..ck...

- ., .' "„ «... «..-«4x.- ,. - - » .

„ “3,1“? 5! L„.*..

[15558] Oehriugeu Bergbau Atiieugeselschaft, Berlin. rr Maschinenhilssstugec Karl Ji e?er, Gleiwiy-Zosniya, ts! 0115 _dem ufichtßrat ausge[chied6n._ An eme: Stelle ist Herr Wetterstmger _lter Kuka, Gleiwiv-Zosniva, vom Betrtebs- rar in 0611 LiuffichtSrat gewählt. Berlin im Mai 1931, ehriugen Bergbau Aktiengesellschast. Der Vorstand. Dr. Jacob.

[15149] Ruppiner Eisenbahn Aktien:(61*sell[chast.

Die Aktionäre werden hiermit zur ordentlichen (Excuerawersammlmkg am Monja , den 15. Juni 1931, mittags |.“. Uhr, nach Neurnppm, Kurfürstcnstraße (;, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht 0615 Vorstands und dcsAuf- [icbtsrats i1b6r den Stanko des U11161116hn16115.

. (55611611111igunq 061“ 300165011010], Fcsjscvnng 065 Reingewinns und 065 (M*111111n01116ils sowic Erteilung der Entlastung.

3. 9161110001 0011 glicdcrn.

3111“ Tcilnnlnnc 1111 061“ 1336116110061» [1111111101110- [1110 die 21111611 [1101606112 71061 Ztnndsn 001“ dcrscllwn bei 061" (66- 1611sch0ftsf«1[[6, 0161“, 51111“[1"11'[t1'11[11*0[16 6, 0031 1161 6111601 910101" 7,11 0111161160611.

211111) 216011611110111111611 0011 “7510016- 11110 51011101111101060010611 [01016 061 B1*011d61111111*_c1'1[61]611 05110J91111'010,Bcl'lin, 11061“ 061 1011611 0111161161116 “.'lk1i611 101111611 0015161601 10610611 (0610161106 §§ 211/21 065 6361'611[6000806111005 11110 25: 065 Ha11d1*151]6[e11011cl)6§).

Neuruppin, den 12. Mai 1991. Der Aufsitbisrnt. T1". Kaempfc.

:'111111411510150111-

|];*)*1'.[."1[ .

“?16 53611611 “911110111116 1111[61'61“ GEMÜ: 11111111 116111611 016101116!) ]11 061“ (1111 0111111110611, den 10. Juni 1931, 1111111100 [23-1 Uhr, 1111 (96[ch(1[15l0101 061- (“31*[1'[[[1"1]0[1 111 BU1'1111, (Jrcifswml'dcr Z!1'0[:,6 31/255, [1001010611060 ordeni: 11111611 Generalvrrsn:nmlung 6606116110 6111061110611.

Tagcsr-rdxmug: 1.Vo1*l61]11111] "061“ “8111111; 11601'1 (“836 1011111: 11110 Vc1111str6111111111ch1 fiir 0043“ 0610006116 (“31'-[0)1'1[15j01)6 11111 06111 “21611111 “065 “3011101105 1100 0611

Wk- und WWW U. 112 m 16. Mai 1931. s. 4.

[15497]

kalt: und Mörtelwerke Aktien: „senschaft, Könizsberg, _Px.

Die Akionäre UerkU GJeÜsthaf: werden hierdurch zu der am Dunstag, den 30. Juni 1931, 13% Uhr, 111 951110511610, Pr., im “Zivungszmnner der 2401110011111], Münzstr, 10, [tatt- f1nde11den ordentlichen Generation: sammlung ei-ngeladen.

Tagesordnung: _

1. Vorlage des Geschäftsbertchxs und der Bilanz mit Gejvinn- 11110 Ber- iustrechnunq für das Geschaftsjaör 19910.

'. Bcsthlnßfnsßmxg über die Genehmi- gung der Bilan] und die Ver- teilung des Reingewinns.

3.Entla[t11nq des Vorstands Auffichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Vchchiedenes.

Zur Teilnahme an der Gcncraloxr- [0111111111110 [ind 016011161611 Aktionare berechtigt, Welche ihre Akt-ien oder -T1111161'[6g11ngs[chein6 der Reichsbank 0061 611165 0201012 darüber [001606112 am 26.311111 1931 im Kontor der Ge- [6ll[ch0[t 111 „1601105116111, Pr., 0011361 C011111161'- 11110 1310014580111 :'l'kt1en- 9011111500 74111511 Königsberg, Pr., 11110 061 091 GUVckbkbaUk E. G. m. b. H. 511 516111050610, Pr., hinterlegt haben.

Königsberg, Pr., den 13. M01 1X31. Dcr Vorfilzeude des Anfsitbisratö:

Carl 316116.

[15521] Hannoversche

Portlanv:(§'ementsabrik Aktien:

gefellsclmst, Misburixe.

T16 :'lktionäre 111![er1' 1 [eklschaft 10610611 [110111111 ;11 061“ auf Sonnabend, den 6. Juni 193], mittags 12 _Uhr, im ("1561'11700516601 Der Gesell]cha[t, Mis- 111160, Vahnlwfstraße 2, anberaumten ordentlichen Generalversammlung 0111001119011.

Tagesordnung: _

]. (0611601111011110 061“ Abschsunrcclznung nebst Gewinn- und Verlustrechnung 00111 (151*[chä[t'§jabr 1930 [owie Ge- [cixäftsbericb] des Vorstands und Vcricdt 065 211110051015.

2 Beschlußfassung Über Vcrxvendnng DCI 9160106000118.

8. 0711110011110 0645 Vorstand?» 11110 06?» N11f11ch151"111§.

1. “8311111 111111 Aufsichtsrat.

T16j61110611 2100111016, 10611116 [ich an 016161- V61“[0111111l11110 bctctligcn und 1121

und

[15504]

Schlesische Luftverkehrs Aktien-

gesellschast zu Breslau.

Die Herren 2111101101“? unserer (36- [ellscbaft werden biermn zu der am Mitmmb, den 10. ** i 1931, 17 Uhr, in Breslau, artenstr. 74, Landeshaus, Zimmer Nr. 62, [tatt- [in“dendcn ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen.

