.. ..
W410... “*I-W “16.-**». * ' *:
„..., . .„
xfx ..
op». 4
«„U-- ***-1- «*,.
„:ck-“,
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 112 vom 16. Mal 1931. S. 4.
Statistik und Volkswirtschaft.
(iieireidepreise an deutschen Börsen und Frucbtmärktcu in der 5190050 vom 4. bis 9. Mai 1931
für 1000 14: in Reichsmark.
Marktorte
Handelsbedingung
1ungen für Brot- getreide
*)Notie-
Roggen
kJ ie 11]
RM
Brau
Gerste
Sommer-
-1
Hafer Winter- Futter-i
Aacben
Bamberg. .
Berlin . .
Braunschweig
Bremen 1) . Breslau . . (Kbemniß . Dortmund .
Dresden . . Duisburg .
Crfuit Essen . . .
Frankfurt a.
(550111
Gleiwitz. . . .
Halle . . . Hamburg
Han 11 over .
Karisiknhe Kaffe! . Kiel . .
Kö1n . .
Köiiiglxberg 1.
Krefeld . . Leipzig . . Lie'gniy . Magdeburg
Mainz . . Mannheim
München . .
Nürnberg Plauen . Stettin . Stuttgart Worms . Würzburg .
Roggen
( frei Berlin)
ladungen
ab “Liegnitz '
loco
Juli:
Septe
ab braunschweigiscbe Station ab Bremen oder Unterweserbafen . . frachtfrei Bre'siau in Waggonladungen v. 15 b Fracbtlage Chemniß in Ladungen von 10-15 0 Großhandelsvcrkaufsvr. waqqonfrei mund 11_1 Ladnngen von 15 !: waggonfret fcicbiVersandsi. b. Bez.v.mind.10r fret Waggon Duisburg .........
. _ _. __ . „. verzollt ..... ab tburmgticbe Vollbabnstaiion bei Abnahme bon mmkesiens 15 r ..... . . . waggonirei Effe" bei Abnahme von Waggon-
110110, waggonfrei Mannheim Grbßband01s0111ka11ispreife waggomveise ab
sudbayeriscbe Verladestation . Grosébandelseinkispr. ab nordbayer. Station . Gro handelsbr. waggonfr. ab vogtl. Station . waggonfrei Stettin obne Sack . . . . . . Großhandelspr.waggonw.abwürttbg.Station
babnirei Worms .......... . . (Großhandelseinkaufsvreise waggomveise ab
frank. Verladestation . . .
netio, ab Stationen des Magd zttkÉinxi Abnahme von Waggonladungen . 01113 .......
eburger B0;
1101 Aachen 1112000116011 von mindestens 101. (531011110qrelseinkauisvreise ab fränk. Station ab markiscbe Station
Lieferung im Monat mber .
Dort-
chbtlag0Frankf11rt a. M. obne Sack . . ab osjtbürmaiscbe Verladestation . frachtfrei Gleiwiy . . . . . . . . . . . 110110, 1101130110 bei Abnahme 11. mindestens 15 1; 1101511101 Hamburg ......... . . frei Fahrzeug Hamburg, unberzolli“) . . . ab bann01101sche Station . ab Bremen, niibkrzollt“)
ivagnonweise Frachtlage Karlsruhe obne Sack Fracbtlage Kaffe! obne Sack . . . . . ab holst. Station bei ivaggot1weisem Bezug
Fracbtlage Köln ..... . . , berzolit . . loco Königsberg . . . ab niederrheinische Station . prompt frachtfrei Leipzig . .
'oane' Sabk: :
2“ c;! 11:- 8899191|OZOZ O l .
5- 90]??-
97
57" 995" !“ (»;on
„100, «,.-9.
5. 9.
66/67 67/72 70171
72773
70,5 71 9)
70/71
72 71
70 70/71
71/72
' 220,6
180,0 202,5 197,0 203,1 201,0 190,8 208,0
2020 212,5 10),
213,8 11) 204,0 190,0
198,0
217,5 215,0 203,0 219,0 209,8
214,0
222,5 212,5 185,0 207,0 181,9 44)
201,0 180,0 72) 211,0 189,0 214,0 212,5 "s)1
192,0 197,0 197,5 204,3
21173 211,0
Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg ').
