[16996] Anton Reiche

Ataiengesensehaft 111 Dreöden.

Wir 1107131611 un-„r1e21k11onä1e u111crc1 (31e- seU-chaft zur 19. ordentlichen General- versammkung. die Mittwoch, den 10. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, im Siyungc-mnmpr der 153991111691. Dreöden-A, Bamberger Str. 5, abgeballen werden soll, ergeben" einzuladen.

Tagesordnung:

1, Vorlesung kes Ge1ch511§berich13 der Jahresbilanz und der (Iewrnn- und Verlustrechnung über das Gcickdäfts- jahr 1930.

. Beschlußfassung über diese Vorlagen und über die Vcrwcndung des Rein- 117111111118.

3. (Entlastung des Vorstands und des *.*!ufs'lÖtsrats.

Diejenigen Akjionärk, die in der General- versammlung ibr Stimmrecht ausüben Wollen, n'errkn 0111.31 34 11nse1er Sasungpn ver1v11'sc'11 111113 baden ibke Aktien test). Depotrcbcinc mit doppeltem Nummem- vetaeicbms bis zum 4. Juni 1). J., nachm. 1 Uhr, bei der Kasse unfater Geskll'cbaft, Bambykger Str. 5, oder bei H. (5). Lüdt'r, Depfa. drr Tannstädter 11111) National- bank “il. Dresdcn i11 Dre'sren-Neust., Hauvt tr., zu 1111116119116".

Dresden, 1711 18.Mai 1931.

Der Vorstand. Machche. Alktedeicbe. Anton Reiche.

[1708|].

Internationale Gesellschaft für chemische Unternehmungen A.=G. Société Internationale pour Entreprises Chimiqneä S. A. (J. G. Chemie), Basel. Einladung zur M|. (Ordentlickjen) Generalversammlung der Aktionäre auf Montag, den 8. Juni 1931, nach- thisttlags 3 Uhr, im Stadt-Cafino in

0 0 .

Tageöordnung :

1. Entgegennahme des Berichts dos VerkvaltnngSrats über das Roch- 111111116111111 1930 sowie des Bcrichts der Kontrollstelle.

2. Genehmigung der Bilanz nebst der (511'2'011111- und Verlustrechnung por 31. Dezember 1934). Entlastung des VerWaltimgsrats.

. Beschlußfassung über die Vérteilung des Gewinns. Jestseßung der Divi- dende und des Zeitpunkt?- ihrer Aus- zahlung.

4. Neuwahl des Verwaltungsrats.

0. Wahl dcr 11'0111r011stkllc.

Di1*jc11ix1-.*11 Aktionäre, Welche an der 010noralvcrsammlung teilzunehmen odcr sicb vertreten zu lassen gedenken, Wollen ihre Aktion bis spätestens Nlitiuwih, den 3. Juni 1931, entweder am Six] der Gesellschaft selbst oder bei den nach- folge'ndcn Vankcn bis nach Schluß der 056116ralvcrßnnmlung bintcrlcgen, 1110- gegen ilme'n cim! E111pfa11gsbcscheinignng und die Zutrittskarec 1111511171101111191wcrden.

In der Schweiz bei:

Schjöeizcrischer Bankvcrcin, Basel,

Basler Handelsbank, Basel,

Ed. Greutert & Cie., Basel,

S'ch1ocizcrischc Kreditanstalt, Zürich,

E1dgenössische Van! 91-16, Zürich.

In Deutschland bei:

Deutsche Bank und Dis-c11nto-Gcscll- scbaft, Bcrlin und Frankfurt (Main),

Borlincr Handch-Gesellschast, Berlin,

Connnorz- und Privat-Bank Aktien- gcs0l111'baft, Berlin und Frankfurt (Main),

Dar111städtcr nnd Nationalbank Kom-

manditgcscllfchaft auf Aktien, Berlin und Frankfurt (Main),

Deutsche Ländorbanl Aktiengesellschaft, Berlin,

DroIdner Bank, Verién und Frankfurt (Main),

Rcick)«3-Kredit-05esellschaft Aktiengeselb scbaft, Berlin,

S. Bleichrödcr, Berlin,

Dolbrück Schicklc'r & Co., Berlin,

I. Dreyfus & Co., Berlin und Frank- furt (Main],

Hardt) & Co. G. m. b. H., Berlin,

Hugo Oppenheim & Sohn, Berlin,

Metallgefellschast Aktiengrselljchaft, Frankfurt (Main),

Gebrüder Bethmann, Frankfurt (Main),

Georg chuck & Sohn, Frankfurt(Main),

J. J. Wetller Söhne, Frankfurt (Main),

M.,M. Warbur & Co., Hamburg,

Detchmann & o., Köln a. Rh.,

A. Levy, Köln a. Rh.,

Sal. Oppepheim jr. & Cie., Köln a.Rh.,

F. H. _Stem, Köln a. Rh., ayensche Hypotheken- und Wechsel- Bank, München,

Bayerisckxe VereinSbank, München,

. Aufhäuser, München, ardy & Co., München,

Merck, Finck & Co., München,

Mgeznez'ne Deutsche Credit-Anftalt,

' SWW JWT] UJMMFY "robankenfüßirx? eu en : Mitglieder des MWWYW. In Zollajd bei: Mendelssohn Co. Amßerdmn,Ams1er-

dam, Handel-Maatschappii . Albert de Bar ..?.73739- "'"...ÜWW. ., r a - i' R. V., Amßerdam, p] N?x?damsche Bankvereeniging, Rotter- Die Bilanz nebß Geyvinn- und Verlust- rechnmxg sowie der Bericht der Kontroll- stelle [tegen vom 28. Mai 1931 an in unserem Geschäftslokal und bei den vor- genannten Banken zur Einsicht der Akiionäre auf. Base den 15. Mai 1931. BemaltungSrai.

Rebhö- m Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mal 1931.

[17259] Rauen & Vinius, Aktiengeseusahaft.

Die neunte ordentliche General- versammmng un1erer Aftsonäre 51171 am Dtens-tag. den 9. Juni 1931, 10.] Uhr vorm., im leagsskbäude Zoran, 91. L., Linkensfr. 3, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage der B11111z. der Gewinn- und Verlustrechnung, res Berichts des Notstands und des Aufsickaats.

