710111019 111110121“ Gesellschaft wcrden 0181511176 ;11 der am Sonn- aboyd, den 6. Juni, nackpm. 4 Uhr, 111 -§„_1_1111e 1111 der Saale, .ikurallee 8/9, 11110711100110111 ordentlichen (6eneral: versammlung 1"1'0-*.*[W1lsk eingeladen. Tag.?ciordnumg:
11110 (6911111111 11110 *!Zci'lustrcck1-nung .'1'11“ das abgclimfenc ('»)cfclzäftsja'br.
;;.Besi*i)i11s;f11ss1111_q 111101" die Ent- 111i11111§1 dcs *Li01it-„1iidxx und de:: “2111111111161'1112:
-1.“4401011100001qu iibcr -T161'1*1bi061111_11 0:0 :'(:11011011611115 «111f k)i(*i(1)§11lüi'k 11:01:01 „_
5.26.161011 ;11111 .'111fiic015111t.
“;. “Lici'scliiodz11-s§.
(',111 T0111i11111111' 1111 der 0301101111601“-
1111111111111111 siiid dic :'lfiioniirc (19186)- 11111, dlc 1019 "9011011 111111. Inform»-
f:i)1*iiic 111111011005, 11111 I.. Wcrfthc 901 Der (“4116111164'1101111110111„11 bei der (M*: [**117'1'11111“: 00:1“ bei 001“ 0“0111111-.*1*z- 11110 “6111411240111" 9114-0301“, in Halle an Mr FWW 111111119110 Dcr ("“i-.*s-Kziift-éstnnden [1111101100011
Halit“, Znnlc, 0011 10. Mai 1991. Paul Zobrxki Akticitgcfcllsrhnst,
Tyr Nixfsikkrtsrnt. F1. „9 ("1111 i 1111, Vorsiycndcr.
1110110]
Herm. Reiners & Söbnr
Zigarrenfabrikcn ':klkti;*rtgefcllscbaft, Ratibor.
Dio Aktionäre nnscrcr Gesellschaft
werden hierdurch 311 der am Dienstag.
den 9. Juni 1931, vormittags
!!)-(- Uhr, in den 7711111111011 der Darm:
städter nnd *.)kntionnlbauk Kommau:
ditaesrllsrhaft auf Aktien, Berlin,
Behrenstraße 68/69, stattfindenden
18. ordentlicher: (Veneralversmnm:
lung mit folgender Tagesordmtng cin-
goladcii: Tagesordnung:
]. Vorlcgung dcs Goscbäftébcrichts, der Bilanz und der Gewinn- und Vcrkustrcchnn1:g fiir das Geschäfts- jahr 1930. _
. Beschlußfassung iibcr dic Genehmi- gang der Bilanz und d-.*r Gewinn- und VcrlustrcchnunF.
3. BeschlußfassunÉ ü er la-tung dcs *orstands und Auf- s1 tsrats.
4. Beschlußfassung über die Neu- fassung dcr Sabnugcn, in'sbcsondere Y_er §§ 3, 5, 6, 7-16 und 20 der «(1 ungen.
5. Wo len zum Aufsichtsrat.
Die Teilnahme an der GsnkralVLr-
sammlung nnd die Ausübung des
Stimmrechts ist dabou abhängig, daß
dic Aktien oder die Tcpotscheinc ciner
dcntscch Effcktcngirobank oder eines deutschen Notars spätestens am 6. Juni in dcn iiblichen Geschäftsstnnden bei der Gesellschaft oder einer der unten bezeichneten Hintcrlcgungsstcllen mit
Sperrfrist bis nach der Generalver-
sammlung hinterlcqt Werden, und zjvar
in Berxin, Brcölau und Ratibor
[€)
“die Ent-
Ratibor, den 12. Mai 1931.
E uge n Dornheim, Vorsißcnder.
sammlung berechtigt, die ihre Aktien oder Hinter- legungSWcine cines _ plaßes gemäß § 14 des Geselljchafts- vcrtmqs
bis ]piiicsténs Montag, dcn 25. Mai d_. J„ nachm. 4 Uhr, Während der iib- _l_1chcn Geschäftsstunden hi11terle_ en oder 211
“1115-50; (Chemische Fabrik n:;d Farbwerke Tr. Krona“ Zpilz Aktiengesellsebast, Köleiilheim. Tie "311110111112 111110101 (561011111)th 1001501! 6101011111) ',11 01-1 «111: Freitag, dm 26. Juni 19:51, mittags 12 Uhr, im 3161111951001? dcs Barmer Bänk- Vcrciiis, „015111, stattfindenden ordent- |ichen (_Nneralversammlung gemäß ;? 2!) 11ii|crks (Veseuschafxsverlrags cin- gciudcip Tagesordnung: 1. Cntxwzxennahme OLS Geschäfxs 116111015 und de:: Jahresabschlusscs [111 0111011111“ 19:50 und 249171111111 1111111119 aber diese Vorlagen. Bescbliißfassnng 11001" die Erteilung Dcr :'[nfsicytsrats
_t:
0111111011110 005 11110 Vorstands.
.'5, "03.101011 ?,um LlufsiMsrat gemäß
_ck] 12 des (Yescllschaftsvertrags. _.:11111111berechti t sind diejeniqen “.'[k- 110111110, Wylchp 1 re letien oder die Hin- tc1_*_li*gu11gs1chelnc einer Effektengiroban! spatostcns am 3. Werktage vor der Gc- ncxnivcrsmnmlung bei dk!" Gesellschafts- kasxe, beim Barmer Bank-Vercin oder de_in Bankhausc Teichmann & Co, in 170111, hinterlegen.
Küln:Mii|l)cim, den 12. Mai 1931. Der Vorstand.