283,8 292,5 284,0 5 ) 298,0 300,3 251,2 287,0
284,7 301,0
293,8 11) 294,5 295,0
[1111111
235, 247,
©
281,0
305,0 287,5 280,0 297,0 295,8
29Z0
3180161 296,5 280,0
2937) 22);
285,0 v)-
296,0 289,0 274,0
290,5 310,0 _
288,5 287,0 282,5 _ 294,0
300,0 27» 237,5
290,0 237,5
I
Weizen
Y.-
[D F [11251111||'**
.,.,
U"
24970 ")
242,5 1 260,01“) 240,01“)
245,0 +
'1'
Gerste
_ 217,5 *) _ 190,0 237,0 6) 197,0 _ 205,5 _ 209,5 _ 182,3 218,0
200,0 _ 219,2 7) 220,0 240,0
203,7 210,5
_ 223,8 12) 223,3+ 202,0 14) 221,3+1s) 202,5 227,5 7) 218,8 207,5 205,0 212,5 205,5 _ 209,0 220,0 220,0 197,0-*)
_ 210,0 223,81'")| _
_ 210,0 ») 225,0 88), 212,0
190,0 195,0 216,3 6) 207,8 _ 225,0 220,6 + 220,0 220,06) 188,0 _ 187,0 225,0 + 207,5 260,7 11) 199,2 _ 205,0 215,0 + 220,0 227,5 381 197,5
Hafer
Western 11 (Ver. Staaten)
Manitoba (Kanada)
La Plata [
][
111
Hardwinter 11 117 (Ver. Staaten)
Rosafö
Barusso
(Argen
linien)
La Plata
Donau
(rasi)
La Plata
82,7
A n 111 erkun ge n: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, smd aus diesen Durchschnitte
L 3011 180 RM. Ermäßigter Zoll von 60 RM je Tonne bei Abnahme von Kartoffelflocken. Au 1 b Kartoffel ocken werden ab 30. April
_ 126,7
123,9
102,6
91,6
101,1
78,3
93,0
ebildet worden. _ 1) Angebotspreise. _
«sunsscknxine für 2 0 (801110 ab egeben. Der Absatz dieser Kartoffelflocken ist auf gewisse Schweinemasigebieie be chränkt. _ “) Notierungen
für Vlbladung (im Verschiffungs aien) im laufenden Monat. _ *) Rheinischer; pommerfcber 232,5. _ 6) Notiekungen vom 4. feinste 250,0; mittlere Sommer erste 230,0. _ 9) Auch für
") F111ter- und Industriegerste. _ 7) e. _ “) Preise für “durch
_ Pommerscber Weißbafer. _ 5) Gute; Sandroggen. _ “') Sacbfiscber; Sandroggen 219,5. _ 11) Westfälischer. _ 12) Ostfriesischen -- U') Säcb sch
bis 60 5- _"
Regen etwas beschädigte Ware; bessere Qualitäten von welt_er gelegenen Stationen 209,0. _ “) Ostseebafer. _ 1") Ausländische Futter- gerste Verschiedener Herkunft. _ 17) Gute; mittlere 210,0; feinste 245,0; Sommergersie Durchscbnitts nalität 195,0. _ u*) Industriegersie
222,5. _ 19) Süddeutscher. _ 9") Geringere (Sortier-)
Gerste. _ 91) Weißer. _ u) R
heini
er. _ ") Auch“ für Futter- und
Iidusiriegersie. _ 94) 1. Qualität; 11. Qualität 240,0. _ 25) Mittlere ; gute 250,0. _ '") Rbeinbes scher. _ ") Württembergiscber. _
Jndustriegersie.
Berlin, den 13. Mai 1931.
Statistisches Reichöamt. I. V.: Dr. Pla ß e r.
Kartoffelpreise in deutschen Städten in der Woche vom4. bis 9. Mai 1931.
Q
=
Städte")
Handelsbedingung
Notie- rungenV
am weiße
Speisekartoffeln NM für 50 1:3“
rote
M
Fabrik- kartoffeln RM für 50 kg je Stärkeprox.
Bamberg . . . . . Berlinff) . . . Bonn . . . . . Breslau?) . . . rankiurt a. M-ff) leiwiyff). . . . 171MB". . . . ar Stu e Kiel . . . . . . . Köln 1) . . . . . Liegnißff) . . . .
Ma deb r 111111111377). . .
Nürnber . . Jauenf? . .
orms . . Würzburg .
1) An den mit “1" bezeichneten Märkten amtliche Börsennotierungen;
Großbandelöeinkanfspreise ab fränk. Station .
onfrei märk. Station
Erzeugerpreise wa eiladefiation . . . .
Erzeugerpreise ab Erzeugerpreise ab Erzeugerstation . .
Großhandelspreise Frachtiage Frankfurt 71. M. bii
frachtfrei Gleiwi Großhandelsprei 0 ab Vollbabnstation waggonWeise Frachtla : Karlßrube . .
Großhandelsverkaufspreise frei Köln ab Liegniß . . . ......... .
Erzeugetpreise frei Wa gon nabegeleg. StaiioonooboneoSoac'k
Erzeugerpreise frei Ba nstation . . . . Erzen erpreise frei Bahnstation . . . .
Groß andelspteise waggonfrei ab vogil. Stittion. .
babnjrei Worms ..... . . . . . . Erzeugerpreise frei Bahnstation . . . .
Erzeugerpreise ab hol tein. Station bei ivabgbniv.*Bezug
W
5
5. 8.
2,25 1,85
2,20 2,60 3,50 -
300-350 25511) .. an den mit 11" bezeichneten Märkten amtliche Notierungen
2,75 2,40 2,80
2,38 2,90
*
0,088 0,095
2,007)
2,70 “)
der Landwirtsciyaftskammer. der Handelskammer oder des Ma isirais; an den übti en Märkten nicbtamtlicbe Preisfesisiellungen (Notieruan 0.
oder durch Umfra e). _ *)
"- *) Rheinische
Wo mehrere Angaben vorla en,
Berlin, deri 13. Mai 1931.
Handel und Gewerbe.
Paris,.15. Mai.
Frankreicb
Vom 8. Ma 1931
(Fortseßung)
ndusirie. _ 5) Industrie. _ “) Auch ür Buntköpfi
W. T. B.) Ausweis der Bank von (in Klammern (Zu- und Abnab
me
oldbesiand 55 625
un. 7), Auslanngutbaben 6694 (Abu. 151), Devisen 111 Report _
Tegen die Vorwoche) in Millionen Franken. Ak tiva.
bn. 11. davon: dis ontierte inl.
un. _), Wechsel und Schavscbeine 24 905 (Jan. 462),
ndelWecbsel 5402, disk ti t slä d' Handelswecbfel 26, zu ammen 5428 (Jun. 398),erina18ra:ck0 e
nd aus diesen Dur schnitte ebildet worden. _ ")
Odenwälder Blaue 2.
e. _ 7) Futterkarto eln, Preis für 50 kg. _ 3) Rheinische Industrie 1. Qualität, 11. Q alität 5,00; dd ! d 11 1. t t , U. " 4,3 _ ' 4,1 . _ “' Preis für 50 ks- _U- ___ Weiße uiibrgeellbeicbe In us r : Quali ä 4, Qualitat 0. ) Industrie 5 ) Brennereikartoffeln
Statistisches Reichsamt. I. V.: Dr. Pla v e r.
ekau e börsenfäbige Wechsel 36, im Ausland * ech el 19441, zusammen 19477 (Jun. 2840 (Abu. 70),
Bonds der
__Zkausie börsenfäbige
Lombarddarleben
Autonomen Amortisationskasie
5082 (unverändert). Fas s im. _Notenumlauf 77 934 (Abu. 1036),
täglich fällige Tresor utbaben
Amo
Ver indlicbkeiien 1822 ( un. )ationskasse 9065 ( un. 287 , 269), Vers iedene 345 (A n. 95),
22 129 71),
(Zun. 532), Guthaben
' tgutbaben 10 897 (Jun. 01) sen in Report _ des Banknotenumlaus und der tägli
Zan. __) . eckung erbind icbkeiten durcb Gold 55,59 vH ( 5,30 vH).
davon: der Autonomen
Abn. und fälligen
Bucn os-Aires .
