Dritte Anzeigenbeilage zum Rcichö: uud Staatöauzeigcr Nr. 113 vom 18. Mai 1931. S. 2. Dritte Auzeigeubeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 18. Kai 1931. s. 3.

*...-...,... ,.."....g,4p....„',.,.. . .,

[14938]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Jmnwbilio'n . 53 896,- Abschreibung 1 754,- “)Jkascbinon . . 13 386,- Abschrcibung 2 673,_ Werkzeuge . . . 1952,- Abschrsibung . 385,- 1567*_ Mobilien 1'_ Modclle und Zeichnungen 1- K'asse . . Postscheck . . .

Kontokorrcnt . . .

[11121]. Vereinigte reibur er .Sie elwerke “!!,-G., erzhauken . Zrb . Bilanz auf 3 .November 19 0.

Soll. RM „9, Liegenschaften . . . . . 349 427- Mdschinen, Fahrnisse,

Bagger, Roll- und Seil-

bahn, FuhrWLsen . . . Bctciiigungen . . . . . Außenstände . . . . Aktienverwchng 711,- ziasse und Postschcck. . . Vorräte ...... . . Gewinn und Verlust . .

[15851] Versteigerung von Aktien.

Jux Aastra e eines, den es angeht, verstergere 14? am Minivoch, den 27. Mai 1931, nachm. 12,30 Uhr, m' der Berliner Börse, immer131, Emgang Neue Friedri straße 51, 500 RM konv. ?lUien der Berliner Pumpenfabrik A.:G., vormals Max Braydenburg, Nr. 4496-4500: 7100 + Ttv.-Sch. 1930 mei t-bietend.

_ Curt Sch“ nliclzt, „Llursmakler an der Verllncr Bövse, Verltn (32, Heiligegeiststraße 51. _

[15004]. Bilanztouto. Akiiva. Grundstücke und Fabrik- gebäude ....... Brennerei und Maschinen Utensilien . . . . . . . Transport- und Lagerfässer Fuhrpark . . . . . . Autopark. . . . Büroeinrichtung . . , . Waren und Materialien . Beteiligungen ...... Außenstände . . . . Kassenbestand . . . Wechsel und Schecks.

[12783].

Deutsche Fox-- iim !!,-G., Berlin. Abs lußbilauz

per 31. Dezember 1930

[15837]

Erda Bergbau-Aktiengesenschaft i.L., Berlin.

Bilanz für den 31. Dezember 1930.

111211 5.3 5 o ?- 22('i _

2 387755 4 607055

[11946]. Gewinn: und Berlustkonto am 31. Dezember 1930.

Soll. ]

6 91662 336155 319x86 315780

7 888183"

[14615]. Bilanz am 31. Member 1980.

An Aktiva. Kassakonto: Barbestand . Wechselkonto: Wechselbe-

fiand ........ Effektenkonto: Bestand an

Wertpapieren . . . Warenkonto: Bestand an

Waren .. 6184565

Außenstände 20157257 Debitorenkonto :

Guthaben bei Banken

[15142] _ W. Ludolph Aknengesellschafi, Bremerhaven.

Cin1adung zur ordentlichen General- versammluna auf Sonnabend. den für das Kalenderjahr ]93(,_ 6. uni 1931, 12,30 Uhr mittags, Vilanztonto, Kontotorrentkonto . . . . . 50003- im escbäfkslokal der W. Ludolph A.-G., __ M*: Bremerhayen. Am Hafen 101. Aktiva. *“ (5.

“_ Tagesordnung: Technisches Inventar 20 7665-- 1. Vorlage der Abrechnung und _kcsGe- Viirocinrichtuug . . , . 23 60075

schäftéberichks für das (9011701187ka Umbaukonto . . . . . . 46 402 25

1930. „ „ zeopienkosten ...... 117 01864 2. Beschlußfassung über dre BMW] und Psakaec „ . 6845114

Gewinn: und Vctl11strechnung für das Photos _ „ „ 492961

G€schäslsjahk 1930- Kassenbestand 9067 99

[15013]. Fabrilbau-Aktieuge ellmast in Liquidation, klin. Jahresreäjuuug 1930.

Aktiva. |

An Geschäftsunkostcn Portokonto . . . Steuerkonto . . . Reingewinn . . .

69 862 65 239 858,09 110 900 05

. Akkiva- 52 142Z-. Nstcil1g1mgen .

Bankguthaben . . . . . . .

a o 1 a |

10 713-

71648, 21800 5405]

Passiva. Aktienkapital . . .

5 000]- 5 000]-

Passiva.

Liquidaticnékvnto. . . . . .

4 607L65 4 607565

1 095 506 144 570

1 407 223 16 374 68 868

Per Haben.

