«31.-1.1»..4137929“ “* -“«7-»-1.55«y-I-«' “

“*.* ,M"«..L“

_, „c,

[16366 ].

Bilanz der Hotel Explauade Att.- Gcs., München, vom 1. Januar bl. einschließlich 31.Dezembor 1930.

Attiva. J1111110bilicnkonto . . . Erncncrungskvnto . . . Jnocntarkonto . . . . . Vcrlust 1930 . . . . . .

.“ 18 18 10913 106 952709 ] 011854

4 992-14

Passiva. ?lkticnkapital . . . waotlwscn . . . . 11011101011011t . . . .

531 06250 _

; 200 0011 _ 22 500 * 308 5152! 50

53] 002,50

Gewinn- und Vcrlustfonto der Hotel Esplanade Akt.:Ges.,

Miinchen, per 31. De,;ember 1930..

Gewinne. 0101011111001000 1930 “1100106101110 . . . . V-.*11111"1 1990. . . .

Verluste. 51avi111101111110rt1111'05k011to . 11111011011101110 . Zi11sc11t'01110 . . . . . . „11011501111001111119 . . . . E10110111 ........ “.)!1111111111111110011 . . . . .

___-,? 113108119

***-***. .“. 1-1“ * 3878114 '

104 237,91 4 992; 14

,_ 3 871404 32 715,04 15 393,04 4 243514

41 611-377 .

15 237 48

11310809

[10301 ].

Bilanz zum 31. Dezember 1930,

Aktiva. (5111111091100 11110 010111111d0 1110111111011 nnd Masthincn Icmsjc, Postscbcck, Reichs-

bank, Wechsel . . . 2130110601010 und Beteili- 11111111011 . . . . . . . IVarcndsständc ..... Debitoren .

111911 9, 1311 010- 441000;

117 32073 1771850,

5 425 692

950 1532

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 115 vom 20. Mai 1931.

[16658]

Centralbank für Eisenbahnwerthe

* i. Liam, Berlin.

Die *Im Deutschen Reichsanzeiger Vom 23. April 1931 veröffentlichte Ta eL: ordnung unserer Generalversamm ung vom 1. Juni 1931 wird dahin erqänzt, daß hinter Punkt 4 folgender Punk: cingeschaltc-i wird:

5. Veaufkragung der Organe der Ge- -scllscha-f1- 11111 der Vorbereitung der 13611 der Gcscll-z'chaft aufzunehmrn- den Wiederoust-a1111111111611.

Tor 1115601100 "11111111 .'") _ Wahl 311111

2111fsich151111 _ 10113001110111161';“14111111 6_ Berlin, im Mai 19:31. (Centralbank für (Ascnbahuiverthe i. Liqu. Die“ Liquidatoren. Hirsch, Zalingcr.

[1195676 Hiittvnjvcrk Bollgold

Aklikl'm'kskllskhaft, Torgelow. T1c' 171111011019 1111'1'c1'c1' 0381211111).1ft 1111101111 111010111711 511 der 0111 Montag, 'dém 8. Juni 193], mittags 1211111“, "1111 2111111031110 W111, Schl11101v, Stettin, Kleine" Domstraße 2,1'111ttfindc11dc11 "okdi'nilit'lß'n (éxoncrn[versammlung 0111172100511.

' Tagesordnung: “1210110011110 “04:6 (901chäftsbcrichts “ f1'11'1930. '

,Bcsäxlnßfass1111g über die Bilanz

10111111 soi? (9191111111- 101?) Vcrlnst-

"101011111117 für 10550 “ 8. Entlastnng 0011 Vorstand und Anf-

1111716101.

!1. VMsckÜcdcncs.

Diejenigx'n “211110111116, die ihr Stimm- 19101 011611114111 111011011, “müssen ihre 21111011 1011101111116 (1111 4. Juni 1931 'bis 511111 Ende ,der Zchqltcrkasscnst11ndcn bei dcr „'(UZLscllschU[kstasse oDer einer Ejfcktc11airo'bc1111 oder bei *dem Bank- 761112 W111, Schlntow, Stettin, hinter- cgt 01361" Hi11tc1*lcg1111_q§*schein- eines dentsckzcn 21011115 11111 dcr B-e111crk1111g, däßWic' Herausgabe der Aktien 11111? gcgcn Rückgabe dcs Sckxeins erfolacn

[16710] Aktiengesellsrbaft Lokalbahn Lam-Köyting.

Wir laden biernnt dle Aknonäte unserer 05918111»?! zu der am Montag, den 22. uni 1931, vormittags 1103 Uhr, 1m Nebenzimmer des Gasthauses zur Post in Lam stattfindenden 37. ordent- lichen Generalversammlung ein.