[1411.42] , Kammgarn:Spinnerei Düsseldorf. Wir laden hiermit zu der am
Dienstag, den 9. Juni 1931, vor:
Yiltags_ 11 Uhr, in Berlin im
2916111105100! des Büros des Notars
Dr. Heinrich Friedländer, Berlin
U17 40, Hcrwartbstr. 4, stattßin-denden
o_rdentlikben Geueralbevsnnunlung
0111. Tagesordnung: ]. VCricbtoi'staMmg (des
11110 2l11fs1chtsrats unter Vor- [MUM] der Bilanz 11110 (691017111- 1010 Vcrlustrcckznnng fiir 1930.
2. "240161111716113'111151 iibcr Genehmégnng Dor Bilan; sowie Gewinn- 11110 9601110110011111111. Entlastnnxgscrtci- lung an den '.)[u'fsichWrat und Vor- stand.
3. Wahl 511111 Anfsichiézrat. i 3111" Teilnahme siwd nacb § 7 1111133101?
Satzung 11111“ dieq'enigen *.)lktioiiiire be-
101111011, 100161? *;"pätesteUs (1111 dritten
2601111100 1101" dem Tage der 0301101111-
).101'1'111111111-111111 ('der Hinterlcgnngs- und
2101011111111111111011131 nicht mitgerechnet)
in don iiblicben Geschäftsstun-den
bei 051“ 0Zcicllsci'10ftskassc oder '
Hei ck91: 33011011 0011 dci; 1390019010011 »". ZL'ZWL, Elbvrfckd, bci kext ÖLN'CU Delbrück, Schickicr & Co., “9011101766, merstr. 61/65, *.*-ckWie bei 'Der Dcntichcn Bank 11112) Tis- 17-1115.(ixsicllicb-aft in Diisseldorf
dic 91111011 02101" bis dariiber lautenden
ÖH11éc1'1051111151531'cbcine bei einem Notar
[1011011001 111111911 ck.)de Dnrch “das ?lktien- .
[111111 (1116301059011 Werden. ,
'Im Falle der Hintorichq dcr
:'[kticn dci eincm Notar ist Bescheini-
11111151 des Notars 111621“ die crfolgto
-§3i11tci*lcz_1»i1nq in dor Ur'schrift odor in
Abschrift spätestens einen T0 11111!)
*.)lblcmf dcr Hinterlogunqsfrist 1ei der
(“391011schaft (1119110110011.
Diisseldorf, 0911 12. Mai 1931.
Kn111111gar11:Zpimeerei Düsseldorf.
Krieger. [)]12, Walthcr.
Vorstands
[14973]
Hrffen-Naffauisckpe («as:
Aktiengesensäjaft, Frankfurt a. M.: Höchst. _ _
Die Aktionäre 111111101“ Gesellschasi
111010011 hiermit zu der am Freitag,
den 29. Mai 1931, nachm. 5 Uhr,
im Vcrivaltnngsgcbände der Gxsckl- schaft in Frankfurt a. M.:Hochst, stattfmdendcn
;Znckichwcrdtstraßo 28, 66. ordentlichen Generalversamm: lung cingclodcn.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Gcschäftsberichts Ge- nchmigun, dcr Vermögensrech- nung 11cb?t Gewinn: und Veriuxt- ;Yzmng fiir das Geschäftsja
dung dcs Rcingcwiims. _ 3.Erteilung der Entlastung 111: die Vcrivaltnng, 1. Wahlcn zum Aufsichtsrat. „Zur Teilnahme an der 0381101110101“- sind diejenigcn Aktionäre .
einer Effektengirobank deutschen Wertpapierbörsen-
bei *der Gesellschaft, _
bei der Thüringer GaSgcsellxchaft, Leipzi ,
boi dcm Bankhaus Gebr. Bethmann, Frankfurt a. M.,
bei der Mitteldeutschen Creditbank, Niederlasfnng der Commerz- und “.Frivatbank A.-G., Dcpositcnkassc Frankfurt a. M.-Höchst oder
bsi der Städtischen Sparkasst in
Frankfurt a. IJé.-Höchst
Nachjveis der dem Gese schafts- 3
Frankfurt a. M.=Höch|, 12. 5. 1931.
Der Auffithtsrat. Dr. M o h r.
na're, bie nacb ,L 19 des GesellschaftHVcr- r trags thre Aktien oder 011 über diese X_ntxnden ., „ - ; - -- , -, ,. : fetengirobank eines doutsckien Wert- -. Bcjchlnszfasmng nber Ole Vicht! papierbörsepplaßes oder einer: Hintur- leguxtgsschem Dcr N.".icbsbank odßr eines deutxckxen Notars spätkstens am Fünfth Tage vor der Generachrsammlung bis, zum E_n*de_ der SÖalierkassenstunde bei dex 0501-ell]ch-aftskasse in Rheinbrohl oder be: einer der nachstehenden Banken bin: terlegt haben.
nnngNnäßig erfolgt, ix_icnn Aktien mit Z_11stt_mmu_n_q_ ctncr thtcrlcgnngsstcllc fur ste bci enter anderen Bankfirma ML
17.44]. Halbersiädtkr Twink ck Co. A.:(Z. in Halberstadt. Bcknfnng dcr (6911eralvcrsammlung. Ti.“ 911211107. 111150ka (*icicllfcléaft “..“-.*xdcxi 1130131111!) 311 der 11111 Donners: tag, den »1. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in 1111icrc111 *!401101111151115110- 1011131“ ftattiimdcxidcu ordenilikkxeu Genera[versannnlung cingriaoci“ Tagesordnung:
!. VOL'lkWMq Des Geixbiifwbcriäéxs 70-- 21110 )cr Bilan; 1111) (1301161111: nnd Werlnsticäniniia fiir das (IZcschäfts- j.1l)1* 19:20 11110 081011 (6011011111106an
2. *.'*cs111111]";f.1ii1111x1 iibcr Oic “4401105.-
[11114 des :UcinaewinnH.
