.* .__.._7 __“ ..,._._. _ ,

Zweite Auzeigeubeilaqe zum Ncichs: 111111 Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mai 1931. S. 2.

[110928]. 3.Aufsorderu11g 11111 Umtausaj der Anteilscheine ver üheren Germania Unfall: und Haftpflichtversichernngs-At_tienge-| sellschaft zu Stettin 111 Aktien der Jduna-Germania Allgemeine Ber- sicherungs-Attie_ngesellschaft zu Berl in.

Hierdurch fordern wir die (1111111601 der Anteil ch0j111' über einen Aktie11b0tr1111 von RM 1 ,_ der früheren Germania Unfall:- 1111d Hafw111chtver11ch0r1111g3901101111010"- 1chast zu Stettin 11111, 6101016011 1101111111 § 17 der 310011011 Turck)1111111111gsvcrord11111111 znr Verordnung 11601 (6010600113011 1111101 3801101111111] cines doppelt (1111110101111!) 110- ordnctcn 9111111n1crnverzcich1111109' 111 Aktien 111110101 (9010111111011 bis 311111 22. Juni 1931 bci der Hauptfasse un erer Gesellschaft 111 Berlin 511 68, Koch- straße 57 .')8, 01nznreich011

C** 011111111111 11111 je 50 Stück Anteil 111101110 11601 RM 10,_ 11111 270/ Ein- 11111111111, bzw. 100% Einzahlung, cine

stic iibcr RM 500,_ mit dem glcichc11 Einzahlungsbctrag. Schit die von einem Aktionär cinqcrcichtcn Anteilscheine nicht zum Umtausch 111 eine Aktie 011sreichcn, wcrden die 11111 die betr. Spiycn entfallen- d1*11 Einzahlungsbeträge in bar rcgulich.

“.'l11tcil111)1*1111*,di1* nicht spätestens bis 311111 22. Juni 1931 eingersicht sind, Werden gemäß §§ 219, 290 und 305 H, G.- B. dergestalt 11'11 kraftlos erklärt, das; die davon [1011011011611 Anteilschein- inlmbcr nach 50111 Ablauf der Frist ihres A11t0ilrcchts nnd der geleisteten Einzahlung 170111111111 erklärt 1v1*rd1*11.

'Du-:* gleiche gilt von den Anteilscheine", di0 11icl)t d1*11 311111 Umtausch 111 Aktien 111110101 (6010111111011 crfordcrlichen Betrag 0110110011, 05 sei denn, daß diese der G0- 11'11111)111t bis 311111 vorsichond _q011annten Termin 3111 Vcrwcrtnug zm: Verfügung gcstcllt sind.

D10 1111 St0110 dcr zugunsten der “5010111111111t 1111 kraftlos erklärten Aktien 11116111110901111011 11011011 ?lfti011 jvcrdcn 515011111111 vcrstcigcrt wcrdcn.

Berlin, den 17. März 1981.

Die VersicherungsgesellWast Thuringia 111 Er? urt.

[|164041-

.Feuer=, Einbruchdiebstahl=,

Glas:,

Versicherung.

Gewinn: und Vulustrcamung für 1930. Wasserleitunqz- und Valoren-

Einnahme. ]. 1106011111110 11116 1:11 111 Voriabn:

11) 1111 110111 1111111 110111101110 “141111111011: „10*11111)11111110111111; ........ Cinb111111di0b1tal111101111111111111] (S'- 1112110 1511110111111] 28111101101111111121111111110111111] . 2401010110011111101111111 .

2470704,_ . . 211400,_ . 200786,_

401321,_

| qiqsk

: 1 1 | .'

b") Z'ckmd111ri111111g0: 71011010011111111111111. . . . . . C1"11611111101011111111lv0111111011111g . . . . (61115901111911111111 . Wa110110itu11g§90111111011111g . .

. 846 349,_

13 870,15 20 506,_ 2 428,30

1

1

. Prä111ic110i1111ni1n11' abzüglich der Rückrechnungcn:

Fcucrvcrsicvcrung . . . Einbrncbdicbstnhlvcrfichcnmg . . . . . Glasversicherung ..... . . . . . Wasserleitungsve1111110111111] . . . . . . Valorcnvcrsichcrnng . . . . . . .

c o . . o . '

Nebenleistungen dcr Vcrsicherung§nehmcn

F011crv0111ch01u11g . . . . . . . . Einbruckwicbstahlvcrsicherung . Glasv0111che11111g.. . . . .

Waiserlcitungsversichcrnug . . . . „ *

Valorenvcrsichcrung Kapitalerträge :

Zinsen ..... . 1 . . . 1 . .

Mietscrträge . . . 1 . . . . Sonstige Einnahmen . . .* .