1576k94 Llcbcrtrag vom Zinscnkonto .

1 049]96 55 72477

263418 22

788883 7888383 Bilanz am 31. Dezember 1930.

Die Liquidatorenz von Waldstatt. Wcmel. _

394; 81600" 191714

132 476,-

Liquidationökonio.

20 523 21

[12422]. R.Mertens Tabak„ igarren- und Lebensmittel-Atw e ., Cleve. Bilanz per 31. Dezem er, 1930.

K 13210va. ck ck RM „***, assa, “01 c , S )c , Wechselbcstand . . . . 24 699 Bankguthaben 92 340 47 Außenstände . . 533 534 73 Warcnbcständc ..... 4 425177 Maschinen, Mobilien, Auto:

' 1 o o

3. Entlasjung des Vorstands und Auf- sicthrats. " ' 4. Wiederwahl eines turnuNnaßtg aus- scheidenden Auffichtstatsmitglledcs. 5. Verschiedenes. . _ . Stimmberechtigt find nur dtejentgen Aktionäre, die ihre Aktien oder _den Hinter- legungsschein einks Notars spatesiens am 3. Tage Vor dem Tage der Generalversamm- 1ux1g bei der Kasse unscrcr Geselncbaft Zn Vremerbaben oder des Bankhauses Solmuz & (Ko., -Hamburg,Raboi]cn 103, hinterlegen.

Banken Debitoren . . Voranszablungen . .

85 489 98 19 219 76

353 863 33

Passiva. Kapitalfonto .

Reservckonto . . . . .

Kreditoren . . . . . .

Verscherungskonto . . .

Rückständige Verbindlich- keiten . .

50 000 12 000 254 953 5 000

11990

[Zinsen

RM 41 209,60 4 WWE 4 8172"). Haben. '

Vortrag aus 1929 . 469855 [[Z/L

4817125

Berlin, den 31. Dezember 1930. Erda Vergbau-Aktiengesellsthafti.L.

Sol].

Landkungsunkosien . * ilanzkonto . . . .

Vorräte . . .

153 ULF

Passiva. Aktienkapital . . . Reservefonds [ . .

Reservefonds 11 . . Baurescrve. . . . . Dividendenkonto . . . . Gewinn- und Verlustkonto

' . 120 000;- . 12 300 ck 7 0001- 7 741,97 445,90 5 625,02

153112J89

Wolfach, im März 1931.

30 33722 _ „

Aktiva, . Kassenbestand . . . . . Bankguthaben . . . . . Wcchselbestand . . . . chitorcn in laufender Rechnung . . Utensilien .

otto-

4 68068 6 618 22 23 116 17

“ 18103504 ] 186 64

Passiva. . Aktienkapital . .

216 636 75

20 (11,61_

770 635

- - Haben.

Aktienkapital . . . . . . ?lktiejtverWertung 711,_ ,Ayfgewcrtete Hypotheken Kreditoren u. Bankschulden Darlcch . Rückstellungen

375000_

83 330 82 276 679 25 15 625 _ 20 000 _

- 770 635 07 'Gewinn- und Verlustrechnung,

[11953].

Corona invu

ahrradwerke und Metall- ie Aktieuge ellschaft,

Brandenburg ( avel). Bilanz zum 30. September 1930.

Aktiva.

Grundstücke Abschreib

Wohnhäuser . 106000,-

Abgang

RM 368 000 8 000

360 000 78 000

und Gebäude ung .....

28 000,-

Postschcckguthaben . Wertpapiere . . . .

37 524 5 838

2 775 913

Passiva. Aktienkapital . . . . . .

Geseßliche Rücklage . . . Außerordentliche Rücklage Gläubiger . . Reingewinn . . . . . .

o t o o 0

1000000-

1 262 882 02

100 000;- 400 00.1

13 031 ]4

2 775 913 B

Schuldnerin lfd. Rech- nung . 1 444465,69 Grundstücke- 11. Gebäude- konto . . . 160500,- ca. 192% Ab- schreibung 2 500,- Speichercianlagen 7 750,- ca.10%Abschr. 850,_ Vahnanschlußgleis in Stumsdorf. . 6000,- 10% Abschr. 600,-

, 1576941

158 000,-

Reserve für zWLifelhaste Forderungen ..... Reserve für Steuern . . Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag per 31. 12. 1929 . . . .2431,84 Gewinnp.31.12.

Bremerhaven, den 11. Mai 1931. Der Vorstand. K 0 op.

_ [15908]. „Sarotti“Attien esellschast,Berlin. Bilanzkonto per . 1. Dezember 1930.

