1931 / 112 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 May 1931 18:00:01 GMT) scan diff

. . .; *MlUMLMlW'

,-..-._..

[10703]. Bilanz per

31. Dezember 1930.

Attiva.

Kasse, Postscheck u. Bank-

guthaben . Debitoren . .

Sägewerkgrundstüc! Velten

Verlustvortrag 1921029 Verlust 1930 1 . . . . .

Passiva. Aktienkapital . . . . . .

97015

25 556 _- 45 300,- 24 73533 3 43852 100 000!-

„__-_-

]00 0001-

100 000,-

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

L

Verlust. , Verlustvortrag aus 1928/29 . 24 73.7033 Unkostcnkonto . . . . . . . 3460527

"38 196130

Gewinn.

Zinsenkonto . . . . . . . 22 45 Verlust: Vortrag aus 1928/29. . . 2473533

Verlust a. 1980 3438,52 „2817ZLY 23196230

Holzindustrie-Werke

Aktiengesellschast.

Schenk.

[14622 ].

Terrain-Attiengesellschaft Holzhausenpark i. Lima., Frankfurt a. M. Vermögensausstellung

am 31. Dezember 1930.

Attiva. Bankguthaben . . . . Schuldner . .

Passiva, Kapitalkonto . . Gewinn 1930 . . . .

RM „9,

. . 8734 50 . . 2701756 35 75206

. . 3480706 94,“-

35 752 06

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. Unkostcn . . . . .

Gewinn in 1930 . . . . . .

Haben. Zinfcn . . . .

Der AufsickxtSrat. Der Liquidator:

[14210].

RM „'N, . . 786 74 94.k -

1 731 71

* 1 731 74 1 731 74

Dr. Müller. W. Konratl). Vorstehcudcn Jalncsabscksuß sowie die Gewinn- nud Verlustrechnung babe ich geprüft und mit den Büchern der “,Tcrrain- Akticngcscllschast Holzhauscnpark i. Liqn. übereinstimmend gofundcn. Fränkfurt a. M., 14. Januar 1931. Trosckmu.

Akticn-Vicrbrauerei Schlußreabnung

Vermögen. ancrc'igrundstlick .

Brau('re'igcbäudc . . . Branc'rctci11111611:115] . . . Lagerféim'r mid 2101011“: .

Vcrsandfässcr. . . . Flaschen Und Kasten . Fahrwerk . . . . . Kraftwagon , . . . Vctricb-Zgogcnstände . VrunnUmnlngc . Hansgrnudsliickc Außenstände . Vorräte . . . Kasse . . . .

..od-

Schulden. Aktienkapital . . . . Geseßlichc Rücklage . Hypotheken . . . . Außcnstände, Rücklage

BeamtcnnntcrstüHungskassc Noch zu zahlende Steuern

Vcrbindlichkcitcn

. .

ode-

Gewinn und Verlust . .

Gekvinu- und Verlustrechnung am 31. _Dgzember 1930.

MittWeida.

am 31. Dezember 1930.

k _

RM 50000 137 000 90 000 45 000 15000 15 000 ! 000 25 000 15 000 1 000] 150000 1 198 634 193 000 25 469

* 1 061 103

|Z|Z181s11|11|111

600 000 120 000 130 000 50 000 17 600 99 991 805 466 138 045

'1 96110869

8821|!!!

Soll.

Rohstoffe und Unkost6n .

Steuern . . . Abschreibungen . . . Reingewinn . . . .

Haben. Vortrag aus 1929

Ertrag an Bier, Limonade

und Nebencrzeugnissc per

1930odcoaooe

RM 9, 878 427 19 510 035 98 141 146 27 138 045 86

1 667 655 30

785 14

1 666 870 16 1 667 655130

Der _in dcr Gencralversammlung vom 8. Max 1931 beschlossene; Gewinnantcil

15% auf RM 600 000,- unh gelangt an den Kassen der Bank für M1ttelfachsen und deren Filialen zur

beträgt

AuSzahlung.

Mittweida, den 9. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Otto Büchner, Vorsißender. Der Vorstand. Heinrich Fiedler.

Erfie Anxekgeubrilage zum Reichs: und Staaiöanzeigrr Nr. 112 vom 16. Mai 1931. S. „.

[151997- TVcstdcutscbc Marmor: und (erauitWerkc, Act.:(ßes., Dortmund, Lange Reihe 4].

Einladnng zur 26. ordentlichen Generalversammluug am Dienstag, den 16. Juni 193], nachmittags 33-4 Uhr, in unseren Gesch0ftsrä1m1e10 Lange Reihe 41_

Tagesordnung: 1. Ges äft's'berick): ([Ziir 156580101930. 2. Vor age und cnehmigunq der Bilanz, Gewinn- und Verlust- rechnung für das Jahr 11130.

3. Entlastung des Vorstands und Auf- [ichtsratsn

4. Sa ungHändcrung 3.7. ;“ 21, Ab av 2, betrifft inst für Die Ge- ncralvcrsammlung.

Diejenigen Aktionäre, Welche an der Vcrsammlung teilnehmen Wollen, Wer- den gebeten, «mäß § 18 unserer Ge- sellschaftsstatnten ihre Aktien spätestens 3 Tage vor der Gcneralversammlung bei einem deutschen Notar oder bei dem Vorstand unserer Gesellschaft oder beim Tortmnndci' Bank-Vcrein, Zjveiganstalt dcs Barmer Bank-Vereins Hinsberg, Fischer &. Co., Dortmund, zu hinter- egen.

Dortmund, den 12. Mai 1931 .

Der Vorstand. Aa ch.

[190529

Einadnng .;11r ordentlichen Gene: ralversammluug dcs Schmiedebergcr Klinker- und Darbsteintverkes Ak: tieugrsellschaft in Bad Schmiedeberg am 9, Juni 1931, nat.,.n. 3 Uhr, im 65e4chäftszimmcr des Rechtsanwalts Fritz Hoffmann in Leipzig, Poststraße 5.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Geschäftsberichte und der Bilanzen 'Wie der Gewinn- und Verlustrc nung für die am 31, Dezember 1929 und 1930 ab- gelaufenen Geschäftsjahre sowie Gc- nchmtgung der Jahresabschlüsse,

2. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.