227,5 15) '
Telegrabbisäöe AuSzablung.
16. Mai Geld Brief
_ 1,304 1,308 (Tanaka . . . . 11011088 4,191 4,199 Jitanbul. . . . ltürk.2 _ _ KMM . . . . . 1Yen 2,075 2,079 0110 . . . . . 1011013551370. 20,92 20,96 London. . . . . 16 20,404 20,444 New York . . . 1 1 1
15. ÜiZaj Geld Brief 1,303 1,307 4,191 4,199
2075 2,079 20,915 20,955 20,395 20,435
1 Pap.-Pej.
_ _ 3 4,195 4,203 _ R10 de Janeiro Milreis 0,274 0,276 1 111111111011 . . . . (901111010 2,537 2,543 ' Amstsrdam-
100G111den
Rotterdam . 168,37 168,71 _ 100 Drachm. Brüssel 11. Ant-
Atben ..... 5,439 5,449 werben . . . 100 Belga 58,34 58,46 Bucaresi. . . . 100201 2,497 2,501 Budapest . . 10021195 73,13 73,27 Dan_zig. . . . 100 - ulden 81,55 81.71 elsingfors . 100 Juni..“ 10,554 10,574 talien „_ . . 1002110 21,96 22,00 Jugoslawien. . 100 Dinar 7,382 7,396 Kaunas,Kowno 10021tas 41,91 41,99 K_ovenbagen . . 100 Kr. 112,27 112,49 Lissabon und _ Oporto . . 100EScudo 18,87 18,91 Oslo . . . . . . 100 Kr. 112,29 112,51 100 res.
aris . . . . . 16,413 16,453
ag_. ._ . . . . 100 r. 12,425 12,445
eykjavtk
_(Jsiand) . . 1001sl.Kr. 92,04 92,22 Riga „_ ..... 100 Latts 80,78 80,94 Schweiz . . . . 100 Frcs. 80,85 81,01 Sofia_ . . . . . 10020110 3,038 3,044 Spanien . . . . 100 Peseten
42,36 42,44 Stockb olm und Gothenburg . 100 Kr. 112,43 112,65 100 01111. Kr.
Talinn (Reval, 111,59 111,81 100 Schiliing
Estland). . . Wien. . . . . . 58,95 59,07
0,271 0,273 2, 567 2,573
168,48 168,82 5,437 5,447
58,335 58,455 2,498 2,502 73,14 73,28 81,52 81,68 10.555 10.575 21,96 22,00 7,381 7,395 41,91 41,99 112,26 112,48
18,86 18,90 112,26 112,48 16,413 16,453 12,426 12,446
92,04 92,22 80,78 80,94 80,85 80,01 3,038 3,044 42,18 42,26
112,42 112,64
111,59 111,81 58,93 59,05
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
__ L 16. Mai 15. Mai
Geld Brief Geld Brief
20,46 20,54 20,48 20,56
16,36 16,42 16,36 16,42 _ _ 4,22 4,24
4,18 4,20 4,172 4,192 1,27 1,29
0,262 0,282
2T37 20,45 20,355 20,435
Sovereigns . . 20 rcs.-Stücke Go d-Dollars . Amerikanische:
1000-5 Doll. 2 und 193011. Argentinische . Brafilianiche . Canadiscbe. . . EnZlische: große 1 u.darunter Türkische. . . . Belgische. . . . Bulgarische . . _ _ Dänische . . . . 112,00 112,44 Dansk Sr. . . o "_ "_
Estnis e t . . . _ _ innisée. . . . 100fmnl.-14 _ "- ranzö ische . . 16,395 16,455
4,182 4,176 1,27 0,25 0,27 4,17 4,19 20,375 20,455 20,36 20,44 1,94 1,96
4,202 4,196 1,29
112705 112,49 81,34 81,66
10,495 10,535
16,393 16,453 168,21 168,89 21,96 22,04 22,06 22,14
7,395 7,415
100 “res.
olländiscbe . . 100 ulden 168,06 168,74 talienische:gr. 1002110 21,99 22,07 100211010006 100 Lire 22,04 22,12 Jugo_slai_vische . 100 Dinar 7,40 7,42 thilandtsche . . 100 20116 _ '- Litauische . . . 10021104 Norwegische . . 100 Kr. Oesterreich,:gr. 100S iÜing 100Sch.u.dar. 100S illing Rumantscbe: ,
