Erße Anzeigenbrilage zum Reichs: und Staatöanzrigcr Nr. 114 vom 19. Mai 1931. S. 2.

[16373] Bekanntmachung. Herr Alben Fleaenbetmet, Stuttaa-t, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gew!!-

[cbaft ausgeschieden, um in ren Vorstand

einwneten.

Mannheim, den 16. Mai 1931. Süddeutsche Zueker- Aktiengeseustbast.

Der Vorstand. _ [15869].

„Gewag“ Gas- und Elektrizitäts- werke Bülow A.-G. in Bütow, Bez. KöSlin. Abt. ] Gaswerk.

Bilanz per 31. März 1931 für das

Geschäftsjahr vom 1. April 1930

bis 31. März 1931.

Vermögen. RM 9, 901103 Bank- 11. chitotcn- konto (1.21.19491,32?)19.7é) 9 080 47

Koblenz 31093, Tscr- nnd 01rapl1itvorräte (1. V. 8578,97§)1Yk) . . . . 214050

Gaswcrkanlagkn11.65r1111d- stuck (1.21. 254301,87R911) 233 949 10

Uebergangczpostcn . . . . 24- Vcrlnst ........ 557 62 (i. V. 282 372,16 RM) 245 751 09 Verbindlichkeiten. Afticnkapital ...... 150 000 * (i. V. 159000,“ RM) Rcscrm'sonds ...... 15 000 _- (i. V. 15909,- RM) Kreditoren ....... 74 200 41 (i. V. 93 755,41 RM) 110111'rx101105110stc11 . . . . 6545 28 (i. V. 23 610,75 RM) (1. V. 282 372,16 RM) 245 75] 60 Erfolgsrechnung per 31. März 1931. _, . _ . . ..„„._Q..,__.f*_.,-- __ Anfkvand. RM „9,

31091011, (601111190, 269116, 111110st., Zinsen, Steuern

11110 2111111111011 . . . . 82 122 75

911111111". 0111 16 211011010 ]. 12. 1029-31. 3. 1931 21 994 52 104 117 27

Ertrag.

21.110051 por31.91eärz 1930 5 (115 40 (5505, 511112» und Tecrkonto 98 544 25 Vcrlnft ........ 557 62

104 117 27

Bjitow, im Mai 1931.

Gao- und Elektrizitätswerke

Bülow A.=G. Der Vorstand. Dr. Rausch. Pauscbaxk.

Der Aufsichtßrat der Gas- und Elcktrizitätstverke Bülow A.-G. 311111 Ziclkc. R. Brauer.

Dr. Marg. Virkus.

Laut Beschluß der 6501100111100011111119111; vom 13. Mai 1931 wird eine Dividknda fiir das abgrlanfcnc chclsiftsjaln nicht

gezahlt.

Gas- und Elektrizitätswcrke

* Bütow A.:G. W [15540].

Albert Gleiser Möbelfabrik-

Aktiengesellsckjast, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Attiva. RM 1,0,

Kasse, Postschcck, Effekten, ; Bank, Wechsel . . . . 101954397 Dabitorcn . . . . . 683 28206 Waren. . . . . . . . 497 084- Anlagcwcrtc . . . . . 29 473- Fabrikationsabtcilnng . . 14 825 43

Avalkontcn . . . . . 456276

1331 182,22

Passiva. * Aktienkapital . . . . . . 200009- Reservcfonds . . . . . . 100009-

Kreditoren ..... . . 809 394 34 charaturcngarantic . . 60657 63 Dclkrcdcre . . . . . . . 114 629 80 Avalkontcn ..... . 4 562 76

choinn- und Vcrlustkonto: Gewinnvortrag 1. 1. 1030. . . 31 730,77 Gewinn 1. 1. bis 31. 12. 1930. . . 10 206,92 41 937 69 1 331 182 22

Gewinn- und Berlu tkonw am 31. Dezember 930.

Soll. RM 9. Generalunkosten . . . . 125604231 ZabrikationSabteilung . . 13 224 29

e araturengarantie . . 46 083 45 Ab chreibungen . . . . . 11295-

Bilanzkonto : Gewinnvortrag 1. 1. 1930, . . 31730,77 Gewinn 1.1.

bis 31. 12. 1930. . . 10 206,92 41 937 69

1 368 582 74

Haben. Gewinnvortrag . . . . . 3173077 Bruttogewinn . . . . . 1336 85197

1368 582 74

Vorßehende Bilanz nebst Gewinn- und Vetlustkonto per 31. Dezember 1930 isi mit den ordnungömäßig geführten Büchern überein 'mmend.