Z. AufsichtSratSWahlen.

4. Verschiedenes.

Aktionäre, die an der Generalver- ammlung teilnehmen Wollen, haben lhre Aktien spätestens am zrveiten Wcrké tage vor der Gkneralversammlung bet der GescUsPaftskasse in Bad Schmiede- berg oder bei dcr Schmiedeberger Bank Armen efcllschaft in Bad Schmiedeberg oder ei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Bad Schmiedeberg, 7. Mai 1931.

Der Vorstand. Schmidt. W.Eichberg.

[14197].

Elektrizitätswerk Schlesien Aktien-Gesellschast, Breslau.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM «9. RM „9; Eigene Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541048271 Inventar...-...------..--oo- 7"- Vorräte...........--o-.o.... 197685982 Kxassca-o-sco-oooooosojoajoo 2153748 Schuldncr eeeee . . . o o o o x . a . o a , 0 462406307 Effekten Und Botciligungen . . . . . . . . . . . . 873 399 41 Vcrsicbernngcn ...... . . . . . . . . . . . . 2274078 Hypothckkn„,...-....----..--. 19000- Nautionscffcktcn . . . . . . . . . . . . . . . . . 570- WCckÜCl ......... .acsoooo-oco 1613- Jm Bau befindliche Anlagen . . . . . . . . . . . 595 977 65 73546 25092 Passiva.

Aktienkapital: Stammaktien . . . . . . . . . . . . 30000000- Vorzugsaktien . . . . . . . . . . . . 300000-30300000- Roscrvcfonds ...... . . . . . . . . . . . . 915108-

Amcrikaanlcihe :; 3600000,- . . . . . . . . . , . 15120000-

011 Tilgung 8 100000,- . . . . . . . . . . . 420000-14700000- Anleihe 11 3 3000000,- . . . . . . . . . . . . . 12594000- Abschrcibungs- und Erneuerungsfonds: Bestand am

31.Dczcmbcr 1929 . . . . . . . . . . . . . 7671000- Entnahme fiir ausgebaute Anlagen . . 100 000,- Entnahme fiir Abschreibung Wenceslaus- grube . . . . . . . . . . . . 7016000,- 7116000- 555000- vacisung fiir1930 . . , . . . , . . . . . , , . 1300000- 1855000- Nicks eingelöstc DiVidEUdLn ' 1 o . o . o 1 a a o o 7 191- Nicht eingelöste Gcnußschcine . . . . . . . o . . . 783- Stromabnchmcrkantioncn . . . . . . . . . . . . . 570- Gläubiger ........ , o o o o o o o o o e ' 1237318576 FÜksngksVllds ....... . . . . . . a . . . . 800000* Tilgtmgsfonds für Genuszsthcine . . . . . . . . . . 14- Ucbcrschuß ......... . . . . . . . . . . 39916 73546 250 92

Der (Ycsmntbctrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte aus unseren aufchrtctcn Voxkricgé-obligationcn beläuft sich per 31. Dezember 1930 auf Reichs- mark 299 600,-

*Gewiun= und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

*.)ln Soll. RM VUIUNUUUÜIk911911, Verschiedene Auchibcn und Zinsen . . . . . . 3638 536 93 Sioncrn 11110 916001100 ....... . . . . . . . . . . . . . 222165158 Soziale" Lmstcn ............. . . . . . . . . . . . 277 046 45 Zttwcijnng an dm: ?lbschrcibnngs- und Exncncrtmgsfonds . . . . 1300 000- Vortrag (mf 110110 Rcchnnng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39916

7 437 634 12

Por Haben.

Botriybögcwinn Und Zinsen ..... . . . . . . . . . . . . . 7437 634,12

*Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir gepriift

Und mit den ordnnngsmäßig geführten Büchern der Gese'llsc'k)aft übereinstimmend bcfnndcn.

Vrcsolau, den 1. Mai 1931.

Schlesische Treuhand- und Vcrmögenö-BerWaltungÖ-Akticn-Gescllschaft, Dr. Müller. Hülsen. '

Eine Dividende für das Geschäftsjahr 1930 kommt nicht zur Verteilung.

Herr Generaldirektor Dr. Otto Bche, Gleiwiß, hat sein Amt als Mitglied des Anfsickstsrats niedergelegt.

In der 21. ordentlichen GeneralVLrsammlunJck vom 8. Mai 1931 Wurde an Stelle des ansgcsÖicdcnenHerrn Generaldirektors r. Otto Verve, Gleiwiy, Herr Bankdirektor Walter Mm), Breslau, sowie an Stelle des Verstorbenen Herrn Ober- bürgermcisters Dr. jur. Conrad Wießner, Waldenburg, Schlesien, Herr Oberbürgcr- meister Emil Söhubcrt, Waldenburg, Schlesien, neU in den Aufsichtsrat geWählt.

Außerdem Wurde Herr Ministerialdirektor a. D. Ernst Bail, Berlin-Nikolasscc, neu in den Aussixbtsrat unserer Gesellschaft gcjvählt.

VreSlan, den 8. Mai 1931.

Elektrizitätswerk Schlesien Aktien-Gcsellschaft. Der Vorstand.

W [149931Gemeinschafisgruppe Deutscher Hypothekenbanken.

rospekt über ReiehSmar 7 000 000 neue Aktien 7000 Stück zu je Reichsmark 1009 Nr. 179 001-186000 der

Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft in Berlin.

Die _Deutsthe_Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft führt ihre jeßige Firmenbezctchnung seit dem 15. Dezember 1930. Sie ist aus der Vereinigung der im Jahre 1862 geqründcten Preußischen Pfandbrief-Bank und der im Jahre 1870 errich- teten Preußiscöen Ccntral-Vodenkredit-Akticngcsellschaft hervorgegangen, nahm zu- nächst den Namen „Preußische Ceniral-Bodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktion- gcsellschaft“ an, der nach Uebernahme der Deutschen Grundcredit-Bani, Gotha/Bcrlin, bci Hinzutritt der Preußischen Bodcn-Crcdit-Acticn-Bank, Berlin, nnd der Schlesischen Bodxn-Credit-Actien-Bank, BrOSlau, in die heutige Firmenbezcichnung abgeändert wur 6.