1000 Lei und ' neue 500 Lei unter 500 Lei Schwebiscbe . . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar.
112,00 112744 59,06 59,30
112752 59,19 59,30
11208 58,95 59,06
100 Lei _ "- "- "-
100 Lei _ _ _ _
100 Kr. 112,15 112,59 112,13 112,57 100 res. 80,62 80,94 80,64 80,96 1007 res. 80,68 81,00 80,67 80,99 Spaniscbe . . . 42,27 42,43 41,82 41,98
100 Peseten Tschecbo - slow. 5000u1000K. 100 Kr. 12,44 12,50 12,42 12,48 12,45 12,51 12,45 12,51
500 Kr.u.dar. 100 Kr. ungarische . . .|100P0ngö 73,02 73,32 72,95 73,25
_ Nach einer Ueberfith über die Ergebnisse des Stein- und Braunkohlen erg aues im berbergamts- bez irk Halle (Saale) für das 1. Vierteljahr 1931 förderte ein Steinkohlenwerk aus dem mitteldeutschen Steinkohlenbezirk Löbeiün im 1. Vierteljahr 1931 15 753 17, dessen Absaß betrug 15738 17. Beschäftigt wurden 195 Beamte und Voliarbeiter, 31 in Neben- betrieben. Ferner förderten im 1. Vierteljahr 1931 o.) 53 ostelbiscbe Braunkobkenwerke 4965 645 t:, davon aus TaZFbau 4440 047 t:, se ten ab 4962 728 t: und beschäftigten 12 799 eamte und Voll- ar eiter, davon im Tagebau 3159, in Nebenbetrieben 5560, b) 80 wesielbisch0 Braunkohlenwerke 8033 169 0, davon aus Tagebau 7088 231 1; ihr Absaß beim 8030 212 b, die Zahl der be- chäftiSten Beamten und Vollar eiter betrug 16 712, davon _im Tage- au 4 19, in Nebenbetrieben 6057. Zusammen förderten im ersten Vierteljahr 1931 133 Werke 12 998 814 6, davon aus Tagebauen 11528278 i;, der 215108 betrug 12 992 940 b, die Zahl der Beamten und Vollarbeiter betrug 29 511, davon im Tagebau 7678, in Neben- betrieben 11 617.
_ Nach einer Uebersi i des Oberbergamts in Halle über die Ergebnisse der Sa zgewinnung im Oberber - amtsbezirk Halle förderten im „1. Vierteljahr 1931 25 Ka - salzwerke 710 451 t; und seßten ab 781405 11. Beschaftt t wurden 3902 ersonen. Von dießen 25 Werken förderten 6 We e 109 895 Stein alze als Nebenpro ukt und jeFen ebensoviel ab. Außer- dem wurden 15 727 geförderte und (: esthe Tonnen im Moltke- Jacht in Schönebeck (Elbe) unter Tage an ?Zelöst. Ferner förderten
ersien Vierteljahr 1931 7 Siebe alzwerke 1 671 t- und seßien ab
28247 0. Beschäftigt wurden 705 ersonen.
(Weitere Nachrichten über „Hand'el u. Gewerbe“ [. i d. Ersten Beilage.)
VerantWortlich für SciFiftleitun i. V.: Weber in Berlin. VerantWortlich für den erlag 1_m An igenteil Oberrentmetster Meyer m Berm.
Druck der Preußischen Druckerei und Verla s-Aktiengesellschast, Berlin, Wilhelmstraße 92.8
Sieben Beilagen
(einschließl. Börsenbeilage und dreiZeniralbandelkregisterbeilagen).
_«Q
4,1945 4,2025
- __ _,
Yr4112.
Haudel und Gewerbe. (Foitseßung)
Dic Elektrolvtkupierno_tierung der Vereinigung für deuticbe Eiektwivjfnbit'rnoiii 1101110 sick) iaut Berliner Meldung des „W. T. V.“ am 16. Mai auf 88,75 .“ (am 15. Mai auf 88,75 .“) für 100 kg.
Wagengestellung i_ür Kohle, Koks und Briketts am 15.9.1131 1931: Rubrrevter: 05011001 19641 25309011.
Berlin, 15. Mai. Preisnotierungen 1111 Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise dcs Lebensmitteleinzel- b a 11 de 1 s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert 17111111 öffentlich angeftelite beeideie (Sachverständige der Industrie- und Handelskammer 511114011111. Preise in Reich8mark: E0riiengranpen, ungescbiiffeu, grob 39,00 bis 41,00 .46, Gers1en- 910111011, ungeschliffen, mitte] 45,00 bis 51,00 „44, Gerstengrüße 38,00 bis 39,00 „76, Haferflocken 44,50 bis 45,50 „14, Haferqriißc', gesoiicne 47,50 bis 48,50 „76, Roggenmehl 0-70 0/0 32,00 bis 33,00 .“, Weizennrieß 52,00 bis 53,00 .“, Hartqrieß 47,00 bis 48,00 210, 000 Weizenmehl 39.50 bis 45,50 .“, WeizenauSzugmcbl in 100 ica-Säcken br.-f.-n. 49,50 bis 53,50 „46, Weizenauszugmebi, 10111110 Marken, alle Packitngen 53,50 bis 62,50 «16. Sveiseerbiw, kleius _,_ bis _,_-10, Speiseerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 „46, S-Ukiiccrbicn, Viktoria Riesen 39,00 bis 42,00 .“, Bohnen, Weiße, 11111101 32,00 bis 34,00 .“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 „16, 21111011, 7101110, 1015101 Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linsen, mittel, léßter (511110 37,00 bis 45,00 „40, Linsen, große, [ester Ernte 47,00 bis 80,00 „10, Kartoffeimebi, superior 30,50 bis 31,50 .