Ausgabß RückversicswrungSprämien: Fe11crv1111cher1mg . . . . . Einbruchdicbstahlversicher11ng Glasversicherung. . . . . '. Wasserlcitungsvcrsichcrnng . , Valorcnvcrsichernng . . . . _"

2. 8) Schäden, ei111chl.dcr für

Feucrversicherung . . . . , .. '" ,

Ei11br11chdiebstahlversicherung . “1“- “_,

Glasversicherung . . . . . 1 “1 W11110110111111gsvcrsick)erung . . o . .

s ' 6 s

81 841,50 703,31 533, 42 102, 80

5 10 854 127

2924 5715»-

883 133.45

737 013 29 410 914 99 98 82] 07 2 243 73 12 103 ]20

. “' '1 “* 751551

*!

1660

29 491 41 4 744 86 101 290 94 25165

36 212

207 476

12

207 476

5 425 913 256 282 68 443

2243

19533 9

26 020

k. 1*'

3 807 724 145

16180 554

5 772 416

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mai 1931. S. 3.

711 Verlust aus Kapitalanlagen

Ausgabe. 1. 4111011111110" 1:11 “L_k1*111'1l*0r111111-?11'1111* der Vorjahre aus

50111111111110511015 1 * 'k01*sicf)0r1mgcn:

], 1111517' 1111101111111**111111': 1) 17' 1-111 ....... 101111101110110 . . . . . . . . .

*. „17111101311610015110010119?111110:

11) 011101111 ......... . ]. 146 694,66 1-) 1111111011011d ......... 674 987,_

. . . . 270023,51 69 843,-

, 911111011110, in den Vorjahren nicht 1169060110116

7110111011: 11,111111101100011 . . . . . . . . . 11) 1111111 adqchobcn .......

7 488,08

11111111 1006161116110 8) (161106116011 . , . 1067,85 6) nicht abgehoben . 13163 27

5340, 58 4. ,511 den Vorjahren nicht abgehobene Prä1n1cn- *

339 866

1 821 68]

11, Zahl1111g011 für Versicherungsfälle im Geschäfts- jahr 11119 101611 abgeschlossenen Versicherungen: 1U11fallvcrficlwrungsfällc: 8)1*rledigt ...... . . . . . 334 781,94 ')) 1191110110111: . . . Haftpßichtversicher11ngs1älle: 11)1'rlcdiqt. . b) schwebend

. Laufende Renten: a)abgek)obe11 . . . . . . 111) nicht abgehoben . . . .

. Prämienrückgewährbelräge: 11) abgehoben . . . . . . . . . 1715,10 6) nicht abgehoben . . . . . . . 1686,30

655 424,46

"k'.'

23 202,59

, 190 352,- 390 224,-

. 7 172,56

525 133 _ 1 045 648 80 375

3401

94

146

15

405 1604558

111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . . . . . . .

17. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- schloffene Versicherung , . . . . . . . 1 . .

7.Rückverj_icher1_1ngsprämien für: 11lnfa kbersicherung „...,-...... 2. Haftpfiichtversicherung . . . . 1 '. . .. .

521 140 2 561 999

71.Ste111*1n und Vexmaltuckßskosten, abzüglich der Leistungen für in Rü eckung übernommene Versicherungen: 1. Steuern und öffentliche Abgaben 2. VerWaltungskosten: o.) Agenturprovisionen . . . . . 922 388,16 b)1onstig€ Vchaltungskoften . 118989049

60 519

2 112 278

...)-1141

2 188 607

1 657 987 2 303

3 083 139

2 172 797“

_..

. Vortrag aus 00111 1101101501111"; dez Vorjahr?) . . . . ;. Ueberschuß aus:

, Kapitalerträge ................. '

, Gewinn aus Kapitalanlagcn:

, ?l11ßcrord011tlichc Ei11111111111011 .

. Abschrcivungcn 11111:

. Verlust 11119 Kapitalanlagen:

. Allgemeine Vermaltungskosten . . . Gcsamtübcrscbluß und dessen Vermendung:

1', Zusammenstellung des“ Gesangestbäfts.

1.71011014 (Ti11br11-11diebsmlxl-, (01115, und “'*(11010nvcrsicbcrung 11. Unfall- 1111d H111101lichtvcrsichcr1111g ...... 111. 1111111311011- 11110 Ei:1l)1*1t5v1*rsich1*r111*=g .

Wa110110111111x1-5-

17, Kraitf11l1rz011111101111111'1111111 (11111111013250111151) . .

111019011bcidct1011150111011Gcschäftsz1v0igcn1101101111101

7)? 9.10 1 & 1

1

1

878 336115

223 645198 50 01 ] 189

1 152 024102

:. 299 69

881) 009 4T )

310903133

1 140 724

a) Kursgewinn: 1001310061 . . . . . . . . . . 17 889,63 6)b1111)1näß1111'r . . . . 160917,81

b) sonstiger 0101011111 .....

.de-'

11) Grundstücke 17) Einrichtungsgcgenständc . 0) Forderungen ..... .

178 807“ 12 071

] 838 773-

111201 1.8. ]20 887 70

375 106 *

190 878 2 ]76_

31 573

43 044 2 215

11) Kursverlust : a)a11verka1111011Wertpapieren . . . . Wbuchmäßigcr...............