Sitz der Gesellschaft istBerlin. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zkveiganstalten und Agenturen im Gebiet des Deutschen Reiches zu errichten. Sie unterhält in Breslau cine Zjvcigstclle unter der Firma „Schlesische Bodcn-Credit-Actien-Bank, ZWeignieder- lassung der Deutschen Ccntralbodenkredit-Aktiengesellschaft“.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb aller Geschäfte, Welche Hypothekenbanken nach den geseßlichen Bestimmungen gestattet sind, unter besonderer

9

Tic Textliche Centro1(10dcnkredit-Aktiengcsellschaft ist mit der Deutsch Hypo- tbekcnbank in *.*.kiciningcn, dcr Jrankfurtcr Hypothekenbank in Frankfurt a. M., der Mecklenburgische" vaothckeu- und Wcchsclbank in Schmerin, der Sächsischen Boden- crcditanstalt in Trcsdcn und der Westdeutschen Bodenkreditanstalt in Köln durch Inter- csscngcmcinsckmftsvcrträge zunächst bis zum 31. Dezember 1967 zur Gemeinschaft!- gruppe Deutscher Hypothekenbanten verbunden. Die Gemeinschaftsdirektion lcgt dcm GcmcinschastZrat alljährlich möglichst bis zum 15. März eine Aufstellung der Jahre-Zabschlußziffern dcr Gemeinschaftsbanken vor. Gleichzeitig berichtet sie dem Gcrncinschastskat, welche Abschreibungen und Rückstellungen über die Vorschriften des Handelsgcsevbuches und des anotbekenbankgeseses hinaus von ihr für angezeigt (“mchtct Werden. Ter Gemeinschaftsrat prüft dicse Vorlagen und bestimmt, Welche Abschreibungen und Rücklagen er bei jeder Bank für angezeigt erachtet. Die danach sich ergebenden Gewinne und Verluste der Gemeinschaftsbanken sind unter diesen nach Maßgabe ihrer jeweiligen Aktienkapitalien auszugleichen. Die AuSgleichung findet durch Herauszahlung der Ausgleichsbeträge unter den Gemeinschaftsbanken statt.

Das Grundkapital der Preußischen Pfandbrief-Bank betrug nach der Gold- umstellung RM 4 000000. Danach Wurde das Grundkapital im November 1926 um RM 3 000 000, im März 1927 anläßlich der Fusion mit der Landwirtschaftlichen Pfand- bricfbank (Roggeurentenbank) Aktiengesellscbaft, Berlin, um RM 14 000000, im Juli 1929 anläßlich der Fusion mit der Preußischen Hypotheken-Actien-Bank, Berlin, um RM 4 000 000 und im März 1930 anläßlich der Fusion mit der Preußischen Central- VOdenkre'dit-letiengeselischast mn RM 11 000 000 auf insgesamt RM 36 000000 erhöht.

Die außerordentlichen Gencralvcrsammlun en der Preußischen Central-Boden- kredit- und Pfandbricf-Bank Aktiengesellschast un der Deutschen Grundcredit-Bank, Gotha/Bcrlin (Stammaktienkapital: RM 7 500 000, Vorzugsaktienkapital: RM 5000), haben am 10. Juni 1930 beschlossen, das Vermögen der Deutschen Grundttedit-Bank als Ganzes mit Wirkung ab 1. Januar 1929 unter Ausschluß der Liquidation an die Preußische Central-Vodenkredit- und Pfandbrief-Vank Aktien esellschaft gegen Ge- währung von Aktien derselben im Verhältnis von nom. RM 200 ktien der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfandbrief-Vank Aktiengesellschaft mit Dividendenscheinen Nr. 68 ( für 1930) 11. ff. gegen nom. RM 300 Aktien der Deutschen Grundcredit-Bank mit Dividendenscheinen Nr. 3 ( für 1929) 11. ff. zu übertragen. Hiervon besaß die Gesell- schaft RM 458 000 Vorratsaktien, die bei dem Umtausch ausfielen. Im Anschluß daran hat das Konsortium der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengescllschaft den Aktionären ein öffentliches Angebot auf Ankauf der Aktien zum Kurse von 120% für Rechnung der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfandbrief- Banf Aktiangesellschaft gemacht. Von dem Angebot der Bareinlösung ihrer Aktien haben die Aktionäre der Deutschen Grundcredit-Bank in überwiegendem Maße Ge- brauch gemacht, so daß nur noch ein geringer Restbetrag innerhalb der bis zum 10. De- zember 1930 bemessenen Frist in Aktien der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfandbricf-Bank Aktiengesellschaft umzutauscben War. Die hierfür notmendigen rund RM 2 000 000 Aktien sind der Gesellschaft von befreundeter Seite zum Kurse von 180% zur Verfügung gestellt Worden, so daß eine Erhöhung des Grundkapitals für diesen Umtausch nicht erforderlich war. ,

Durch Beschluß der außerordentlichen Generalvcrsammlungen der Preußischen Ccntral-Vodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengesells aft, Berlin, derPreußisthen Voden-Credii-Aetien-Bank, Berlin, und der S lesischen Voden-Crepii- Actien-Vank, Breslau, vom 12. November 1930 ist das Vermögen der betdesn leßteren mit Wirkung ab 1. Januar 1930 unter Ausschluß der Liquidation auf die Preußische Central-Bodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengesellschaft gegen Ge- währung von Aktien im Verhältnis 6 : 5 übertragen wvrden. Das Aktienkapital betrug bei der Preußischen Voden-Credit-Actien-Bank RM 10000000 Stammaktien .und RM 250000 Vorzugsaktien, bei der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Bank Reichs- mark 8 000 000 Stammaktien (einschließlich RM 2 000 000 mit 25% eingezahlte Aktien) und RM 150000 Vorzugsaktien, also inSgesamt RM 18400000, da Stamm- und Vorzugsaktien beider Banken bei dem Umtausch gleich behandelt Werden. Zum ZWecke der Fusion wurden folgende Aktien erworben:

rd. nom. RM 3190 000 Aktien der Preußischen Boden-Credit-Actien-Bank, rd. nom. RM 4500 000 Aktien der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Vank, zum Durchschnittskurse von 155,64 %; außerdem

nom. RM 1 800 000 Aktien der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfand- brief-Bank A. G. zum Durchschnittskurse von 180 %.