Verl n den 2. Mai 1931.

Elke Kie er, vereidi ter Bücherrevijor. Der !!qu törat. Leo Baruch. r. Früh Kahn. Georg Keyser. E ly Joseph. er Vorstand. Johanna Glogau. Irma Kahn. F. Herrmann.

Déutsche Feuerversicherung Aktien-Gesellschast in Verlin-Schöneberg.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjabr 1930.

»“. AOJCMCWUUQOUT

"f) Davon Feuer . . . . Einbruchdiebftahl

Haftpflicht . . .

11. Einnahmen. ]. Ueberträgc aus dem Vorjahr:

]. Gewinnvortrag . Prämieuübcrlrägc (für noch nicht verdiente

Beiträge): Feuer .......... 333 489,80 Cinbrucbsdicbstahl 211116111910 ......

Unfall

HaftpflickZt: . . . . Rücklagen flir scsnvcbc'nde Versicherungsfällc: Feuer .....

-------------

Einbrucbdicbstal)1 ......

9110010510 . . . . Unfall ...... . . . Haftpflicht ..... . . . Sonstige" Rücklagen: Unfall und Haftpflicht 11. Beiträge'f): Fcucr ...... E11111rnc110icbstal1l . . . 911111110810 ..... . Unfall ........ Haftpflicht ....... . 111. Nebcnlcisnmgen dcr Versicherte'n: Ausfertigungs- und Hebegcbührcn: Fouc'r ........... Einbrnchdicbstahl . . 211110107510 . . . . Unfall ..... Haftpflicht . . 117. Kapitalerträge:

Follett

Einbrncbdic' 211110108111 ...... Unfall und Haftpflicht 17. Gewinn ans 31-apitalanlagcn: J-cucr ...... Einbruclxdicbstahl . . . Antokasko . . . . Unfall und Haftpflicht 171. Vergütungen dcr RückWrsicherer: Unfall und Haftpflicht 1711. Sonstige Einnahmen:

mer

Einbmck15i0 Autolasko . . . Unfall und Haftpflicht

1. Schäden: ]. aus dem Vorjahr:

Feuer"“ (einschließlich RM 2860,75 Schaden- ermittlungskosten):

gczahlt

zurückgest'cn't . *. Einbrnchdicbstahß: (1131111111 . . . znriickgcstcllt . AntofaÖkW: 06,501)“ . t . zurückgestellt . . .

Unfall,

:]1'311[)lt . ,51.r1"1ckgcstcll Haftwlicbt: gezahlt . . znrückgcstellt dcm Gcsckßiftsjahr: Fcncr* (einschl. RM 40 828,60 Schaden- er111ittlungskosten): gcxzahlt . . . zurückgcstcllt . . . . Ei11bruchdiebftahl* (einschl.Rei Smark 1.897,08 Schadencrmittlungsko ten): gczahlt . . . ] znriickgcstcllt . . . . 211110105101": gezahlt . . ,:„11ri'1ckgcstcllt .

112111111:

gczal1lt . . . znrückgcstcllß Haftpflicht:

gczaHlt . zurückgc

! . . a ' . . . c

-----

0

Gesamteinnahmen : ];. Kusxxaben.

! . . . l 339 922, 06

o .

Laufende Renten, abgehoben

“Unfall

111. Rückoersicherm1gÖbe'it1'1äge:

Autokasko . . .

Unfall

Haftpflicht. . . 17. VerWalnmgskosten: Feuer: Provisionen*) . . Sonstige Kosten . , Steuern u. öffentl. AbgabeY 45 038,- Einbruchdiebstahl: Provisionen') . Sonstige Kosten Steuern u. öffentl. Abgaben 2 447,09

Autokasko :

Provisionen*) Sonstige Kosten . . . . . 9276,47 Steuern u. öffentl. Abgaben 1341,95

Unfall und Haftpflicht: xrovisionen . onftige Kosten . . . . 149 522,55 Steuern 11. öffentl. Abgaben 22 935,22

entfallen auf die in Rückdecknng übernommenen

. o ' . o o . l . d . . b ! . . . '

11. Vergütungen für in Rückdcckung übernommene Versicherungen :

Feuer .....