!))1011stigcr Verlust . . .

.tijscjks'sl

1000-00

171) Gewinnanteile an den Aufsichtsrat i_o) Gewinnanteile an die Aktionäre . .

)zur Erhöhung der Einzahlung a. d Akt5enkapital 101111918 Sonderrücklag e ..... . . . . . . r*) 1111 die Angestelltcnpensionskassc . . . . . 011119011Unterstüxzungsfonds . . . . . . ;_;) zum Vortrag auf neue Rechnung . . .

22 428

6 374 277 029

72 305 540 000 90 000 200 000 50 000 10 000 184 028

76 832185

305 832 309 774

1 146 333 _

Gesamtbetrag

Bilanz für den Schluß des Gesthäftßjahres 1930.

] 838 773

. .wrdcrungcn an die Aktionäre 1111 noch nicht einge;-

. Grundbesitz

Aktiva.

'the-avo-

zahltcs Aktienkapital . . .

.at-doct-

RM „91

6 750 000 3 125 780 4 181 597

RM

116653] Tanner Hütte Eiseugusxwaren A.-G., Tanne im Harz.

Ziveite ordentliche Generalver- sammlung am Dienstag. den 9 Juni 1931, 14 Uhr, im Saale von Robert K1115che11rc11111 in Tanne im Harz.

Tageéordnnng :

]. Feststklluna der T11111eb1118111110.

2. Geschäftsbericht.

Z. (Henebmignng der Bilanz und der (Hewinn- 11111) Verlnstrecbnung 1011111» Entlastunq des Vorstands.

. Entlastung des AuMcthratS.

. Neuwahl des Ausfichtsrats. Verschiedenes.

Zur Ausübung des Stimmrechts 111111 die Akt1en gegen Hinterlegungsschein bei der Braunschweigiscben Staatsbank der Wernigeröder Bank für Handel und Ge- werbe, deren Zwejgniederlassungen, bei einem Notar oder im Buro der Tanner Hütte, tm letzteren FaUe spätestens drei Tage vor der Geqeralversammluyg, zu hinterlegen. Der Hinterlegunchhein gilt als Legitimation.

Der Vorstand. Hunecke. Steffen.

[14244]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Kassekonto . . . . . . . 97 Bankkonto . . . . . . . 44650 Grundstückskonto . . . . 97000 Gewinn- und Verlustkonto:

Saldo 1929 2925420 Vcrl11111930 8605,05

37 859 179 606 .

Passiva. Kapitalkonto - o o o o *

Hypothekenkonto . 1 . . ontokorrentkonto. . . . GrunderWerbfteuerreserve-

konto

60 000 32 250 84 900

2 456 25

179 606

[11947], Gemeinnützige Heimsiätten Aktien-Gesellsthast, Mühlhausen (Thür.). Vermögensaufstellung vom 31. Dezember 1930,

Vermögen. Kassenbestand 80,13,-Si1*d- lung [[ und 111 31290,10, Grundstück 33 622,10, Baukosten 711 191037,71, «131111. 1. Sicdl. 1/11 62 323,66, Schuldner 9.560,77, Einr.-Gege111t, 1_, Wcitsrzcl. RfA-Hyp. 1_1'1 519 697,20, Verlust 84.0]. Schulden. Akt.-Kap. 5000,_, 03011381. 11111111. 1000,-, Rückstellungen 46 948,23, Bankschuldcn 132 210,35, Rück- ständige Zinsen, Tilg., Steuern 21975,42, Hop. 11. 311111), 11, 111, 1711 120 592,13, Barsichcrheiten 273,35, Weitergel. RfA- Hyp. 1_71 519 697,20. Gewinn: und Verlustrechnung. Verlust. Ausgaben 6. Haus-H11p.- Vermaltg. 119 603,21, Ab- schreibungen a. Siedl. 11, 111 176,51, Zinsen 365040, Unkosten 670,79. Ge- winn. Gewinnvortrag aus 1929 229,78, Einnahmen 11. Haus- u. Hyp.-V1*cwaltg. 122 662,12, Beteiligungßertr. 1025,_, Verlust 84,01.

Berlin, den 81, 1930/ 26. März 1931.

Gerlach. Schwindt. __ [12781].

„Erva“ Attiengesellstha für Vodenbesiß und Hypot ekeu. Grundstück: Berlin 77 35, Kurfürsten- straße 149. S16:Verlin-Lichtenberg,

Siegfriedstr. 49/53.

Bilanz per 31. Dezember 1928.

Aktiva. RM Grundstück und Gebäude

145 530,_ Fahrstuhl . . 3582,04 _

Kasse . . . . Bank . o o . Postscheck . .

Kontokorrknt

Dezember

149 11204 558169 20-

786: 71 4 6805 6_3

154 688! ()_7

[142451- Veiiöc Co. !!,-8. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. ;? 231 BankgnthaMn . . 104 112," 50 “30111111 1 137.“ 50

105250-

_ _ Passiva. Aft1011111pitc11 . . . 511001011011 . . . .