Tneöordmmg:

1. Vorlcgung der Bilanz, der Ge- winn- und Verlustrecbnyng [ür daß Geschéétsjabr 1930 101v1e des Be- richts 065 Vorstands und des Auf- [ichtsratz

. Beseisnßfassung darübex.

“. Entlastung des Vorstands und des Auf icht§rats.

. Wa len zum Aufsichtérat.

..Vcr]chiedenes. _

Diejcnigen Mjionäre, weXche an der GeneraLVe'rFammlung tctlnebmen Wollen, baben_[ich durch eine vom Vorstgnx der Gesell1choft außgesßellte Ve[ch_e1_n1gung aus dcm Aktienbuch zu leg1t1maeren („8 13 der Satzung). _ __

Vollmachten erfyrdern 311 10161“ Gul- tigkeit? der [cbriftlttben Form.

Breslmt, den 12. Mai 1931.

Der Vorstand. D!“. Mevner. Hallama. Zimmer-Vorbaus.

15517] lucrswald & Sauerbrmm Aktien- sellsthast zu Lößniiß i. Erzgeb". ir laden ?iermit ie AkWnare ;1111[ere1' Gesellchaft zu der am I 10. Juni 1931, vormittags 9 __Uhx, im Restaurant Burgkeller m Loßntß stattfindenden ordentlichen General: versammlung cin. Tagesordnun7: __ 1. Vorlegun? des Ge a nebst Bianz 11110 Gew Verlustrechxun?) fur das F . Genehmigung ie[er Vor agen. ,L . Entlastung des VorßanDs und des [ AufsichtSrats. . B6]chl11[;f-a[[ung über Aenderun ] der Saßuwgen 8, 1 AMY 2, Xye ] des Unterne mens: rund fuck- ] 06[6l1[ch0[t. _ _ , 5. Neujvahlcn 511111 2111101515701. : Zur Teilnahme an “oer Genexalver- ; [0111111311119 [11110 diejeni en Aktionare be- ;1echtigT, welche éhre ktien [päteßens 0111 5. Werktage Vor der Genera vcr- [ammlnng

nm und

Ttsberichts [ ahr 1930. _.

[14961] Vereinigte

Isolatoreauverke Aktieugxsellschast.

Ti6 Herren Aktionäre 111116161 Gestu- [chaft Werden hierdurch 311 der am Dienstag, dem 9. Irmi 1931, mit: tags 12 Uhr, in Berlin, Dorotheen- Ltra 36, hochparterre, im Sitzungs- aal stattfindenden ordentlichen Gene: ralversammluna ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht dcs Vorstands, Vorlegung der Bilanz und der Gewinn. und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnng.

„Erteilung der En ast-ung an die Mitgkieder des Vorstands und des Nuj]icht5rad§. _

4. Be]chlußfaIung über die Verwen- dun des eingewinns.

5. Wa en zum Aufßchtsrat.

Zur eilnahme an dieser General- vermmmlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens bis um _3. Zum 1931 bei der Gesellschaftsa : m Berlin-Vankow, Wollankstr. 32/3 , oder bei der Dresdner Bank 111 Berlin, Vehrenstr. 35/39, oder bei einem deut- schen Notar ihre Aktien oder die d-arüsber lautenden Hin-terlegungsscheine der Reichsbank Hinterle en und vor der Ge- neralversamm-lung i der Gesel] chafts- kasse oder den vorerwähnten .inter- legnngsstcllen ein NummeUrverzeichnis der zur Teilnahme an der Generalver- 1111111111111 bestimmten Akvien eingereicht

ben. AJZ Hinterlegung 061 den vor- tehend beyichneten Hinterlegungsstellen Mt auch die Vewffung der Aktien im

Wahrungsbssiß der Hinterlegungs- „stelle bei einer anderen V-ank, BulimPaukow, den 12. Mai 1931.

Vereinigte Isolatorenwerke

Aktiengeselisckxaft. Dr. Sch i [ [.

[15513] Vereinigte Eschebach'sche Werke A.=G. Wir laden ierdurch die Aktionäre unstrer Geseüs aft 511 der am Mitt- _ woch, den 10. Juni 1931, nachmit- [tags 4 Uhr, 11111 'Z11311ngsz1111111cr der ?Z-rcsdner Bank, Trcsdcn-A., Jobmm- straße 3 stattfindenden 41. ordent- lichen e*neralversnmmlung cin. Tagesordnung: 1. Borlcgnng 068 G6 chäft-sberichts des Vorstands ncbt ._0hres- nnd Ge-

' 15508]

luer Lloyd Allgemeine Versiche-

rungö-Aküengesellsthaft zu Köln.

W1r_laden hierdurch un-[ere Aktionäre

zur Tetlnahme an der 58. ordentlichen Generalversanmlung auf Mummy, den 3. Juni 1931, vormittags 12 be, im Geschäftsihause der Agrip- pma, Rtehler Straße 90, eegebenst cin. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstand?- über die von thm vorzulegende Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung Howie über _den Vermögensstatus un die Verhältnisse der Gesellschaft. Veracht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Vllanz, der Gewinn- und VerlUstrschnang und des Vor! Flags zur Gewinnverteilunq.

. 0110916 065 Veri ts der für die Prüfu der B' anz ernannten „Kommi ion sowie Bes lußfassung uber die _GenehmigurY er Bilanz u_nxd Ge1v1nn- und Verlustrechnung, dre _Entlastung des Vorstands und Auffichtsrats nnd die VerWendnng des Reingewinns.

„Wahl von Mitgl-iedern zum Auf- ichtsrat,

. [ einer aus drei Mitgliedern beßehenden Kommisston für die Prüfung der Bilanz des laufenden Geschäftsjahrs (§ 25 der Statuten).

. SayungsänderUn-g: Bei § 5 011 der Saß 2 folgenden Nachfaß er altcn: „der Aufsichtsrat ist jedoch ermäch- tigt, ?[11511ahm6n zu besÖ'liLß011“.

Köln, den 12. Mai 1931.

Der Aussiehtsrat. H. C. Leiden, Vorsißender.

Diejenigen Herren- Aktionäre, 10611116 1111

der Generalversammlun-g teilnehmen oder [ich in derselben vertreten lassen 113011611, machen wir ausdrücklich auf die B6- [timmungen des § 24 111196161“ Satzungen aufmerksqm.