“, Makkaroni Harigricxsxwarc', lose 78,00 bis 92,00 916, Meblschnittnudein, 1012 66,00 bis 70,00 „11, Eierickyniitnubeln, 1010 82,00 bis 90,00 „16, Bruebreis 22,50 bis 23,50 «10, Rangoon-Reis, unglafiert 24,00 bis 25,00 „14, Siam Patna-Reis. 01011011380011144600910, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 6200.46, 9111191111101, amerikau. extra choice145,00 bis 156,00446, Amerik. Pf11711m01140/50 in Originalkisienyackungen 78,00 bis 82,00 „sé, (Sniianinen Kiup Caraburm! i Kisten 116,00 bis 124,00 „75, Korin1b0n 0140100, 9111101105 86,00 bis 88,00 „76, Mandeln, süße, courante, in 94011011 260,00 bis 280,00 „10, Mandeln, biiiere, courante, in Bali?" 250,00 bis 270,00 „16, Zimt (Cajsia 11010) 011800- 111011011 215,00 bis 225,00 .“, Pfeffer, 111111011, Lamvbng, aus- 00111011011 226,00 bis 24600516, Pfeffer, weiß, 2111111111, 0u§gewogen 290,00 bib 340,00 «17, Robkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bi 5500-00-15, 910ka ffee, Zentral 0111011511101" 0 1101 Art 398,00 bis 540,00016, 9111310500, Santos Subetior bis Extra Printe 418,00 bis 448,00 „10, 91011011100, Zientralamorikaner 01101.“ Art 500,00 bis 670,00.40,Rbsirogg€n, (11.111011, i11Säci'0n 39,00 bis 40,004“, 9130001110, 1110110171, in Säcken 40,0) 1111“; 44002491101001100, giaßert, in Säcken 52,00 bis 58,00 „16, 51.1.1010. 11011" 0111011 160,00 bis 240,00 26, Kakao, leicht 01111311 260,00 bis 280,00 „11, Tec, (1711101. 750,00 bis 840,00 „10, Tee, indisch 850,00 b:s 1100/1030. 73.110101, Melis 56,00 bis 57,00 „17, Zucickr, 9111111110012 58,00 bi.“ 60,00 .40, 9,0601, 5113111101 63,00 bis 69,50 «17, Kimsibbnig 111 4110-91111'1111111011 65,00 bis 66,00 „16, 3110011111111, 5011, 111 (811110111, 74,00 1115 93,00 „10, Ebcisksirub, dnnkei, in (811110111 62,00 bis 64,001“, 3111613101010, Vierirnckyt. 111 Eimern bon 12.1 14,1: 72,00 bis 76,00 .“, *).)?!0111110111011611110 111 (811110711 bon 12.1 le- 84,00 bis 92,00 516, Erd- [**:-0110111111101110811110111 11011 12.1 101,- 140,00 bis 150,00 540, Pfiaumenmns, 11: (811110111 0011 121; und 15 ](J 70,00 bis 75,00 .“. Steinsalz in (21111011 7,40 bis 8,60 „46, (Sicinmlz 111 8100111112211 9,80 bis 13,00 «10, Ei0b0'saiz in Säcken 10,80 bis _,_ .16, Siebe 011 in Pack1111g01113,00 b:; 15,10 247“, Nratenscimalz 1118101005 108,00 bis 110,00 010, 221101011- 161111011 111 K6b0111 108,00 bis 110,00 .40, Pnrciard i_11 Ticrces, 1101ban10111. 107,00 bis 109,00 „kb, P1110lard 111 _.Kiiien, 11010- 01710111. 107,00 bis 109,00 „17, B0r111107 9101*-1ci:111013 114,00 biz 116,00 «44, (6011100 B0ei 1216 lbs. 1501 511110 86,00 [1188701 «70, (10111013 Beef 48/11bs. Per Kiste 45,00 bis 47,00 «6, 3111070011110, «130110018111070, 111 „1111110111, 1 132,00 bis 138,00 .//0, 11 114,001116 126,00 „71T, 9110111011110, Sbcziniwara in 1111110111, 1 158,00 bis 192,00 970, ]1 139,60 bis 142,00 9/6, Uiibikcrkibuiie'r 111 111 “1101111011 280,00 [.'-18
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 16. Mai
290.00 «45, Moikcrcibutter 14 gepackt 292,00 bis 302,00 .“, Molkerei- butter 1111 in Tonnen 268.00 bis 272,10 .“, Molkexeibutter Ua ge- packt 280,00 bis 284,00 .“, Auslandsbutter, 0611111170, in Tonnen 294,00 bis 304,00 ..“-. Ausland-Zbutter, dänische, gepackt 306,00 bis 316,00 .“, Epkck, in1., ger., 136,00 bis 170,00 „46, 2111051101 Stangen 20 ",“.) 70,00 bis 88,00 .“, Tilsiter Käse. voniett 160,00 bis 176,00 .44, echter Holländer 40 o). 132,00 bis 148,00 „10, echter Cdamer 40 0/9 132,00 bis 148,00 .“, ecbter Emmentbaler, 11011- fett 280,00 bis 308,00 «16. 9100111107 Romaiour 209/0 90.00 bis 110,00 „46, ungez. Kondensmilch 48116 ver Kiste 20,50 bis 22,00 216, gezuck. Kondensmilch 48/14 1301 Kiste 28,00 bis 31,00 .“, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 .“.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 15. Mai. (W.T. B.) (211105 in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,58 G., 57,69 B., 100 Deutsche Reich8mark 122,48 G., 122,72 B. Amerikanische (5. bis 100-Stücke) 513,39 G., 5,1441 93. _ Éäoecis: 83.18.11 25,003 G., _,_ B._Auszab111ngen: Warschau 100 Ziotv 57,56(31., 57,68 B. Telegraphisckoe: London 25,01 E., _,_ B., atis 20,11 G., 20,15 B., New York 5,13,84 G., 5,14,86 B., eriin
122,43 G., 122,67 B.
Wien, 15. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 285,72, Berlin 169,22, Budapest 123,85, Kopenhagen 189,95, London 34,54, New York 709,95, Paris 27,796, Prag 21,033 Zürich 136,84, Marknoten 169,03, Lirenoten 37,22, In osiawiicbe Notkn _,_, Tschecho- slowakische Noten 21,001, Poinicicbe Noten _,_, Danrnoten 709,50, Ungarische Noten 123,92*), (Schwedische Noten _,_, Belgrad 12,501. _ *) Noten und Deviien für 100 Pengö.
Pra , 15. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 13,561, Berlin 804,22 , brick) 650,55, Oslo 9035/ , Kopenhagen 903,50. London 164,15 , Madrid 340,00, Mailand 176,77, Newi ork 33,752, Paris 132,112, Stockholm 9045/0- Wi011 4745/5, arknoten 803,75, Poiniicbe Noten 377,70, Belgrad 59,42, Danzig 657,00.