1930

Aktiva. RM «91 ' ' ' ' Grundstücke: Buchmert am 1. 1. 1930 . 863 000,_ 863 000 _

Gebäude: Buchwert am 1.1.1930 3942 311,- Zugang . 107 477,74

4 049 788,74 '

Die Liquidatoren:

Sovp. SnOWadzki. _ [12020].

1 Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 26400 353 863 MZ)? cFugen, Fuhrpark,

a men . . . . . . Gewiuu- und Verlustkonw. Kasse, Postscheck, Wechsel .

Soll. _,z; & Außenstände . . . . . .

Vorräte........ . . . . 58 221-ZXY) an Kopien und 1 266 3 Hypothekenaufwertungs- 309 583

. ReseMn . Kre'ditoren in laufender Ncclxmng . . Mcwinn 1930

Gewinn- und Berlustlonto.

_ Soll. RM ?8 . Vetnebs- und Handlungs- . Abschre:bung100000,- unkosten . . . . . . . 95597558 Werkzeuge UM' Abschreibungen . . . . . 104 58108 Säckekonto. . . 3300,- 2 1303114 ca.50% Abkehr. 1700,-

000... Reingewinn . . . . . . , 1073587 80 Beteiligung am Bitterfel-

Zugang . . . 82:40 2 082,40 der ;Oampfsäge- 11.Hobel- wer

Abgang . . . 2081/40 Heizung und Beleuchtung * Treibriemen . . . . . . . . . 5000,- . . 5000,- -

11259 1087 012

Möbel-Werke Aktiengesellschast, 4 646 _-

Wolfach. Hund. Rohm. Gewinu- und Berlustkonto.

An Soll. HandlungSunkosten . FabrikationSunkosten Abschreibungen Reingewinn . . . .

Inventarkonto 10800,- *

ca. 10% Abschr. ] 100,-

Pferdekonto . . „150,_ ca.100%Abschr. 149,-

12000 5 377

Maschinen . . 215000,- Abgang . . 29 258,67

185 741,33

* Soll. RM 9. Vortrag 1928/29 . . 120 815 6

Allgemeine Unkosten 78 239 77 „FuhrWersunkoste-n 38 044 86 Zinsen und Spesen 20 725 63 Abschreibungen . . 12 210 77 Beteiligungsverlust 5 214 69

275 251 40

191 67495 315 80

216 63675

Priebus, am 3. Februar 1931. Gewerbe: und Landwirtschaftßbank Aktiengesellschaft, Pkiebus. _

[15019]. Deutsche Welt

Lebensversicherungs - Aktiengesell- schaft, Berlin 11" 35, Am Karlßbad 5. Gmiun- u. Verlustrechnung f. 1930.

_ Passiva. Kapital . 1

Rt'scrvcsonds. . . . . . Krcditorcn- und Akzeptvcr- Pslichtungcn Delkrcdcrc . . . 6101011111 . . . .

500 000 330 .

50 728 24 391 4 812 5 625

110,25 2 542

552 075 34 361 244

1087 012 _ Gewinn:: und Verlustrechnun .

Soll. RM K,

24 293 3 991 117 590 86 326

5 593

Haben. Warenkonto : Bruttogewinn

Haben. Bruttogewinn . . . Jahresrechnung . . .

1 073 587 80

1 073 587 80

Hanau a. M., den 31. Dezember 1930. Jacob Stüc! Nachfolger

83 537 26 191 714 14

275 251 40

2563 581]7_0

Per Passiva. - Aktienkapitalkonto. . . . 600000!- Reservefondskonto 130 0001-

Per Haben. Bruttogewinn . ... 37 Vortrag 1. 1. 1930. . 22

Fuhrmerk Abgang .

Reklamematerial . . .

„45 “.4'123-72-9'“ , „;.-.

1 - „.* .» ...-..-

? «M*M-DU- *, * - «:. - ..., . 7 ' ,

Abschreibung?" . . 281237 Handlunqunkoftcn 342 492 F11hrparknntcrlmltungs- kosten ...... . . Dclt1'1'dcrcréicfstrllung . . 191811111111 ...... . .

11943 31 170 244

888 064

Haben. F:]lvrifati011s- und Waren- 1'011411'11111111 ...... Der Vorstand. Zämncnglcr. Van Fonde'rcn. _:_-___ ||-1905|. Radiologie Aktiengesellsthaft, Berlin,

388 664, .-

Aktiva. „19 ;.“, 1111111", “00111, Wechsel Usw. 650575 9110900011100 275 141-419 3101111011 . . 816103 2111611100117] «* Warcn

. . 185514175 Fxxbri1011111011010] . .