Tagesordnung:

1. V01laae der Bilanz nebst Gewinn- und Ve1lustrkchnung und Bericht- ersta1t1111a rer (35esell1chastsotgane.

2. Beschlußfassung über die Vctwknkung des 211'1'111118111111116.

3. Bejcblusxfassung über die Entlastung Von Volstank 11110 Au1s1ch181at._

Zur Tcllna'r-nw 011 161 LZZeralvermmm- [11119 sind kicjcntgen Aktionäre berechtigt, die sich über 1177011 3111181108118 1115161161115 am 18.J1111i 1931 bei der Gesellvchaft ausweiscn und das R11n11116r1xverzeichnis bierüber, mit il1tcr11ntetscbrist Vcrjeben, bsi der 025816Ü1ch0118kaffe oder bei einem deutschcn Notar 1581101061611.

Lam, 15611 18. Mai 1931.

Der Vorstand. Hieve.

Süddeutsche Leder- & Ricmensabrik Aktiengesellschaft, Freimann.

Die „Herr?" Aktionäre unserer (Heseüscbaft werden hiermit zu der am Mittwoch den 17. Juni 1931, vormittags 93 Uhr, im Stgunassaal dcs Notariats München 17 & Ls", 5111118111613 10sta11findenden neunten ordentlichkn Gsncralverfammlung eingeladen.

Tageöordnung:

1. Vorlesung dcs Geschäftsberiäptes und dcr Bilanz usbst Gewinn- unnd Per- lustrcchnung für das Geschaftsxabr 1929/30 und Vejchlußfaffung hierüber.

2. Beschlußfassung über Entlastung des Vorstandes 11110 Auffichtörates.

3. Wahlen zum Au1s1chtsrat.

Diejenigen Aktionäre, welche an der

Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder einen mit Angabe der Aktiennummern Verjehenen Hinter- legungsjchein der Reichsbank oder e'ines deutscbkn Notars spätestens am drrtten

S. 4.

Bilanz am 31. Dezember 1030.

.A. Attiva. . Forderungen an die Aktionäre . . Grundbesis . Hypotheken . Schuldbuchforderungen gegen öffentliche Körper- schaften .................. . Wertpapiere ................ . Darlehen auf Schuldbuchforderungcn gegen öffent- liche Körperschaften ............. . Vorauszahlungen auf Versicherungen . . . . . . Guthaben: ]. bci Bankhäuscrn ............. 2. be'i anderen Versicherungsunterncbnnmgcn aus dem laufenden R1"1(sycrsicherungsvcrkclx . Gcstundc'te Prämien . Rückständigc Zinscn und Mieten . . . . . . Außenstände be'i Gsichäftsstcllcn: ]. aus dem Gcsck1äftsjahrc 2. aus den Vorjahren . Kassenbx'stand einschl. Postschcckguthaben. . . . . Inventar nnd Drucksachen ...... . . . . . Sonstige Aktiva

'oo-ts '

...]. ce-

Gesamtbetrag :

l]. Passiva.

. Aktienkapital ........ . ....... . Rcservcfonds (§ 262 H.-G.-B., §37 V.-A.-G.): ]. Bestand am Schluß des Vorjahrs . . . 2. Zuwachs im Geschäftsjahr

1 117 042 87 . 13147I57

557 98185 8157597

100000

300000--

. Prämienrescrvcn einschl. Prämienüberträge: ]. Kapitalvcrsickwrungen auf den Todesfall 2. Rc'ntcnvcrjicherungen . ........ . .

. Reserven für schwebende Versicherungsfälle . . . Gewinnrcservcn der Versicherten ...... . . Rücklage für Steuern und Verwaltungskosten: ]. für Abschlußkostcn . . 2. für sonstige Vcrrvaltungskosten . . 3. für Steuern und öffentliche Abgaben . Sonstige Reserven und Rücklagen: ]. Organisationsfonds 2. Rückstellung aus Hypothekenprovisionen 3. Reserve für nicht abgehobene Rückkaufswerte . Guthaben andorer Versicherun Sunternehmungen aus dem laufenden Rückve erungsverkehr . . Sonstige Passiva:

12 181

8 480 805

62 897 _

139 229 74 095

10 355 17 7 1 7 553!

228 806

TM 13. 3000 000-- 401 0001- 4911 500 _-

34 333,06 2 764 211326

503 900 -

1 1 13019044

1151 115- 88 247 10

566 13982 77 096 14

] ..- 265 727Z44

14 935 061126

! 4000000.- 1 | 400 000-

8 543 702;- 117 65740 425 11423

225 505 _. 28 62634

221 142101

Dritte Anzeigenbeilage

Irma Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger __ r. 1 1 5.

Berlin, Mitwvch, den 2

(

7. Aktien-

gesellschaften.

[13230].