Ferner besaß die Schlesische Boden-Credit-Acäen-Bank rd. nom. RM 150 000 eigene

Aktien, die mit rd. 56% 30 Buche standen. Demnach fielen bei dem Umtausch von den

RM 18 400 000 Stammaktien und gleich behandelten VorzugSaktien der beidetz über-

nommenen Gesellschaften nom. RM 7 840 000 Aktien (davon RM 3 190 000 Akt1e_n der

Preußischen Boden-Credit-Aktien-Bank und RM :4 650 000 Aktien der Schlesischen

Central-Vodcnkrcdit- und Pfandbricf-Vank AG., die unter ZugrundelegunZl des Um- tauschdcrhä1tnisses von 6:5 für dan Umtausch von nom. RM 2 160000 ktien der Preußischen BOdcn-Crcdit-Actien-Bank oder Schlesischen Voden-Credit-Actien-Bgnk gcniigtcn, bcrxit lagon. Fiir den Umtausch der restlichen nom. RM 8 400 000 Akiten dcr Preußischcn Boden-Credit-Actien-Bank und der Schlesischen Boden-Credit-Actten- Bank 100an unter Bcrücksichtigunq des obengenannten Umtauschverlxältnisses noch RM 7000000 Aktion erforderlich. Demgemäß hat die Preußische Central-Boden- krc*dit- nnd Pfandbricf-Vank Aktiengssellschast ihr Aktienkapital von bisher Reichsmark 36 000 000 um RM 7 000 000 ab 1. Januar 1930 dividendenberechtigte, auf den In- haber lantmidc Aktic'n anf RM 43 000 000 erhöHt. Diese Aktien bilden den Gegenstand des vorlicgcndcn Prospcktcs. Dsr Umtausch 061? Aktien ist innerhalb einer bis zym 3. Juni 1931 festgescytcn Frist vorznncwncn und erfolgt in der Weise, daß gegen Em- licfernng von Stamm- und Vorzngsakiicn der Preußischen Boden-Credit-Actien-Vank und dcr ScsxlcsisMn V0dyn-Crcdit-Actien-Vank im Nennbetrage von zusammen RM 1200 mit (H“cwinnmttcilscbsincn für 1930 11. ff. eine nene Aktie im Nennbetrage vim RM 1000 der Dc'lltsck)€n Centralb0dcnkrcdit-Aktiengesellsckmst mit Gewinnbercch- tigung ab 1. Januar 1930 zur AnaZrcichung gelangt. Sojvcit die. eingereichten „Nenn- beträgc eincn Umtausch in Aktien Über RM 1000 nicht zulassen, Werden für 1316 ent- sprechenden Beträge Abschnitts. iibcr RM 100 auchrcichk. _ "

Sotvcit die im Zeitpunkt der 771110111 im Voctchuille lwfindlichcn Aktien uche Pari zu Buche standen, ist das NJW 0103 stillcn Reschen abgeschrieben Morden. Dre offenen Reserven dcr zusammcngeschlosscncr: Banken jvnrden znsammengercchnct und 0116 frcixvcrdcndcn stillcn Reserven auf RM 37 850 000 erhöht.

In dcr Gcncralvcrsmnmlung dsr Preußischen Central-Bodcnkredii- und Pfand- brief-Bank Aktiengesellscha'st vom 12. Nobember 1930 ist ferner beschlossen Worden, den bisherigen Firmcnnamcn in Deutsche Ccntralbodenkredit-Aktiengesellslhaft ab uc'indcrn. .

z Die RM “7 000 000 neuen Aktion, 7000 Stück zu je RM 1000 Nr. 179 001 l_vis 186 0001169611 die faksimi.siertcn Unterschriften des AufsichtSratsvorsißenden und"dre1er Vorstandsmitglicder, die Seite des Eintrags ins Aktienbuch sowie die eigeqhandige Untcrsckyrift cines Kontrolibcamten. Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichsmark 43 000 000, eingeteilt in 196 000 Stück auf den Inhaber lautende Aktien, und zwar

70000 Stück zu ie RM 100 und 36 000 Stück zu je RM 1000

Nr, 80001- 90000 Nr. 90001- 92000 92001-101250 101251-107325 107326-136075 138076-149000

"

149001-159000 159001-169000

169001-179000 179001-186000 Die bisher bercits an der Börsc zu. Bcrlin zugelassenen Aktien, die noch die alten Fir1nc1chczeichn1mgen „Preußische Pfandbricf-Vank“ (Nr. 80001-159000) und „Preit- ßischc Ccutral-Bodenkrcdit- und Pfandbricf-Bank Aktiengesellschaft“ (Nr. 159001 1316 179000) tragen, Werden auf den jetzigen Firmennamen abgestempelt.

Den Vorstand der Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft bilden die

Herren: Eugen Brink, Dr. Max Fraenkel, Dr. Fritz Hartmann, Dr. Walter Hartmann

Dr. Ernst Karding, Dr. Erich Kcup, Walter Klamroth, Walther Krohrie, Dr. Friedrt

Milch, Hans Ocsterlink und Dr. Julius Wrede als ordentliche Mitgltekxer,'Dr. Ern

Friedenthal und Dr. Max Unger als stellvertretende Mitglieder, sämtlich 111 V'erlm, sowie als auswärtige Mitglieder die Herren: Dr. Rudolf Faull, SchWer1n 1,2113, Dr. Richard Heim, Weimar, Armin Loos, Dresden, Dr. Karl Weidemann, Köm,“ und Friß Weyrauch, Frankfurt a.M. _