B 111701) est, 15. Mai. (W. T. V.) AÜes in Pengö. Wien 80,583, Berlin 136,611, Zürich 110,531, Belgrad 10,091.
London, 16. Mai. (W. T. B.) New York 486,39, Paris 124,29, Amsterdam 1211,31, Brüssel 34,951. eFtciiikn 92,89, Berlin 20,413, (2111106125233, Spaniyn 48,30, Lissabon 108,24, Kopen- bagen 18,163, Wien 34,60, Istanbul 10,25, Warschau 43,41, Buenos Aires 34,96, Rio de Janeiro 328,00.
(1116, 15. Mai. (W. T. B.) (Anfangsnoti0111nZ011.) Deut cbiand 608,75, London 124,24, New York 25,541, Belgien 35 ,25, Spani0n 255,00, Italien 133,75, Schweiz 492,50, Kopcnbagen 683,50, Holland 1025,75, Oslo 683,75, Stockholm 685,00, Prag 75,70, Rumänien 15,20, Wien 35,95, Belgrad _,_, Warschau _,_.
P (iris, 15. Mai. (W. T. B.) (Schlußkurse) Deutsch- land 608,50, 2111101011 15,20, Prag _,_, Wien _,_, Amerika 25,541, England 124,24, Belgien 355,75, Haniid 1025,75, Italien _,_, Schweiz 492,50, Spanien 256,50, Warschau _,_, Kopen- bagen _,_, 2510 683,50, Stockholm 685,25, Belgrad _,_.
9111111010051, 15.311101. (W. T. V.) Berlin 59,32, London 12,1015/15, New Pork 2491/10- Paris 9,741, 5241111101 34,641, Schiveiz 48,00, Jtalii-n 13,033, Madrid 24,95, Oslo 66,671), Kop0nbch1ch1011 66,65, Stockholn166,771, Wien 35,00, Budapest _,_, Prag 737,50, Warschau _,_, 430111ngiors _,_, Bukarest _,_, Yokbbama _,_, 241101106 5211108 _,_.
21 1111101130111, 16. Mai. (W. T. V.) Berlin 59,32, London 12,11%, New York 249,02, Paris 9,744, Brüssel 34,641, Schweiz 47,99, Jiniikn 13,03, Madrid 24,95, Oslo 66,63, Kobei1bag0n 66,63, Stockbolm 66,73, Wien 35,01, Prag 737,00, 8701111101018 626,50, B11bapesi43,41, BUiar0si 143,00, Warscbau _,_, 2191054111111 122,00, Buenos 2111708 77,50.
Zürich, 16. Mai. (W. T. V.) Paris 20,301, London 25.231, New Yvrk 518,75, Brüssel 72,171, Mailand 27,15, Madrid 52,25, Berlin 123,58, Wien 72,94, Istanbu1246,25.
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1931
Kopenhagen, 15. Mai. (W. T. 23.) London 18,161, New York 373%, Berlin 89,10, Paris 14,72, Antwerpen 52,04, üricb 72,10 Rom 19,66, Amsterdam 150,30, Stockholm 100,20, io 100,05 Helsinafors 943,00, Praa 11,10, Wien 52.63. Stockbolm, 15. Mai. (WTB) London18,14§.Ber11n 88,924, Paris 14,626, Brösel 51,95, Schweiz. Pläse 71,95, Amsterdam 149,90, Kopenhagen 99,90, Oslo 99,921, Washington 373,25, Helfingiors 9,40, Rom 19,56, Prag 11,08, Wien 52,55. O slo, 15. Mai. (W. T. B.) London 18,163, Berlin 89,10, atis 14,67, New York 373,75, Amsterdam 150,15, Zürich 72,10, [fingfors 9,44 Antwerpen 52,00, Stockholm 100,20, Kopenhagen 00,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70. Moskau, 15. Mai. (W. T. B.) (In Tscherwvnzen.) 1000 en [. Pfund 944,02 G., 945,90 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 ., 1000 Reichkmark 46,26 G., 46,36 V. London. 15. Mai.
(W. T. B.) Silber (SMW) 130,6, Silber auf Lieferung 13,00.
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 15. _Mai. (W. T._B.) 1770111718381).- Vank 140,50, Oesterr. (Cred-Anst. _,_, Airbaiienburgex Bunibavier 85,00, (Zement Lothringen _,_, Dtsch. Gold 11. Silber 123,00, Frankf. Masch. Poi. _,_, Hilpert Armatur?" 77,00, Pb. 15015- mann 75,50, Wavß u. Freytag 25,00. _ _
Hamburg, 15. Mai. (W. T. V. (Sch1111_11111)0_.) [Die Kurse der mit „,'1" bezeichneten Werte md Term111n0110r111100n.] Commerz- u. Privatbank “1' 104,00, Vereinsbank “1' 92,50, 91111001- Bücbeti 38,00, Hamburg-Amerika Paketi. “L* 53,00, L*.imburg-Siw- amerika k])" _,_, Norbd. 5310111) '1' 54,00, Harbnia-Wiknxr (31111111111 48,00, Alsen Zement 88,00 ex., 911111106511an 44,50. “L 111011111 810101 '1'
, , Holstenbrauerei 118,00, Neu Guinea 210,00, 531.101 2111111011 26,25. _ Freiverkehr: Sloman Salpeter 70 B.