.LUSfcblusUaffung über Genehmigung

der Bilanz und der Gewinn- und Vetlusjrechnung ver 3]. März 1931 sowie über 2111181111119 des Retn- gewinns.

3. Be1ch111ß1affung über die Entlastung der (HUeUscbafWotgane.

4. Wahlen zum 011111111116th

Zur Teilnahme an der Generalvw sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, 111711116 spätestens bis zum 5. Juni, mittags 12 Uhr, bei unsewr Gcsell1chaftsfaffc 111 Soma. Lindenstr. 3,

1:1.) ein *)111111111L1nverze1cbnis der zur Teil- nahme bestimmten 01111211 eingereicht,

b)"1bre Aktienmäntel oder die darüber lautenden HintkrlegungssÖeine cines 9101016 über die ihm in Verwahrung gegebenkn Aktien

111111611891 haben. Sorau, N. L., den 20. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Nobert Rauert.

Terrainakiiengesellschaft Bavaria, [16997] München._

DieAktiouäre un1erer Ge1cllschaft werden bic1mit zur 29. ordentlichen General- versammlung auf Dienstag, den 16. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in den Sißunquaal der Dwsdner Bank, Filiale Miinchen, München, Promenade- 111613 6, eingeladen.

Tageöordnung:

]. Votlage dcs (HesÖäftsvekicbts des Vor- stands, des Berichts des Aufficbtßrats sowie der Bilanz nrbst Gewinn- und Verlustrechnung für 1930 und Be- schlnßfaffung darüber.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sicbtörats.

3. AufficthratEWabl. . "

Zar Tcilnabme sind nur solche Aktwnare berechtigt. welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Dresdner Bank, Berlin, oder bei der Dreédner Bank, “711111115 München, oder bei unserer (Gesellschaftskaffc "111 München, Valleystrafze 29, während der üblichen Ge- schättéstunden mit doppeltem Nummern- verzeichnis vorzeigen oder den Befiß der Akticn in der nach § 18 unikrer Saßungen vorgeschriebenen Art nachweisen.

München, den 16. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat.

Berghotel Teichmannbaude [17035]. Aktiengesellfthaft, Brückenberg im Riesengebirge. Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft werden hierdurch zu einer am Montag, den 15. Juni 1931, vor- mittags 10 Uhr, im Büro des Rechts- anwalts 1111d Notars Herrn Schöne in Berlin, Linkstraßc 7,stattfi“.1dc11dcn Gene- ralversammluug ergebrnst eingeladen. TageSordnung:

]. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst 01131011111- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930,

2.16611211111111111111 der Bilanz für das Geschäftsjahr 1930.

3. Entlastung des Vorstand?- für das (06sck)äftsjabr 1930,

4. Entlastung des Auffichtörats für das Geschäftsjahr 1930.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen

Aktionäre, die spätestens am Mittwvch, den 10. Juni 1931, ihre Aktien

bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgescll]chaft auf Aktien, ZdWeigniedcrlassung Senftenberg L., v er .,

bei der A. Hirtc-Bank, Berlin 877 68, Markgrafenstraße 76, oder

bei einem Notar

hinterlegt haben und sich über deren Befiy ausweisen.

Brückeuberg i.Bsgb„ 16. Mai 1931.

Der Borsiand. Kleffel.

Dr. Hillers A.:G. Nähr- und sei!- minelwerk, Soiingen-Gräftath. Die Aktionäre werden zur dieSjäbtigen

ordentlichen Generalversammlnug

eingeladen auf Samstag. den 13. Juni

1931, vormittags 9 Uhr, in die Ge:

sebäftSräume der Gefellstbaft in Solingen-

Gräfrath. Tagesordnung: '

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewmn- und Verlustrechnung für dasGescbäsis- jahr 1929/30 und Bericht des Vor-

da und des Aufstcbwrats sowie eschlußsaffuug über die Genehmigung

der vorgelegten Bilan: uebsl Gewinn-

und Verlustreävuung und Verwendung

des gewinns- 2.Eut ua des Vorstands und des Autfi 18th 3. Wahlen am Aufsichtsrat. ZUtT-eilna meander amm- luns s'md diejeniFn Aktionäre tigt, die bei der Geke schaftstaffe min ens

versammlung innetbalb der üblichen Ge- schänsstunden ibu Aktienmäutel oder die dazüber lautenden Hinterlegun scheine der Reixbsbank oder eines deuts Notars neb1t einem doppelten Nummernvermcbnis der zur Teilnahme bestimmtm Aktien eiu- reichen. [17107] Solingen-Qräsraih, den 19. M611931. Der Vorfiqende des Aufsichtsrats;

Johann Wilbélm Hillers.

spätestens am driven Tage vor der General- V

117036]. B .niher Akiien-Kö belsabrihsarth.

Einladung zur außerordentlißen

Generalversammlung am Freitag,

den 12. Juni 1931, nachmittags

7 Uhr, in unserem Kontor. Tageöorduung :

]. Zusammenlegung der Stammaktien 100 : 30 z1vecks Beseitigung der Unterbilanz und Schaffung von Re- serve'n.

2. Statutenänderung betr. § 5.

3. Verschiedenes.

Der Aufsichtörat. R. Reimers. Der Vorstand, J. Bahlrüs.

[17384] Großhandels : Aktiengesellsehaft für

Getreide und Mühlensabrikate-

. Charlottenburg.

"161: laden hiermit die *.*lttionäre 111110161“ Gesellschaft 311 dor am 291111: woch, den 10. Juni 1931, vor: mittag? 11 Uhr, 111. 0211 Räumen der Darmstadter nnd Nationalbank Kom- mand1t ese111chaft auf Aktien, Berlin, Behrcn tr. 68/70, stattfindenden außer: ordentlichen Generalversammlung em. . Tagesordnung:

.Berrhlußfassun über die

damon der Ge ellschaft.

'. Bestellung der Liquidatoren.

:. AufsichtNafswahleu.

Zur Tetlnahme 011 der Generalver- samytlung sind diejeni en Aktionäre be- recht1gt, Welche späteKtens am Sonn- abend, den 6. Juni 1931, in den iib- l1 e11 Geéchäftsstunden bei

r Ge eüschaftskasse,

der Darmstéxdter 11113 Nationalbank Kommandugesellschaft auf Aktien, Verltn, B-ehren tr. 68/70,

dem Bankbause rdy & Co. G. m.