.._ 0711101011111] ck05 VUkstQULZ 111137l11f-
111115311115.
4. 910111110111 der Mitglieder des Auf- “ficbtsmt-J 11110 Fcsxscviiiiq 111101“ Bcr- 1111111110.
_ Zur Teilnahme (111 001“ GcUcralocr- mrnmlnnq sind Diejenigen Aktionäre berechtigt, die spéitostenxa 11111 Weiten Werktag 1101“ dcr Generalversantm[111111 - den Hi1111»1'lc„c111ng§.= 1111?) Verband- lungstag nichx mitgerechnet -- bei der Gesellsckmft die Aktien hinterlegen und bis 111111 Schluß der 050119111Weri111n111- luna daselbst bclc.sscn.
Halberstadt, dcn'12. Mai 1931.
Der Vorstand.
A. Lagershanscn.
[1.1.1971] (ixaojverk Langenselbold 21.61.- F'rnnkfurt a. Ni.:Höcbft.
.Tio :'lktionéiro Unserer (“"'-.*i-cllschaft Wcrd-Kn [)iLL'Mit 7,11 dcr am Freitag, ben 29. Mai 1931, nachm, 4 Uhr, 111 der Kanzlei yon Herrn Rechts- antvalt und Notar, Professor Dr. A._Sc11*nz1cr. Frankfnrt (1. M. kene M*.a-mF-cr Straße 52, stattfindenden 2.4, ordentlichen Generalversamm= lung Lingciadcit.
Tagesordnnng:
]. Vorlage des Gcsck:i1ft§bcricht§, 050- 1106111111111171 dcr Vcri1riix101151'cck)1111ng nwbst (6011111111. und *chrlustrcchnnng für da:“; (iicéchäfisjabr 1930.
?. Beschlni5i11ssnng iibcr die Vcrwcn- 0111111 dcs iiioingWinns.
Thiele.
LLurst: und Flcisrhkoniervennwrke ;
[19181] Reitböbund-Bomk A.:G. Vermög:nsvcrwaltungsfteUe des Rriäzöbundcö der höheren Beamten in Liquid., Berlin Is' 19, Einladung zur (sxeuemiversammluug.
Die Aktionäre Oer Gchlschaft Werden bicrdnrch 511 der am * ienötag, den 23. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, .:11 den Geschäftsräumen des Reichs- birndcs der höheren Bemnten in Bkrlin 1'7' 62, Wicbin-annstraße 19, statt- findkiidcn ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen,
Tagesordnung:
1. Vorlegimg dcr Bilanz und der (60- 1oi1111- imd Verlnstrechnung für da»; ("*NichäftstN 1930 (20. 3. bis 31, 12, 19:10) sowie des Gcschä'ts- bericht5 dcs Liquidators mit cn ancrkxiiigen des Aufsichtsrats dazil.
2. BciclAußiassnng iiber die 03011011110- gung der Bilanz für das Geschäits-
_ jahr 1930,
3. Bestbiußsassnug iiber die Eiikwstxmtg 0,05“ Liquidators und de:. *Anf- sichtsrats.
4. Bcrscbiedcncs, __Ueb-“r Die Punkte der Tagxsordnmig, fur die es gsseßlick) Vorgeschricbcn ist, Linden gesonderte ?.)lbstimmnngen dcr .z'nKZber dsr Stammaktien nnd der In ber dcr Vorzugsaktien statt.
Diejenigen Aktionäre, Miche (111 der GeneralVersaminlung teiln-Ihinikn Wollen, haben ihre Aktien mit einem doppel- ten NummernVer-Iichnis odcr Hinter- legun sscheine dcr Rcicbsbank oder eines *dcnts en Notars, (1116 1111161011 die Nummern der hintcrlk-gten Stiicke genau ersichtlich sind, spätestens (1111- dritten Werktage vor 'der anberamntcn ("501101111- vcrsammlung, den Tag der Versamm- lung und den dcr Hiiitcrlkgnng nicbt mithrechnct, bei “'der Rcici)sb11nd-thk A». in Liquid. in Berlin 817 19, KransknstWße 38/39 (im Ik-asscnmwnu der Spar- imd Ki*edi111ii_stalt fiir De_utsche Beamte und ?lng-cstcl 10 leticn- g*c*]ellschaft, daselbst), WochcntäzUich während der Zeit Von 10 bis 13 [[hr nnd 14 bis 16% Uhr, SNMQÖCUDZ während der Zeit von ]0 bis; 13 11111",
Vexiyaltnng. !, 29.101111 321111 2701711665101.
[?gnugsschcinc ciner Effoktcngirobank 011th deutschen Wcrtp-apicr'biirioriplalzes[ gsmäs; § 10 005 03011“lliklic1ft§bcrtrags * 1:11 der Gesellschaft 01.» spätestens! Montag, den 25. Mai 193], nachm. .? 4 libr, *:viilU'cnd dcr 1151101011 (köcsck1i1FtZ-i
7111110011 bintcrlkggn _0d1*1* dcn Nacb-Z 10016 der 00111_050]ollxci)11ft§§v-:rtra_q 0111-9 ipkcckicndcit 41111911011111111 ck01“ ?lkU-Zn'
[101 01118111 d0111s01011 9011111“ bcibringcn. .! Xrankyurt 11. M.--§3ör§1st, 12. 5. 19.911. ! Ter Vorstand. “
[151.111]
Hilgers Aktivacscllfcbast,
_ Rheinbrohl.
__Wir [100111011 111141, die ÖLL'U'U Aktio-
11111'0 111110111 (*icscllsckxc1ft ;11 dsr 11111
Dienstag, den 9, Juni 1931, untl):
txtxitags 3 Uhr, im Hotoi Exxclsior 311!