100 0001_ 5 250 _- 105 250 _ Getvinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930,

Außgaben. .// F, Unkosten und Steuern . . 5250_

Einnahmen. _ Zinsén . o . o o . o | ' | Verl11st..........

411250 1137 50

5250:

Hambur den 8. Mai 19.11. Yer Vorstand.

_

[14230].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

111111111. RM J.“. Grundstücke . . . . . . 31961'_ Gebäude. . . 607 187,08 * Abschreibung 2010298 _ Maschinen . . 754 495,63 Zugang . . 10431,45 _ 764 927,08 ,' Abschreibung 53 750,50 711 176 58 Wafferkraft 11. Stauanlagc 7000111- Feuerwehrutensilien . . . ];_ Handlung-Zutynülien 1,_ |

587 084.10

Zugang . . . 250,_ __

251,_

Abschreibu11g;_5_1,___

Wagen- und Autofonto ' 10 835,_

. 1800,_

9035,_

2400,-

Abgang .

0 035_

?lbschrcibnng . __ ] 4117 067 “158

.. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . . . Hypotheken der Unfall- 11. Haftpflichtverficher1mgs-

1101011111111 . 0101110111110- nnd Handdarlchcn 117 701 . Wcrtpapiere ....... . . . . 3333 275 „Darlehen 11111 Wertpapiere . . . . . . . . _ . Voranézahlungen 1111d Darlehen auf 111111101101-

1111101111111011 mit Prämienrückgewähr ...... . 250

7111. Prämienreserven: ]. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: 01) aus dem Vorjahr , . . . *- 23127,53 11) aus dem Geschäftsxahr . . . --,- 13) Haftpflichtrenten: 11) aus dem Vorjahr .

bctragcndcn Schadenermittelungskoften, aus den

Vorjak11011,abzi'1gl.des Anteils der Rückversicherer. “ a) zahlt.

9“10110111011111101111111. . . . . . 483588,08

Ei116111chdiebstalsvcrficherung . 11570,11

. . 11300,12

k

(91116001111110111111) . . . . Wafferkcitungsversicherung _. 1876,94

Gewinn: und Berlustkonto 1930.

RM «91 2 024 75 4 412 60

455- 4 412

Der Vorstand. _

| ] 1 2111]. Bilanz 1101 31. Dezember 1930. 170 400

224 .

532 343. *:

siva. 611 304.163

Aktienkapital! . . . . Hypotheken . . . . Ge1cyl.Re1ervefonds Sonderreservefonds . Abschrsibungskonw . Gewinn . . . . . .

Waren

Dkbitoren Vorauslwzahlte Versiche- rungsbeträge . . . Kasse

Wertpapiere . . . Avalc RM 1000,_

16 0001_ 114 526732 10 708130 6 000;-

4 535Z_ 2 918,45

371 700

toc-s "'!

Steuerkonto . . . . . . . . Hypothekenzinsenkonto . . . Grundermerbsteuerreservekto. Unkostcnkonto . 1 1 1 1 1 .

' * ' 3 863 84 7 33081

7 20540

23 127

' '

*!

111111 11 . !(! H1 1111. . 1

3111011101110 . . . 161 793,48

...so"

256 26]

._.-«_..- .„,..„», _

. . .- . „„...-._.»...- ...„„„_...,.„.„_.„4- „.,.-„_., ;- ._.-„..,. «;....- *WW-““ . . , ..., ._ . . _ __ __ „___ __

".“ , . .-. _ „,. „... _.... _ „ __. “_ ___

2611111101110

: 8 839

.-.*-„„...... ...,„;_ .. „,;__.-»,„.,..„„.„.,«-_- .. . . . '. -J* 1). «* *

. ("!J- 41..."

„ _-

76 061 . , 164 * ] 710

258 301 ***“

“371115101011 . . . 91111111111105111' 301101011. 250111111 . .

50 000 5000 190 125 4 176. - 258 8011- .; Gewinn- 1111d Verla tkonio per 31. Dezember 930.

311101101101110 . . . R1*51*1'V1*'.“01110 - . . H11110111111011to . . 951111110111111119101111) .

326140

V1*1l1111110111'1111 . . . 1 ]6 056 65

„(1111111tl)1*.k1*11zi1111*11 . St0110111 . Ha11§v011111111111111 . . 211111011110 J111t1111d10111111g 111111111011 9111111111711111119 . . . . . . 851111111'11111111 fiir Hypotheken-

„11111011 17 30

23 735 85 4 320 33 1 056 30

962,02 3 200 _

. . e o o o t .

4 1761-55 55 343119

53 632 41 1 710 78

55 34319 „Marl raf“ GrundtücksverWer-

H1111*:*1*11111gk1)11to . . .". . . Verlnst .

eoozokcd'do

3110118111090 11111 das nächste: Geschäftsj

tungs-

ktiengesells aft, Berlin. Loo Bluhm.