Der von der Generalversammlung zu Wählende Aufsithtörat besteht an? min- destens acht Mitgliedern, zur Zeit aus den Herren: Dr, jur. Georg Sqlmssen, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank und DZEconto-Gesellfckwft, B_erlm, Vorstßender; Dr. phil., Dr. jur. Walther Frisch, Geheimer Legationsrat, Mitgltxd des Vorstanhes der Dresdner Bank, Berlin, stellvertretendcr Vorsivender; _Dr. ]ur. Karl'Beheim- Schwarzbach, Gsln'imcr Justizrat, Geschäftsinhaber der Darmstädter und Nattonalbaxtk Kommanditgesellsckmft auf Akticn, Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Dr. phil. Paul von Schwabach, Bankier i. Fa. S. Bleichrödcr, Berlin, steklvertretender Vor- sißcndkr; e"„U-Ing. e. 1]. Curt Sobernheim, Mitglied des Vorstandes der Commerz- und Privat-Vank Aktiongcsellsck)aft, Berlin, stcllvcrtretcndcr Vorsitzender; General- konsul a. D. Walter Ahlström, Präsident der Sjvcdifl) Amosrican Jnvestmentßorpoza- tion, Stockholm; Hans Arnhold, Bankier in Firma Gebt, Arnhold, Berlin; Jurft Otto von BisMarck, Durchlaucht, London; Hermann Bodzanowski, Bankier 111 Firma

[

Berückjichtigung der Förderung ländlicher und städtischer Siedlung.

Fraenkel & Simon, Berlin; Dr. jur. Peter Brunswig stellvertretendes Mit [ich des Vorstandes der Deutschen Bank und DiSconw-Gejensoßaft, Berlin; Dr. jur. ilhelm

Bodan-Credit-thch-Bank) aus, während nom. RM 1 800 000 Aktien öer Preußischen -

Erne Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 112 vom 16, Mai 1931. S, 3.

Cuno, Geheimer Oberregicrungsrat, Reichskanzler a.D.,“ Vorsisender des Tiref- toriums der Hamburg-Amerika Linie, Hamburg; Dr. jur. Friv Tannenbaum, Land- ricbter a. D., Berlin; Karl Theodor Deichmann, Bankier in Firma Deichmann & Co., Köln; Dr. jur. Eduard von Eichborn, Bankier in Firma Eichborn & Co., Breslau; Dr. jur. se phil. Otto Fischer, Mitglied des Vorstandes der Reichs-Kredit-Geicllschaft A.-G., Berlin; Ernst Friedlander, Bankier in Firma Singe & Fircdlander, London; Dr. jur. Adolf Friedrichs, Regierungsrat a. D., Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bau- und Bodenbank-Aktiengesellschaft, Berlin; Wilhelm Freiherr von Gayl, Mitglicd des ReichSrats und des Preußischen StaatSrats, Direktor der Oftpreußischen Land- esellschaft, Königsberg i. Pr.; Dr. rer. pol. b. o. Jakob Goldschmidt, Geschäftsinhaber Fer Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Berlin; Friß Freiherr von der 61013, Rittergutsbesißer, Mertensdorf, Kreis Friedland, Ostpr.: Carl Hagen, Berlin; Otto Hallström, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Union- bank A.-G., Berlin; Dr. rer. pol. Ernst-Heinrich Heimann, Bankier in Firma E. Hei- mann, Breslau; Dr. phil. Otto Jeidels, Geschäftsinhaber der Berliner Handelsgesell- jchaft, Berlin; Dr. jur. Albert Kavenellenbogen, Justizrat, Frankfurt a.M.; Carl Kauffmann, Geheimer Oberfinanzrat, Reichsbank-Vizepräsident a. D., Berlin; Dr. jur. Hermann Kißler, Geheimer Finanzrat, Mitglied des Vorßandes der Deut- schen Rentenbank-Kxeditanstalt (Landwirtschaftliche Zentralbank), Berlin; Hans Kraemer, Präsidialmitglied des Reichsverbandes der Deutschen Jndustük, M. d.R.W.R., Berlin; Ivar Kreuger, Ingenieur, Generaldirektor der Svenska Tändsticks A. V., Stockholm; Karl Maßmann, Regierungsrat a. D., Mitglied des Vorstandes der Neuland Aktiengesellschast, Berlin; Henri) Nathan, Mitglied des Vorstandes der Dresdner Bank, Berlin; Friedrich Neucrbourg, Generalkonsul, Mitglied des Vorstandes der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Berlin; S. Alfred Freiherr von Oppen- heim, Bankier in Firma Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln; Dr. rer. pol. 11. 0. Robert Pferdmenges, Bankier in Firma Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln; Graf Karl Friedrich von Pückler-Burghauß, MajoratSherr. Schloß Friedland, O. S.; Dr. jur. Ernst Schoen von Wildenegg, Generalkonsul, Mitglied des Vorstandes der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig; Dr. jur., Dr.-Jng. e. 1). Felix Theusner, Direktor des Schlesi- schen Bankvereins Filiale der Deuts 'en Bank und DiSconto-Gefellschaft, Breslau; Dr. jur. 11. 0. Fritz Thyssen, Hamborn; ranz Urbig, Berlin; Landrat a. D. Bodo Voigt, Generaldirektor der Herzoglich Sachsen-Coburg-Gotha'schen Vermögensverwaltung, Coburg; Dr. rer. pol. Paul Wallich, Bankier in Firma J. Dreyfus & Co., Berlin- Frankfurt a. M.; Dr. rer. pol. 11. 0. Max Warburg, Bankier in Firma M. M. Warburg & Co., Hamburg; Dr. phil. Dr. agr. e. 1). Hermann Warmbold, Professor, Staats- minister a. D., Mitglied des Vorstandes der J. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Berlin; Oanr Waksermann, Mitglied des Vorstandes dcr Deutschen Bank u'nd DiSconto- Gesellschaft, Berlin; 1). Dr. jur. Wilhelm de chrth, Wuppertal-Elberfeld.

Die von der Generalversammlung gewählten Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten eine jährliche feste Vergütung von je GM 300 in Goldi)ypothekenpfandbriefen der Bank, deren GcldWert auf den später erwähnten prozentualen Ankeil am Rein- gewinn angerechnet wird. Für den VorsiHendcn erhöht sich diese Vergütung auf das Dreifache, für die stellvertretenden Vorsivenden und die Mitglieder etwaiger Sonder- ausschüsse auf das ZWeifache. . '

Die Aufsicht der Staatsregierung wird durch das PreußischexMinisterium für VolkSmohlfahrt ausgeübt, das einen besonderen Staatskommissar ftw die Gesell- schaft,!)estellt hat. Das Amt des Staatskommissars wird zur Zeit ausgeübt von Herrn (H?hemxen Oberregierungsrat und Ministerialrat im Preußischen Ministerium für Leinywtßschaft, Domänen und Forsten Dr. Krause oder dessen Stellvertreter Herrn Ministerialrat im Preußischen Ministerium für Volksrvohlfahrt Kayser. Ferner sind als Treuhänder bzw. Stellvertreter von der Staatsregierung bestellt: Herr Geheimer Oberregierungsrat Dr. Pauly, Ministerialrat im Preußischen Ministerium für Volks- nwhlfahrt, und Herr Krieger, Oberlandesgerichtsrat im Preußischen Justizministerium, sämtlich in Berlin.