510111 stattfindenden ordentlickjen (60210:
rnlversnmmlnng biprdnrcs) 0111311100011.
Tagesordnung: .
1. Bericht des Vorstands Und Ans- stcl1tsrats iibcr da? (Kieskhäfthahr 193-0_11nd Vorlage ider Nisan; Ucbs'; Geiviitn- Und Verlnstrccbnnim.
2. ('scite_l)n1ix111nq dsr VilanF sowie' dxrr 1601611111- nnd Vcrlnstrccbnnng; Bé- 1chl11s110ssnng iiber die Verkr-an-dnnq »dcs Reingewinns.
3. Eiitiastnng des Vorstands und Anf-
_ *sichtsrats.
4. Wahlen zum *)lufsiclrtsrat.
5. Aendcriinq dcs Gasollsrhas'tSUer- trags_:
Erießnnq des Wortes „Hauptver- »sc11nml_ung“ durch 0116 Wort „Gene- ralpcrst1111111l11110“.
_StimmberWtigt sind dieienigcn Akkio-
Hinteriegnngssckx-zine einer
'in Köln: Sal. Oppenheim jr. & Cie., Deutjche Bank und DiMonto-Gci, Commerz- und Privat-Bank ?l.-G., _ in Berlin: Deutjcbx Bank und Disconto-Ges., Tarmstadtcr nnd Nationalbank Komm-Ges. a, A., Commerz- und Pribat-Bank “.A.-G.. Lazard Spcycr-Eüisscn Komm-Gcs. auf Aktien, Georg Bonjvitt & Co., in Frankfurt a. M.: Connzwrz- nnd Privat-Vank “.A.-G., Dentjcbc Effekten- und Wechsel-Vank. Tic Hinterlegung ist auch dann ord-
ur Vchignna Dor Generalvcriamm- 111111 im Spcrrdspot gcbalten Werden. Rheinbrohl, den 13. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Dr. jur. Emil Freiherr
Der Vorfiand.
von Oppenheim, Vorsißender. .
IL.E1':ciZ111151 1.191" 0711101111015] „111 Dil."j ; G0ncralversmn-mln115.1 __ _ _ klassen.
ZM" 401011101110 1111 der 0501101110100! saniminng siiid diejenigen Aktionäre [10-1 rechtigt, die ihre Aktion odcr Hinter-j
zu hinterlegen und bis 311111 ?lNils; dsr 0111171111 511 bc-
Berlin, den 23. April 19:31. Der Liquidator. [14987]
(k)enyralvrrsnnxinlung 0111 Dirns: tag, dem 2. Juni 1931, 110171111. 4% Uhr (Std. 10,30), in (9111121711411, Hotel „Ö-Wtcinisch' Hoi“.
Tagesordnung: 1160110011101111151 096 0111110200176ka imd Nr “44011115, Eiitlnstitnx] dx»; AnfsicNZr-ais [(U-d 695 241111101109.
2901111100! fiir, dio (1116011110090111 Aufsichtsrathitglicdkr 2111101111 .911118011, W:“.iidsbck, Sia-dtrnt 11, D, HUckfkidt, E1111§l)0111, 11110 „00111- 11101111 S-c'hl-iitcr, Elmshorn, [.*-21.120 Erinh-iv-abl für N16 6911101110110 A11fsichtsrc1tsinitgiicd BiirgcrmiwistW Dr. Hayn. BW OldcsM,
3.Lös1111g dos Bcrt111_q§bcr[1i1(11111706 mit dEr „(kreis Öi-dcitbii*1'51or Eiixii- bahn.
:'(k1ioniirc, 11101100 (111 031“ 0301101210101“- summinng tcil11ckckl1111011 16110011, 1111111011 „110111711? (€ 2-1 des (Mic!![62011560111111133 ihre Aktikn 0111160001" bis 111111 2 '.111111, 110111111. 21.4 Uhr (ZO. 11,720"), (101 dcr GL'sLÜsckWstÖkässo iii (7111121113111, “01110- straße ], odcr bis 511111 3. MM 1931, bei dcr Wcstbolsis-inisklwn BWW, D'or
Commerz- Und Prixn1t-Vi1nk, der 071111?"-
11011161' Krcdit'bank, bci eincm ii_1'f1*11t- lici)-cn Justitiit 11381“ bei 61119111 1701.11" '1)i11tcricgt 11.111011. Elmshorét, 0011 310. APM 1931. Elms!)orn-Varmstrdt:Olerlocr Eiscnbabn:Akticn-(ikrscllsckmft. Der Aufsichtsrat.
[14770] . _ _ _ __ Wir laden [)'101'11111 11111010 211110111110
zn dex am Mittwoch, dmx 4. Juni
193], in den Geschäftsränmen des
Herrn ?)10CÜTIÜUWÜÜ und Notar_D_r.
Paul Kirschbsrg, Berlin 11/35, Pots-
damer Straße 37, nachmittags 411br,
stattfindenden ordentlicher! (5121111710
vrxsammlmtg cin.
Tagesordnung: . Genehmigung der Bilanz ncbstGc- winn- und Varlustrcchnung für das Gbschäftsjahr 1930. . Erteilung der Entlastung an Auf- sichtsrat und Vorstanb. . Ersa Wahl zum Aufsichtsraé. , Vers icdcnes. _ Zur Tcibmhme (111 d_cr Gkncxalyxr- sammlung sind diejenigen Aktionare berechtigt, wclche _qcmaß €] 22 dex Satzungen vis spätestan den 30. Mar 1931 wäbxsnd dcr (Ho]Öäftsstundeiz _ a) ein doppeltes Nnmmernvcrzcichnts der 5111: Teilnahme [ie!timmtcrz Aktien und diese Aktien elbst bx: der GesellsckWsthkasjc einreichen Mit der Maßgabe, daß diese bis zum Schluß der Gcnoralborsmmnlung W der GcscllsckmfiLkassc hinterlegt Ncibcn, oder
b) 0011 Schein iiber die Hi11tcrlcgung bei einer Bank mit Topotrécbt oder bei einem Notar ncbst doypel- Tem N11111n1or11601501ch11is bei der (-60scklschaftskasse einreichen.