55 3681740 523 350/07

Passiva. “.'11'114'111111111111 . . . . . . 311'1'011011'11 ..... . . Tarlclm . . . . . . 911361310 . . Roscrvefonds ...... Gymnmvortrag aus

1929 . 1.563,02 Gewinn 1930 . 1673,23

200 000]- 137 502185 50 000 - 1. 2 440 65 170 32

3 230 95 523 35007 Gewinn= und Verlustrechnung.

Soll. .“ Ox Handlungsunkost., Steuern,

Zinsen, Miet? usw, . . 233 590 Abschreibungen . . . . . 1146409 Zuweisung zum Reserve-

fonds ........ Gewinnvortrag auf neue

Rechnung- . . .

170 32

3 236 25 248 461 52

Haben. Gewinnvortrag aus 1.929 Ueberschuß . . . . . . .

1 563 246 898

248 461 52

_

[15032]. Alti

Fla bau- enge el! 47 t Berlin Jahresrechn6ngsck1930

Aktiva. Grundstücke Kontokorrentkonto. . . . Verlust per 31.12.1929

1238,60 Verlust in 1930 . 3954,45

160 776 62 137 072 69

5 193 05 303 042 36

Passiva. Aktienkapital . . . Kontokorrentkonto . Hypothekenfchulden

. . . 100000 . . . 128238 . . . 74809

303 042 Gewinn: und Verlustrechnung 1930.

Debet.

Vortrag aus 1929 60 Grundstücksspesen 48 HandlungSunkosten 20 Steuern _ Zinsen . . . . . 26 Lhälter ' o c ' _

54

00--

, Kredit. -- then ....... . . . 49 Verlust p. 31. 12.1929 1 238,60

Verlust in 1930 . . 3954,45 519305

47 485 5,4

Der Vorstand.

von Waldftatt. Weigel.

7 959,80

4()41828,94 ' Abschreibung 109189,13 ! Maschinen 11. Einrichtungen Buchwert am 1. 1. 1930

2 947 346,_ 354 501,16 3301847,16 Abgang . . 50 560,50 * 3251286,66

Abschrc'ibung 867 701,67 Vorrätcl) . . . Kasse und Wechsel?) . . . Postschcck u. Bankguthabcn chitorcn . . Wcrtpnpicre und Beteili- []111191'113) . . . . . . Avalc RM 1500,-

Abgang . 3 932 639

Zugang .

2 383 584

5 961 547 128 963 2 790 077 4 439 381

774 403

21 273 598

Passiva. Aktienkapital“) 010171110017 916701116. Sonderrcschc 51'rcdi10rcn ..... . ?)klickstcllnng für Stcucrn

Usw. .. . . . . Unerhobcnc Dividende . Avalc RM 1500,- 6161011110 11. Vcrlustkonto:

Vortrag aus 1929.

142121,20 Rcingcwinn aus 1930 . 996 834,16

14 500 000 2 300 587 500 000

2 306 799

] , ' .

' . j

| . ' ' . o

52] 590 5 664

1 138 955 Y

21 273 598 69

1) Damm Rohjvarcn RM 3 586 834,_, Halbfertigfabrikafc RM 1 375 393,_, Fertigfabrikate RM 999 320,78.

2) Darin Wechsel RM 57 253,51.

3) Außer unerheblichem Effektenbesiv sind auf dicscm Konto 4 Beteili ungen, im Buchwert von RM 10 000,_un darunter, nebst der ausstehenden Einzahlung von 75% auf nom. RM 1000000,_ Ver- wertungsaktien verbucht.

*) Davon dividendcnberechtigt für 1930 RM 13 500000,-.

Gewinn- und Verlustrechnung;_

Soll. RM Handlungsunkosten 8 605 202 33 Steuern*) . . . . . . . 98126310 Abschreibungen:

0.) Gebäude . 109 189,13 5) Maschinen 11.

Einrichtung 867 701,67 * Bilanzkonto :

Vortrag aus 1929

142 121,20 Reingewinn aus 1930 . 996 834,16

976 890

1 138 955 11 702 311 59

Haben. Vortrag vom 1. Jan. 1930 Zinsen ........ Rohertrag . . . . . . .

142 121 20 141 424 22 11 418 766 17

11 702 311 59

*) Davon laufende Steuern Reichs- mark 704191,55. Die AuSzahlung der für 1930 auf 7% festgesevten Dividende erfolgt abzüglich “KAZ . Kapitalertragsteuer von heute a e:: der Dreßdner Bank, Berlin und Zwei niederlassungeu

der Berl ner Handels-Gefellschast, Berlin,

dem Bankhausc von Golds midi- Rothschild & Co., Berl n,

dem Bank aufe Kanold & Grüne- berg, erlin und

an der Gesellphastßkasse in Berlin-

Tempelho gegen Einlieferung des auf Reichsmark lautenden Dividendenscheins für 1930 bzw. des Dividendenscheins Nr. 3 der neuen Aktien.