_ b. H., Berlin, 1hrc Aktien 011112" 11 oder die darüber lautenden Hint-xr egungIscheine ciner Effektrngtrobank oder eines Notars bmterlegen und bis um Schlu der Gen-eralbersa1nmlung selbst beassen. Charloüenburg, 20, Mai 1931. Großhandels = Aktiengesellsrh-ast für Getreide und Mühlensasbrikate. Der Aufsichisrat.

Liqui-

[16737]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückskonto . Schuldner . . . . Trattenkonto . . . Kassakonto . .

. . 165 M c . 173 509 o o 25 000 o o o . ] o

1 828 365 339

s . Gewinn- und Verluft'konl

.» Passiva.

Htammkapitalkonw . Rbsorvefondskonw . Ernencrungswnds . Hypothskenschuldkonto Trattenkonto . . . - Akzeptekonto . . . . Gläubiger . . . . .

60 000 6 000

7 800 250 000 25 000 7 500

9 039 365 339 Gewinn- und Verlustrechnung.

2 238 57 6 760 35 6 594 61 1 000 16 593 14 764 1 828 16 693 53 Bellevue Garn endan- und Bermieinngs- engeseklsthaft, Berlin.

Fechner. Konzack.

......x.

Z:!Ylllill

Verlustvortrag aus 1929 . . Unkostenkonto . . . . . . . Zinsenkonto . o 1 o o o o . Erneuerungsfondskto.: Abschr.

Mieterkragkonw . . . . . - Verluß.....o-...

[16736]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM „(1 Generalimmobilien . . . 842 125 25 Maschinen u. Gerätschaften 156 116 98 Waren 1 t . o t c o o 1 379 595 63 Debitoren o t o | o a o 1 61]. 973 08 Kaffe - e o t o o o e o 27 798 W Devisen, Wechsel u. Schecks 898 910 42

4- 916 520 05

Pa iva. Mienkapü so ' Reserve . . . . Kreditoren . . . Dividende . . . Gewinnvortrag .

3005000- 30850259 108871894

360300- * 15399852 491652005

Sevim:- uud Verla nt- un 31. Dexeuber 930.

RM Zandlungsunkosten . . . 1978834 Weisung zur Bau- und Erneuerungöraäagermd

an die Pensionkkasse . Abschreibungen . . . . . 47243

Vortrag....o... 153998 261537570

15495878 240041692

2 615 375 70 .ebrüder Bernard "ck... Regentanz; an .

Pervers Christlich. Stroh. Herterich. Schneider.

75000

WM......- Bruttoüberiuß ...

S. 4.

[17037], Deutsche Asbefiomverke Aktiengesellschast.

Einladung unserer Aktionäre zu der am _15. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, 111 Köln, Karolingerring 31, stattfindenden :). ordentliäjen Generalversamm- ung.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Geminn- und Berlustrcchnung für das Ge- schäfwwhr 1930 sowie Berichte des Vorstands und des Aufsichtßrats.

.Genehmigung des Abschlusses und Ertcilung der Entlaßung an Vorstand und Aufsichtsrat.

3. Wahl zum Aufsichtsrat.

' In der Meneralversammlung sind die- ]enrgen Aktionäre |immberechtigt, die ihre Aknen'oder einen von der Reichsbank oder emem deutschen Notar angestellten Hmterlegungsschcin, in Welchem die Num- 111ern der 1)interlegtenAktien auszugeben smd, spätestens am vierten Werktage bor dkm Tage der Generalversammlung bei der (kxcscllsckmst in Köln, Karojingerring 31, [1111181169611 lassen. Der Beifügung von 0561b1nnantcilscheinen oder Erneuerungs- schemen bcdarf es bei der Hinterlegung mcht.

Köln, den 18. Mai 1931.

Der AufsichtSrat. Dr. Smreker.

[14980]

Chemische Fabrik und Farbwerke

Dr. Doll & Spitz Akiiengesellseh-ast, _ _Köln-Mülheim.

D1e ?[1110näre 11n1erer Gesellschaft werden “hterdurch zu der am Freitag, den 26. Jun11931, mittags 12 Uhr, 1m S1sung§éaale de_s Barmer Bank- Berems, Ko 11, stattxindenden ordent- l1cken (_Senewalverjammlung gemäß Z 20 unjercs Geßlbchaftévertrags ein- geladen.

Tagesordnung:

1. E111gege11nahme des Geschäfts- bxrtchts 11110 des Jahresabschlusses [ur das Jahr 1930 und Beschluß- ass_ung über diese Vorlagen,

2. Bexchlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.

332911111611 zum Aufsichtsrat gemäß § 12 (des Gefeüschastsvertrags. _Stimmberechtiqt sind diejenigen Ak- ttonäre, Welche ihre Aktien oder die Hin- xerlcg1111gsschci11e einer Effektemiroibank ]pätejtens am 3. Werktage vor er Ge- neral'versamnrlung bei der Gesellschafts- kasse, beim Barmer Bank-Vercin oder dem Bankhause Teichmann & Co, 111

Köln, “hinterlegen. .

Köln:P1ülbeim„ den 12. Mai 1931.

Der Vorstand.

[17.114] Kraftfahrzeug Versicherungsdienfi Aktiengesellsckmst.

Wir beehren 11116, déc 911110111112 dcr Gesellschaft 511 de;" ordentlikb-en Ge- neralberswmmlnng 1111] Dienstag, den 23. Juni 1931, 16 Uhr, nach Berlin 111 die Ränme des Herrn 91211th- anjvalts nnd Notars Dr. BeraM, Berlin, Joachimsthascr Straße Nr, 30, einzuladen,

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilan], der“ 1911111- und Vcrlustrcchnnng, dcs *Geschästsbcrichts über "11113 Ge- [chäftsjahr 1930 und Bojchluß- assung übér ihre Genehmigung.