Berlin 1954, den 12. Mai 1931.
(Turms Autozubehör-AktiengeseUsthast. Dee Vorßand.
5-1
[E
Bid :.“;-
Yr. 111.___
Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
[14958]
7. Aktien- gesellschaften.
Y_us idem Aufiicbtsrat unserer Gesell- schaxt i1t aiisgcschicdcn: Herr General- komul Kiilins Hollmann in Berlin,
Deutickxer Metallhandel Aktien:
gesellschaft in Berlin.
[14956] _
In der außewrdsntliciwn General- Vcisainnilung unserer Gchlichaft vom 25. 311111 1930 Wurdcn die Herren Reichsministér a. D. Dr. Johann Vector, Exzellenz, Darmstadt, chaiionsrat a. D. F1“. jr. Wilhelm, Bein, Köln 11. Rb„ Geheimer chiernngsra: Ministerial- direktor a. D. Johannes, Gaßner, Vcr- 1in, Bankdirektor Wilbclm Konißky, Berlin, in den Anfsichtsrat gewählt.
In der ordentlichenGeneralversamm- lung Vom 28. April 19:31 wurdcn die Herren Ministerialdirektor 0. D. Dr. Han?» 9]kc!)denbauer, Berlin, Rechts- anwalt Dr. Curt Calmon, Berlin, in den Aufsichtsrat zugewählt, _
Herr Dr. F. A. Freixn-dt, Berlin- Zchlendori, Herr Bankier Wilhelm
koste, Bochum, schieden (1116 1501112110- sichtsrat aus. Lsßtorcr Witrde zum Vor- stand bestellt. _ __
CentralBamparkaue Aktiengesellsahaft. Borgmann. GrunWedel.
[14930]
im hiesigen Rathaus,
nahme an der
und Axcffichtsrat. 3. Verschiedencs.
Bekanntmachung. Die Aktionäre der Geieliischaft Werden 511 der am 4. Juni 1931, 12 Uhr, Bern stattfindenden ordentlichen versammlung crgobenft eingeladen. Weqen der Voraussetzung Bercch1ig1111g der Aktionäre zur Teil- Gencralversammluug wird auf die Bestimmungen in den §§ 29 und 30 der Verfassung vcrwieicn. Ta geöordmmg: 1. Geschäft?.“bericht, Bilanz, Gewinn- ' 11110 Verlustrechnung für das Jahr 1930, Bericht des Aufsichtsrats, Er- teilung der Enfsastnng fur Vorstand
rdsa
2. “Neurva-hl des Aufsichtsrats.
Weimar, den 12. Mai 1931, Der Vorsitxende des Aufsichtsrats der Weimar=Hal1e Aktiengeécllsckmft. Dr. W, F. MueUer, Oberöürazermeistcr.
al,
eneral:
iiber die
[13061].
Deutscher Lloyd
LebensverficheruIZZbank Attiengesellschast.
;,:4979] Tagesordnung
r am 6. Juni 1931 um 1 Uhr in Lindau, Hotel Bayerischer Hof, statt- findenden ordentlichen Generals“: sanmlung der Firma Deutsche Aktien: gesellschaft für Nestle Erzeugnisse, Lindau, Bodensee:
1. Ergänzung des .S. _7_ unsexer Satzungen: „Die Gese111chaft Zoll
berechtth sein, mit Zustimmun der
Genera versammlung Stamma tien durch '.)lnkauf einzuziehen. Erfolgt die Einziehung aus dem verfüg- baren Gewinn, so s0l1en in einem Geschäft5jahr nicht Wenk er als 20% und nicht mehr als % der Stammaktien getilgt Werden.“
2. Beschlußfassung über die An?- schließun des Stimm- und Divi- dcndenrcßyts der angekauften eigenen Aktien. '
3. Vorlaqe der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930 sowie Bericht des Vorstands und Aufsichtsrats. _
4. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung.
5. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.
6. Beschlußfassung" über die Herab- setzung des Stammkapitals von RM 10000000,- Reichs- mark 5000 000,-.
7. Neufassung des § 26 der Saßung, betreffend Geschäftsjahr.
8. AufsichtSratSWahlen.
auf
Berlin, Freitag, den 15. Mai
1931 [14956] Bekanntmachung.
In der auKrordentlichetc General- versam-mlung r Städt. Oper A.G. vom 9. Mai d. I“. wurde O_bevbürger- meister Dr, Sahm zum Mitglied bes Aufsichtsxzxts an Stelle des ausgeschie- denen Burgermeisters Scholv und m der heutigen Aufsichts-ratssißuna zum Aufsichtsratsvorsitzenden gejvahlt. Berlin, den 11. Mai 1931. Der Vorstand. Dr. Singer. Der Ansfichtsrax. La n g e, Bürgermeister. stellv. Vorsitzender.
[_ck-4925]
' . C. Riehiex, A.=G., Leipzig 0 30a Entladung zur orde_ntliche_n __ Generalversammlung.