Wien, 15. Mai. II. T. B.) (In SÖiUingM.) Vbikßr- bunbsanleibe _,_, 4 0/0 11115. Ludwigsbahn _,_, 4 0/0 911100118- babn 4,70, 4 % Vorarlbergsr Babn _,_, 3 0,5 Staatsbabiz _,_, Türkenlose 14,85, Wiener Bankverein 15,20, Oesterr.1110011.11111.11_t 25,00, 111111011“. Kreditbank 71,00, Staatsbabnakiien 20,10, _Tvnamit A.-G. 517,00, A. E. G. Union 17,35, Brown Bobkri 130,00, Sienieiis-Sch1tckert 155,50, Brüxer Koblen 268,00, 911111110 9.7101110n 15,90, Felten u. (HuiUcaume (10 zu 3 zusammengelegt) 180,50, „111111311 AMG _,_, Prager Eisen _,_, Rimamurany 43,25, Sicvr. Werke (Waffen) 1,85, Skodawerk _,_, Steyrer 5130111011. 54,00, Scheidewandel _,_, Levkam Josefstbal 2,80, 9111011101110 1,04, Mairente _,_, J0b111.1rrente 0,52, S11501101110 0,55, rents _,_. _ _ _
Amsterb am, 15. Niäi. (W. T. B.) 7 0,1) T01111ch0 111110118- (111101170 1949 (Dawcs) 101,50, 5.1 0,71 Deutsche ZiSichiniLibe 19115 (210111111) 715/18, 70,71) Bremcn 1935 981/4, 60-“5 Pxeui;.Obl. 1952 76,00, 7 0,1, Trésbkn Obi. 1945 _,_, 7971 Deuticke 2110810150111 Okl- 1950 "“.“-, 7 % Dcutsch? Sparbiffen- und 0511000110111) 1947 _,_, 7 0,10 Sächs. Bodknkr.-Pskbr. 1953 _,_, Atnfierdamicbe 313.171 173,50, TAMM? Tiieickysbank 140,00, 7 0,111 Arde 1951 106'1/3, 7 0,10 521-151. 101 Bergban, Wiki und Zink Obi. 1948 74,00, 8% Conf. (8012111105. Obi. 1950 99,50, 7 % Conf. (5311111111110. A. GObl. 1956 917/15 6 0,10 (35011011k11ckcn 03011111. 1934 _,_, 7 9'01111'111015. Stabiwsrie Obl- 111. O)). 1951 ",“-, 70.0 91110111-071b0 11111011 Zbl. 111. Ov. 1946 87,25, 7 0/1) €?01110ns-Haisie Obi. 1935 102,75, 10,0 V010111. Einbiirerke Obi. 1951 82,25, 9101110011050 315011101111110101 , 7 % iiibeiit.-Weiii. Elektr. Obi. 1950 _, _, 607) (813111101101: 2150111111. Obi. 1952 98,00, 311011901: 11. Toll Winsid. Obi. 412,00, Kr011g0r 11. Toll 91.055. B. 91111. 409,00. 9119110001101 _,_, 60,0 Si01110ns 11. Halske Obi. 2930 144,00, T01111010 Bini Z011. _,_, Ford Aki. (Verl. („711111110111 _,_.
511011011-
Bcrichie von auswärtigen W0renmärktcn.
Manchester, 15. Mai. (W. T. B.) Am Garn- 11110 Gew ebemarkt 1041011 (53111110 ruhig 11110 11: 1050111151119. In (150- 1005011 1931- dic Nachfrage 11111 zu 1101111011, boch blieb diellniiuxztätigkeii 110111. Water „Twist B11110105 111111011011 ZZ 1:1 1101: 11), 51111111011- (71015 21/3 511 Pcr Stiick.
.. 111110rsuch11ngs- und Strafsachen, . Zwangsbersieig0rungcn,
. Aufgebotc,
. 4301101111101)? ZUsiellxmgen,
. Vérlusi- und FUndiaÖLn,
. Auslosung usw. bon Wertpapieren, . Aktiengesellschaflen,
3. Auigebote.
[15388] Aufgebot.
Dcr Kar] Korn in Alzey bat das Auf- gebot bezüglich der 4% Kommunaischuld- Verschreibung der Hessischen Landes- vaotl10k011bank Darmstadt iiber .“ 5000 _ Serie 19 Lit. 9. Nr. 78938 = 1/500001 beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, 111510110110 in dem auf Mittwoch, den 16. Dezember 1931, vprmittags 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten 6301-1051, Zimmer 228, anbe- raumten Aufgebotstermin seine Necbte an- zumelden und die Urkunde vorzuiegen, wtdtigenialis die K!aftloSerklärung der Urkunde erfolgen wird.
Darmstadt, den 22. April 1931.
Hess. Amtsgericht. 1.
[15389] Aufgebot.
Der Bürstenhöizerfabnkanb JoÉann Jtzkob Stürmer, Wohnhaft in roß Biebetau, hat das Aufgebot des 011- geblich verlorengegangenen Versiche- rungsscheins der Heffen-N-affamschen Lebensversicherun Saastalt in Wies- baden Nr. 11 2666963, Versicher11ngs- umme 5000 RM, im Todesjall durch nfall die doppelte VersichernnS- suvxme, Verßcherte: Johanii Ja o Sturmer 1111 Frau Kathavma Wb. 5Pfaff, le tere gestorben am 29; „ 0- ?)LMiZer 1 dte Versixheruu Kleistung ist fallig bein Tode des "suert sterben-
5010111111011
[15891] Die
Waldstr
steuermutterro e des
Kartenblatt 1, Größe, beantragt.
8. Ko1nmanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche Koloniaißesellschaften,
10. Gesellschaften m. . H.,
11. Genossenschaften,
12. Unfall- und Jubaiidenbersicberungen,
den Versicherten, beantragt. haber der 111111n00 wird anfchordert, spätctens in dem 11111 den vom er 1931, mittags 12 lex, 1101 dem 11n10r301ch110ten Gericht, Zimmer Nr. 115, Kirchgasse 15 (Nonnenhof) 011- des Aufgebotstcrmin Rechte anzunmlden und die Urkunbe 501 111011011, wibvigenfalls die Krajtios- erk ärnng der Urkunde erfolgen wird. Wiesbaden, den 23. April 1931. Amthericht. Abt. 4.