Einbruchdiebstahl .

1.1.1,

0040--

1446 185759

258418 (19 . 539 090 19

77131le ------- o . " o ' a o o . Einbrucbdicbstabl . . . . ...... . *.*-1111010516 . . .

Unfall und ÖnstpflicÖt, . . .

71. Verlust aus Nawitalanlagcn:

J-exu-ék: .*1-11rsvcrlust . . . . . . . _-

“Zonstigcr Verlust . . . . 1914:80

Einbruchdicbstahl: 31 nr'öocrlust .......

Sonstiger Vcrlust . . . . 104:04

Autokasko: 1111180001111 . . . . .

Sonstiger Vsrlust . . 57:05

Unfall und Haftpflicht:

Kursverlust . . . . . . . _,- Sonstigcr Verlust . . . . 975,10 711. Prämicnrescrve: Unfall und Haftpflicht: 1. Deckungskapital für lanfende Renten: u) Unfallrcnten aus den Vorjahren . _,- Unfallrcntcn a. dem Geschäftsjahre 3661,11

l)) Haftpflichérentc'n a. den Vorjahren -,-

Haftyflichtrenten a. d. Geschäfts-

1ak)rc .......... 10 879,62 * 2. Prämienrcschc für L. E. [[.-Versicherungen .

Prämienüberträgc: Fcucr*) ..... . Einbruchdicbstahl'") . Autokasko*) . . . . Unfa1l*). . . . . . Haftpflicht'“) ....... . _

...*! o... |... o-aq

...j-

01...

et..-

qope.

„Leistungcn zu gemeinnützigen Zjvecken, insbe- sondere für 008 FcnerlöschWcsen:

]. auf gcscHlichcr Vorschrift beruhende . . . .

2.frci1villigc ...... . . . . . . . . . . '.Gcwinn..................

VerWendung des Ueberschusses.

RMZ!

367 48

3 05099

[ 18 88012

| 475 60048

1

k

1 1415803 156 85181

3 688 65557

ooo- asce-

Vortrag auf neue Rsckmung . . . . .

Gcsamtbctrag:

*) Abzüglich des Anteils der Rückversicherer.

Bilanz für den Schluß des Gcschäftßjahres 1930.

RM „3. An den geseßlichcn Reservefonds . . . . . . . . . . . . . . 8000F«- An besondere Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60000:- An die ?lktiVnäke ----- | o . . ' a . . e o . | . . a - 8()(1(“|_*

8851.81

_156 851,81

* o o o s o a o . o c .

. Kassenbestand einschl. Po1t§61€6911t9a960 : . Ge'schäftscinricl)tung ......... .

397 297 :23

.

' . . . . . v o . o o a . . o d 0 . 0 . ' . . | ' s o o ' "

9

1. Vorlegung des Ge

und Wendung Hes eingewirms. * [16329] 3. Entlastung des AuffichtSrats und Am Donnerstag, den . 1931, nachm. 4 Uhr, Werde i 111

meinem Buro, Berltn 77 X;, ots- n-ommeÜ 1900,- er Adler Phono-

der Direktton. 4. AufsichtsratZWahl. 5. Erneute Bestätiszg der dem Vor- damer Stra tand erteilten

Verficherungcn :

. . _ RM20484,56 Skillegung des Betriebs.

Zur Teilnahme an der Hauprr- sammlung ist jeder Aktionär, dex sich als solcher auSWeist, 7berechtigt. S_tmzm- . berechtigt sind diejeni en „Aktwnare, Dr, Ernst Mareßkt, Notar Welche thre Aktien ne t emem Ver-

11. Aktiva.

]. Einlagchérpflichtung der Aktionäre . . . . . . 11. Hypotheken ................ 111. Schuldsck)cinfordcrungcn gegen öffentliche Körper-

schaften.............. Wertpapiere . . Beteiligungen . Guthaben:

...'-4 trod!- 11-110

1. bei Bankhäuseru . . . . . . . . . . . . . 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen .

Rückständige Zinsen (e*inschl. Ucberträge)

Außenstände bei Gcneralagenten und Agenten.: ]. aus dem Geschäftsjahr . . . . . . . . . . 2. aus früheren Jahren .. . . . . . . . . . .

Gestnndcte Beitriige

. . . d'

Sonstige Aktiva: Verschiedene Schuldner

11. Passiva.

Aktienkapital ................ Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 B. A.-G.): ]. Bestand am Schluß des Vorjahrs . . . . . 2. Zu1vack)s im Gcschäfthahr . . . . . . . .

. Prämienübcrträge für:

1. Feuchcrsicherung . . . . 2. Einbruchdicbftahlversicherung 3. UnfallWrsichcrung . . . 4. Haftpflichtversickxrung . . 5. Autokaskovcrsickxrung . . . Schadenreserven fiir:

1. Feuerversichernng . . . . . . . . 2. Einbruchdiebstahlversickxrung . . . . 3. Unfallversicherung . . . . . . 4. Haftpflichtversicherung . . , . . . , 5. AutokaskoversicherUng .......... Sonstige Reserven und Rücklagen, und 310017:

1 a

1. Prämienreserve für L. E. U.-Ver[ichernngen .

2. Deckungskapital für laufende: &) Unfallrcnten . . . . . . . . . . . .

13) Haftpflichtrenten . . . . . . . . . . . 3. Besondere Rücklage . ....... . . .

Guthaben an ')erer Versick)erungsunternehmungen:

Sonstige Pasz'iva:

1. Versicherungsstcuern . . . . . . . . . . 2. VorausgezalUt-Z Zinsen . . . . . . . . . 3. Verschiedene Gläubiger . . . . . . . . .

Gewinn.. ..... ..........

Berlin, den 25. März 1931.

Den e “ nerversi erung Aktien-Ge ellschaft. “ck ck26 ?iathke. Severixt.

serer.

Genehmigt durch die Generalversammlung vom 14. April 1931. * “

Z eichnis derselben oder einem von der Ein «dung 3111“ ordentli en zwei- eiclüsbank oder einem Notar aus- mtd-dreißigsten Hauptve ammlunß Zelte ten Hinterlegu am 13. Irmi 1931, vormittag- 11 Uhr, im bereitgeyzeUten Zimmer bei unserer Gesellscha tskasse zu L*oschuy des Hotels SchWarzer

är in era. i. Thür.

.. .de-od.,

316 1347.50

. ' , . . . , o .

rei Tage vor der

RM 78.

3 000 000-

681 31-073 187 653,98

358 435,- 247 809 90

89 54.7104 22 534.1 115

322 6:38, 70 97 909,32 5 04735

[ __

35 217.10

5 049 088716

4 000 000 -

57 000 ..

475 601.118

»

203 915 '. 9

108 880512 33 23544

13 604,62 156 851|8_1_

5 049 088446

11 sschein späte tens auptver[am ung

hinterleét !) n, „ Tagesordnun?: Rosthü , T!) r., Den 16. Mar 1931.

a ung über die Ver-

rmächtigung zum Rei mark

chäftSberichts Ros 1113er Porzellanfabrik - r 1930. Unger & Schuhe, Aktie 2. Gene [Wim der Bilanz für 1930 Der Vorstand. Unger. e u

Pfa-ndverkauf.

"6131.39."

28. Mai

erkauf, zur Liquidatwn oder rap Aktiengesellschaft in Berlin mit

ins- und Erneuerung"

1235 ff. V. 13.-V. o

b1etend gegen versteigern.

s inen genxäß entlich meist“

BarzahluW

im Bezirk des Kammergerichts.

16328] [Akmn' gesellschaft für SchAift ießerei und Maschinenbau, Qsfeuba Main. T1? Aktionäre Werden in Gemäßheit dcs HZ 15 der Statuten zu der am 9. Juni 1931, vom. 11 Uhr, im Ei un ssaal des Bankhauses S. Merz- baZ, Ffenbach a. M., stattfindenden 44. ordenilichen Generalversamux- lung hierdurch eingeladen. Jede Al_tle ihr das Recht auf eine Stimme. Dre- ]enigen Aktionäre, welche an der Ge- neralvcrsammlung teilnehmen wollen, habkn ihre Aktien spätestens dret Tage vorher an einer der nachstehenden Stellen: 111 Offenbacb/Main: bei der Gcscll- schaftskasie, bci Hexrn S, “,]Ncrzback),x in Berlin: bei Herren «zacqnicr & “churius in den üblichen GcschäftSftnndcn zu hinterlegen. Tagesordnung: .1,Vo1'1c_0„11ng der Bilanz, des Ver- 111st- nnd GOWiUUkUUWZ und des Gssckßfxsbcrichts für 1930." . 2. Beschlußfassung über 'die ("60110111111- gun-g “der Bilanz und Ertctlnng dor Entlastung, Offenbach am Nkain, 12. Mai 1931,