Die thtoyare unserer Gesellschafk werdZn termtt zu der am Sonnabend, den s.,gni1931, mitta s 12 Uhr, im Ge] ftsgebäude der Ugemeinew Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig 01, Brühl 75/77, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung einge- (adcu, Tagesordmzng:
1. Vorlage des Berichxs uno des
Y_Ynungsabschlusses uber das Jahr
Beschlußfassung über die (")e- ne'hmigunq dieser Vorlage,
2, Entlastung des Vorstands und BeH",
Aufsichtsrats,
3. AuYicbtsratswabl.
Zur bst'imnmmZ in der Genexalvxr- sammlung iind tejeniqew" Aktionare berechtigt, die ihre Aktien spatestens_ am 3. Juni d. (7. bei der qum01n011 Deutschen Eredit-Anstalt un-d derem Zwei tellen oder bei der Effekten- Giro- ank hinterlegen,_
Leipzög, am 12. Mar 1931.
[14996] Judastvde:Verwaltungs=Aktie-t- gesellschaft- Chemnjtx.
Zur TageSordnunZN umerer xm Dienstag, den 26. ai 1931 „bin*- mittags 12 Uhr, in den GefchgJS- räumen unserer Gesellschaft,_Dus]el- dorf, Harkortstr. 1, stattfindenden 59. oröentlicben Generalversamm: lung tritt als Punkt 7 Aenderung des § 24 der Satzungen. _
Düsseldorf, im Mar 1931.
Judasrie-YrF-altungs:Aktimt-
e schaft. Der Vorstand. Der Vorstand. H.Müller. J.Van Oß. *Nic!;.-H11mc1nn. »“ [14188].
Schlesische Bergwerrs- und Hütten-Aktiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
[anz 1930. _; 71. Aktiva. ' RM 2, [14986] Aelteste Volkstedter _ . „„ _ Vesiß- RM «9? RM 29! ]. Forderungen an die Aktionäre .- . ... . . . . . . . . . . 1500000- Porzellanfabrik Aktiengesellwhaft. 1- AULUJEVLMWILU- _ - ,.9000_ 11.Hyp0tbekcn . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . 1072 34510 Hierdurch laden wir die Aktionäre ]. VergWerksgereckztjame - - - * ' ' * - * ' ' ZZZ) 900_ 111.Wertpapicre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138134763 unsercr GL-scllschast zu .der am Sonn- 2- Schack)t-__11nd Grubenlxaxx t". ' ' * * B 'ul:ch'- 17. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . . . . . . jZZZZZW ab:;td,s Zetühs. 'MlksxngUZThYY: 3- ZFÉTMUÉ obne Beru 1591914119 von a 1 2633100- 7.B0t0iligungen -------------- !...... _mtag k,!n e &..-k- _ ""'*'"""'.""' ' " ' . - . S - ' - “ [1 at 4. Gebaude: _, . “***“?“3791 “."? “ck71". '?"."'k"k“k'9?“l“?'. ...»... 369.1...HZIZ'.§-.Z§1.61chÉYL “1.1. „14.1.4440... . . .. ,. .. - - 7175332: 711 Gestrandete Prämien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33727160 ralversannnlung er ebenst ein. b) BLtklebsgébäUds u_nd andere BMW Me" - 17111: Rückständige Zinsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 925 96 Tagesor nung: * ' 5. M?sckÉneln_1tn?maichtnclle Anlagén der Gruben 3660300_ 1)(. Außenstände bei Generalagenten und Agenten . . . . . . . 12645118 1. Vorlegnng des Gechäftsb-erichtS, UU azver €_- - . . . . ._ . _. . . „_ . . _ 35.- )(. Kassénbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . . . . 937616 der Bilanz ne_bst__Gsw1nn- ixnd Ver- 6- W_e_rkzeuge,Betnebs- UNd _GSWÜstZMULUkUNeU - 95 835 12 9826 ;_ )(l. Inventar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44000- luftrechmmg wrote des Veri ts des 11. Bekeiltgungen und Wertpapiere: : K". Sonstige Aktiva . o o o o o ' o o e a v o e o o o o . o 48 369 94 Vorstand:? U.]Ld BLZ LlUfsk tZkats U) VSteiliglkngkn ' o . o . ' o | . o o o o o a 339 03(1)"" 3239 381« 516390609 fur das Betriebsj-abr_1930. b) Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . 290035 _: ; __ 2. Genehmigung der Bilan und der 111. Umlaufsvßrmögén; 1 lk- Passiva. wainn- urxd Verknitre mzng so- 1. Betriebsmaterialien . . . . . . . . . . . . 110048627 1. Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000000- 11119 Beschlußfassuxtg uber (bie Ver- 2. Produktenbestände: . 11. Reservofonds . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . 60 000- Wendung des Rcmgowmnv. 8) Kohle und Erz „ „ _ „ „ „ , _ 22712591 ; 111. Prämicnrcscrvcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104738917 3.E11t_li1st11ng des Vorstands und des b) Robzink, Zinkblcche und Nebgn- [ 10, Prämienüberträge .. . . . . ._ . . . _. . . . . . . . . . 418585 53 Au]sicht§rats. „ produkte „ _ „ „ , , , , „ , , 404701,97 631826198 ?. Resexvsn für schmebenkze Versich0r11ngsf_“_lle _. . . . . . . . 