.,Dianabad“ Grundstücks- Aktiengxsellsckxast, Dresden. Rech1nmg8abschluß für 31. Dezember 1930.

Vermögen. Hausgrundstücke . . . .

Laufende Gewinn-

Verpflichtungen.

Akticnkap

Gcsoßl. Rüchage H11001110k01tglä11bigcr 2111§glcicl)sk0nto . . . Sch11ldvcrschr.»-Aufw.- Gläubiger . . . . . H0p.-Aufw.-Gläabigcr . Mieteintc

Laufende

Gewinn- und Verlustrechnung.

RM

542 096 Rechnung . . . 5870 und Vcrluftkonto

23 95

21 767 2

56 7

569 734 0

100 000 83 000 170000 50031

italkonto . .

1 585 133 648 831

rimskonto . . Rechnung . .

Wi 3063935

[13837]. Bilanz per 31. Dezember 1030.

Aktiva. Hauskonto . . 133 843,W Abfchrist . . 2843,50

Maschinenkonfo .....

Einrichtungskonto . . Debitoren

Kasse, Vostschcck, Vans Hypothekenkonto . . Formenkonto . .

«9; Warenbeßand

Gewinn- und Vcrlustkonto: Saldo 31. 1:2. 1929 .0 2939,58 ; Verlust 1930

1 Passiva. Aktienkapital . . Kreditoren . . .

, Lohnsteuerkonto

! Uebergangspoften

, per 31. Dezember

. 1). 107 754,50

, 131 0001- 109 848z75 39 153,43 473 5 99 29 351158 4 927175 62 876x115 34.3 478 26

104 814,92

1 299 040Ü73

! 250 000:- 1 024 225121 957§85 23 857567

* 1 299 04073

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

569 734

70

Stcm'rn Unkosten

Hypotheksnzinfsn Verlustvortrag 1929 . . .

Ha116110r1valt11ng :

RM

9 553

24170 13 097

46 821

Soll. . 2 793,85 6 760,12

Haben.

20 . 5142

«91

97 47 30 74

01

[ chet.

Abschrift anf Haanonto . Unkostenkonto Stcnernkonto. . . . . .

Kredit, SaldoWrtrag. . . Warcnkonto Uebertrag de'? 91-910rvc'f011ds Saldo. . . . . .

2 843'50 424 638 62 25 953 11

453 435923

2 939 58 304 485,90

41 194]77

104 814,92

453 43523

[9942]. Farbiverke !!,-C., ließen. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiven. RM !9, Kaffe....... 479567 Poftscheck . . . . . 32914 Waren . . . . . . 8041153 Debitoren. . . . . 18916130 Maschinen und anentar

686860

10% Abschreibung 686,86 Verlust 192829 . . . .

Verlust1930 . . . . .

618174

997 F68

3 788577 38 734 83

Passiven. Kreditoren Bank. . . . . . . Kapital ' . ' . . .

12 23983

6 495 20 000 38 7 34183 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

. o 1 |

0. M61“

931,

[13630].

Bilanz per

Plochina-Früchte Aktien-

““““-“161113721275.

F1 [13633].

Bilanz per 31. Dezembe

r 1928.

Aktiva.

Aktiva. Waren . .

Debitoren. Flüssige Mittel . . Anlagen . . . . .

Passiva, Hypothek . . . . Akzepte . . Kreditoren . . . . . Aktienkapital . .

Reservefonds . .

Gewinnvortrag . .

Gewinn- per 31. Dezember 1

und Berlustnfß-ellnng 929.

éAnlc'xgen ..... . . . ' Waren u. Betriebsmatcrial ]

., 1 9417915 Wechsel und Wertsckxiften 2074792 Kassenbestände . . . . .

Avakkontcn. . . . . . .

Passiva.

193 800-[_ AXtienkapital . . 68 69'Z60 Hypotheken . . 381 599119 Verbindlichkeiten 200 )00,_ Avalkonten. . . 1169179, Gewinn . . . . 5 128 91 ' [_1

850 395-49 1

1

2

RM 19, 5581-59- 150 927 _ 069 67242 3148441 10 441105 18150-'_

** 2 838 8338-8-

1 800000.- 79511255 198 838,15

18150- 26 73318

838 833 88 Gewinn- und Berlnßrethmmg.

Soll.

Soll. RM 18, HandlungMnkostcn . 44851120 Steuern . 912,93 Abschreibnng 686 86

46 1511 9.9

Haben. Waronbru"0901111111! Verlnft . . . . . .

42 662 22

3 78877 46 450,99

Gießen, 20. März 1931.

Farbwerke A.=G. WOiycnkorn. Baer. _

[16667]. Jenaer Elektrieitätswerke Aktien- Gesellschaft, Jena.

Soll. Fabrikationskonto Vertriebskonto . Unkosten . . . . Reingewinn

Haben.