2. Entlastung des Vorstands und des Anffichtsrats.

Zur Tetlnahm-e an der Gcnerakqer- sammlunq [ind Die Ak_tionäre «berechtrgt, die spätestens am 311321th Werktage vor der Generalversammlung

9) ihre Aktien bei der Kaffe der Ge- sellschaft oder einem Notar hinter- legen uyd dieses durch_ den Hinter- legungMchein nachtveqen _ .

b)be1 der Kasse der Ge7e111chast em Verzeichnis der Nummern der hinterlegten Aktien einreichen.

Berlin, den 20. Mai 1931.

Der Vorstand. Huß.

G.?-

[16319].

Gemäß wir hiermit die noch nicht ausgelosten,

RM 75,- gegen Rückgabe ab bei möxerer

Bankhaus S. Bleichrödex,

in Verl A 94.91- Miengesell aft, Darmstädter

: B in stekla": B Zn Drusen: Ban

Op Mio B k Mert! in “WM? Fk"

an leßkecen drei Orten in 1931 auf.

Berlin, den 15. Mai 1931.

Bücher.

[16995]

Die 11.51.5511... ordentliche smut.“

versammlung finde: statt am 9. Juni

1931, nachmittags 12; Uhr, im

Bankhaus Krocb jr, K. a. A., in Leipzig. Tageöordnung:

1. Vorkegung res Ge1chäftsberichts für das Jahr 1929 und Besckolußfaffun uber_Genehmtguna der Bilanz neb thn- und Verlusjrechnung für das Jahr 1930 sowie über Verwendung des Remgewinns.

2. Entlassung des Vorstands und des

„ Aufsichtsrats. Dpar- und Creditkaffe Aktiengeseu- schaft Leipzig- Ter Aufsichtsrat. H a n 5 K r 1) ch.

k17034] C.& W. Bohnert Akiieugesellschaft, ' Frankfurt a. M.

W1r laden hiermit die Aktionäre unserer Gejellscbaft zu der am Mittwoch, den 17. Iunx 1931, nachmittags 4 Uhr- 1n de_m Stßungsfaale der Mitteldeutschen Credttbcznk, Niederlassung der Commerz- und Prrvqt-Bank A.-G., Frankfurt a. M.; Neue Mamzer Straße 32/36, stattfinden- den ordentlichen Generalversamm- lang 711. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schasstahr 1930. Entgegennahme der Bettchte des Vorstands und des Auf- sichtsrats über dieses Gesehäftswbk-

2. Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung über das Ge- scbaftsjabr 1930.

3. Entlastung des Vorsiands und des AufsichtSratk.

4. Auffi tSratsWabl. _

Zur Te nahme an der Generalverjauxm- lunFfind diejeni en Aktionäre berxchttZt 19e1 e bis sväteiens den 13. Zum [9 1 dre Aktien während der, üblichen Gescbaßs- zeit bei der Geseklsebastskaffe oder bei et Mitteldeutschen Creditbank, Niederlaffung der Cbmmerz- und Privat-Vank A--G., Frankfurt a. M., Neue Mainzer Straße 32/36, Hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen.

Frankfurt a. M., den 15. Ma11931.

Der Aufsichtsrat. R. Nenmeter.

verschreibungen unserer Anleihe von 1891 zur

1931. Die Einlösung ersolY zu den Aufwertungöbeträgen r Teilschuldverschreibungen vom 31. Dezember

tkasse oder folgenden Stellen:

Ver in“. Berliner HWels-Gesellschaft,

in Qüuche1n Bankhaus Hardy

wetzerr Kuditan t, Sch cheFranken zßua111 Tageskurs.

Die Verzinsung der Teilschuldverfchreibungeu

Allgemeine Elektri

[17101] Neue Voden-Attieugesellschast.

Einladung zur ordentlichen General-

versammlvug am 13. Zum 1931, vormjttags 811, u r, in den-Geschafts- räumen zu Berlm-Hchöneberg, Fretherr- vom-Stein-Straße 17/18, Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigunß des Ge- schäftsberichts nebst Erla» und Gewinn- und Verlustrechnung ur das Geschäftsjahr 1930.

2, Entlastung des Vorstands und Auf- s1chtSrats. _

3. Mitteilung ngäß § 240 H.=G.-V.

4. Beschlußfassung über dre Hexabseßqng des Grundkapttals und uber eme ebentueüe Wiedererböhung. .

5. Beschlußfassung über Saßuansände- .

rungen, d're fich durch die Becblüffe aus Ziffer 4 ergeben. '

6. Ermächtigung des Aufficbntérats und des Vorstands zur Durchfuhrun?) der Beschlüsse gemäß Ztffer 4 11110 .

Stimmberechtigt smd nur dtexemgen

Aktionäre, welch? spätestens am 10-„Juni 1931 ihre Aktien nebst NummxrnverzUchnis oder die darüber lautenden «Hrnterlegungs- scheine der Reichsbank, der Bank des Bex- 1iner Kaffen-Vereins oder eines deu11che11 Notars bei der Gesellschaftsxaffe hinter- legen. Die bin1e1legten 'Aktten find bei der HinterlegungssteUe 1115 zum Schluß der Gcnerawexsammlung zu belassen. Voll,- machten sind spätestens anz 12. Jun11931 bei der GekeUfcbaftskaffe emzuruchen.

Berlin-Schöueberg, Fretbetx-vom-

Stein-Sttaße 17/18, den 20. Mai 1931. Rene Boden-Aktiengesellsthaft. Der Vorstand. _ Schapiro. Has1e.

Allgemeine Elektrie'itäts-GesellsW.

Kündigung von Teilschuldversehreibungex. §§ 25, 36 de:; AufWertungsgeseHes auf RM 253 350,- aufgeWerteten Teilschuld.

vom 16. Juli 1925 kündigen

Rückzahlun am 31. Dezentbeé Fon RM 150,-- by? 193.

BaMU-s Delbrück Schierker & Co.,

Ba aus Hardy & Co. 6.111. b. H., Brekina, Preßben, Leipzig, München: ö'cmtmerz- und

raukfurt a.

3.9.st

Nationalbcmk Konmcmrditgesellschaft aus Aktien, DMS Bank und DiSconw-Geselljchast, Dres

E.“ ,

Gebr.!l ld

:BanrhmauÜéSuht-arh, MR.BarburgaCo.,

hört mit dem 31. Dezember

itätk-G [[ t. Eßeterscxne.se fck“!

Ye. 1_1_6.