Berlin, den 18. Mai 1931.

Der Vorstand.

Abséreibun [.Einrichtung

Zak) ungen r Lizenzen .

Abs reibur-g uneinbring- li er Forderungen . .

Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag per 31.12.1929 . 2431,84 Gewinn per

31.12.1930 . 110,25

47 540 346 602

25 991

2 542

1 998 619

aus leichskonto . . . . Verlnß . 4311

268 506

1 l l 0 . . .

Passiva. Aktienkapital . . . HypoYeken . Delft ere . . . . Vevbindlichkeiten .

70 000 70 000 4 831 123 674

268506 Gewinn: und Verlustrechnung.

Haben. GeivinnVortrag per31.De- zember1929 . . . . . Einnahmen

1 996 187

2 431

Henry

[15854]. Bus i

1 998 619

Deutsche 0 - ilm Aktienge ellT aft. . ahn.

& Coo, Akto.Ges-, Ecipzig. lanz per 30. Juni 1929.

* Aktiva. Baulichkeiten . . . . . . Inventar . . . . , . . Maschinen und Werk euge Kasse,.Bank und Post?check-

gnthaben . . . . . . Waren und Materialien Vertu e 1924-1928 Verlu 1928/1929

' o

.“ 1

1 15 185

2 156 40 400 217 374 1 576

276 694

assiva. Aktienkap tal . Rücklage . . . . . Akzepte . . . . . Kreditoren . . . .

200 000 20 000 5 331 51 363

Verlust- und Gewinure-hnung per 30. Juni 1929.

276 694

Fabrikationsgewinn

Bilanz per 30.

Handlungsunkosten . . . . .

Verlust..........

Leipzi , den 29. Januar 1930. Julius Rot schiildiWQ un .

.“ 7 905

7 905

6 329 1 576

7 905

Aktiva. Baulichkeiten . . . . . . Inventar . . . . . . . Maschinen und Yerkzeuge

2 645,15 Abschreibung ] 264,15

ostscheck u. Bankguthaben. ebitoren Waren und Materialien . Verluste1924_1929 . Verlust1929/1930 . .

Passiva. Aktienkapital . . Rücklage . . Kreditoren . . .

.“ 1 „1

11381

„ 314 2 260 28 408 „ 218 951 “ 308

261 626

200 000 20 000 41 626

Verlust- und Gewinnreäxuung , per 30. Juni 1930.

261 626 *

und Werkzeuge . .

Fabrikationsgcwinn

Abschreibung auf Maschinen

| c .

Handlungsunkosten . . . . .

esc.

Verlust...........

Leipzig, den 31. Dezember 1930. Iulius Rothschild.

.“ 8. 1264 " 4606 5870 5562 [ *308 5870 „

“Kassenbestände . “Schu1dner . .

9] Gesetzliche Reserve "Rücklage für soziale Für-

„Vortrag des Verlustes aus

Soll. RM Unkosten . . . . . . . 126 835 Abschreibungen . . . . 9346

136 181

Haben. Rohgewinn . . . . . GewinnWrtrag a. 1928 . Verlust

127 549 4 320 4 31]

136 181

Holzbearbeitungstverke

Wilh. Streck A.:G., Bonn.

Der Vorstand. Friß Streck. “ [14949],

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. AM 9] Fertige Anlagen . . . . 25246 679- Unvollendete Bauten . . 52 422 62

Hypothekenforderung 43 863 30 13 175 60

1 467 221 79 687 717 76 4 809 321 70 367 088 81 1 068 491 56

Bank- 11. Poststheckguthaben

Wertpapiere u. Festgelder

Materialvorräte . . . . .

Verlust

Hereingenommene Bükg- schaften und Kautionen RM 221 435

33 755 982

Passiva. Aktienkapital - o o o . 0 18000000 1800000 7686 200

50 900 118 312 5 217 302 884 166

EmeuerungSrücklage . . .

sorge Rücklage für Brandschäden Anleiheschulden . . . . . Gläubiger . . . . . . . Bürgschafts- und Kautions- gegenkonto RM 221435

33 755 982 Gewwn- und Berlustrethuung.

Aufwand. RM «91

93 526 61 330 641 80 38 142 16

2 400 000 _

.-

2 862 31057

1929 j j . . . . . ' Anleißezinsen. . . . . . Soziale Fürsorge . . . . Abschreibungen . . . . .

Ertrag. Betrieböüberschuß laut Be- trieböabschlnß. . . . . Zinserträge Erträge aus Wertpapieren und Festgeldern . . . Verlust

1 312 94599 .. . . .. 14403787

336 835 15 1 068 491 56

2 862 310 57

DuiSburg-Ru rort, 28. Januar 1931. Duißbur - uhrorter Häfen Ak engesellschast. Hoffbauer.