Tcr Auffichtérat. JA,: B.Nkerzbach;

_ 15550]. Atßberg-Eieg-Konzern Aktien- gesellschaft, Köln. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. Vskcilignng . . . . . . 950000- Kasse und Postschcck. . . 5426 57 Einrichtung . . . . . . 9000- 31r0ftfal1rzcuge . . . . . 26000- 990426 57 Passiva. _, Aktécnkapiml . . . . . . 550 000- Rcscrvcfonds . . , . . . 10000- S mldcn . . . . . . . 379 35403 Gewinnvortrag 1929 . . . 425999 (5561011111 1930 . 46 812,55 "5107254 990 426 57

Gensinn- und Verlustreöhnung für den 31. Dezember 1930.

Soll. Unkosten, Steuern und Ab- schreibnngcn . . . . . 2079 390 67 Gewinn . . . . . . . . 51072 54

2130463Ä

Haben. Gewinnvortrag 1929 . . 4259 99 Rohgcwinn . . . . . . 2125 203 22 2 130 463 21

Zn dcn Aufsicht-Zrat wurden neu gcmählt: Georg Borchardt, De_ffan, Max Eichcngrün, Witten, Alfons Herzberger, Neunkirchen, Nathan Isaac, Solingcn, Hermann Joseph, Berlin-Neukölln, Dr. Robert Köster, Saarbrücken, Dr. Herbert Leschzincr, Recklinghausen, Alfred Loewen- thal, Elbing, Carl Schiff, Höchst, Paul Schönenberg, Hildesheim, Louis Weile, Elberfeld, Kurt Wittgenstein, Bochum; ferner an Stelle des Heinz Mömcr in Bonn für die Dauer dessen Wahlperiode Helmut Blömcr in Bonn.

Köln den 6. Mai 1931. ÄlSlxerg-Eieg-Konzern Aktiengesellschafi. „

[15550].

Au8rüstungsanstalt Wiesental

Aktiengesellschaft, Vron'ibath.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 18, Gebäude und Grundstücke 837 525- YZÜsckÜnLn o o | c o s o 655 558_ Mobilien . . . . . . . 2200- Debitoren . .. . . . . . 400 554 03 Bankguthaben, Kasse,

Schecks, Wechsel, Wert- , , papiere . . . . . . . 516223 72 Vorräte . . . . . . . . 202 464 66

Avale RM 20 000,-

2 614 525

41

Passiva. ' Aktienkapital . . . . . . 2000 000-'- Gesetzliche Rücklage . . . 60000;- Rücklage 1 | o o . ' . 50000_ Rücklage 11 1 . a . . . 80000- Erneuerungsrücklage . . . 300000- Kreditoren . . . . . . 8459198

Gewinn- und Verlustkontoj: Gewinnvortrag aus 1929 . 55 886,33

abzgl. Verlust aus 1930 . 15 952,90 2993343

Avale RM 20 000,-

2014 525 41 Gewinn- und Vertu nung per 31. Dezember 19 0.. .

Soll. RM «91 Generalunkosten . . . . 24020068 Steuern und soziale Lasten 157 800 27 Abschreibungen . . . . . «13870156 Gewinnsaldo . . . . . . - 39113343

57663594

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 55 886 33 BruttobetriebSertrag . . 520 749 61

576 635 94

Brombath, den 13. Mai 1931. AnSrüstungYnsJalt Wiesental

DerBorstand. MTAxZgust Gemuseus.

ft

Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 19. Mai 1931.

[16331] Aktieu=Gesellschaft Frankenberg in Aachen.