7. Aktien- gesellschaften.

17037 ] [ „Néedersakhsen“ Versicherungs- Aktiengescllschaft. Hamburg.

In (5589111130611 der Bestimmungen des „6 “11 dcr Satzungkn 111118rer (5561kllskbaft sind (1111 Ende des GUÖäftÖjabres 1930 118 Hc'nen Theodor Ritter, 31.111 Deth und Amdt von Holtzcndorff aus dem Auf- siäktsrate' ausgescbikdx'n.

:?.11 nnse'rer ordentlichen (55611cralbctsa111111- 11111 Vom 14. April 1931 wurden die 33911611 510.11 Deters nnd Arndt bon Holtzc'nkbrff wiedchväblt.

Men in dc'n 2111916719101 0511106111191031111: 55.611“ Gk1131111101 Dr. Wilbelm Enno, Vor- s'1131'11dec des DirektNiums dkr Hamburg- Axncrtka Linie, HLN Marius Böger, stell- bcrtretcndkr Vmsiyender des Dirskwrünns der Hambmg-Amcrika Linie.

Hamburg, den 19. Mai 1931.

Der Aufsichtörat. Der Vorstand.

"„ [16697]. VerWaltungZ- und nudels-

Aktiengesellschaft, erlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Vctcilixxungcn . . . . 847 545 91111116 RM 100 040,- Verlustvortrag

36 427 ' 883 973

' . . .

Passiva. Aktienkapital . . . . . Avale RM 100 040,- öcontokbrrcnt . . . Gewinn .....

100 000 707 716 76 2:36 883 973 Geboinn- und Verlustrechnung 19. Verlust. RM

Handl1111gsr1nkostcnko11to . 38 998 ' Gewinn ....... . 76 256

115255

' _ Geivinn. Betml1g111[gsgcwinnkonto . 115 255

[16745]. Grundstücks A.=G. Krimhilde, Charlottenburg. Bilanz für das Jahr 1930.

Aktiva. Grundstück . Kassenbestand

110 000 47

111) (147

40000

30 000

40 000

47

_ 110047 Gewurxt- und Verlustrechnung fur das Jahr 1930.

26 228 ... 98

26 327

Passan. Aktienkapital . . . . Hypotbckcn . . . . Kreditoren . . . . . 0101011111 'für, 1930 . .

Einnahmen ans Micron . . Gewinnbortrag 1929 . . . .

Abz. AueZgabcn: Hypothekenzinsen 2 645,- Steuc-rn . . . 14 091,80 Sonst. Ausgaben 9 543,36

Gewinn für das Jahr 1930 Berlin, den 18. Mai 1931.

Der Vorstand, Dr. Anna Nagel.

[16744]. August Hoffmann Aktien- gesellschaft, BuntWeberei. Bilanz zum 31. Juli 1930.

Aktiva. RM Grundstücke 52 632 Gebäude. . . . . 619 567 ArbeiterWohnhaus 43 093 Maschinen . . . 400168 Elektr. Anlagen . 131499 Bestände . . . 878 285 ]Betriebsmittel . 76145 Jorderungen . . 177 783

arlehnSschuldner . 9 868 Effekten . . . . . 5307 Hypotheken . . . 44195 Verlust 1929/30 . 41 821

2 480 365

26 280 47

.]... .doc-ok.....

Pa" iva. Gläubiger .". . . Aktienkapital . . .

80.365 2 400 000 2 480 365

Gewmn- und Verlustrechnung 1929/1930.

Soll. Abschreibungen . . . . . Handelsunkosten

:I

RM 39 726 220 020

259 746 8

Haben. Betriebsüberjchuß (11. M13. [_ämtl. Kosten d. BetriebS) ReyervefondZauflösung . . Verlust 1929/30

102 923 115 002

41 821 259 746

Neugerßdorf 1. Sa., im Mai 1931.

' bci

Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 21. Mai

[17104]. Veithwerke AktiengeHellsthaft in Sandbach b. Hö st 1. O.

]. Bekanntmachung

betr. Kapitalherabseizung. und gleichzeitigen Umtausch gemäß der 7. Durchführungsverordnuug zur

Goldbilanzverordnung.

*Die ordentliche (15611cralvcrsammlung unsorcr Gesellschaft Vom 29. Dezember 1930 hat 11. a. beschlossen, das Stamm- kapital von RM 1200 000,-- durch 811- smnmenlegnng dcr Stmnnmkiicn im Ver- l1ältnis 9011 2:1 auf RM 600 000,-1)erab- zusetzen.

Nachdem dia Cinxragung dieses Bc- scblUsscS in das HandolSrcgister erfolgt ist, fordern wir die Inhaber uniorcr Stamm- aktien auf, ihre Stiicke nebst dcp dazu- gehörigen (55c1011111an11'ilst111-i11bogc11 mit den (Vcwinnantci[scheinen für 1930/31ff. bzw. Ernoucrungsschcin mit einem zahlen- mäßig gcordnctc'n N11111mor11bcrzcichnis

in doppcltcr Ansfcrtigung, Wozu For-J

1111111111: bci dcn 1111116111190811811 crbältlich sind, bis 311111 10. Oktober 1931

zwecks Zusa1111111311lcgung und gleichzeitigen Umtauschs in Stücke zn RM 100,- bzw. RM 1000,- gemäß der 7. Durchfiibrnngs- Verordnung zur (“Zoidbilanzvc'rbrdnnng

bci dcr Darmstädter und National-

bankKommanditgesellsthaft auf 1

Aktien, “Berlin und deren Niederlassungen in Frankfurt a. M. und Darmstadt

*einzurcichcn.

(M*.„qcn Einlicfcrnng eincs 91-71111b01rags von RM (500,- bisheriger Stc111111111kticn 106130611 drei Ztnnnnakticn im Nennbetrag von je RM 100,- mit Gewinnanteil- sckwincn Nr. 1 11. ff. nobst ErUcncrnngs- scHe'in 611611011011011. Größere Wcträqc (11161: Aktißn Werden in 116116 Aktien zu jo Rcichs- mark 1000,- 1111166011110»

Dir 1111116111091011011 [ind bereit, dcn 9111- 11110 Vcrkcmf 111111 Spißsnbcträgcn für die 9111111111110 311 0011111110111.