[14950]. Bekanntmachung.

In dex ordentlichen Generalversamm- lung am 2. Mai d. J. Wurde an Stelle des nsgeschiedenen Aufsichtsrathit- glicds Senatspräsident Dr. Deerberg Herr Landtagsabgeordnetcr, Reichsbahnober- sckrétär Ebersbach", Berlin, gewählt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt Wurde Herr

*chüerungsbnurat Grochtmann, Duisburg.

DniSburg-Ruhrort, d. 11. Mai 1931.

5_9.

Wolfach im März 1931.

Möbel-Werke Aksengesells-haft, Wolfach

Hund. Ro1)m. _ [15009]. Kreisbank Gladbach A.-G. M.-Gladbach. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 1.9]

Kassenbestand, Guthaben ; bei Reichsbank und Postscheckamt ..... Nostroguthaben bei Banken Sorten, Coupons 11. eigene Wertpapiere (BilanzWert) Wechselbcstand . . . . . Schuldner in [anfender Rechnung: , a) durch Wertpapiere gc- ! deckte Schuldner . . . 1 589 697-"15

b) durch Hypotheken und , andere Sicherheiten gk.- deckte Schuldner. . . ck 0) sonstige Schuldner . . 115 25509 Bankgebäude und Mobilien 40 000-

Avale RM 149 615,_ ;

8 650 193j34 ___-.,...

331 33026 735 620 09

489 715732 717 31438

t 4 631260155

Paksiva. Aktienkapita . . . Reservefc-nds 1 . 300 000]- Reservefonds 11 . . . . 200000._ Gläubiger im Scheckverkehr ] eins ließlich fester Gelder , mit 'ndigung von1bis ] 5131289596

500 0000_

3 Monaten Gläubiger in Tausender ; Rechnung . . . . . . 2072 52033 KurzfristigeVerpflichtungen 346 270§86 Reingewinn einschließlich ] Gewinnvortrag aus 1929 ! von RM 2207124 . . 100112119 Avale RM 149 615,-

8 650 193 34

Es wird vorgeschlagen, den Reingewinn

wie folgt zu verteilen:

RM 25 000,_ 5% Dividende,

RM 15 000,_ Vertragsmäßige Ver- gütung an die gemein- nühigeKreiSbau-Aktien- Gesellschaft,

RM 40 000,- Vergütung an die Ak- tionärgemeinden [ür ausschließlich gement- nüßige Zwecke,

RM 20112,19 Vortrag auf Rechnung

RM 100 112,19.

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 0.

An Soll. RM [& Geschäftsunkossen . . . . 153 675 26 Steuern und ]ozialen Ab-

72 338 25

gaben.....' Gewinn einschl. Gewmn-

100112 19 326 12570

neue

vortrag . . . . . .

Per Haben. ' inseneinnahmen . . . . . Zrovisionen und sonstige

212 241 25

91 213 21 22 671 Y

326 125 70

M.:Gladbach, den 12. Februar 1931. Der Vorstand. Schlüter. Peters. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Kreisbank Gladbaä) A.-G. M.-Gladbach Find heute von Uns geprüft und richtig befunden worden. M.-Gladbach, den 12.Februar 1931- - P. Hahnen. Hermanns. Föhr. Franken. Dungs.

Einnahmen . Gewinnvortrag aus 1929 .

D iso M o ter öfen ** M...? .“..7343

„4,

' Außenstände bei den Ge-

xx. Einnahmen, bec-rträge aus dem Vorjahr Bkiträgc ........ Aufnahmegebühren . . . Vermögenserträge (“:*winn aus Vermögens-

anlagcu ....... Vcraütungcn dcs Rückver- ]ichCkc'ks .......

RPF 5 868 180 35 2 423 110 69 _ 8 660 38 643 9,66, '.7

35 785 491592 .

(Hörfamieinnahmcn

lk. Außgaben.

300111110611 für Vcrsichc-

rnnqsfälw . . . . . RiickkäUfc (M*!vinuantcile

iiclz-yrto 311111001]i(1_11'11111gsb€11räg0 . Steuern 1.110 Vc'rwaltUngs-

kosten Abschrc'il11enx]c11 ..... Vsrltist 41115 VWUögans-

011100011 ....... Dcckxjxxzßvxrtnögcn . . . 1111001101111) Uchcrschiissc . Sonstige 911111100011 . . . Sonstige 911150011011 . . .

(Bosenntnusgabc'n *

(;. Abschluß. Gcsmntyinnahmcn . . . Gesamtausgaben . . . .