[15509] Mitte-lcuropäisclxe Versicherungs- Akt*ien:Gesellschaft zu Köln. Wir laden hierdurch un ere Aktio- näre zur Teilnahme an der 4. ordent- lichen Generalversamtmlung auf MMWoch, den 3. Juni 1931, mit- tags 12% Uhr, im Gesck)ä[15ha110 061: Agrippina, Riehler Straß: 90, 61“- geb-cnst ein.

1

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands 11061“ die 0011 119111 VVLZUlkgEUdL Bilanz und 056-

Nr. 112.

7. Aktien- gesellschaften.

[15498_] Ein adung zu 1931, nachmittags 2 _ Dresden-A. Marienstraße, Hotel „Dret Raben“, [tatt[in-denden Gemralversamm1ung. Tagesordnuztg: Punkt 1. Bericht 1vber das _Ge- [chäftsjahr 1930. Punkt 2. Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- und Vek'lustrechnuwz per 91. Dezember 1930. _

Punkt 3. Entlastung “des Vorstands

und des AufsichEHrats.

Punkt 4. Anzeige des Vorstands be.].

Z 240 Akbsav 1 Des 15.48.5123.

Punkt 5. Bächlnßxassung uber Auf-

lösuné] der Well chaft.

Punkt . Vers icdenes. Zigarettenfa rik „Orienta“ Aktiengesellschaft, Dreöden,

Der AuffithtSrat.

[15505] Mechanische Seilerwaarenfabrik Bamberg. Einladung zur ordenilichen Gene-

ralversammlung am Samöta , den

.*6. Juni 1931, vormittags Uhk,

„'in den Räumen der Gesellschaft zu

Bamberg, Jäckstraße Nr. 16.

Tagesordmxng:

1. Berichterstattung uber das Ge- Jäftsjahr 1930k Vorl-a e der 'lanz nebfst Gewmn- un-d erlusr- re nun ür 31. Dezember 1930, Be chlu fassung über die Genehmt- gung dre er Btlanz [amt Gemwn-

und Ver ustrechnung.

' „Entlastung des Vorstands und des

An ichtsrats. __ _

. Be "lußfassung uber_ dre Herab- exnng des Grunddapttals der Ge- elschaft nm bis zu 900000 RM

0011 nom-inal 1812000 RM auf bis zu nomina! 912000 RM duxch Zusammenlegung der Stammaktten

der am 15. Juni: Uhr, in'

ordentlichen .

Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 16. Mai

[15143]

Lewis Lehman Aktiengesejlschaft, Feuerbaah bei Stuttgart. _ Generalversamuluug.

Dre auf 9. Mai 1931 einberufen ge- wesene General-versammlung fand ui t tatt_. Die Aktionäre unserer Gese : chast Werden hiermit zu der nunmehr am Sa-möta , 13. Juni 1931, mit:

-tags 12 u r, in unserem Stadtbüro.

Stuttgart, Blücherstraße 7 11, [tattfm-I

Generalverz,

! Hcht§ka18 2.

denden ordentlichen sammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung des Be- :

richts des Vorstands und des Auf- sichtsrats [owie der Bilanz nebst

Gcwinn- und Verlustrechnung für;

das Geschäftsjahr 1930. 2. Erteilung der Entlastung von Vor- stand und AuffichtZrai. Feuerbach, 13, Mai 1931. Der Vorstand. Dr. Lepman.

[15556]

Gemäß „6 3174 B.G-V. chen wir be- kannt, daß „die an Stelle der laut unserer Bekanntmachung im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeigsr Nr. 24 vom 29. Januar 1931 für kraftlos er- klärten, noch im Umlauf bejandli en SUN 26 Sbammaktien über je Rei 8- mark 120,- sowie eines „zur Verjvertung zur Verfügun gestellten SpiYenbetrags 0011 “RM 53,4 getretenen nom. Reichs- mark 3400,- Stammaktien unserer G6- [ellschaft (34 “Stück über je RM 100, -) an der Börse Verkauft Wurden. Der auf die für kraftlos erklärten, noch im Um- M befindlichen Stammaktien über

_ 120,- entfallende Verkaufserlös ist* Beim Württ, Amtsgericht in Lud- wkigsiburg, Hinterle_11n sstelle, unter Verzicht auf das Rü wa merecht hinter- legt. Auf sine für kraft'los erklärte Aktie über RM 120,» entfäklt cin Erlös von RM 199,03.

Ziegelwerke Ludwigsburg Aktien- gesellschaft vormals Ganzenmüller uud Baumgärtner. Micheler. Frank.

„Werra“

[15500] Porzellawsabrik A. G., Bremen. Wir laden hiermit un[ere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 6. Juni 1931, 19 Uhr, im Büro der Grevecke & reudenberg, Bremen,

straße 27/“

Ta 1. Vorlegun

gesordmmg: der Bislanz feür

rren

cht-

17, stattfmdenden ordent: lichen Generalversammlung ein.

die

Za re 1 [1930 sowie Prüfungs- rtét des Vorstands und Auf-

eßschiedenes.

Der Vorßand.

[14259].

Freudenberg.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Debitoren . .

Postscheck, Reich;»), "Käss'e

Waren . .

Fahrzeuge, Sä'cke', J'nventar

echsel

o | '

Gewinn- u. VerlufterrtZaéz

1929 . . .

Passiva.

Kapital . 0 ] Kreditoren . . Gewinn 1930

RM

0 4 a q .

1000.

8,

40 178 42 85071 5164121 6348- 4037 80

8 69635

' .'.-.' 11 41

11175249 & , 100000- ""a "z' 3867 22. 1 4 788527

111752 49

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. ,

Debet. Allgem. Unkosten

Gehälter, Löhn

Steuern . . .

Abschreibungen Verlustvortrag

Kredit. Gesamterträgnis . . V6rlustvortrag 1929 (56100111 1930 . . .

e

1929

RM.

. 15 211

16 31.9 4484 1 316 8 696

46 028

, ' [ F 696,35

45217 885,27 ' 811

46 028

' 0560011111- und Verluftkonto:

[15507]

Dte 42. oedentli sammlung unserer am Mittivo den 8. uni 1931, pormütags 0 Uhr, im „Lgnbhaus“ tn Guhrau statt, zu welzher tvtr unsere Herren Aktionäre hiermtt einladen.