Die Inbabrr dll 11111z11111111ch6ndo11 Aktion über je RM, 00,- könnc'n 111110111010 11011 drei Monatcn nacb Vcröffentlickymg dicser Vcka11111111c1ch1111g 1111 Reichsanzciger, jedoch 111111) bis 311111 Ablcmf cines Monats nacb Erlaß dor 10111011 Vckc111nck111ach11ng Über die' ?lnffordcrung ,111111 1111111111111) dnrcf) [1111111111110 Erklärnng bci unserer 0561611- 119011 Widersprncb [100011 die ?lUIrsickUmg 0011 Aktien 311 RM 100,- bzw. 3,11 Reichs- mark 1000,- 0111011011. Außer der Abgabc'. dicser schriftlichen Widorspr11cbsorklär1111_q gegeniiber 111116101 (“1501011111111st ist zur b111111111115111613111011 Erbcbnng dcs Wider- [111111116 crfordcrlicb, das; der wider- sprocbcndc Aktionär [eino Aktien oder dio Über sie 0011 01110111 Notar odcr cincr Effoktm1girbba11k 011Z1]*Zft(*1[k('11 Hinter- lcg1111gsjcbci11e entwed-cr (10.1 nnjcrcr 0,50- scllschaftskassc in Frankfnrt (1. M. oder ' dcn 901118111111111011 11111111111c11stvllcn bintcrlogt Und dort bis zum Ablauf der Widerspruchsrist bwläßt. Ein 01ij er- 110be11cr Widcrsprnck) bcrlicrt 101116 Wir- kung, falls dcr Aktionär dic 11i11tcrlcgtcn Aktienarkundrn bor Ablanf dcr Wider- sprucbsfrist znriickfordert. 0311161111011 die Anteile der Inhaber 0011 Aktien über

„ RM 60,-, die rccht111äßigWiderspruch cin-

gclogk babcn, zusammcn den 10. Teil des Gesanübetrags dcr Stammaktien Übr-r je RM 60,-, so wird der Widerspruch wirk- sam; es Werden cm die widersprechcndcn Aktionäre für je 311.161 Aktien zu RM 60,- eine neue Aktie zu RM 60,- auSgereick11.

Die Urkunden dcrjsnigen Inhaber von Aktion über RM 60,-, die nicht Wider- spruch erhoben Haben, Werden auch in diesem Falle als freiwilliger Umtausck) in Urkunden über je RM 100,- bzw. Reichs- mark 1000,- umgetauscht, sofern nicht von den Aktionären bei Einreichung ihrer Aktien zum Umtausch ausdrücklich das Gegenteil erklärt ist.

Diejenigen Stammaktien über nom. RM 60,-, die nicht bis spätestens

10. Oktober 1931

bei den vorgenannten Stellen zum Um- tausch eingereicht sind, Werden nach Maß- gabe der gesetzlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von ein- gereichten Aktien über RM 60,-, Welche nach Zusammenlegung die zum Ersatz durch Aktien über nom. RM 100,- erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- mertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt Werden.

Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien ausgegebenen neuen Aktien Werben für Rechnung der Beteiligfcn durch öffent- liche Vcrsteigernng verkauft. Der Erlös wird nach Abzug der Kosten zur Verfügung der Beteiligten gehalten Werden.

Der Umtausch der Aktien ist provisions- frei, sofern die Einreichung der Aktien an den Schaltern der obenbezeichnetenStellen

„9, erfolgt. Im anderen Falle wird die übliche

Provision in Anrechnung gebracht.

Unter Hinweis auf die vorstchend be- kanntgemachte Kapitalzusammenlegung fordern wir gemäß § 289 H.-G.-B. unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.

Sandbath b. Höchst i. Odentvald, den 18. Mai 1931.

Veithwerke Aktiengesellschast.

Höller. HerWeg.

1

117000] Vekaunimathung.

Zu einer außerordentlichen Geye- ralversammluug werden die Aktionate der Kreis Oldenburger Eisenbabn-(Hesell- schaft A.-G.a11sMittWoch, den 10.6. 1931, 12,15 Uhr, nach Oldenburg 1.H., Stadtcajé, eingeladen,

Tagesordnung :

9.) Antrag des ?lufficth-rats auf Zu- stimmung zu dcm zwi1chen 'der Elms- born-Barmstedt-Oldesloer-Gsenbabn- Geseüscha1t 11111) der Kre_is Olden- burger Eisenbahn - (Hescll1_cbaft_ am 7.3. 1931 in Lübeck abgeschlonenen Abkommen, betr. die Aufhebung des Betriebsführungsvert rags ;

b) Uebernahme des_Betricbs der Kreis_ Oldenburger E11e11ba11n vom 1. Jul: 1931_ab 111 eigene Verwaltung;

0) Sonstiges.

Aktieninbaber, die der Generalversatym- luna beizuwobnen beabf1chtigembaben1bre Aktien entweder 1Pätestens 2 Stunden vor der Vérsammlung bei der (Hejeüschafts- kaffe (d. i. die KreiSkommunalkaffe dss Kreises Oldenburg in Oldenburg 1. H., Kreishaus) oder spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Kreir; sparkasse in Oldenburg 1. H. oder bet einem Notar zu hinterlegen. _Jn der Hinterlegungstcbeinigung 1111113- aus- drücklich Vermerkt fein, daß die htnterleg- ten Aktien den UmsteUungSvertnerk auf Reich?:natk tragen.

Oldenburg 1. H., tren 18.Ma11931. Die Direktion der Kreis Olden- burger Eis_enbahn-Gesellschast A.=G. Dr. Hübner. Jürgens.

[17258]

Die ordentliche Gencralversamm- lung der Mecklenburgisckyen Friedrich Wilhelm Eisenbahn-GeseÜsÖatt findet am 9. Juni 1931, nachmittags 5Uhr, im „Zerwaltungsgebäude zu Neujtteby statt und werden die Herren Aktionäre uuter 331111111216 auf die §§ 21 und 22 der Satzungen zu derselben eingeladen. leie Hinterlegung der Aktien kann er- 0 gen:

1. bei der Hauptkasse der Gesellschaft zu 9161101131113, _

2. bei dem Bankgrjcbäft Martin Schiff- Marcus Nelken &- Sohn, Berlin 17 8, Jägerstraße 9,

„bsi der Bank des Berliner Kaffkn- Veréms Girorffektendkpot -, Berlin K*, _Oberwallstraße 3,

. bei der Mecklenburg * Strelißscben HjxpmtbekynbnnF, Nynstrpüß,

. bci dEr Mccklenburgischen Depofixen- und chlebank Schwerin, Jilmle Ncnstrklitz.