' Dic Generalversammlungen finden in Berlin statt. Je nom. RM 100 Aktienkapital gemährt eine: Stimme.

Das Geschäftßjahr ist das Kalenderjahr.

. Sämtliche Bekanntmachungen erfolgen im Deutschen ReichSanzeiger und in emcr der von der Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin benannten Berliner Vörsenzeitungen:

Der Reingewinn wird saßungsgcmäß, wie folgt, verteilt:

«) 5% an den Kapitalreservcfonds, solange dieser den zehnten Teil des Grund- kapitals nicht übersteigt; .

b) 5% an den außerordentlichen Reservcfonds, sofern die Generalversammlung nicht anders beschließt;

0) eine etwaigc ZUWLisUUg an den Pensionsrcscrvcfonds;

(1) 10% des Reingewinns, Welcher nach Abzug eines für die Aktionäre be- stimmten Betrages yon 4% des eingezahlten Grundkapitals sowie nach Abzug sämtlicher Abschreibungén und Rücklagen verbleibt, als Vergütung an den Aufsichtsrat;

«) der Rest als Gewinnanteil an die Aktionäre, sofern die Gcneralversammlung nicht anders beschließt.

Die Gesellschaft Verpflichtct sich, in Bcrlin eine Stelle zu unte'rhalten und jeweils bekanntzugeben, bei der die Außzahlung der GeWinnanteile, die Ausgabe ncncr Ge!vinnantkilfcheinbogcn, dj? Hinterlegung von Akticn zivecks Teilnahme an den Goneralversammlungen, die 2111511611110 17011 Bczngsrecksten sowie alle sonstigen von einem der Gesellschaftsorgane [Wschloiscncm dic Aktienurknnden betreffenden Maßnahmen kostenfrei bewirkt Werdau können.

Die cinzclncn Znstitnti“, 0116060601116 Tontsck-c Ccntralb0denkrc'dii-Akticngcscll- schaft hchrgc'gangen ist, hcwcn in den fünf chien Goschästsj01)rcn folgende Divi- denden verteilt:

1925 1926 1927 1928 1929 Preußische Pfandbrief-Vank

Kapital 1925-1920: RM 4000 000,

1927: RM ]4 000 000 voll- 11110 910005-

111ark 7 0! '0 000 für 19271101600101101-

bcrccssigtß Aktion, 1928: RM 21 000 900,

1929: RM 25 000 000 | Preußische Central =Vodenkredit5 .

2lk1icttgesellschaft

Kapital 1925-1926: RM 9000 000 '

Stamm- m„d RM 5000 Vorzug-Iakticn,

1927-1929: RMT 18 000000 Stmnm- '

11110 RM 200 000 Vorzugsaktien

Stammaktien:

Vorzugskekticn: Deutsche Grunderedit-Vank, Gotha/ Berlin * -

Kapital 1925-1926: RM 3750 000

Stamm- und RM 5000 Vovzngsakticn,

1927: RM 3 750000 voll- und Reichs-

mark 3 750 000 für 1927 halbgswknnbe-

rechtigte Stammaktien und RM*5000

Vorzugsaktien, 1928-1929: Reichs-

mark 7 500 000 Stamm- und 919.125 000

Vorzngsakticn

9% 10% 10% 12% 12%

9/ 8 (;,/, 8 /0

9% 8%

9% 8%

10% 12% 8% 8%

9% 6%

10% *)

Stmmnqkticn: „99 97 . 6,0 . 6/3. 6% !*)

Vorzugsaktien: _ Preußische Voden-Credit-Aetien-Vank Kapital 1925: RM 6 840 000, 1926: RM 10 000 000, 1927: RM 10 000 000 Stammaktien und RM 250 000 für 1927 halbgewi“,1nberechtigte Vorzugsaktien, 1928-1929: RM 10 000 000 Stamm- und RM 250 000 Vorzugsaktien * ' Stammaktien: 8% ' * Vorzugsaktien: -* Schlesische Voden-Cre'dit-Aetien-Vank Kapital 1925: RM 3 870 000, 1926: RM 6 000 000, 1927: RM 6 000 000 voll- gewinnbercchtigte Stammaktien sowie RM 2 000 000 mit 25% eingezahlte Stammaktien und RM 150 000 Vorzugs- aktien mit halber Gewinnvercckxigung für 1927, 1928-1929: RM 8 000 000 Stammaktien (davon RM 2 000 000 mit 25% eingezahlt) und RM 150 000 Vor- 3095010611

1000 10%

8%" _ 6%

YYY“.

9

8% 9% 1000 (, Vorzugsaktien: - _ 6% 6 %) 6 %,

*) Da die Fusion der Gesellschaft mit der Preußischen Central-Bodenkredit-

und Pfandbricf-Bank A.-G. mit Wirkung vom 1. Januar 1929 ab vorgenommen Wurde, gelangte für 1929 keine Dividende mehr zur AuSschüttung. Diese war beim

Stammaktien: 8 %

. Die in dcr ordcxntlickxcn Gonkralvcrsammlung vom 23. April 1931 genehmigte Btlayz nebstUGen-tnn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930, dre dte (171101111106 der in 06111 Laufes dcs Berichtsjahrcs durch Fusionen zusammen- gksck)losscncn füns Banken bereits enthält, lautet:

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM „. Kassenbestand . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . 731513829 W6chsklbkstand ooooo . o o ' e - o d o e . o o o . ! ". . 1219719 Guthaben bei Bankhänsern . . . . . . . . . . . . . . . . . 48360 24845 Darlehen auf Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 4050 71875 Wertpapiere: ' GM 34 102 227,42 und'Roggen Zentner 174 584 eigene Pfand- brtesc nnd Obligationén .............. 3192511181 Sonstige Effekten ............... . . . . 8620 52561 Debitoren ..... ' ............... . . . . . 9673 329 02 Goldhypotheken(hierin RM-Hypotheken 3664 454,65) . . . . . 120409740609

davon in das Hypothekenregister eingetragen GM ] 191 070 875,72

Roggenhypotheken (Zit. 3023 977,95) . . . . . . . . . . 23716 885 75 davon in das Roggenhypothekenregister eingetragen Ztr. 302194994 Rentenbank-Kreditanstalthypotheken ......... . . . 72 999 501 7

Goldkommunaldarlehen (hierin RM-Darlehen 12 557 274,79) . . 356 263 529 1: davon in das KommunaldarlehenSregister eingetragen GM 343 407 489,17“ ' Roggxnkoyimunaldariehen (Ztr. 182 020,05) . . . . . 1428857 39 samtltck) im RoggenkommunaldarlehenSregifier eingetragen Laufende Hypothekenzinsen . . . . . . . . . . . . . . . Rückständige Zinsen RM 2 617 482,82 außer Ansatz

0 o o .

10 948 ML 04

Laufende Regtenbankhypothekenzinsen ....... . . . . . 398 023 73 Rückständtge Zinsen RM 245439,95 außer Anlaß

Laufende Kommunaldarlehenszinsen . . ...... . . . . . 2268 392 46 Rückständige Zinse_n RM 50 130,95 außer Ansaß

Grundstücke ................ . 8 313 760 78

(darunter Bankgebäude einschl. der Beteiligung «imoB'an'kgébäuße

der GDH mBerlin RM 7 504000,-)

1 790391 924 05

Berbindlichkeiten.

Aktienkapital: Stammaktien . . . . . . . . . . . . . . . . 43000000- Reserve:

Zieseßlick)? Réserve - o o 1 o 1 o ! s 0 RM 330000W,_

eservefonds U- v o o s o o o - o - 4850 000,- 87 8500001"-

Pensionsreserve . - o o o ' ' o | o o 0 o o . . . . . . . . 238265791 Kreditoren.;.....-.oo-o-..... 4903966848 Rentenbank-Kreditanstalt . . . o a . . . . . . . . ..... 72992 695 25 Goldpfandbriefe :

41/ %ige (LiquidationM) - 1 9 o o o * GM 276 620 710,-

412%ige (Mobilis.-) . o o 6 o d 01 o 273 800-"*

5%1ge-o-oo-oosssjs-ss 14501780,-

6%igex........-.----- 28598630,-

61/2é/018e0oo'0009099009- 10M0W-

7%1g€-......o-..oo..„124125600,-

71/„%tge.....oo-...... . 59607300,-

80/0deo-oodo-ooooooo- „632003575,-

9%lge..---o--...-...„ 1240200,-

10%ige . . ". . . . . . . . . . . . 31682110,- 1178653705- Roggcnpfandbriefe und'-Rentenbriefe, 5% (Ztr. 2597155) . . 20388 309 71

Goldobligationen:

43/40/0ige (Liquidations-) . GM 12 889 400,-

. ' s ' ! 5%?ge-- - „.o-09110 doo . ]2154786,91 6Z31ge--Z-okooooosojo„ 21341400,- 7/Ztg6....-...z-...-. . 42305000,“- 71/2%tge . ............ 13060700,- 8%ig€-oeoodoocooooqo 224301400,- 109Jige - ' 0 o o 0 1 o . a , . 1 0 6266 700,-"" 332319 3869]. Noch zu liefernde Liqui ationskommunalobligationen, 5% . . . 7287 540- Roggenkommunalobligationen, 5% (Ltr. 182020) . . ..... 1428 857- Fällige und laufende Pfandbrief- und Kommunalobligationen- zinsen.._.. ................... 8600183775 Laufende Renkonbank-Kreditanstaltzinsen . . . . . . . . . . . 489 898 21 Noch nicht erhoben? Dipihenden, . . . . . . . . . . . . . 3213995

Ueberschuß . . . . . . . . . . . . . : 8525227Y

] 790 391 924205

Der Ueberschuß ist folgendermaßen verteilt wvrdcn:

Zuweisung an den-gescßléchen Reschesonds ......... RM 2 150 000,-- 12% Dividende auf RM 43 Millionen Stammcckticn . 5160000,- Saßungsgemäße Vßrgiitnng des Aufsichtsrats . . . . . 382 222,22 Vortrag anf neue Ikschrmng . . . 833 005,66

RM 8 525 227,88

. . . a o . d . , ----- a v * e 1 .

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. Außgaben. RM & Pfanßbkicfzinsén ------ o . . - o ' o o x a . a o o v . 81022()3549 Rcntcnbankdcirlclwnszinscn . . . . . . . . . . . . . . . . . 4545 74645 K011[1111111010611906011930!sen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22537 91969 Stkllcrn „„„„„ “----o--v-oecoooaoc-a 857051985 LTUkUstLn ........ * , o . o - - . o o 4 , . . o ' -' 672667681. Wohlfahrtsfonds ............ . . ,. . . . . . . 430000- Pfandbricf und Komnnmalobligationcnumsaß . . . . . . . . .* 1189 618 01 UkbßkskhUß - o o a | . o o o o . o o | | ! ! ! ! o . , ! ' 852522788 128 547 744 18 Einnahmen. GLWZWWOBTWJ - . a -------- . . o . . v , . ! ,' " 747 447 22 Hypothekenzinsen . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . 9219711454 darunter Vertvaltnngskostcnbeiträge bei Amortisationshypothe- ken RM 3 714 552,37 Rentenbankhypothckenzinsen ..... . ......... . 4 999 919 45 darunter VerWaltungskostenbeiträge bei Amortisationshypothe- - ken RM-307 007,26 Kommunaldarlehens-zinson ........ . . . . . . . . . 25416 663 46 darunter Vectvaltungskvstenbeiträge bei Amortisationsdarlehen RM 1 050 974,60 Zinsen und Provision61t-im Bankgeschäft. . . . . . . . . . . 1967 543 29 Einmalige Einnahmen im Hypothekengesck)äst . . . . . . . . . 2150 443 41 Einmalige Einnahmen im Kommunaldarlehensgeschäft . . . . . 645 173 41 Verschiedene Einnahmen ..... . . . . . . . , . . . . . 423 439 40 128547 74418

Berlin, im April 1931, Deutsche Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft.