7110119919111"

235 3041 1

235 30411 .

“ Abschreibungen auf: "Anlagen. . . Debitoren . . . . . Verluste . . . . . . Löhne 11110 Gshälter Unkosten ....... Steuorn, Vorsichornngén . 111101051018 Lastkn . . 1 0301011111 1928 23.730211

1 _ 1 !

72 0441 ! 96 4031 Z 62 7865 ; 40702 ;

1 Haben.

[13631].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

ZWa1“-_*11'.'0k1g1'1oi1111 . . . .

Aktiva. Waren . . . . . Debitoren

Hüssy & Künzli A,

31 593 05 ? (Unterschriften.)

RM Z;

15 858- 6968370 14 719772

329 69451

138 732 03

43 416 79 26 733 [8

638 867 173

638 867 93

, 638 867Ü „_; Säckingen, 0611 31.Dczc1nbcr1928.

:G.

50 552 95 1

1. Gut eschriebene Gewinnanteile der Versicherten 2. GutJaben diverser Kreditoren . . .

.Gcwinn. . . . . . .

134 257 _ 363 064514

610250'14 Gesamtbetrag: M 26

Die in der Bilanz unter Ziffer 111 der Passiva eingestellten Vränxienrcscrven einschl. Prämienüberträge sind gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die pr1vaten Ver- sicherungsunternehmungen berechnet.

Berlin, den 15. April 1931. [15856].

Der technische Sachverständige: W. Schivarzlose.

Berlin, den 27. April 1931.

Der Vorstand. Dr. Oertel. Dr. Lubarsck).

_

116410] Metallwerke Unterweser Aktiengesellschafi,

...-___,_ [111117 49-7 46 o 6

Gewinn- und Verlnstretl nun )' 2. 111010er für schwebende Versicherungssälle . Fklednch August-Hütte (Oldb.) . ) g. 3. 0501011111rcs1'r116n der Versicherten 578 404,83 Jahresabschluß für das Jahr 1930.

Z chs aus dem Ucbcrschnß des „. Soll. RM 3. ZW.“ 111110s1011k011t1.) . . . 2385 721122 Bormprs ; """ " „' ' ' W 109945] " Aktiva. RM RM ?lbschrcil11111gcn . . . 166 003 47 4- SVUsUKL RÄUME" UUd Rucklagen ' - * * * 177109 Grundstucke . . . . . . . . 600000 Bursiigbarcr Gewinn 71 234 26 11, Prämien für: Aula en: B11chWert am 1, anuar 1930 . . 6150 000 „622 95837) ]. Kapitalvcrsicherungen auf den Todesfall: „Zugang brs 31. Dezem er 1980 . . - ; ; M “ ; 8.) selbst abgeschlossene . . . . 4851161,09 6801799 15) in Rüéldcckung übernommene 15 263,87 281799 2. Rente11versichcr11ngen (selbst abgeschlossene) . 111. Policegcbühren . 117. Kapitalerträge und Mieten 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1.5?11rsgewi11n. . . . . . . . . . ! . . o o 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . s . . o 71. Vergütungen der Rückversicherer! 1 Prämienreserveergänzung . . . . 2. Eingetretene Versicherungsfällo . * 3. Sonstige Leistungen . . . . . .

711, Sonstige Einnahmen . . . . . . . Gesamteinnahmen

l], Auögaben.

1. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle aus dem Vorjahr (Kapitalversicherungen auf den Todesfall):

6.) geleistet . . b) zurückgestellt

11. Zahlungen für Versicherungsfälle aus dem Ge-

schäftsjahr:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Ü) JLlcistet - - o . . 6 o o o . 314169,40 b) zurückgestellt . . . . . . . . 114183,20

2. Rentenbersicherungen: Ü) geleistet . o o . o o | o t o 6 4487,84 6) zurückgestellt 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung . . . . . . . . . 2. Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . . 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .

17. Zahlun en und Rückstellun en für vorzeitig 'auf-

Yelthe elbft abgeschlossene ersicherungen (Rück-

au ' . . ' ' . ' ' ,! . . . . | . . . ! '

?. Gewinnanteile an Versicherte (aus dem Ge- schäftsjahre):

55488678 1.9ezah1t...........-....-“ 559944

2. verzinSlich anzusammeln . 114 393 Gewinn und Berluftre nun

am 51, Dezember 19 0, g 71. Rückversicherun Sprämien: ( 1. KapitalversiZerungen auf den Todesfall

Soll. RM 2. Rentenvericherungen . . . . . . . . . Unkosten. . . . . . . . 239 8850-39 711- Verwaltun8S1osten: Abschreibungen . . , , , 40714 48 ]. Abschlyßkosten . . . . . . . . . . . . Reingewinn: 2. Sonsttge Verivaltungskosten . . . . . Vortrag a. 1929 878,72 3. Steuern und öffentliche Abgaben . Vortrag a. 1930 8970,55 WL. Abschreibungen. ..... . . . . . . 1x. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) . )(. Prämienreserven einschl. Prämienüberträge: ]. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenbersicherungen. . . . . . . . .