Tageöordnuu :

1. Erstattung des Ge äftsberichts, Vorlegu und Gen mtgung der Vila n[Zzwie der Gewinn- und Vererechnung.

2. Auffi tZratsWahlen. 3. Aktienübertragungen. 4. Verschiedenes. Guhrau, den 13. Mai 1931. ZZlckkFsabr'ZkuYhfkau enge e . Der Ausfithisrat. v o n W ald o w , Vorsißender. _

[14616]. Klöckner Eisen

Aktiengesellschaft Duisburg. Bilanz zum 31. Deéember 1930.

Aktiva. RM 91 Immobilien, Mobilien und Auto . . 2143860,19

Generalver- [ell (haft findet

1931

Seideugaru Veredlung. !!,-C., [14190]. Krefeld. Bilanz per 80. Juni 1980.

Aktiva. .“ [5 Kassenbestand . 9 57367 Debitoren . . . 222 237[73 Vorräte . . . . 8445900

mmöbilien . . . 57 1401- a[chinen, Mobilien 63 650123 437 001 33

_“

Passiva. Kapital . o o a 4 Re[ervefonds . . ." Akzepte . ! o . . Kreditoren . . . . Deskredererücklage . Gewinnvortrag . . Reing6winn 1929/30

150 W) -_ 15 000 _- 87 23718

148 075Z32 12 884 91 21 099 28"

2 764-0- 437 061 33

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1930.

.“ [87 . .“ 1“ ". 2764408

Unkosten . e o c . Abschreibungen . . Reingewinn 1929/30

Abschreibung 67 695,30 2 076 164 89

Warenvorräte . . . . . 2228 492 94: Effekten und Beteiligungen ; 24 56318009 [

Abschr. . 1699 558,29 22863 621 80- Kaffe," Giro, Wechsel . . 228646433 Debitvren' . . .' . . . . 15301 093 01 Bürgschaftsdebitoren RM 4 248 400,-

96 474,05 Br11110g6winn . . . . . . . 96 474]7__5 96474]75 _" [14198]. _ Landmaschinen abrck

einri an e A. . Lie ni HBismark; [Zr 3,1. Dezeméer 19829.

44 755 836

Passiva. Aktienkapual . . „_ . 12000000 Ordentliche Rücklage 2000000 Sondcnücklage . . . 5000000 Steuerrücklage . . . _" 500000 Dclkrcdc-rerücklage . . "* 500000 20000000 24 649 526

Kreditoren . . . . . . . ' Vortrag 1.1.1930 105 286,85 Gewinn 1930

1 023,23 _ 106 310 08

" Grundstücke

Aktiva. . . . 75 800

160 000 133 987 4 660 36 586 17 500 19 469 6 050 __

52 056 _ 15 435 „ 2 609

GkbäUde ! o ! o ' Arbeitsmaschinen . Fuhrpark . . . . Modelle 11. Einrich n e Werkzeuge . . . . Kraftanlage . . . . VerWaltungsdienftgeräte Vorräte Debitoren . . . . . . Zahlungsmittel . . . . Verlust:

Vortrag 0118 1927/28

im Verhältms von 2:1 und Ein- 17157,78

Bürgschaftskreditoren RM 4 248 400,--

N1'11101111110k11 06527111f1'160151015 111161“ 016 2401100611.

*W1*[11,111;Z,f0[[1111_q 11061 016 “039119111111- 1111115] 061“ Bilan; 1160st “51311311111- 11110 B111111'11'11111111110 11110 111181“ 016

Glogau den 8, Mai 1931. Getreide-Aktkengeseuschast. Glogau. ,- Verlust 1929 105 535,47 Der Vorstand. Emil Wahrendorf. 447558361971 "__"-

bei der Kaffe _der Ge[ell[ch0[t,

bei dem Bankhaus J, Drey u_s & Co., Werkkn oder Frankfurt/ am

bei 061“ Allgemeinen Dentschen Éredit- 2

"talk in Leipzig oder deren

Stimmrch 0115110611 10011611, haben dte! 511 0611161600611 20060 1160st cinem V6r-5 zeichnis" d61'[610611 bis 111111 2. 311111 1931] in 0611 1101160611 056s111(i[1:-[1111106n “

[14187]. Bilanz zum 31. Dezember 1930.

AktWa. RM «91

122 693 ** 646 797

Wilm- 11110 *“ LklUstWMMM Ük 1011111: 11110 VerlUstr-eckznung [01016 1 ' ' - “ .- .. .. . 12 un 'der terdur 111 We all 193%[0101620652 PMUMIZNU ts 11061 __dc11___Vcrmogcnsstgnd 11110 016. ?oLmeY-den bjhs zu FHM StaZTfm- des__ .l11[]_1ch_t:rat=«,__ - «. - 7 V'UÜÜÜUM de_GLsEÜ1chÜ[k- aktien im Nominalbetrag Von je . B-c]chl11[z]§1[]1-Uz1 WU dk?- PÜMS-z . Bericht 065 A11][ich157-0ts 11061“ die

das künftige

V11.[c!)1«'i_q6 2,111“ "7161161111051 0061 [11001576]: "12'9111151'0111'11 065" Nkill 5"!1*1"[111*.***„

;;. 0103111110] 061“ 0111100111111 0:5 Vor- [101105 1111? 065 L)l111[1(l)i€*1'11*1€*„

1. *Z*_*--.1111“611 111111 9110111015101.

]11. “.“".“103110111751 06; Ztil111111'61'l115 [1110 11:10]; 11 011" Z0151111z1611 11111“ 016- j611!7.*.611 211110111116 116161011111, Wklckjk i[)1*6 271121911. [11-2 [0016st6115 0, J1111i 1931, 1111111100055 1 1101“, 061 061" (96s6ll[cl]0[1 00.1 1161 Q61'1“11 F. W]1*1(111'Öd1*1', “861011, 1111261" 061". 33010611 121/13, 0061- 116133611611 J.“. T1601110 & 0.0, V61'1i11, meizö- 0110. €:1*0:':,6 ;;"! 1152116116111 1100611. Six:! 061271111611 101111611 0116110011 61116111 0911910311 *)1'0101' 011506061116 53111161“- 1601111x1:"0161116 11061 di6 :'(-“11611 0111161"- 1601 “11610611.

V;"i'kin. 0611 12. Mai 19:51. -€'-6€n1'§11' Work «Öutfnbrik “:I-"11"![:'sxx[1*[611[cl1nft.