Tagesordnung:

. Bsricbt der Direktion und des Auf: [161171016 über die Lage dcs11n1er- nebmens und den VermögenLnachweis des Geschäftsjahres 1930.

. Genehmigung des Vermögensnacb- Mises, der Gewinns und Verlust- rcchnung [011.116 Verteckung des Rein- aewinns. .

3. Erteilung der Entlastung an dte Direktirb 1112? 1611 Aufficbtsrat.

4. Wahlen 311111 *.*-1111111110901.

Nenstreliß, dsn 20. Mai 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats

der Merklenburgischen Fetedrich

Wilhelm Eisenbahn-Geselischast.

Dr. Selmer.

[17083] Julius Pintsch Aktiengesellschaft. nsere Aktionäre laden wir zur General- versammlung auf Montag, den 22. Juni 1931. vormittags 12 Uhr, in den Sißungssaal der Julius Pintjch Aktiengesell Yast, Berlin 027, Andreas- straße 71-7 . Ta e8orbnung: 1. Bericht des Vorstandes und des Auf- fichtSrats über da? Geschäftsjahr 1930.

2. Feststeuung der thanz und derGewinn-

und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrats. . _

4. Beschlußfassung über dte Gewmn-

verteilung.

5. Wahlen zum Aufficthrat.

Um in der GeneraLversammlung" zu stimmen oder Anträge zu stellen, mussen *die Aktionäre spätestens am 19. Juni 1931 bis 3 Uhr nachmittags bei der Ge ellscbchts- kasse in Berlin oder bei der Berlmer Handelsgejelkschaft in Berlin oder bei der Deutschen Bank und DiEconto-Gesxllschaft in Berlin oder bei der N. V. Machmeneen en Apparaten Fabrieken in Utrecht, Croeselaan 30, ein doppelt au5geferttgxes, arithmetiscb geordnetes Nummernverzetxb- 1115 der zur Teilnahme bestimmtetx Aktth einreichen und ihre Aktien bder dre dafur lautenden Hinterlegungsscbeme der Bank des Berliner Kaffen-Vereins hinterlegenxund bis zur Beendigung, der Generalvetjamm- lung dort belassen. „Als Hinterlegung bei den vorbezeichneten Hmterlegungssteüen gilt

61111) die Belassung der Aktien im gesperrten

Verwahrungßbefiß der HinterlegungssteUe bei einer anderen Bank. Berlin, den 21. 1111611931. Julius Pintsch Aktiengesellsrhaft. Der Vorstand. ' Dr. Bormann. Jaedtcke. Der Aufsichtsrat.

Dr. OScar Schlitter, Vorsitzender.

[17038]. Deutsche Petroleum- Aktieu-Gesellsthaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Wer- den hiermit zu der am 9. Juni 1931, nachmittags 6 Uhr, in den Geschäfts- räumen der Gesellschaft, Vérlin-Schöne- berg, *))Zartin-Lutber-Straße 61/66, fünfter Stock, stattfindenden ordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.

Tageöordnuug :

1. Vorlcgung des Berichts über das Ge- schäft-Zjabr 1930.

2. Genehmigung der Bilanz über das Geschäftsjahr 1930 urbst Gewinn- und Verlustrcchnung.

3. Entlastung des Vorstands und dc."- Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Anfsichtsrat.

Zar Tcilnabmc an der Généralversm'nn- lung und AUÖÜbUng des Stimmrechts [ind gemäß § 18 der Satzungen diejengcn Aktionäre b€r2ch1igt, Welche spätesten? am dritten Tage vor der Gcneralvcrsamm ung während der iiblichen GeschäftsstUUdcn ihre Aktien oder die darüber laatcndcn Hinie'rlcgnngsfchvine der Bank des Vsr- liner Kassenoercins, bei der Gesellschaft Verlin-Zchöncbcrx],Martin-Lutbor-Ztraße Nr. 61/66, oder bei dcr Deutscchn Bank und TiZconto-Gcscllsckmft, Bcrli11,ode'r [)Li déren Filialsn 111 Müncbcn oder Frank- furt a. M., oder bei der Frankfurter Bank in Frankfurt a. M. bintc'rlegcn und bis zur Beendigung dcr Gcncralbersammlnng [161 der Hinterlcgungsstclw 1101011011. Die Hinterlcgu11gistauck1 dann ordmmgsgcmäß erfolgt, Wenn Aktion mit Zustimmung einer Hintcrlcgnngsstcllc für dicse bci anderen Bankfirmen bis zur Bosndigung der Gkncralversamnünng im Zbcrrdcpot (360011611 morden.

BerlimSchöncberg, d. 19.11.7111 1931.

Der Vorstand. Lkbnsr.

[17040].

Vereinigte Fabriken landwirt- schaftlicher Maschinen vormals Epple und Buxbaum. Erste Bekanntmachung, betr. Ver- sammlung von Inhabern unserer Schuldvcrsckxreibunxen von 1912 und 19-0.

Wir laden bicrmit die Inbabcr von Sch111dbersck1r0ib11ngen unserer Gsscll- schaft, ?lusgabc 1912 Und 1020, zu einer Versammlung anf Mittwvel), den 10. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, 1111 (5111111195111111 dsr J11d11stric- und Öa11dcl§kck1111110r A11g?b11rg wit [digondcr

TageSovdnung pin“

1. Bcricbt Tibor das Ergcbnis dcr Nack)- pr1'1f1111g dcs Ztatn-Z 110111 31. Mär]Z 1931. x

. Stoll1111g1111b111c 7,11 cinem Angcbbt'

011106 9011101611193 auf UOÖL'MUOMC ddr Lbligationcn.