U. Gewinnreserven der Versicherten . . . . . xn. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . 8111. Sonstige AWgaben ...... . . . . . 2117. Gewinn und dessen VerwendunLZ:

1. an die Gewinnreserven der ersicherten 2. an die Aktionäre

Bijrgvrwiesé Bürgerwicsc Vsrluft . . . .

14 687783" [13634]. 43186484 Bilanz per 31.Dezcmber 1929.

33 0001- ] ___?"XTZ Aktiva. RM ZZ, ME 9111160811 . . . . . . . . 713 215 _ - W010" 11110 Materialien . 1217 13407 204 000 “- * Débiwrcn . 904 029,96 20 698,80 Wechsel und Wertschrift . 43 588 _ 132 296185 Kassenbcständv . . . 10 66708 200 000 _ Avalkontcn ....... 62 650 _

1 169 79 Verlust.“ Verlust 1929 Gewinnvor- trag 1928

AW!“ 17(“'*“")/"" Tage vor dem Tage der Generalver-

sammlung bei der Kasse der Gesellschaft

oder bei dem Bankhaus H. Aufhäuser in

München zu hinterlegen.

Freimann bei München, den 7. 5. 1931. Der Aufsichtsrat. Der Vorsitzende des „AufsichtSrates:

Dr. Tc w a (1 _0, Vorsitzender. Prof.Dr.!)khemstrom. [16687]

Schlesisch-Kölnische Lebensversicherungsbank A.-G.

Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. RM ,.“). RM «9;

6 179 401 _ 44082-

darf, Bis spätestens 6. Juni 1931 bei ' der Gesellschaft eingereicht haben. Torgelow, den 18, Mai 1931. Hüttenwerk Vollgold Aktiengesell-schast.

22.

. |

19 912 21 21767 52

46 821 74 Dreßden, dcn 30, April 1931. Die Direktion: Reinhold Mäser,

[13231]. Bilanz per 31. Dezember 1929.

An Aktiva. .“ 8, A11g.J01-Oan, Köln . . . 46496 91 Willi) M. Schmal) . . . 28 670 95 Sonstige chitorcn . . . 13618 55 Banken und Postscheck . 2522 73] Trcnbandkonto Dellbrück

v,d,Hcydt. . . . . . Wechs-ylkonto . . . . . . Kasfakonto ..... . . Maschinen und Utensilien . Häuser Steinstraße 2 und 4 VLrlustsaldo der Liquida-

tionSeröffnung-Zbilanz . Vl'kllist seit 1. 3. 1929 resp.

Liquidationskosten. . .

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Berlin, 0211 31. “Oczmnbcr 1030. _ Attiva. RM 18

Gubener Haar- und Velourhut- fabrik Aktiengesellschaft. Martin Rosenthal. _

[15928].

Kordtä- Rosch Aktiengesellschaft in Wipperfürth.

Bilanz auf den 31. Dezember 1930.

2111100811 . . . . Grundscßuldbrief

- .

Flüssige Mittyl . .

10017 495 . __ .

Passiva. 911110111001101 . . . . . . 7110101'01'1111106 ...... 111111011101 und Sclmldocr-

schreibungcn . . „11011,101'111010041111gon. . . 311001101011 einschl. Zölle

11110 Stoner . . (1501111111101611011 anf nene

7110101111111] . . . . . . 910610 1700000,-

01r11ndfiückc 178 40753 056061106. . . 98961203 Kraftstationvn . 71651417 Licht; und Kraftn-KH . 5 120 369,94 Vahnkörper . 989 175 40 Bahnstromznfübrung Vahmvagenpark Kraftomnibufse . Geschäftseinrickttnng, Werk- zeuge, (Aérätc, Apparate und Fahrzeuge . . . . Vorräte ..... . Kaffe und Poscscßeck. Banken . . . . . Schuldner . . Wechsel . . . Effektvn . . .

5 800 001 1 580000 Passiva. Hypothek ..

Akzepte . . . . Kreditoren . . .

] o r . ] 6 o

36 407 . 833 532, _

285 36372 . . 566 669,66 ] __

Aktienkapital . Reservefonds .

„ Gewinnvortrag . Verlust

2 (596 3201 '

x Vermögenswerte. ! Vctricbs- 11. BÜrosinrichtg. 87 IWF“ Waren und Rohstoffe . . 123 215467 Kassa, Postsckxck, Banken, * Wertpapiere11,Sc1)uldner

7915352

3 53323 56169807 Gewinn- und Verlnstaufstellung per 31. Dezember 1930. *

Soll. Fabrikation . . Vertrieb. . . . Unkoston . . . . ?[bscbrciwrngsn .