7561“ *!lnfsicknsrat. M!.[tixrax Stock, “8011113611061“.

[15510] Agrippina See:. Fluß.- und Land: ikarusxdorx : Vcrséckp-vrmtas : Gesell: [1110ft zu Köln. _ Wir 100611 1116101110) 11111616 211101111116 3111“ T61111001116 011 der 86. ordenilickjen (911166111126101:nmlnng 011] Minivokb. den 3. “Juni 1931, vormitmgs !!)/;_; Uhr, im 656schäftsh0us der Agrippina, Riehlkk Str. 90, 6106116110 6111. Tagesordnung:

1. Vcricdt 065 Vorstands iiber die 0011 10111 0013016061106 Bilan; und 656- winn- 11:10 Vc1111strcch1t1111g [01016 111161" 0611 2161'111'0061151'10110 und 016 V61'[]0“1111Ts[6 dcr Gcstllschaft.

. Bericht 065 Aufsichtsrats iiber die Prüfung 061“ Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Vor- schlags zur Gewinnvkrtcilung.

. Vorlage des Verickts der für die Prüfung der Bianz ernannten Kommission sowie Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnu „ die Entlastung des Vorstands u Aufsichtsrats und die Vermendung des Reingewinns. _

„Wahl von Mibgliedern zum An]- ichtstat.

. ahl einer aus drei Mitgliedern best__ehenden Kommission für die Pru u_ng der Bilanz des laufenden Ges äftsjahrs (§ 25 der Statuten).

. Saßungsa'nderung: Bei §5 "oll der Saß 2 folgenden Nachsaß er [ten: „_der Aufsichtsrat ist jedo' ermäch- _11gt, Au'5nahmen zu besch ießen“.

Koln, den 12. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat. _H. C. L eiden, Vorfißender.

Dtexemgen tren Aktionäre Welche

(111 der_ Geyera verq'ammlung teilnehmen oder [:ck 111 dersxlben vertreten lasen Wollen, machen Mr ausdrücklich an ie Bestimmungen des § 24 un[erer

2085011111, V0!)1100[[tr. 2, oder bei 06111 V1]U[1)111l[1* *)l. Spi6116lberg, 050111101361, 1101311261001] 0061 016 111109110011109 Hin- 161165111110 0111611 01118, 111120116116 V6- [11161111'011110 0061“ 6111611 016 Nummern 061“ “.'11111711 111100110911 Hinécrlegungs- [1116111 061: 2116161500111“ ÖWD! Vorstand 1101050101100.

T6111 ]“0 1611111111161'1611 2111301106 10110 00111 2401110110 6i116 Zti'nmkartc' 0115116- 0000101, 016 1111“ 2111511110110 065 Flimm- 1'661715 061611111111.

Hannover, 0611 12, Mai „1931.

".'?61“ Aufsichtsrat der

[nbkik 'Akticugestllsrlmft. Dr, M 0 _1: W.! 11016 1121, V01siß611061'.

[15518]

Vereinigte Flanschenfabrék-rn uud Ztanzmrrke Akiiengcsellschast, Hnttingchubr.

Tic AktiMläkk 1111[e1'61' ("66[e[l[ch0[t 10610611 0161011111) zu der (1111 Freitag, den 5. Juni 1931, nachmittags 6 Uhr, in 61116111 S1011115]5311111ner der Dcntscycn Bank" und DiZconw-Gcsell- [ckzxaft Filiale Essen, stattfindenden drciszigséeu ordentlichxn General: versa-unnluug eingeladen,

Tagesordnung:

]. B61'icht 065 «Zorstands

[ichtSrats, Prüfung des Geschäfts- berichts und 061" Jahresre nung.

*. Bcsckylu [assung über 056116 migung

der V1 anz und der Gewinn- und chlustrechnnnq.

Z. Be]ck]l11ß[0[[1111g iibcr Entlastung

des VorstaUds 11110 Aufsichtsrats.

4. 2111fsichtsratswahl.

_ Zur Teilnahme an der 0361161601061“- [0111111111110 [1110 diejenigen Aktionäre [16- rccbtigt, 10611116 gemäß § 26 unseres (51e- s6llsch11ft§061xtrag5 [ns [Yätcstens am 3. Juni 1931, abends 8 Lhr

a) ein Nummernvcrzcichnis der zur

Teilnahme bcstimmten Aktien em- reichen

0) ihre Äktiyn hintcrle 611, 11110 zwar nach ihrer W021

111 Hattingen-Ruhr: bei der Gesell-

_ Éckxastskaffe, .

111 erlitt: bei der Deutschen Bank

und DiMnto-Ge[enscha[t, bei der Commerz- und Privat-

Bank Akt.-Ge[.,

G en: bei der Filiale der Deut-

É e1f1t Bank und Disconto-Geseu-

Ü“ , mniß: bei der Filiale der Deutchen Bank und D156onto- Gese schaft bei der [";-111076 der Commcrz- nnd Vrivat-Bank Akt.-Ge[., in Hamburg: 061 der Norddeutschen Bank [ow1e ferner bei [ämtlichen Effekten- gilxxszWtk-In deutscher Wertpapierbörscn- p a _6. HattingemRuhr, den 13. Mai 1931.

in

in

Sahungen aufmerksam.

061 06111 240100110 111119101 Gc[c11[ch0ft,_é 1111]

Hannoverschen Portland:6'61n1*m=

- [ 11110 Aus- “

Fi 1016 in Chemnitz oder

bei dcr (9610610600111 6. G.

Bielefeld in Bielexelkd hinterlegt haben. Er olgt die Hintex- 16911111] bci einem Notar, [0_ muß dte HTULEL'U'UUUU sowie die Mittetlung d__a1'- 111161 011 die G6[60[chaft mindestens _funf 296111006 001“ 061“ Gcn6ralver amm ung []BsthchUj.

In der Besckxinignng hat der Notar die Erklärung aufoUehmen, daß die Aktien erst nach der Generalversamm- lung Von- ihm zurück egsben Werden.

Lößnitz, den 10. Mai 1931.

Der Aufsichésrat. Tausck) er, Vorfiyender.

[15502]

Pongs Spinnerei und Weöerek

21k11en=Gesellschaft.