47 361 60 4. Acrxdcrung 626 ?; 4 der 601311119211 3_ Kassenbestand _ _ _ _ _ _ _ _ _ "_"____ 16043269] 171. Gemmineierven der Mit Gcnnnnantcil «kersicborton. . . . . 298 49.) 0.) (Ge1_e_llsch0116blatter). 4_ Reichsbankgiro- und Postscheckguthabcn. _ . _ € 3] 863187 _ 13111"YüTlsWÜ"IiüsrchéxxéßxzuYYWZ:' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ZZZ; YFZ? ZYÉZTYFÜÜFYTYY die in der 5. Schuldner und Bankguthaben . . . . . . . . 6569 831'35 8350 05216 . EU 11 (.* . _ ...... o | . o v o & ' _ _ , __ „ _. _- '*'-__“- TK. Gnthaben anderer Versicherungsunternchmnnge'n . . . . . . 115€]; 762; 51 (Zdene_r_0[ver]a1n_;nl_1_1n*g hYÉUtrage ___stZÜZxLx 6. ?[Valc und Bnrgschaftcn RM 1097 300, _ : 245 2064ß )(.K'autionen....................... 77 55 oer immon oen,aen„0ma,: 7 .'- )(1, Tmnt' e 11 iva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 73 des Gcscllschafthcrtrags i ry Aktien . . __ Rss. 052111211511 „LFU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 35215 spätestens (1111 3. Juni oder die 11er , _VerbmkléchketiÖeMK [ [)* l t d 5 . "' deron Hintcxlegung aungsteUten Be- ]. Grun_dkaptta_l. 33 334 .;tuckauf _ck.an er an en 0 _ ___ . 5163 90609 scheiniqnnqcn cines Notars oder einer zu10§)i*))é00l),-.c1estuckelteAktren . . . . . . . [666-0417- Gewinn- und Verlustrechnung 1930- Effskténqi'mwank spätcstens 0111 4. Jimi 11.Rüch(0gsi_1: (Fisicßliche Rücklage . . = . . . . . „ 1400000“ Y 0, - ivährcnd*deriiblichen Geschäftsstundenbéi [Ü- kabx'idxl'ckÜNw": . . - .__ * . “(bén Unfall kaarnt deux onrstand der Gesellschaft Oder ]. Ruckständsge GStVlnnÜntLllL ' o ' | o o . . v 104 775: ck I _ 74.E1n_nahmen._ RM 9, RM [51 R2)?" 51 dsm V-i111khanse Gebr. Arnhold m 2, Verbindlichkeitcn . . . . . . . . . . . . . . 4562“. 224,Y 46-300“. 09 11“ Y,“??ZUZIZÜW dN" BWW ' ' 198660645 298 56571 228") "2 '“ Dresden oder Berlin 3. Awale und Bürgschaften RM 1097 800,- """"" [- ; , *r111110 r: _ .. _, . „_- „ . 9 _ _ - -- 11 116010011, 1116 11111 - [1115 001: 17. Geimnn- und «Zerlustkonto. _ _ . ]“ Ke1p1tqlv1*711ch1:r1!11(1011 auf den zGenYralversmelung Fort ZF) belassen &) Reingswinn in 1930 . . _. . . . . . . . . . 1295 219437 __ _F27 TWIST", “111“ 1860 330,49 und die Hinterkcg11ngsscheine in der b) Rcstgewinn aus dem Vorjahr . . . . . . . . 236 845130 153. 065]__ ?) N.).sZWIMUU-ÉU? ' ' ' ' ' - Generalve1101n1mlung vorzuweisen. ] 24572 05806 )) m JiUckdCckUUJ,140611101111110110 192 341 4.3 Bolkstedt den 11 Mai 1931 _ 2- UUch[lvkriiMkUUIJl fck" - -. - 6067841] 2659 456 03 A-eitefte V'olkstcdtér ' GeWinn- und Verlustkonto füx das Jahr 19.10. 111. Nsbcnlcistnngcn dcr “cri )crUngÖ- _ .; . „ . . _ __ _ * 110011101; . . . . . , . . . . . . 2159]? „21.9_ 4-orzeUatthxrÉkrYtsttcthefcllvchast . AufWet-dungeu. RM 131. RM,...» 17,9'11pitalcrträgc . . . . . . . . . 1311275)» 23 885 25 155 012 30 _ck" ]_ Soziale Lasten . _ . _ . _ _ _ _ . „ „ „ , _ , 151? „ck 110 », (60100111 aus Kapitalanlagen_. . . 1718522 1718522 [14232]_ . . . 2. Steuern „ „ „ . _ . „ . „ _ „ „ „ . „ _ , _ „ 2396 972303 UX, LZTÄJÜtUngÜU dEr ?RÜckVUTFU-hcrer Aküengesellschaft Flora in' Kölü. 3. Handlupgsunkostc" - o o o o a c o t o o o o o o _ ZZZÉFZY0 f111*:_ ., . .. „_ . Rechnungsabschluf; 30, Dez. 1930. 4. Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 _“- 1. Praimcnresechrggnznng „_ _._„ . 236541080 _ _ 5_ Bilanzkonw: | 2. Eingetrckene Versrckxrnngsfallc 394 26630 32 412 58 . _ „ Vestß. RM ck57 Reingewinn in 1930 , , „ , , „ , , , , . . , 1295 219 97 _ 1 3. Sonstige Lcistungen . . . . . 57 978 88 72120456 Gruydstuck . . . , . . . 589 589- zUzügljch Restgcwirm aus 1929 . . . . . . . . 236845 30 1532 065127 711. Sonstigs Einnnbmcn . . . . . . 41000- 41000: ZLTYW . _. d G, "'t . . 155 8941199 7312 7081“- ' . . - . ac)mcn m *erae . - „- 491954162 “ 96164765 5881189Ö7. Boleucht1mgsanlagen . . 1- Erträge. ] 13- Aquaben._ Mobilien - - - - * - ' 1" ]. GewinnWrtrag aus 1929 . . . . . . . . . . . . 236 845 30 ]. Zahltmgyn für uncrledigte Ver- wpxelplaßankagen . . . . 1- 2. Gewinnanteile und Zinsén _, „ „ „ , „ „ „ , 59963089 sichwrnngsfällc der Vorjahre . . . 2716 40 310120- 5817 60 Pflanzen . . . . . . . 