Die Akxionäre Werden zur ordent- lichen Generalversmnmlumjx am Freitag, den 12. Juni 193 , vor- mixing? 11 Uhr, in unjeren Ge- |chäft§r0umen, BiÖmarckstr. 92, ein- geladen. _ Tagesordnung:

1. Gynehmigung der Bilanz und Ge- wmn- und Verlustrechnung für das Lahr 1930.

2. _ntlastung des Vorstands und Auf- s1chtsrats„

3. Wahlen.

Aachen, den 16. Mai 1931.

Der Vorstand. Bruno von Görichen.

[10320] Vereinigte JuinSpinnereien und Webereien AkiiengeseUs (haft.

Kraftlos-xrklärung der nicht zum

Umtausch in neue zusammengeleg:e

Aktien (mit Ausstellungsvatum vom

Januar 1931) eingereichten alten Aktien.

Unter Bezygna-hnre auf die im TMvschcn _Rmchs- und Preußischen Staatsanze1ger Nr. 302 vom 29. 12. 1930, Nr. 27 Vom 2.2.1931, Nr. 51 vom 2. 3.1931 erlassenen Mkanntmackxmgen erxlär-en wir "hiermit die nicht einge- retch1e11 alten Aktien unserer Gesellschaft gemäß (8 290 O.Ö.«B. für kraftlos.

Hamburg, den 15. Mai 1931,

Der Vorstand.

[16375]

Wir machen bekannt, daßkin der Ge- nxralversamnxlung vom 5. ai 1931 die bxsheri en Mitglieder des AufsichtSrots, dte na § 243 H.-G.-B. neu zu wählen Waren die Herren RechtZanwalt Dr, Werner Mackensv, Otto Marx und Eduarß Bergerhoff, auf die saßungsgxmäße Dauer von 4 Iahxen Meder m den Aufsichtsrat gewählt worden sind.

„Domag“ Häuser- und Güter

Aktie esellschaft, Berlin. er Vorstand.

[16376] Die Verfickxerungsgesellsthast Thyringia in Erfurt.

, Gcrvmnan-tcilausxzablung.

_Dte Geperqlversammlung hat den Ge- npnnanFetl für 1930 auf 60,- RM [ür dte Aktten Buchst0be .4 über 1000 RM und 6,- "RM für die Aktien Buch- chbe 13 11021: 100,- RM festg-kseßt.

1es_e Beträge konnen abzüglich 10% Kapxtalertra ssteuer gegen den Gewinn- antetlschein r. 14

in Erfurt bei unserer Hauptka e und

“bels de_m Bankhause Adolph c--türcke otme

in Berlin bei der Tauts en Bank

11110 DiZconto-Geseüscha t erhoben Werden.

Erfurt den 16. Mai 1931.

Die VersicherungsgeseUschaft Thuringia. Stock. Rollert.

[15534]*_ __ _ Deutszhe Lebensverficherung Gememnutztge Aknen-Gesellschaft in Verlin-Schöneberg.

Gewinn: und Verlustrechnung für das Gesehäftßjahr 1930.

Einnahmen. ]. Uchcrträgek aus dem Vorjahr:

9.695,99!"

Vorjahrs . . . . . . . . 11. Beiträge für:

0) selbst abgeschlossene Kapitalversicherungen . . 10 532 393 27 10) 111 Rückdccknng übernommene

sichcrungcn . . . . . . . .

Vortrag aus dem Ueberschuß . . . Prämienreserven. . . . . . . . . Prämienüberträge . . . . . . . . Rcsexve für [ckWebende Versicherungsfälle . 72 636 56 (Zervmnrefervc der Versicherten. Zuwachs aus dem Ueberschuß des

Vorjahrs . . . . . . . . 6. Wohlfahrtsfonds für die Versicherten 120 675,25 Z1tjvack)s aus dem Ueberschuß des

Vorjahrs . . ......

7. Sonstige RLsLkVLU und Rücklagen . 165 793,78 Z'Uchck)s aus dem Ueberschuß des

RMQRMI);

. . . . 115443 83 . . . . 1103848764 ' e a . 304010

1 175 839,03 515 059,31 * 1 690 898 34

. 73579,90 194 25515

, 53 442,24 219 236 02 13 333 997 64

Kapitalver- . . . . . . 422953981095534725

111. 9160611161111111g6n der Vcrsichemngsnehmer . . . 77 966 33 117. Kapttalcrträge . . . . . . . . . . . . . . . 86013297 7. Gewinn aus Kapitalanlagen:

]. K11rsg_ew1nn ..... . . . . . , . . . . 106417 75

2. Sonsngcr Gewinn . . . . . . . . . . . . 89 417 26 195 835 01

17.1. Vcrgißungcn dor Rückversicherer . . . . . . . 1970 052 78

1711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . 247 472181

Gesamteinnahmen: 27 640 804 F

AUSgaben.