Ucberschuß

1). Verwendung des Ueberschusses. An die gesetzliche Rücklage An die sonsßgen Rücklagen An die AnteilSeigner . . Zur Verfügung der Haupt- versammlnng ..... An die Gewinnrücklage der

Vcrsichc'rten . . .

9 471 295

8 810 328]?

660 966 .

660 966 Rechnung§abschluß für 1930.

470 802 50 12]

388 930 428 874

508 046 9 169

3 637

5 622 714 987 072 259 648 81 31]

9 471 295 8 810 328 “

18 176 33 049 67 500 _

5 200 _

537 041.

Vermögenswerte. chpflichtung der Anteils- crgner ........ Hypotheken und Grund- schuldforderUUgen . . . Schuldscheinfordßrungen gegen öffentliche Körper- schaften....... Wertpapiere . . . . . . Vorauszahlungen auf Ver- sicherungsscheine . . . Guthaben bei Bankhäusern Guthaben bei anderen Ver- sicherung§untemehmuw gen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr Gestundete Beiträge . . Rückständige Zinsen . . .

schäftsstellen Kassenbestand einschließlich

Postscheckguthaben . . Geschäftseinrichtung . . . Sonstige Vermögenstverte

RM- 750 000

6 263 358 558 180 252 405

459 391 417 158

14 173 805 830 82 330

96 473 34 693

9000 6970

9 749 965

Verbindlichkeiien. Grundvermögen (Aktien- kapital) . . . . . . . Gssehl. Rücklage 100 000,- Zuwachs im Geschäftsjahr 31 824,- Deckungsvermögen . . . Unerledigte Versicherungs- fälle Gewinnrücklagen der Ver- sicherten ..... . . Rücklage für VerWaltungs- kosten ....... . Sonstige Rücklagen . . . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn des Jahres 1930

1500000

131 824 5 622 714

42 100 987 072 138 495 225 1 12

441 681 660 966

9 749 965

Berlin, den 15. Mai 1931.

Der Vorstand.

„9, Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

»

1-

0 Verbindlichkeiten :

"+ Minderergebnis

Verlustrechnung wurde in der General- versammtung vom 20. April 1931 ge- nehmigt und gleichzeitig die Herabsetzung des Grundkapital?- von RM 375 000,- auf RM 187 500,_ beschlossen, Worüber nock) amtliche Veröffentlichung folgt. Bankdirektor Willy Wolff und Kom- merzienrat Max Heidlauff sind aus dem Aufsickxsrat auSgeschieden. Neugewählt sind Kaufmann Arthur Baumann und Recht§an1valt Dr. Hans Otto Föhrenbach. Merzhau en b.J-rbg., 3021191311931.

er Borßand.

[12386].

- . Deutsche Metallwerke A.-G., Neustadt a.d.Haardt (Rheinpfal ). Abschluß auf den 31.Dezember 19 0.

RM , 65 800 1 400

64 400

Vermögen. (5561101106 0110 LagerpläYZ 29-3 ?lOWrcilmngcn . .

„2111011001011 . . 14000,_ ZUgaUg 1,1930 712,_ 14 712,-

Abgangi.1930 38,- 14 674,_

10% Abschr. 1974,- Werkzonge . . . 1700,_ Abgang in 1930 1,60 1698,40

252391117451“. . 498,40

Mobilien . . . 900,- 20% Abschr. . 200,- Bankguthaben . . Kasse . . Postscheckguthabcn . Wechsel...... Außenstände . . . . Waren und Rohstoffe

12 700

1 200

700 36 318 322

4 104 7 193 57 823 46 861

231 622

Verpflichtungen. Aktienkapital, ...... Geseßlicher Réservefonds .

150 000 20 000

11) Hypothek . 57 900,- 15) Laufende Ver- pflichtungen 3 335,91

Gewinnvortrag a. 1927/29 530459

386 231 622

Gewinn: und Berlustrethnung auf den 31.Dezember 1930.

RM

1930 . . . . 4917,70

Belastungen.

Unkosten: Allgemeine Unkosten,

Zinsen, Forth Gehälter,

Ssieuern, erWaltungskoften

U w. ' ! ! | . | ' 1 . ' Abschreibungen:

Gebäude und Lagcrétljäße

,

Maschinen . . . 1974,_ Werkzeuge . . . 498,40 Mobilien . . . . 200,- Gewinnvortrag aus 1927/29 * 5304,59

+ Minderergebnis 1930 . . . . . 4917,70

verbleibt Vortrag auf 1931 . *

386 89 42 849 34

Erträgnis e. Vortrag aus 1927/ 9. . . . Bruttogewinn in 1930 . . .