71 234 “ 11. Einnahmen.

1, Ucbcrträge aus dem „Vorjahr: . ]. Prä111io11rcscrvcn nnd Prämwnübcrträge . .

" 533,18 71 62034

3022 904 45

4 __ 13143141 14 898,82 . 224 743,39 . , 6570388 . . 5()()()1.*_ 9 711699 15

631069L76

841683143 „ Passiva. "___““ ] ?(k11011kapi101 . . . .

-__ Hypotbckcr . . . .

69 146-221 Verbindlicbkciten 111 2001391219111.- ..... 63 67134-

16018797

404 20624

800 090 „.. 775 125,90 1385 12855 62 650-

3 022 904 45 Verlusi- und Gewinure-hnung.

Soll. _ Aßschrcrbungen 1111]: 2111111134311 . . . .

Debitoren . . . . .

2 866 20!

62170 2247 97 488190 74 000-

Verbindlichkeiten. Gläubiger . . . . . . . Rückstellungen . . GewinnVQrtrag . . »Reservokonto . . . . .

1 20091985 5366255 . . 23357125

15000,-

Passiva. Vlfticnkapital . . . . . . Iicschcfonds . . Erneuerungsrückjage . . . Anscilw 1908 ...... GLnußrechte aaf Anleihe-

altbcsiy “76 600,- Nicht eingeköste Zinsscheine Hypothek Gläubiger . . Reingewinn .

?».)[ktjcnkapjtal . . . 250000- Gewinn1930 . . * 88529 88

841 683,43 Gewinn- und Verlustrechnung. "“An

9 - 'Lohnkonto ....... “12662140 Bctricb-Znnkostcnkonto . .

6 000 _ , Handlungsunkostcnkonto . _! Stcuernkonto ...... 237 970 78 Abschreibungen .....

GWiun- und Verlustrechnung, Uebextrag auchse-xvcwnw An 11!“ «? (3111111111n0071rag 1930 1

Porti und Frachten . .. . . "751665 Salärc und Löhne . . .. . 15 571 01 Unkostc'n und Steuern . . 10 305 96

26 393 Z

45000004 338 068,87 3204379156 135000.-

48 706 90

RM é);

4 866 424 6 520 000

15 870

Haben. Vortrag aus 1929 Warenkonto . . . .

Abschreibun91930......;5-553-83- Beamten- und ArbeiterWohnhäuser: BuchWert am 1.Januar1930 ......s....-.. Zugang bis 31.Dezember 1930 . : ; ; . ; . .

Haben. Robgcwinn Verlust . . . .

68 308 13 2 554 650 82 2 622 958 95 Olsback) & Co. Aktiengesellschaft, Rüdesheim a. Rhein. _ [16353]. Abschluß am 31. Dezember 1930.

NMH.

451 18 155 028 25

4 882 295

.tv-00440000. 14165 . 571743

39 983 41 280

13 330 97 237 970 78 *]

402 61656 1 595 68 404 20624 Plochingen, den 6. Mai 1931. Plochina-Früchte Aktien-Ges.

[14967]. Gewinu- und Ver'lu konto per 31. Dezember 930.

An Debet. RM 19, Unkostcnkonto . . 19 52422 Steuernkonto . . 22 51250 Zinsenkonw . 922235 Provisionskonto 307;80 Abschreibungen. . 1 632-

53 198 87

490 000 13 090 503 090 13090 40000 11046_ 51046 820; - 50 225 Abschreibung 1930 ; ; € ; . ." ; | : ; | ' 10225 Beteiligungen: Buchwert am 1. Januar 1930 * 100 000 Zugang bis 81. Dezember 1930 . . . * 100000 Warenbestände . . . . . . . . . . “ . Kassenbestand ; . .- . . | | - . : Verschiedene Schuldnex, . | - . - - Avale, 43 000,-

82 414 80 79 505,« 29 69904

1 242 470140

516 867127

6066100.

PET Passiva. Kreditoren . . . . Tl). Brunn, 510111 . Hypothek . . . .

Verluste . . . . Löhne und G-zhälter Unkosten. . . . . . Stener11,V€r]'ech-2rungen,

10511111". chrom

286 218 28 182 421 01 274 558 98 72 097 87 34 648 34 5000 _ 88 529,88

943 474.36

Abschreibung 1930 - . . a '- ." : l ö ; k k 3 '- 490000

Mobilien und Geräte: Bu Wert am 1. Januar 1930 Zugang bis 31.Dezem er 1930 . . . . . : . .

337;50

12 5005- 854 758 27 666 654 95 9 711 699 15 Gewinn- und Verlustre-xnung am 31. Dezember 19 0.