]. Zahhmgcn für Unerlcdigtc Ver ichernngsfälle der Vorjahre ans selbst abgcchlossenen Ver-

[ichérungcnx

]. gchistct ...... o . . . 0 , o o . 9 * 6864399

2. zurückgestellt. . . . . . . . .

11. Zahlungezl für Versichcrungsverpflichtungen im Gsichäftsxahr aus selbst abgeschlossenen Ver-

sicherungen: 1.gelcistct. . . .. ...

2. znrückgcstcUt. . . . . . . . . . o c . . . 86 362Y 1728 023 92 111, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene '

. . | . . . 41760 6706159

. o ! | 0 . 164166097

Versicherungen. . . . ..... . . . . , . 29070819 117. 809111110611 und Rückstellungen für vorzeitig aufge- löste [clbstabgeschk Vcrsichsrnngcn (Rückkauf) . . 554400 96

7. Gewinnanteile an Versicherte:

u)abgchob€n ............... 2013472

13) gutgesthriebcn . . . . . . . .

171. Rückversicherungsbciträge [. Kapitalversicherungen 2 242 589 18 ' . | ' . " | . . 3 033 516 19

1711. Verwaltungskosten: ]. Abschlußkosten . . . . . 2. Sonstige Verwaltungskosten . .

„3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 133 369 95 437315201

7111.-Abschreihuugen ...... , . . . 121. Verlust aus Kapitalanlagen:

“10 KUTZVELlUst ----- o o o 0 o e o . . . 853125

R17. Sonstige AuBgaben: 1. AUSgaben für den Grundbesiv

2, Sonstige ' . . ' . . ' . l ' . . . . . . 18 125 49 144 8W 27

. . . . . . 293368Y 31350308

. . . . . . 120626587

. o o o o - 12521458

2. Sonstiger Verlust . . . . . . . . . . . . -- _ 853125 R. Prämicnrescrvcn für Kapitalversicherungen . . 1513309148 )(1. Prämienüberträge für Kapitalversicherungen . . 2 869 68 » )(11.-Gewinnteje*cve der Versicherten . . . . . . . 1377 39526 24111. Sonstige Reserven und Rücklagen: ]. Gesetzlicher Reservefonds . . . . . . . . . 143282 87 2. Kriegsreservefonds . . . . . . . . . . . . 5102749 3. Wohlfahrtsfonds für die Versicherten. . . . 18364505 4. Rentenreserve . . . . . . . . . . . . . . 1218965 5. Stornorücklage . . . . . . . . . . . . . 50000- 44014506

. . . . . ' 126 674 78

GesamtaUSgaben: 26 801 486 51

“ ' ' ' “ Absth'kkß. Geamtemnahmen . . . . . . . . . . . . . . 2764080479 GS mtaUsgaben ! . ! t o t t t o s s . e . * 4| 0 2680148651 * “ '“ " Ueberschuß der Einnahmen: 839 318 28

BenvenvuY des Uebersehusses.

1. An den Reservefonds(§37 des rivatverficherungs- RM „9, RM „9; . [e?es, 5,262 des Handelöge esbuchS) . . . . 4196591 11. n en Kriegkreservesonds . . . . . . . . . * 15 94710 111. Zur Verteilung au das eingezahlte Grundkapital 17 000 --

17. Tantiemen an An ichtSrat, Vorstand, Hauptbe- vollmächkigte oder sonstige Personen (savungs- gemäß ausgeschlossen) . . . . . . . .

?. Gewinnanteile an die Versicherten, und zusar: ]. an die Gewinnreserve der mit Gewinnanteil

Versicherten............... 55814666 2, an den Wohlfahrtsfonds für die Versicherten 79 73524 637 881190 71. Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . . 126 52342 Gesamtbetrag: , . 839 318 28

S. 3.