Aufgebot. _
Firma Emanuel Meyer, offene Handelsesellschaft in (81111011, Grune- 0, vertreten durch die Rechis- anwälte Geh. Justizrat Hoemann,Gun- ther Hoemann un-d Mgracke in Guben, hat zur An-le ung eines Grundbuch- blattes das AuTgebot der in der Gru_nd- Gemeindebezirk?- Guben eingetra enen Parzelle eg von 4 71 10 111 Es Werden da er alle Personen, Welche das Ei entum an dem aufgebotcnen Grundstn __ spruch nehmen, aufgefordert, ipatestens in dem auf den 14. Juli 1931, 9% Uhr, Vor dem unterzeichneten Ge- richt, Zimmer 11, anberaumten Anf- gebotste'cmin ihre Rechxe gnzumeldciz, widrigenfalls ich A11§_schließung mit ihrem Rcchte er olgen wird.
Guben, den 5. 912011931. Das Amtßgemht.
13. Bankausweise, 14. Verschiedene Bekanntmachungen.
Nr, 958 in Abt. 111 unter lfd. Nr. 3 _ geb. für sie ein etragene Hypc-ihck bon Rohde, sowie Gußav Schn_eider u_n*'d 25 000 PM antragt. Der Juhabxr Karl Schneider, ämtlich 111 Berlin, der Urkunde wird aufgefordert, Fa- Schöningstraße 16, haben das AU_f_gebot teZens in dem auf den 10. Novem er Verlorenge angenen Hypot eken- 1 31,_ miitags 12 Uhr, vor dem briefs vom 28. ärz 1904 über die _an unterzeichneten Gericht, Zimmer 115, dem Grmvdbnchblatt des Grundstücks Kirchgasse 15 (Nonnezthof),an'beraumten Kolberger-Deep Band 111 5131011910104 Au gebotstermnz seine Rechte anzu- in Abt. 111 unter Nr. 9 fiir den TQch- me en und d_10 Urbunde vyrzulegen, _ _ nikcr Richard Schneider in VerlinUM, widvigenfalls die Krzaft-loserklarung der 10 Uhr, 1101 dem unterzeichneten (ye- Wilhelmshaiwncr Straße 3311, ein- Urkunde erfolgen Wird. _ U 1, 3111111101: 12, anber-auint0n Au- thragenc, zu 4vH jährlich vom 1. März Wiesbaden, den 23. April 1931. Je otstermim „zu melden, widrigenfa s 1904 ab verzinsliche Darle anovderung “ Amtsgericht. ie Todeserklarung__ erfolgen erd. An von 3000 .“ beantragt. er Inhabxr alle, die Auskunft uber L_eben oder„Tod der Urkunde Wird auFonrdert, [ a- des Verschoüenen zu erteilen_ vermogßn, . ergeht die AwsforderunF spatestens im 0
teßens in dem auf den Septem r _ _ 1 31, vormittags 9 Uhr, vor dem Aufgebcststermm dem richt Anzeige zu ma en.
unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr._ 8, _ anberaumten Aufgebotsterxnin seine Wanzleben, den 7. Mac 1931. * Rechte anzumelden und die Urkunde Das Amtsgericht.
[15395] Aufgebot.
Die verebelichte Emma Hempel 0- 11010110 Stab ut in Altenweddingen at beantragt, iren Brudsr, den Karl Richard Stahlbut, geboren am 28. Mä 1884 11 Alteniveddingen, 511- [SW dasth 18 nhat, für 101 11 01“- klären. er bczei nete Ver.]cbolien-x wird aufZeZorderi, sic? späte 10118 in dem auf den * . Dezem er 1 31, vorm.
15392] Aufgebot.
Der Jn- [ _ _ _ Dic Witivc Erna Schneider,
0. No:
icinc
[15394] Aufgebot. _
Die WitWe Auguste Fiatkau geb. Naske in Elbing, Ackerstraße 15 hat be- antragt, den KrYoUenen Beiißersohn _ Johann Gustav aste, zuleßt wohn- vorzulegen, widriqenfalls_dte Kraitlos- haft in Garzigar, Kreis Lauenburg, erklärung der Urkunde exsolgen Wird. Bomm, ür tot zu erklären. Der be-
Kol'berg, den 30. April 1931. eichnete erschollene wird aufgLeLordert,
NMTZJMM- iich spätestens in dem auf den . Ja- nnar 1932, vormittags 9 Uhr, vor dem unter ichneten Gericht anberaum-
Nr. 64 [15396] Beschluß.
Am 31. Januar 1931 ist in Esens Steele, seinem lebten Wohnfiß, der Autohalter Johannes Deppe verstorben. ten Aufge otstermin zu melden, widri- Die bekannten Erben haben die Erb- genfakls die Todes-erklärun ersol en [chast 011 eschlagen, andere Erben wird, An alle, Welche Aus unft 11 er onnten ni ermitielt werden. Die- Leb0n oder Tod des Verschollenen zu Hui en denen ein Erbrecht „an dem erteilen 1101111139011, 0392 t die Auffordx- acFlaß zusteht, Werden auf efordert, ruwg, spätestens im ufgebotstermm ihre Rechte bis zum 10. 1 193 dem Gericht Aweige zu machen. bei dem unterzeichneten Gericht zur An.-
Lauenburgä omu1.,24. 911111111981. meldu zu 51111 en, widrigenfalls die
_ m14ger1cht. Festste ung erfo 11 11111111, daß 21"
[15393] Aufgebot. _ Die geschiedene Ehefrau des Architxk- ten Hans Aloys Stefan Kaber, Lurse geb. Weber, in Chipsstead/Oevenoaks, England, vertreten durch_ Jian T_om Weber, Louise geb. Ludwiq, 111 W106- baden-Bierstadt, 211110111111, hat das Auf- cbot des angeblich verlo_ren_gcgangcnen hekenbrtefs uber dre im Grund- von Sonnenberg Band 36 Blatt
in An-