RM 528 281

© _©

81 264

'e'-t'-

'- .. ** aco-

113 122 95 2 064 07946

. to...

271 946 25 999 118 844

413 790 . Abgang bis 31. Dezember 1930 | | i | | | 1 '

300 000 ' 13 766 303

|3'1818

Vermögen. Kassenbestand 11. Postscheck- gutbaben . . . . . . Schuldner ...... . Grundstücke und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1930 . . . 73400,- Abschreibung 500,- Maschinen, Geräte 11. In- ventar: Bestand a. 1.Ja- nuar 1930 . 333 200,- Zug. in 1930 11077,69 344 277,69 Abg. in 1930 663,21 343 614,48 Abschr. . . 40 214,48 Patente . .

Vorräte: Eisen, Holz und Materialien

Haben. Gewinnvortrag 1928 Warcnrohgewinn 1929. VerlUft . . .

40 000

7 533,18 1984 92594 71 62034 __|- 2 064 079146

Säckingen, den 31.Dezem6e*r 1929. Hüsß & Kiku k'i !!,-G. (Unterschri ten.) ck

57 [16408]. Bilanz per 31. DeMbet 1930.

Aktiva. RM Maschinenkonto . . . . . . 9748 nventarkonto . . . . 165 ontokorrcntkonto, Debitore 23339 Warenkonto, Bestände . . . 9827 Kaffakonto........ 17

43096 7

Per Fabrikatwnskonto . .

200 000

676 781 12 164 194 020

Außgaben. Handwngsunkostcn Stcnorn Und Personalver-

sicherungcn. . Betriebskosten . . . . . Abschreibungen ..... aneisung an die Erneue-

rungsrücklaga . . . Reingewinn

943 474 36 943 474 36

406 342 1 157 604 75 446

320000 666654

3154329

o-oo

Den 15. Mai 1931.

Der Vorstand. Otto Kordt. _ [13237].

Julius Römheld Aktiengesellsthaft, Main-

3. Ab chlußrechnuug zum 3 . Dezember 1930.

Vermögen. RM Grundstücke und Gebäude 353516 Maschinen, Werkzcuge und

Fuhrpark . . . . . . Vorräte, Halb- und Fertig- fabrikate. . . . . . . Kasse, Effekten und Betei- ligungen. . . . . . . Debitoren . . . . . . . kVerlustvortrag 33 736,53 'Verlust 1930 . 14 230,42

Per Gewinn a. Warcnkonto Gewinn 0. Zinsen . . . Gewinn 6. Abschreibung Verlust . . . .

8907 22 1 511 _ 2 638 43 13 336 97

26 39362

90.400.000...

8 732 966 _

Ver Kredit. Gewinnvortrag 1929 . Terrainkonto. . . . . Pachtkonto . . . . . Grundstücksertragsko to Ring-

straße 21 . . . Verlust 1930

_ , Passiva. Akttenkapttal-"o [ a o o o . Ordentliche Rucklage . .

428 362 Zyp'othe'ken ' t o | 5 . Vbl1 atwnenaufwertung er

604. 1064847 148540

3 000 000 800 000 - 75 148 62 62 700 --

5 240 351 57 41 313 44

! 13 452 46

66-00-

Köln, den 20. März 1930. Deutsche Kaffee-Jmport-Akt.-Ges. Willy Schwab & Co. in Liqu. J, Hck). Düren.

Einnahmen. Vortrag ...... . . Einnahmen aus Strom-

liefenmg und Installa- tZonen ...... . . Fabreinnahmen ..... Verschiedene Einnahmen . Zinsen .

303 400 54 480

1000

22 107 35 554 886 78

8 829 66 31 630 77

53 198 87 Bilanz per 31. Dezember 1930.

An Aktiva. RM Terrainkonto . . . 1133846 Haus Ringstr. 21 . 63 368 Kassakonto . . . . 575 Hypothekenkonto . 1 000 Kontokorrenikonto . 8 963 Aufmertxmgskonto ] Mobilienkonto . . Verlust 19T) . . .

4487 _Yüständi e Löhne . . .

18 470 Z| 17 L

. . . . . , . . . '

ewmn: ortra aux» 1929 abzügl. Ver ust 1930 .

Avake 43 000,-

-- " o- " " " " " . .! .! _ . _ _ . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "' " " " " " a- " o- " o- " " " " " " " " " " " oc " " " m " " " .! "' ,' .* ." " ' U

] I | iedene Gläubiger ; | | Z

2 503 765 07“ 578 204 72 15 438 27

2 441 34

3 154 329.45

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und * Verlustrechnung habe ich geprüft, sie stimmen mit den gleichfalls geprüften, ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft überein, Berlin, den 10. April 1931. Friß Korge.