- u der 0111:Mittivoch,dew17.Juni 19. 1, vormittags 11 Uhr, im Ge- [chäf1510kal in Gladbach-Rhe dt, Betrieb 9161110611, stattfindenden 4 . ordent- licken Gcneralbersa-umnlung Werden die Aktionäre hiermit eingcladen.

Tagesordnung: 1. Vorlage des Ge[chä[t§'berichts und der Bilanz [ür den 311. D&zemGer 1930 sowie Genehmigung der

1213101011. hin[icht7l*ich des

2. Besch1uß[a[[1111g Verla» t-es. Z. Entlatung des Vorstands und des Auffichtsrats.

4. AnfsichtZratZWalhxl.

Zur Teilnahme an der Generalver- [ammlunq ist jeder Akt-ionär berechtigt, Welcher [ich 16061 [einen Aktienbe[i ge- mäß Z; 8 der Sa?ung beim Vortand 0115961016011 oder eine Mtien [bis ein- sch11ch0ch MUMM, den 15. Juni 1931

in Gladbach= hevdt: bei der Deut-

schen Bank und DiZconto-Gesell- schaft, Filiale M.Gladbach, Bei der Dcubschen Bank und Dis- contchs-elüchaft, Filiale Rheydt, “bei der Dres*dner Bank, Filiale M.-Gla'dbach, bei der Gladbacher Gewerbebank; in Berlin bei der Berliner Handels- Göselbscboft. bei der Bank des Berliner Kassen- vereins (nur für Mitglieder „des Girocffektendepots , bei der Deutsxhen auf und Dis- co11to-Ge[ell;chaft,

in Krefeld: bei der Deutschen Bank

und DiZconto-GewlÜchaY; in Düsseldorf: bei “061“ “6111110611 Bank und Disconto-Ge'[ell[chaft;

in WuppertalÉll-erseld: bci der Deukschcn Bank und Dichonto: Ge]ell-]'chaft, '

in Osnabrück: bei der OZUaVrücker _ Bank -

Lmtcrlegt hat und bis 311011 Schluß der chcralchannnlung dort beläßt.

Gladbach-Rhevdt, 13. Mai 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrnis:

Der Vorstand. Andereya.

Fr. Häcker.

m. b. H. ;

3. 6311110711119 065 Vorstands 11110 des Aufsi 11511115.

4. AuksiclUZrmeahlcn.

Zur Teilnuhme 011 061“ GLUUÜWSY- [1111111111111]; ist jeder Aktionär "berechtigt. Um in 060610611 511 [1111101611 0061" An- träge ;;11 [t6ll611, müsscn 016 Aktionäre spätestens mn 6. Juni 1931 ihre Aktien 0061 016 011fdics6 101116110611 Hm- tcrlcgu11gssch61116 611161“ Effektcngirobank 6111106666 061 61116111 dcnt-[chcn Notar oder bei 611161" 061“ 1101101606006" St6116n hin- 161169611 11110 dis 5111 BWUÖZ-JUÜJ der (3561161'01061711111111111110 dort belaffen:

6111106066 1111 Kontor des TWSÖUEL'

Werkes oder

bei 066 Dr6§d11er Bank in “Dresden

oder

bei der Deutschen Bank 11110 TiHconto-

Gesellschaft, Filiale Dresden, oder

2111000 2101611111117] Dresden. Dresden, den 7. ai 1931. Vereinigte Escheback'sche Werke

Acti-engesellsckxaft. Meyer. Hirche.

[15503] Schvh-fabrik Ferdinand Rinne _A.=G., Hessisch:Olvendorf. Dxe 211110111116 un[6'rcr Ge[ell[chafb werden h1e1'mxt zu der am Diensmg, dem 2. _Jun-i 1931, 1mchmittag8 4 Uhr, 111 dkn__GL“s äftsräumen der GoYellsthaft, H6]i]ch- l»en*dorf, [tatt- [1116110611 9. ordentlichen General: versammlung eingeladen. _ Tagesordmmg: 1. Wahlen zum Au_[[ichtsrat._ - 2 Vorlage des Ge chäftsbertchts, der 2311011 und der . inn- und Ver- lustre nung für das Jahr 1930. . Entlastung des VorstanDs 11110 des Aufsixhksrats." Anzetge_gemas1 ?; 240 H.-G.-B. Genehnngung des. mit den Gläu- Digern zu Saniyrungsz-Wecken ge- schlossenen Verglercbs, . MYbsesung des Aktienkapitals 0011

mark 120000,- und Wieder- ekhöhung um bis .]11 Reichsmark 80000,- aufbis zx;RM200000,-. .BeschbÄMung uber die durch die B ußfassung zu Punkt 6 der Tagesordnung 1101106001061: Saßuugöänderung. . Die Ausübung des Stimmrechts in 061 Generalversammxung ist davon ab- bangtg, daß die Aktrcn spätestens am“- drit1e11 Tage Vor dLl'_ Generalver[a_mm- lung bei dcr Ge[ell]chaft oder emem deutschen Notar _oder bei der Darm- städnr und Natwnalbank in Berltn oder deren Filialen in Hannover o_der Rinteln hinterlegt Werden„1111d d1e[e Hit1terlegu11_ spätestens am TaYevor dcr (33611610 versammlung dcr ] [ch0[t na gewiesen wird.

Hrsffs Oldendorf 13. Mai 1931. Der Bot and.

und 6361011111- 11110 Verlnstrcchnung.;

bsi der 21111161116111611 T6111[ch6n C16dit- J

480000,- auf “bis zu Reichs-'

'cU- ;

„ Prüfung 061; Bilanz, 1161 0561011111- [ und Verlustrechnung und 065 Vor- ? "chlogs zur GLANUNVLÜLÜUUN. Z .* 011096 065 Berichts 061" [111 die [ Prüfuyg der Bilanz 6111011111611 . Komnnssion sowie Ves [Ußfassung

111061 die G61161)111ig1111g er 25110113

und Gewinn- und Verlustrcckznnng, * die Entlastung des Vorstand:: 11110

Aufsichtsrats 11110 die V6r1061rk1111g

des 916111961011105.

„Wahl 0011 Mitgli606111 511111 “21111“-

[[ÖTSTM. _? *. Wahl 611161“ .1115 0161 “1111101165610 _ bestehendM Kommission [116 016 Z Priifung d6r Bilanz 065 [0110010611 : G6schäftsjahrs („6 25 061" Statntcn). ; . Saßungsändcrung: Bei § 5 [011 061: [ Sat] 2 [0106110611 2211611100 6111011611: [ „061 Aufsichjsrat ist jcdocy 611111161)- . tigt, 2111611000161! 311 b6[ch!i6ß6:1“, Köln, den 12. Mai 1931.