Auf Grund VorFtehenden rospektes ind Reichßmark 7 000 00 neue A tien 7000 Stück zu je Reichsmark 1000 Nr. 179 001-186 000 der Deutschen Ceutralbodenkredit-Aktien- gesellschaft in Berlin . zum Handel und zur Noxiz an .der Börse zu Berlin zugelassen Worden. * . Berlin, Breölau, Dreßden, Hamburg Köln und Leipzig, im April 1931. Deuts e Bank und DiSconFo-Gesellskha t. Dxeödner Bank. Darmstä ter und Nationalbank Komman itgesellsehaft auf Aktien. CommerÉ und Prilmt-Vank Aktiengesellschaft. erliner Handels-Gesells-haft. Deut che Unionbank Aktien esellécksast. Reichs= redit-Gesellschaft Akt enge e lsZast. S. Vleithröder. Delbrück Sthickler & Co. . Dr_eyfus & Co. Fraenkel & Simon. Eichborn & Co. C'. Hermann. Gebr. Arnhold. M. M. Warbur & Co. Deichmann & Co. Sal. penheim r. & Cie. Allgemeine Deutsche Cred t-Anftalt.

Ankauf bzw, Umtausch der Aktien mitvexrechnet wvrden.

[11176]. Bilanz 1930. Attiva. RM 1.9, Grundstücke und Gebäude 455 000,- Abschreibung 5000,- 450000- Maschinen . . 50000,- Zugang . . 1672,80 _ 51672,80 ' Abschreibung 6672,80 45000- Werkzeuge ...... . 5000- Geräte . . . 10 000,- Zugang . . 1349,60 11349,60'_ Abschreibung 2349,60 9000- Fuhrwerke . . 11000,- '

Abgang . . 550,- "W,?" Abschreibung 1450,- 9000- Modelle „_ ....... ' 5000- Beteiligungen 70 000,- ; Abschreibung 6000,- 64000:- Effekten . . . . 1000,- ' Abschreibung . 999,- ],;- Vuchforderungen . . . . 128 823 36 Bankguthaben . . . . . 2188490 Kaffenbestand . . . . . 2018110 Wechselbestand . . . . . 37 336170 Aval RM 72 000,- Verlust „,...... _MY

] 383 54822

Pastsiva. ,

Aktienkapital onto: ! Stammaktien. . . . . 1000000];- Vorzugsaktien . . . . 5000-' Hypotheken . . . . . . 2608007- Vuchschulden . . . . . . 18 589 53

Arbeiter- und Beamten- , sparkasse ...... . 63 969.19 George-Marx-Stistung. . 7814170 Gesetzliche Rücklage . . . 27 000;- Dividendenkonio . . . . 375"- Aval RM 72 000,- :_ 1383 548i42

Heiligenbeil, den 31. Dezember„1930. Ostdeutsche Masthinenfabrik vorm. Rub. Wermke Aktiengesellschqft,

F. Bartels. '““

Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet. RM- 15; Löhne und Gehälter . . 273 669119 Geschäftsunkosten . . . . 8791434 Steuern und soziale Ver- sicherungsbeiträge . . . 74.737,19 Gebäudeunterhaltung . . 908667 Maschinenunterhaltung. . 13 581 25 Werkzeugunterhaltung . . 1006097 Modellunterhaltung . . . 736030 Fuhrwerkunterhalvmg . . 12 874340 Zinsenkonto . . . . . . 25495184

514 731075“ Abschreibungen auf:

Buchforderungen . . . 10 822153 Grundstücke u. Gebäude 50003- Maschinen . ..... 667280 Geräte . . . . . . . 2349.60 Fuhiwerke . . . . . . 1450- Beteiligungen . . . . 60005- Effekken . . . . 999-

Verlustvortrag 0103-1929 . 109 30779 657 38287

Kredit. Gcsamtcrtrag . . Verlust

. . . . 503 33458

. 154 04829

657 38287

Heiligenbeil, dLn 31. Dezcmbcr 1930."

Ostdeutsche Maschinenfabrik vorm.

Rub. Wermke Aktiexngesellsthaft. F. Bartels.

Mn AufsichtSrat der Gchlschait bildLn zur Zeit folgende Herren: Joispl) Böhnc'ct, Bankdirkktor, Königsberg i. Pr., "Vor- sichder; Max Schroeder, Bankdirektor, Königéberg 1. Pr., stellv. Vorsißxnder; Hans Svendsen, Fabrikbesißer, Königsberg i. PL.; Gustav Wirth, Fabrikbesißer, Milspe i. W.; Hermann Marx, Bankdirektor i. R., Königsberg i. Pr.; Horst 11. Restorff, Rittergutsbesiver, Lindenau, Kreis Hei-

„.o-1-

ligenbeil. . _ [14573]. Aktien-Gesellschaft für Im und Anstands-Transporte, Haile a. S. Bilanz per 31. Dezember 1930? Aktiva. Poststhcck . . . . . . . . . 18184 Debitoren: Kontokorrentkonto . . . . 924 66 Spedition. . . . . . . . 465087 Inventar - . a j . 1320,_* Abschreibung _._.___1_2_0,:_ 1200- Gewinn- und Verlustkonto . . 1845 51 8639 88 Passiva. Aktienkapital ' o v o o | . 5000"- Kreditoren . . . . . . . . 3639 88 8639 88 Gewinn- und Verlustrechnung. Vortrag 1929 . . . . . . . 135617 Unkosten . . . . . . . . . 299148 Inventar . . e . 0 o | o . 120: 4467 65 Spedition:?überschuß . . . . 262214 Verlust: Vortrag. . 1356," Verlust . . 489,34 1845 51 446765

Falle a. S., 1. Februar 1931. A tien-Gesellsthaft für Im und Außlands-Transport, Halle a. s.

(Unterschrift.)