Für das Geschäftsjahr 1930 wird auf die Aktien unserer Gesellschaft eine Divi- dende von 12% verteilt, d. i für jede

Aktie zu RM 400,- Nenmvcrt ein

Betrag von RM 48„-, Aktie zu RM 500,-- Nennbvert ein Betrag von RM 60,-.

Die Dividende kann abzüglich der Kapitalertragssteuer gegen Rückgabe der Gewinnanteilscheine für 1930

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft, Berlin, bei de: Kämmereikasse der Stadt- gemeinde Jena, und bei der Gesellschaftäaffe in Jena erhoben werden. „Jena, den 18. Mai 1931. Wk

G ft. Der Bor and.

214 602

[13232]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

..ck 49 318 25 932 1 376 320

3 522 44 85] 62 043 3 025

190392

177 839 12 552

190 392 Umbau und Verlustausstekltm

a“ 2 278 843

3 121

73 22 3025

3 121

_

8 732 966179 371 273

Passiva. Aktienkapitalkonto . . . . . Meßwekmao . c o . . j . Akzepkenlonto . . . . . . . Kontokorrentkonto, Kreditores

Verpfli tun en. Aktienkapital“). . “g . . . Reservefonds . . . . . . Gläubiger . . . . . . . Gewinn: Vortrag a. 1929 878,72 Vortraga.1930 897055

- Debitoren . . . . . . -- Willy C. SchWab . . . ,9. Banken und Po|scheck . Kasse........ Utensilien . . . . . Verlust a. Immobilien Verlustvortrag . . . . Verlust 1930 . . . . .

0 089 18 000 770 1 334

22 992

43096

Uin- undjverlu jouto per 31. Dezember 930.

RM

300000_ 6089

2 350 _ 242 687 51

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

Soll. RM

* * 234 635

191 317

** 146 571 572 524“ reibunen:aau naen. .

sch g b) aufBeamtgen-uArbeiterxvoh h 13 0901

0) auf Mobilien und Gerate . 10 225

GeWinn.ölixd'iiooäökékällä

8 706 239 286

RM

173 918 47 966

1 235 350

Geäeraluükosteü Soziale Lasten . “ Steuern . . . ; :

9 849 27

. . ! . o o . o . ' . . . . . . | . . o ! ' . . a . ' . o t j .

1 316W 1239385

Berbindlichkeiten. Aktienkapital . . . . .

Hypotheken . . . . . Kreditoren . . . . . . .

674 337

R31 1516?! [LQ

! M W _" 452 350 51

1 235 350,51 Ergebnisse am 31. Dezember 1930.

Lasten. RM 5; Geschäftsunkosten . . 157 575 99 Oeffentliche Lasten . 23029 84 Abschreibungen . . . 21 ME

202 515 50

""i

'Masxinenkonto:

WE Abschreibung auf 1 706

20 „Ab 1) w- 47.57.1333163139. .“ 872650 . .

305 115 13 452

1 251 602

608 783

9 692 Per ba.

P Aktienxapi onto . . . . Gesepljcher Reservefo . UmkellungSreserve . . . Kontokorrentkonto . . . . Konto Stat" tige Aufwer-

tungen ..... . . Hypothekenschuldenkonto .

Kreditoren . . . . . . Tl). Braun, Köln . . .

1W0000-

100000

161 40

7333

618 476

1 281 339

328 431 . . 56 853 l 666 623 . 55 818 11 465

Gewinnvortra "aus 1929 =. . . : ! Betriebsüberj sse- . . . ; | ; ;

1745

3 451 80

13 470 1 238 132

1 251 602

Der Gesamtbetrag der im Umlauf be ublichen Genußrechte ift RM 22 500,- Metallwerke Unterwe er Aktiengesellschaft.

M a a s s e n.

Vorstehende Bilan und Gewimx- unh Verl11strechnuyg haben wir epruft und

mit ordnungsmäßig geßühxten Geschaftsbuchern uberemsttmmend gefun en. Bremen, den 30. Marz 193 . _ ' “ „Fides“ Tren and-Akiwugesellschaft. Dr. E mig. Kluck.

; | | | ; 984927 ; | : | 29044884

Unkosten ...... Löhne

75200 ventarlonw: Abschreibung ontokorrentkonto: Verlorene 1239385 Forderungen . . . . . .

Beriin-thmfekve 31.51)». 1930. Ierrain-Oe “ck Cwß- Per 4 Der Borkudk. N. “Frenkel. MW0:,Bruttooewinn -

MeansdemAuffixn . 311 " ! Qeseevekonw. Verlust

Herren Wurden wiedergewählt, M 4 wählt: herr Dr. Felix Laendket in - Berk“ «brit

[ . Ha ensee Wengesenslhksk

. l . . . '

524

8 480 805 62 897 ck