1142371.

Lambertus Finanzierung» und

N) zurückgestellt: 1701101001115101111111. . . . . 11 Ei1111111chd10bstahlvcrsicherung 1“ Glasversicherung . . . . . , W11110110111111gsvcrsicherung 1 1

("“-1111111011, einschl. der für

7101101901 1111101111111. . . . ,

Ci11b111cbdicbstahlvcrßchcrnng.

GlaÖVcrsichcrnng . . . . 1

'! , 'I ,

1 1 o

. o * Wa1101101111ng§116111 erung . .

193 767,59 14 646,22 8 313, 71

2 156 48

0011111101160" Scha enermittekungszenF im Ge- 111111119j11111,11bz11gldcs Anteils der Rückversicherer .

(1) chahlt: „101101v0111111011111g . . . . . , . Ei1111111ck)010bstal)lvcrsicherung 1 . . (1111191101 sicherung . . . . . 1) . 281111011011nngsversicherung 1 1 1

)?) zurückgest-xllt: F011110011ick011111g . . Ci1111111111310bstahlversicherl5nä Glasversickxrung . . . W1111011010111gsvcrsic'herung .

1 867 844, _

113 556, 65 127 742,41

' 11 126,63

114 885

2 1201269

867 963

.__„ -1 11“ 10 a

für 11011) nicht verdiente Prämieß abzüg. dcr RÜckNrsichcrcr: L_cncrvcrsicbcrung . . . . . '11br11ck1diebstahlvcrsichernng Glasvcrsickxrung . . . . . Wafferlcitungsverücherung . " Valorenversickxrung

Abschreibungen . . . Verwaltungskostcn, abzügl. des Anteils 1181111130181:

10..

des Anteils

Be'r 915111-

8) Provisionen und sonstige Bezüge der AJenten usw.:

Feuerversicherung . . . . . . . . Einbruchdiebftahlverfichcrung . . . .

355 601,93 107 912,19

2 696 310 226 450

240 194 40 007 1 000

3 203 961

6 023

6) aus dem Geschäftsja rs . .

94 467,78

2. Prämienrijckgcwährreserve . . . . . 1 1 . .

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserben 1 _"1 '- . TTT. Prämienüberträge für: '

]. Unfallvcrsicherung

2. Haftpflichtversichcrung

92 051 50 039

*-

236 97]

743 491 _

1_-

)( SVWUIL Ll11sgabe11 . . „_ )(] Gewinn . . . ' . - -

111. Transpori- und Elnhgtsvers

icherung;

421 470

980 462

471 223 645

- *110tcilig111111en:

. 0111161111811:

12 335 455

]. Uebeclräge aus dem Vorjahre:

Einnahme.

o.) für 11011) nicht verdiente Prämien 1 ! . b)Gewin11antcilc für Agenten . 1 1" 1 1 ,

...?-»!» ! 0)Schadenriicklage.. . ... . . 111 1

RM

' * Prämieneinnahme “(WMF der Rückrechnungen1 Nebenleistungen der Verst erungsnehmer 1' 1 1 Kapitalerträge:

8)Z11111*n . . . . . . .

19)MietSerträge . 1 1_ "-

Sonstige Einnahmen . 1 '

Rück _ck Z __Ayögabe. _

ver1 erung pr m1en . . _ ' _ Schäden, abzügl. des Anteils der Üüékvérs5ch21515 ' “) gezahlt * p q . a o o . o o * o 0 d | . ] o b) Jgurückgestellt . o o » o o o o o 4 j j 4 b 1 t

1 529 239 1 048 934

RM

1550000

5 315 362 „

91]

84 425 56 278

'. *)iiickständigc Fi111011 11115 Mieten ........ .. Außenstände

. 111111111601111111) einschließlich Post1ch0ckg11thabc11

“. 3111101001" und Drucksachen ........... . Sonstiqc Aktiva, 111111 zwar:

. Aktienkapital ........

91 53

Ueberträge auf_ das nä fte Geschäftsjahr:

9) für noch nicht verd ente Prämien, abzügl. des

70)

Anteils der Rückversicherer . . . , . . Gewinnanteile fü,“. Agenten

oa..-

.- o .*

Abschreibungen ..........1.-....

1052000- 10000-

___-_-

7 006 977

2 531 665

2 578 174

. Rescrvcfonds (15202 H. -G. -.,B §37 V. A. -G. ):

. Prämienrescrven:

-. Prämienübcrträge für:

.1) 1111 a11d01011 V011ichcrungsuntcr110111111111110n. . . 11) 1111 sonstigen 111110111011111111111611 ...... .

1 426 767 50

1 426 767

„0111311110110 verbriefte Forderungen 1111 Sinne des §59

"1111115 V A, -G . ..

11)1101B1111kl)ä1111*111, Sp111k111101111110. . . . .

11) 1101 1111001011 V0111ck)er1111g§111111*rn0[1111111111811 aus dem 111111011007 R11ckvcrsi1hcrm11150000111:.