Der Aufsichtsrm.

H. C. L6id611, Vorsißendkr. Diejemgen 53611611 211710111116, 106006. [an der (6611610106rsammlnng 1611116001611 oder [ich in derselben vertreten lassen 1000611, 111060611 wir ausdrücklich auf die Bestimmungen des § 24 unsch Salzungen aufmerksam.

[FHN]

Weißenfelser Kartonnag-cnfabrik Bodewzin Z-inkertzagel A.=G. _Dte Aktionäre 111116161“ G6sellsch0ft Werden zu der am Sonnabend, den 6. Juni 1931, vormittags 10 Uhr, im Hotel Deutsches Haus, Leipzig, Königsplatz, [tnÜ-ind-enden ordrnt- lichen (;)-„'neralversammlung cin-

116100611. Tagesordnung:

1. “Geschäftsbericht nebst 0101011111: 0110 Verlustrechnung un-d Bilanz, Be- richt des Vorstands [01016 Prü- fungsbericht des Aulfßchtsrats und 065 Treuhänders.

. Be'schlnß'faYung über die Genehmi- gung Der 1an und der Gewinn- und Veriustreénun über das 061“-

1

ZAMM 63 “ck61 sia r. _

. * [ußfaKung über die Erteilun

der ntlatung des Vorstands 1111 des Au tchtSrat's.

4. Neutva des Auffichtßrats.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- [0m-mklun-g [ind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, Welche

a)61n Nummernverzsxichnis der zur Teilnahme Bestimmten Aktien 016 um 30. M01 1931 hei der Gesell- [cha'ftskasse in We1ßcnfeis ein- reichen,

b) die Aktien oder die darüber lau- ten_den Hinterlegungsscheine bci der Relchsbank hinterlegen.

Der Erfordernisse zu 1) kann auch durch Hinterlegung der _Akt-ien bet 61116111 deutschen Notar genugt Werden.

Weißenfelser Kartonmgensabrik. Vodewju Zinkerna [ Ack".

V.Zinkernagel. 1. „Presse!-

300 RM. [[0 da[; Grundkapita der Geseüscha 11 von bisher nominal 1812000 R auf bis zu 912000 RM herahgeseßt wird. Die Herabsetzung des Gruntz- kapitals erfolgt zu dem ZWeck, dre

Unlerbilanz per 31._Dezember 1930 zu beseitigen und dre 2101011610606 des Unternehmen;? durck] [1661911616 Abschreibungen 1111 Umfang des hierfür zur Verfugung 0161116110611 Rkstbetrags anf 6111611 Wert__z11 bringen, der den heuttgen Berha_t- nissen gegenüber angemesxen 1st. Ermächtigung an Vorstand und Aufsichtsrat, die Abschrethyng-Z- quoten aus der [o 5.111_Verfug1111g

tehenden außerordentltchen A0-

-chreibungs[nmme 011[ die 611136111611 Anlcx 610111611 111111) 11)1*6m Ermcs]cn [11 betimmen. _

. «xm “ alle der. Anna- 1116 des Vor- schlags 11 111 Yer WgeHokdnnng Veschluß?1[[ung nber Herabseygng *des Stimmrechts dcr Vorzugsaktien dahin, "daß jede Vorzugsaktie pom Tage der Emtragung des Kapital- herabseßungsbeschlusses 01) m das Handelsregffter nur mehr 7 statt bisher 15 Stimmen gewakvx.

. Sinngemäße Abänderung der §§ 5 und 13 dex Saßungen der Gesxü- [chaft nach Maß abe der Beschlusse der Generawerkammlung zu 111 und 17 der worsxehewdey T_ages- ordnung; lei zeittg Erma 1191019 an die («ZFUW aftsor 0116 _1 nt Durchführung der Be chlu[[e m “11, 117 und 17 der T0 eZordmmg er- forderlichen Maßna men zu treffen und u vollzte n.

„Wachen zum uffichtsrat.

Zu Ziffer 11-1, 17 und “7 der T0 esor-dnung erfolgt neben der Nb?Oi-mmung durch dre Generalver-

, Zammlung gesonderte Beschlu -

aßung jeder Aktien attunF, al o e onderte Beschlyßfn ungo ow [

*er Stgmmakt-tonäre als er Vor-

zugSakttonäre.

Zur Teilnahme an per Genexalver- *gmmlung ist erforderltch, da dte Ak- 1en spätestens am 1. auf 931 und bts nach Schluß der neralversamm- lung m1t einem nach Nummern geord- neten Verzei nis bei “uns oder bei der Bayevisthen taatsbank _oder bei der Deutschen Bank und DtßcontoZGZell-

ft Filiale Bamber Mun en,

, ugsbur oder bei der trma Grune-

Tius &

MY werden. _ n Stelle der Aktien kann pix zur gxnannten Zeit an die_ Bexchemxgung emes Notars über d e be: die em hmter- legten Aktien bei uns zum Umtau_[ch gegen den Hinterlegun Zschein em- ereicht werden. Der Hinterlegunßs- Kein berechtigt zum Eintritt m te neralversammlung und zur Ab- stimmung. _ , _ Bomber. o, den_13. Mar 1931. Der Vorstand". Völkel. Wagnéx,

o., Frankfurt a. Main, hinter- [

Bargeld . . .. . . . . 66099 Wertpapiere . . . . . . 1- Gnthaben: &) bciBankcn 101348,- 0) beim Post- [chcckamt. 5030,78 106378 Außenstände . . . . . . 298 245 Beteiligungen . . . . . 2 GebäudeDrcsden

129 000,- Grundstück Dresden . . 75000,- Grundstück Leipzig . . 660615,- Sach106rte . . .

864 615 150 543 --

1 360 445

44-4

Passiva. G6sell[chaftskapital Re[ervefonds . . . Schulden . . . . Gswinn . . . . .

810000

81000 355 942 113 502

1 360 445

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 193

.