21201 3, Bmttoertrag der ggxgnschastkckxn ngrlebe , , , , 6476 2318_1_ 11.306l11ngen f_ür Versichctxungsver- * “___ __ Kgsse . . . . . . . . . 096 7312 708- ] 6T11ch111ngen1m__Gef_chafZ_ä-_x_cxkkzreck.*. 642876 70 499 428 26 1142 304 96 Girokonto . . . . . . . 1146 62 Beuthen (O S) den 31 T0zcmbcr1930 _ 11, .'ÜLYMÜM: YerrsijZe'rnxche lk"? 285 914167 , 285 914 67 „Verpfliéhtungen- Z““; WZ? Der Vorstaäd. Drescher. Robert. Dr. Werner. 17. Rückkäufe . . . . . . . . . . . . „96 535396 96 535,96 YÜUFÜYÜU ' ' * ' ' ' 'FW_ Die vorstehende Bilanz und das__vorstel)__ende Gewinn- und Verlustkbntb haben 7, Gswiéißnc_1c1_1)tc_ile er V-xriicherten aus ; EiYJZe fiir 1167601611990 "" wir gedprüft und mit den durch uns gepruften Bachern der Gesellschaft übereinstimmend dem 2 Ü tsiaxe : * _* - , (: un en, 1. abgehoben - . . - . . . - . 37146 501 RWWA ' ' ' ' ' ' ___-11472? gf Die vom Aufsithtsrat bestellte Kommission: 2. nicht abgehoben . . . . . . . 403011 41176 61 . 746847|58 Dr. Merton. Vogel, ' 71. Rückvcrsicherung-Zprämien . . . .. . 625105 13 37 986 27 663 09140 Gewinn= und Verlustrechnung. Allgemeine Revisions- und Berwaltnngs-Aktiengesellschast, * „_ 711. Verwaltungskostcn . . . . . . . , 653 515 80 9692915 75044495 An S o". RM é); Frankfurt MM. 17111. Abschreibungen . . . . . . . 19 714 29 ZZZZZY Zinscnkonto _ _ _ _ _ _ _ _ 57835 Bröhmer. Schmelz. _ UL Vexlust aus Kapxtalanlag " ', "_ ' 2.3 579 23 ' Gehaltskonto . . . . . . . 2400- Die ordentliche Generalversammlung vom 8. Mai 1931_k_)_at „beschlossen, aus )(“ Pramzenxeserven am S_chLusse d_es , 3 104738917 Unkostenkonto . . . . . . . 41371 dem Gewinn des Geschäftsjahrs 1930 für unsere Aktien eine DWldende von 8% zur Geiehczftsxahres". ' ' ' ' ' ' ' ' 1047 8917 Eingänge für nächstjäbrige * - Ansichüttung zu bringen, die vom 9. Mai 1931 ab gegen Vor igng und Abgabe Rl“ YHYZFÜÜZÜYWS am SMM“ des- 418 585 418 585 53 Rechnung . . . . . . . . 1147 58 der Gewinnanteüscheine für 1930 bei den nachstehenden Zahlste len emgelöft werden €)a laré oooo,oo-oo 453964 kann: M. Gewinnreserve der Versrcherten * - 298 MZ 298495 05 Per Haben. "11 Berlin: Ban aus Delbrück S ckler & Co. ZUT- Sonstige Reserven und Rücklagen- 605 176 319 619 91 924 796 70 Pacht-_und Außgleichskonto _ 4 537 64 ' Bankhaus GYM. S ckck“, ck11 , 4760 77233! 957W7R 5717 837 12 Ritenüberschretbungskonto - 2- Berliner HWecsgesenschast, " Köln,den 10.Januar 1931. 453994 in Berlin und Breslau: Darmstädter und Nationalbank Kommandib- . Ü- “Wuß- 5881189 27 Ausdem Aufsichtsratsindausgejchieden: gesell chaft 420, _ _ Gesamteinnahmen . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 571783712 Herr August Haas sahungsgemäß, Herr Deutxche auf und Disconto-Gesellschaft, GesanUanaben . . . . o o . .d, . o, o e a o e o o o o o | ' TheodorRoßdurch denTod. Die sahungs- Dres ner Bank, Ueberschuß der Einnahmen . . . . . . . . . . . . 163 352 15 TomM ausscheideZdenLHerreßH Geheimäex :x r7nkfm'ot1 a. WZ: IWU esellsYaLt A.5G„H ydt & Co mmerzienrat r. unis agen u n n a. .: an elbrü on er e ."; 1 . [.'- WUUI de? Uxbexs-husses- 101647 78 Dr. Gustav von Mallinckrodt sind wieder- in Venthen (_ . S*): Hauptkasfe der Gesellschaft. . . _ 2“ “ dre Gemnzireserve der Versicherten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 10000__ ewählt ivorden. Herr Beigeordneter Den Gewinnantnlschemen sind nach Nu georTnete Verzeichnisse beizu- 3' An 3?" Nskßl'ÖM Ieservßfonds ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' * ' ' 40000_ ergmann zu Köln ist neu in den Auf- gen. Vordrucke für diese Verzeichnisse Werden von n vo bezeichneten Einlösungs- ._. An dte Akttonäre 8%, Dividende . . . . . . . . . . . . . . 1170437 sichtkrat gewählt wvrden. An Stelle ellen verabfolgt. ' Anf neue Rechnung vorzutragen ' ' ' ' ' : ' ' ' ' ' ' ' ' des verstorbenen Landesökonomierats Beuthen O. S.), den 9. Mai 1931. 163 352.15 Bonis ist Herr Stadtdirektor Dr. Kramer lesi che Bergwerkk- jmd Hütten-Uktienge ellsöaft.
Oe er Llo d Lebensver itherungsbank aas. "“ck B?. S. Berliner! Schübe.
in den Vorstand geWählt Worden. Köln, ] den 8. Mai 1931. Der Vorstand.
r aud. Drescher. Robert. Dr. erner.
Na druck ohne Auftrag wird nicht honoriert.