-)1111d111001t.

2 596 301 28

2 602 170 82 46 829 Y

1:1G* 11cralag011tcn 0110219011100 11105 90111 6501101111801111

11) rückständige 5131111111011 11111) der Unfall-, Haftpflicht- 1111d ?“ ra1111161311111v011111)er1111qsabtetl1111g 11) 0011161000110 kleine 9111110111161100

71 684 14 59 201901

_x--

5 245 301 44

67 298 25

1930173 51

83 575 15 ] _

130 892

Passiva.

8) Bestand am Schluß des Vorjahrs [0311111111113 im Geschäftsjahr . . .

15 26 764 312 84

[Deckungskapital für laufende 910111011: 11) Unfallversicherung ...... 2!)) Haftpflichtvsrsicherung .. . . . . 2.Preimicnrückgeivährrcscrven . 3.0011st1gc rechnungsmäßigc Réserven

23 127 53 256 26] 26 92 051 09 50 039 77

Feneersichcrung ..... . . Einbruchdiebstahlvcr1ichcru11g

2 696 310 26 226 450 _ 240 194 _

9 000 000 _-

900000"-

42] 479'65

11305 5

, 2 700 . 8605 11 30.51 5 Boden Aktiengesellsthast, Verlin-Heinerßdorf.

Der Vorstand. D.Vergma1111.

Laut Generalver1ammsungsbe1chl11ßvom ]. April 1931:

Die bisherigen AufsichtZratSmitgli-xder, nnd zWar Herr Stadtrat M. Kay als Vorsißcnder und Herr Get). Oberbergrat 511 Bergmann, Wurden wiedergewählt. An Stelle des a11sge1chiedenen Dr. W. Kas Wurde Herr Dr, med.K.Ban1b1*rg gewählt.

Der Kaufmann HandelsgerichtSrat N. Aschner zu Charlottenburg, Schlüter- 1'1111138 53,111 zum Weiteren Vorstandsmit- glied bestellt, und 311101 dergestalf, daß die beiden VorstandZmitglieder ermä tigt sind, die Gesellschaft gemein1cha1tli zu vertreten. _ [16402].

Strenger-Telee Aiktiengesellschast,

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Bankenguthaben Postscheck . .

Debitoren .

Pachtkonto ' 1 7

, 1, _ Verl11st1930 „ . ...: :

4327 32 159148 44984 01 3440-

154 68811F Gewinu- und Berlustrethnung 1928.

RAE «(1 55 310 65

111€kl1st611 ! ' . . . | . | . Absckxeibungsn 11. Gebäude und Fahrstuhl . . . . .

1 45351-- Gewinn

2 918 45 62 764510 618

.doc-boo

Mieten . . . Zinsen . . . Konto Tubio

62 76410 „Erda“ Aktiengesellsthaft für Bodenbesiß mtv Hypotheken. A Skhulz Tic Abänderung mit den Unterlagen iibcrééinstimmend befunden. Verlin-Li tenberg, 18, 4. ;931. W. 221111111 11l)l-Re11ter,b1*1*idigtcr Bücherrevisor.

[12782]. Erda“ Aktien esellschat für Bodenbesiß nn Hypot cken. Grundstück: Berlin 77 35,011rfürsten- straße 149. Siß: Berlin-Lichtenberg, Siegfriedstr. 49/53,

Bilanz per 31. Dezember 1929. ;? *

Vcrlusr

ss

Aktienkapital . . . . 39111) otheken (?l1nortisati0n9- hypothek einschl. 9101196“- 1111111 9913,37 Aufwcr- t1111g§1)1)potf)ekci1) . . . Reserven: 71101011101011115 70000,_ Telkredcrc-

rücklage TisPositions-

rücklagc 60000,_ V011mte11- 11. Belegschaft» untLrstüßUngÖfonds . . Kreditoren 1 ...... Kreditoren 11 (langfristige Darlehn u, AufWErtnngs- beträgt:) Jäll. Löhne, .Neue" .! usw Avale RM 1000,_

20 253,33

1 368 675

60 385 25 279 "**

2 645 155 74

Flöha, d-*11 20.M1'1131931 Baumwollspinnereiz Gückelöberg William Schulz Aktiengesellschaft. William Schulz. Gewiun- 1111111 Verlustre nung per 31. Dezember 19 0

Aktiba. RM „91 Kasse ' ' . 0 ' . 406 09

Postscheck - s 1

Soll. RM le1chreibungem GLbäUde ' | 1 _] . 20 102 53 750

Kontokorrent . . .

s . 62 16 ,

935804

Maschinen . . . 1

Inventar . . .

Glasve171icher11ng . . . . . . Warenlager

Wasser!31t11ngsversicherung. . . Valorenversicherung. . . . Transport- und Einheitsversicher1mg (Abt. Kraftfahrzeugverßcherung Unfallversicherung . . . . . . . . . . Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . . .

Utensilien . . . . 51 Wagen und Autos 2 400

76 304 1 171 805

] 248110-

Verlust aus KapitalanXagen . . . . . . . . . . VerWaltungskostm, abzügl. des Anteils Ber Rück- versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten u1w. 6) sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . . Steuern und öffentliche Abgaben . ,- _, . . . . - Gewinn

Grundstück und Gebäude 149 112,04 + Bürgerl.Ve11. Ges Zahlg f 1 Fahrstuhl. . 875,_ _ Gewinn- und Verlusäonto

Vaugesells aft A.-G. Berlin. Bilanz am 1. Dezember 1930.

Aktiva. RM «91 Kasse . . . . . . 67582 Bank 5442 42

106 001 05 160 343 86

67 795, 75 17 677, 55 412, 35

. . . . .

Glasversicherung . . . . . . .

Wasserleitungsversicherung . . . .

Valorenversichemmg . . b)1onftige VerWaltungSkosten . . . . Steuern und öffentliche Abgaben . Leistungen zu gemeinnübigen Zwecken:

40 007 *-

] 000 _

1 052 000 -- 43 562 12 236 971 73 743 491 14

1 549 399 77 “863 556 36

Berlin)

sa-ob-oad-o

! . ' . '

463 67 1

257 427 Gesamtunkoften . . .

2 412 956 157 368

721 098

25 085 50 041

113111111111. Aktienkapita . 60 000 Reservefonds . 36 800 _ Kreditoren . . 56 700

148 737 1 660

160 223

sveta- “.... !ka-

Postschcck . . . . 5279086

Haben. GewinnWrtrag aus 1929

aooooooooaoo'jioöjo

18143367 621578

0...

: 1 11614 . 106 000- 112 536 60

527 700 - 355 753 98

58 090 . 378 . 8 000 _- . 7 814 1 183 508

Grundstück 1 . . . Grundstück ][ . . . . G0bäudc ]] . 533 031,99,

Abschreibung. 5331,99

Angefangener Bau . . . Geldbefchaffung 63 679, 40 Abschreibung. 5589, 40 Utensilien . . . ' Vorschüsse . . Verlust

... *too to-aooo

a 11111. AktienkapYalss. . . . potheken

140 000 998 938

13.) auf gesevlichcr Vorschrift beruhende . b)1reiwillige .. ... „......

Gewinn

...'-!]...lkki

11. Unsall- uanLftpjliaxtversiäxerung.

...s

7 104 801

188 538

878 336

17. KraftfatherjiMrY.

7 006 977

16 180 554

Einnahme. 1. Ucbcrträge aus dem Vorjahr: YPrämienreserben:

a) Deckungskapital für laufende Renten:

a) Unfallrenten .

1?) Haftpflichtrenten . . . . . b) Prämienrückgemährreserve . .

c)1onstige rcchnungSmäßige Reserven 51 221,90

24 959,63 171 973,51 92 061,93

RM

340 216

RM

Ueberträge aus dem“ Vorjahre: a.) für noch 111 t verdiente Prämien . . . . . . b)Schadenrü age..............

RM

81 872 16 936

3, 702

Prämieneinnahme abzügi.§_ der Rückrechnungen . Nebenleistungen der Versi erungSnehmer Kapitalerträge. * a)Zinsen. . . . .. b)MietZerträge.......-,......

' . . . . ' . ' . . . .

Verlust...................

RM

48 808

217 810 970

2 671 2 299

272 561

. Zypotheken und Grundschulden (1111 Nr. 2 der Aktiva

. Sonstige Reserven und Rü agen, und JWar:

Schademce1erven für: Feuerversicherung. . . . . . . . . . . Einbruchdiebstahlversicherung . . . . Glasversicherung . . . . . . . . Wasserleitungsversicherung . ...... .

TranSport- und Einheitsversicherung (Ab_t B1r1in) Kraftfahrzeugversicherung Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung.

. s o o o - t o ' o | | . ' o c c o 1

' 278 457

946 626 14 841 - 18 032

2 850 - 1 048 934 8 247 --

1 653 853

3 971 841

rundbesißentmertungSrücklae

s.) Sonderrücklage . b) Rücklage für Gewinnanteile der Agenten in der TranSportversicherung

] 880 683 10 000

1 180 630“

14 700

Gewinnvortrag 388 Reingewinn . 6455 160 343 Gewinn- und Berlustkonto.

Debet. Handlungsunkostenkonto Kontodubio . Bilanzkonto

136 407 80 267 34 6 455 20

143 130 34

Kredit.

Warcnkonto . . . . . 14313034

143 130 34

a 11111. P 11 1 000 114 526

16 000 _ 10 708

Bank . . . . . . ' MYR eken . . . . apital , . . . Gesehl. Reservefonds . Sonderreservefonds: Vortr.a „1928 6000,_ Gewinni. 1928 2 918,45 Abschreibungskonto :

i.Ja r 1928 . 4535,_ i.Ja r 1929 . 4535,_

. a 0 0 . . 8 918 45

9 070 _ 160 223 33 Gewinn- und BerluftrWuungL929.