Soll. RM Aufwendungen: 8.) Kosten des technischen Betriebs . . . . . . 13) Programmkoften . . 0) Verwaltungskosten . 6) Steuern, Versiche- rungen, soziale Ab- aben . . . . . . . 6) 0905611 für gemein- same Ryndfunszecke

507 970 1 660 134 674 730

235 243

1 425 041 4 503 121 37 432 226 940 113 502

4 880996

Einmali e Aufrvendungen Abschrei ungen . . . . . Gewinn . o ! o j j . o

Haben. Erträge:

Vortrag“ aus altem Jahr Teilnehmergebühren . . Sonstige Einnahmen .

15 371 4 792 487 73 137

4 880996

Seip i den 16. Februar 1931. MitteFlkZutsck-e Rundfunk Ack“. Dr. Fritz Kohl. Dr. Ludwig Neubeck.

Wir haben die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- unb Verlu g nachgeprüft uZnüt drßtfttekuöwßisen er von WWA?-

gep !! or nungsmäßig ge n Geschäftsbücheé in Uebereinstinnnung ge-

u.

Berlin, den 4. März 1931. Deutsche Revisivnx- und Treuhand

Atticus llsthaft. Böhm. "J. .: Illessen.

Aus dem AufsichtSrat schied aus: den Mbüfterialdir'ektor Dr. Ernst Jahn, Weimar.

. Neu hinzugewählt Wurde: Herr Mi-

nißerialrat' Geh. Reg.-Nat Erich Walther, '

[14221].

enba

a, M.“

Kaiser Jfrfiedrieh Quelle A.:G.,

Bilanz per

31.

ezember * 1930.

An Q1161len-, Geb

Grundstückskonto .

Maschinenkonto Fuhrparkkonto Utenfilicukonto chitorenkonto Effektenkonto . Kassakonto . . Wechselkonto . Warcnkonto .

Avale 60000,-- RPF

Per“ Passiva. Aktienkapitalkonto'!

Stammaktien. ." . - VorzugSaktien a'“'z_' '*1' " Re[ervefondskonto. . .

Darlehenkonto

4% Obligationshyp.-Kto. 5% Obligationshyp.-Kto. Kreditorenkonto. . . . . Gewinnanteilsch6inkonto . Gewinn- und Verlustkonto Avale 60000,“ RM

per 31.

Aktiva.

RM äude- u_nd

!.

.....--.. .-.-......

i__„ ?.

554 000 56 000, 40 000“

287 573 306 946 1 637 . 1 893 * 416 564

57

1

1664616

1,9].

1- 000 000

5 000' 100 500 302 871 150

1 751 105 689 1 109 147 544

Dezember 930.

1 664 616 Gewinn- und Vertu konto

An Soll. GeFJäftSunkoftenkonto Ab

reibungen Gewinn . . .

Per Gewinnvortrag Füllungskonto

Haben.

RM

404

00 .. root!

„9* _ 380 515 80

43 130 70 147 544 92

571 191 42

aus 1929 .

20 877 44 550 313 8

571 191 42

In der Generalversammlun vom 8.Mai 1931 wurde die [ofortzahlbare ibidende auf die Stammaktien auf 12% fest eseßt. Die AuSzahlung erfolgt bei der

Bankhaus Herzfeld & Co.,

irma

Hannover,

Während der übli en Geschäftsstunden gegen Ekttüeferung es Dividendenscheins

Nr. 4 mi

RM 120,- . 5. Aktien 4 RM 1000,-, RM 12,- .b. Aktien 4 RM 100,-,

RM

ab 0 l 109 Kapitalertragsteuer.

5301in den'Tn der Generalversammlung gefaßten Beschlüssen besteht der Aufsichw- rat aus folgenden Herren: Bankier Dr. Karl Herzfeld, Hannover, Regierungs- D. Dr. Rudolf Herzfeld, Berlin, Konsul Dr. Julius Caspar, an-

baumeifter 0.

1100er, Komm

macher, Neuoffft

O cuba Kfafiser

“..-6. ;;.YH'KWxMMYz/Y §-»-»'K"3..»'xxx4.écé?“ss*.=*.“MWMT-MI“ „. .“ “““;-““ 5" *) “ ' * ' * „„..., „ .,; __ . , ..

erzienrat Conrad ein.

2,40 . 5. Aktien 4 RM 20,--,

chu-

a. M., den 8. Mai 1931.

Braklveiler.

chriemriß Quelle !!,-s.

_ Fabrikcinrichtungczn

' Fuhrpark

[13678]. ; Zieh: und Stanzwerle ,Sthedetal“ * Aktiengesellschaft, Nießerstheden. Bilanz per 30. September 1929.

“ ' Aktiva. RM «9; Grundstück und Gebäude. 73 686 03 Und . . . 58 032 52

. . . 1022880 Warkn - c o o o o o - 5610685 Anß6nstände . . . . . . 37 677 40 Verlustvortrag 146 088,93 Verlust 21 250,31

Maschinen . . .

167 338 64 403 070 24 ,

Passiva. Aktienkapital . . Deskredere . . . ““ ' “ Hypotheken , ." __ Verpflichtungen Banken . . . .

210 000 _ 5 000 - 63 094 - 69 603 84 55 372 40

403 070 24 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll.“ RM &

Betriebs-u.HandlungSunkosten 77 096 11 Steuern . . . . .1".“". . 392121

81 017 32

Haben. BetriebSerträgnis . . . . . Verluftoo-ooojost

59 767 0] 21 250 3].

81017 32

Der Vorstand.

[14253].

Mäh Rvch6§3873G1080 «ran a. a r . “'Bilanz per 31» Dezember 1980.

Aktiva. .“ «91 Immobilien . . . . . 287000- Effekten | . ' o o | , 4 431768 Kassa und Außenstände 7 353.41

passiva. 298 671 09 Aktienkapttal . _ 200 000 _ Reservefondk ' 2 000 _ L otheken “ 70 260 57

Yulden . _ 19 565 56 Ue rschuß . 6 844 96

Passiva. Aktienkapital . d v , Grundschulden . . “1 Warenschulden u. a. . Schuldwechsel . d . Banksckxtlden . . . '. Rückst. Provisionen .

250000 300000 52 023 ' 38 145 * _ 5359-7- 470 „. 646 797,91 Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1929.

Soll. Generalunkosten 6111.[ch1. Zinsen und St.:uexn . Verluste bei DebiWren . .

L.!

112 810 47 7 68] 70