530459 3754475

42 84934

Neustadt a. d. Haardt, den 31. De- zember 1930. Deutsthe Metallwerke U.-G. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung stimmt mit den Büchern der Gesellschaft überein. Neustadt a, d.Haardt, 29. 4. 1931.

Ernst Ewald, Revisor.

Kassenbestandé Postscheckguthaben Bankguthaben

Wechsel .

Außenstände . . . . . .

Rohmaterial, halbfertige u. fertige Waren . . . .

HypothekenaufWertungs- ausgleichskonto 4500,- Abschreibung . 1500,-

Bürgschaft

Verlustvortrag aus 1928/ . . .531770,13

1929 Verlust in 1929/30

Passiva. Mtécnkapital: Stammaktien. . . .

Vorzugsa

Akzeptc

Verbindlichk'eiten . . , Riickständigc Dividende

Bürgschaft

Dclkxkcdcrc . . .

254

1 317

4 544

7 697 440 283

322 062

3 000

RM 100“,-

1 140 259 2 443 164

. . 608 488,95

1200000 18000

1 218 000 8 517

1 056 415 231

. . „ 160 000 2 443164 48

111611

05-1.

RM 100,-

Corona Fahrradwerke und Metall- industrieWAktieugesellschaft.

Voges.

Gewinn- und Berlustreeßnnng zum 30. September 1 30

Soll. Verlustvortrag a. 1928/29 Handlungsunkosten Betriebsunkosten . . . . Löhne . . .

Zinsen . Verlust a.

kaufskonto) . . . . . . Abschreibungen auf: Grundstücke und Ge- bäude . Maschinen . 100000,- Hypotheken- aufroertungs- ausgleichs-

konto Rückstellung

Haben. KurSgewinn a. Effekten . Erträgnisse a. Wohnhäusern

Erlös über

Treibriemen . . . . .

Erlös über

Fuhriverk . .

Erlös über

Werkzeugen u. Mobilien

Schuhrechta

Verlustvortrag aus 1928/

1929 . Verlust in * 1929/30

RM *.? 531 770 13 117 951 45 26 622 74 23 360 66 110 639 13

70 159 36

ajcosa

Waren (Ver;

. 8000,-

. . 1500 a. DclkreZere

,"

BUchWert a. BuchWert a.

BuchWert a. bgeltung . . . . . 531770,13

. . 608 488,95 1 140 259 08

1 150 003 47

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben Wir geprüft und mit den ordnungSmäßig gefü rien Büchem in Uebereinstimmung befun en.

Berlin, im März 1931.

Mgemeine

Eick)

Treuhand-Aktien-Gesellschaft. . ppa. Freundlich.

Der Vorstand der Corona Fahrradtverke und Metallindustrie Aktiengesell chaft gibt

bekannt, daß Geh. Justizrat

r, Felix

Bondi, Dresden, Bankier Ernst Maron, Dresden, Bankier Walter Maron,DreSden, Reichsmmister a. D. Dr. jur. 11. o. Eugen Sckéiffer, Berlin, ans dem Aufsichtsrat der Ge

ellschaft amvalt Dr.

ausgeschieden sind und Rechts- Justus Müller, Dresden, neu

in den AufsichtSrat gewählt morden ist.

Corona indn

ahrradWerke und Metall- rie Aktiengesellschaft. W. V o g es.

Hirschmann. [14953].

Aktiengesellsth aft. S tr a u ß.

Gewinn- und Berlusire nung per 31, Dezember 19 0.

Soll. Zinscnkonw. . . . . . . . Poststraße: Unkostenkontv . . Catharinenstraße: Unkostenkto. Rathausstraße: Unkostenkonto 34 Familienhs,: Unkostenkonto Unkostenkonto . . . . . . . Abschreibnngen

Gewinn RM 195,55 auf Re- serbcfonds

voodoo-

Haben. “Mictckonto . . .

sooo!

RM [Z, 34 004 24 3 398 21 2 28084 2 130.59 4 322 85 6 681 12 3 200 _

56 01718? 195155 56 213 40

56 213,40 56 21390

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Hänscrkonto . . . . . . Abschroibnng . . . . .

Bauplaßkonw . . . . . Hypothckentilguugskonto . Kassckonto . . . . . .

Inventarkonto Debitorcnkonw . . . .

RM „3.8, 838 700/- 3 200-_,

835 500]:

1 15690 8 814 10

140 72 ] __ 398 20

846 010

Passiva. Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto Baudarlehnskonto Kreditorenkonto . Bankkonto . . . Dividendenrückstand Zinsenrückstand . . Reservsfonds . . Zugang . . .

953,- 195,55

44 000 _ 781 290 _ 7 500 --

9 191 328 15 454 80

2 097

1 148 55