1 166 348 98 75 545 38

1 248 110 14

Flöha, ben 2021111131931. VaumWoll pitmereiz Güäelßberg William S niz, Aktiengestllschaft.

W111 iam Schulz.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 mit den ordnungs- mäßig geführten, von uns geprüften Gé- 1chäftSbüchem der. Baumwvll pinnerei Gückeleerg William Schulz, _Akbengesell-

Bruttoüberschuß Verlust

2, Prämienüberträge: ze Pte - 42000 ' ' ' 4 11 1 894 7 __ a t in löha bestätigen wir hiermit. o) Rücklage für Vergütungen und Unterstühungen 6 99 RM ,L; sch f iF 111151 2. April 1931

Transitor

Gewinn- und Berlustre nung am 31. Dezember1

ische Posten

2569

] 183 508

Aufwand.

Ubschreibungen,Zin1en, Steuern, Unkosten usw.

Ertrag.

Gewinnvortrag 1929

Mieteinnahmen usw.

Verlust

verlin-HFU ee,

......

Kusanke.

RM

119 760 42

. . . . . .

4 522 66 107 423 27 7 814 49

Kypk'e.

119 760 42 den 15. Ap1111931. and

a) Unfallversicherungen b) Haftpflichtversicherungen 3. Schadenreserven . 11. Prämien für: 1. Un_jallversicherun en: a) elbsk abgefchlo?1ene b) in Rückdeckung übernommene . 2. Haktpflichtversicherungen: a) elbst abgeschlossene . . . .

. . . . . 25775047 910813,60

] 354 055, 96 3 057, 09

3 078 945,82

6) in Rückdeckung übernommene 1 341781,05

_ 1357113

1 168 564

_ 2301475

111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer

17. Kapitalerträge: Zinsen . . . . , . MietSerträge . . . .

7. Gewinn aus Kapitalanlagen . . . 71. Vergütungen der Rückversicherer .

711. Sonstige Einnahmen . . . . . .

216 329

4 420 726 _

3 810 256

5 777 839 54 237

216 329

2 476 791

12335455

5. Steuern

Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . Schäden, abzüglich de_s Anteils der Rückversicherer: o.) gezahlt . . . .

b) zurückgestellt

Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer . .

Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. b)1onstige Vermaltungswften . . . . . . . . . .

oo-qoooc-eookstoto-

108 905

50 049

43 562

(Fortsekunq auf der folgenden Seite.)

Aktionäre am 10.

Guthaben anderer VersicherungSunternehmungen aus

dem laufenden Rückvers1cherungsve_rkehr . .Barkautionen . . . .Sonstige Passiva, und zWar:

a) Guthaben der Angestelltenpensionskasse . .

b) Dividendenrückstände ....... . 0) Guthaben Dritter . . . .

. Gewinn . Gesamtbetrag

45 267 486 485 263

.

Die Versichernu agesellsthast Thluringia.

St t.ock ollert.

Schnell .

2 423 525

" 1 146 333

531 016

26 764312 84

Die Ue_bereinftimmung der vorftehenden Gewinn- und Verlustrechnung sowie

der Bilanz mit den Büchern bescheinigt:

Der rüfungsausfthuß. Friv olff. Otto Schübel.

Der vorße Rechmm

ai 1931 am gt wor

A.

He Rechnungöprüfer des bschluß ift von der Generalversammlung derDer

rma1111

1111111110181.

Die bisheri en Au sichtSratsmitglieder der Strenger- extil ktiengesellsa aft zu Berlin, Kaufmann Wilhelm Alek andro- wicz, Berlin, und Kaufmann artin Nachmann, Berlin, sind zu Vorstands- mitgliedern bestellt morden und daher aus dem Aufsichtsrat auSge1chieden. Die bisherigen Vorstandsmitglieder, Kaufmann Aron Czempin, Berlin, und Kaufmann Manfred Nachmann, Berlin, sind zu Aufsichtsratsmitgliedern ernannt worden.

Berlin, den 10. April 1931. Strenger-T ! nUktiengesellsthaft, Berlin (22 rievrühstr. 36.

Der Bo and. iuliuk Mi alowsti. elm Ale! androwie

de de! AKM rm: „MMU Strenger. **

58 894 27

4535- 63429 27

Mieten....-.-. . 61562 Linsen-aoossoo ' 204 ilanzkonto . . . . . . . 1660_

6342927

Erda“ Aktien esel! 1111111 für Bodenbesiß 1111ch_Hy otheken. chlu z. Die AbänderungS mit den Unterlagen

üb i mmend befu ere nQ-Li tenberg, den 18. 4. 1931.

W. Lehmp uhl-Reuter, beeidigter

Unkosten Abschreibungen: Gebäude und Fabrsmhl

...-o'

Bücherrevisor.

Leipzi Treu and-Aktiengesel! ckaft. “ Jungk. Dr Slowinki.