Zar Tcilnabmc 1111 0101-31 Vorsannnlung und zur ?[11911b1111g dcs Stimmrscksts ist jeder Jubabcr cincr »Zck]111009rfck1rcib11ng berechtigt, welcher [eine Sck)11ldvcrschrci- bung späwstens am 8. Juni 1931 bei dcr Reichsbank, Kontor für WLrtpapicrc, Berlin, bei einem deutschen Notar oder bei der Bayerischen Staatsbank und deren Zweigstellen binterlegt hat.

Das Stimmrecht kann durch einen Be- vollmächtigten auSgeübt jvsrden. Für die Bevollmächtigung ist die schriftliche Form erforderlich und genügend.

Augsburg, den 19. Mai 1931. Vereinigte abrikex landwirt- schaftli er Maschinen vormals Epple und Buxbaum.

[17043].

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Wer- den hiermit zu der am Montag, den 15. Juni 1931, vormitta s 93/ Uhr, im Saale des Hotels „Sächfi cher Hof“ in Sebniß stattfindenden ordentlithen Gc- neralversammlun eingeladen.

Tageöor nung:

1. Geschäftsbericht des Vorstands sowie Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- 1149190 Verlustrechnung für das Jahr

2. Bericht des Auffichtsrats über Prü- fung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3. AnzÉige gemäß § 240 Abs, 1 des

4. Beschluß über 613 Genehmigung der Bilanz und die Entlastung des Vor- stands und des AufsichtSrats.

5. Beschlußfassung über die Herabsetzung des Stammaktienkapitals von Gold- mark 250 000,-- auf RM 100 000,- Zwecks Beseitigung der Unterbilanz

urck) Zusammenlegung der Stamm- aktien im Verhältnis von 5:2.

6. Beschlußfassung über, Erlöschen der GewinnanteilnachzallungSpflicht laut § 4 Abs. 3 bis En e 1930 auf die Vorzugsaktien.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Ausübung des Stimmrechts ist da-

, von abhängig, daß die Aktien oder ein über ? deren Hinterlegung von einem Notar odcr ' Bankinstitut ausgefüllter Hinterlegung» ' schein spätestens 6111 10. Juni 1931 bei der Kasse der Gcscllscbafk hinterlegt tvcrdcn. Sebniß, den 19. Mai 1931. Holz- und Kartons: enindusirie Aktiengesells aft.

19321-

Zeiss Ikon Aktiengesellsckxaft, Dresden. Aufsichtsrat!

In den Auksicbtsrat un1erer Gesellschaft Hat der BetriebSrat Herrn Alfred Nau. mann, Klempner in Dresden-A., e11t1andt.

Dresven, den 18. Mai 1931.

Der Vorstand. Goldberg. Ernemann. __

[16695]. Stahl: und Eisenwerke Döhner. Aktienge ellschaft vorm. H. D. ilke Nachf., Letmathe i. W. Rechnungsabsthluß für den 31. Dezember 1930.

Vermögen. * Grundstücke, Gebäude und ' AnlagsWerte . . . . . 867 610 - Vetrikb-worräte . . . . . 162 5047- Tebitorcn nnd Bankgut- " habcn ........ 470 521,24 Kasse, Scheck und Wechsel . 28 091143 Gewinn- und Verlustkonw: Verlust 1930 88 747,68 Gewinmwr-

2 087,94

trag 1929 . 86 659.74

1 615 396141

Verbindlichkeiten. “ Aktienkapital . . . . Rcstrbcfonds . . Sondsrrücklage . Hypotbsk . . . . . . Kreditoren und Rück- stellungen . . . . . .

. . 9000110 . . 24 („100 . 37 501 ) 286 188

367 698" 1 015 386 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. 21111611011111ngen . Sozialc Lasten . Ztcucrn .

...

123 710 42 30 437 47 104 941 46

259 089 35

Haben. Vetriebsgcwinn . Vilanzvorlust . .

170 341 07 * 83 747.08 250 089135 Letmathe, den 27. Abril 1931.

Der Vorstand. O.Ö.Döhncr. Bcrtbold Ztockbancr. _- [16730].

Accumulatorenwerk Hoppeete Aktiengesellschast, Yoppccke ;. W-féskal-ot. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM 19. 05r1111dsti'1ckc, Gebäude 11. a. 454 7303- 9111101611 (Wasser, Kraft,

Licht 11. a.) . . . . . Innere Einrichtung, For- mcn, Werkzeug, Modelle “.: 11. Mobilicn . . Kasse, Wcchscl 11. Schecks, P. S. Konto . . . . Matcrialbcstände Fabrikatbsstände . . . . Forderungsn 611 Debitoren

216 450-

497 401 - 13 870 - 16 572 86

221 51,1 19

524 498 38

639 062 35

2 584 095 78

Passiva. Grundkapital . . . . . . Grundschuld . . . . . . Schulden an Kreditoren . Bankschulden . . . . . . Kreiä- und Kreissparkasse

Brilon . . . Darlehn-oo-oo01 Zuzahlungen v. Debitoren

1 000 000 -- 200 000 509 742 378 646

79 319 1.60 992 25 042

2 353 742 100 000

o o ' .

Delkredere- u. a. Reserve- konten........ Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnsaldo per 31. De-

zember 1930 . . . . 130 35320

2 584 095 78

Gewinn- und Berlustre nung per 31. Dezember 19 0.

RM

399 064 161 867 24 000 132 199 93 400

Handlungs- und Verkaufs- unkosten . . Zinsen und Steuern . Verlorene Forderungen Abschreibungen . . . . Rückstellungen Gewinn 1930 + Gewinnvor- trag 1929 47 869,81

82 483,39

130 353 940 885 47 869

Gewinnvortrag aus 1929 . Rohgewinn auf Waren-

konto 1930. . . . . . 893 016

940 885

Die am 9. Mai 1931 stattgefundene Generalversammlung genehmigte yor- stehende Bilanz und beschloß, den Gean saldo zur Stärkung der VetrteHSmtttel auf neue Rechnung vorzutragen.

Bei der Wahl zum Aufsichtsrat Wurde der durch das Los ausscheidende Herr Karl Zoelluer, Köln, durch Zuruf einstimmig wiedergewählt.

Der Aufsichtsrat wählte wieder zu seinem ersten Vorsitzenden Herrn Landrat

HIPPULQ

Jansen, Brilon, zum stellvertretenden Vorsißenden Herrn Karl Zoellner, Köln.