“.
Zwei“ A"3“9'"b'""9“ “"'" R““hs- ""'" Staatsanzeiger Nr“ "7 "'"" 22“ M*" 193" Z' “' Ziveiic Lluzeigrnbeilnqe zum Rejch8= und Seaaezanzeiger Nr. 117 vom 22. Mai 1931. S. 3.
[17053]. Gebrüder Schuiewinb A.-G., Neviges (Rhld.). Bilanz vom 31. Dezember 1930.
[17538] Wubag |||. Glasversicherung. 68. Absthluß.
Maschinenfabrik nnd Jsolieerohr- „werk, Aktiengeseusthaft, Bückeburg.
Aus dem AussickotSrat 10 ausge1chieren Herr Dr. Franke, Lüdenscheid.
[14241]. Fleiusßeimerk Ack... Murrhardt. Bilanz auf 81. Dezember 1930.
Besißwerte. RM «9; Grundstücke . . . .. . . . . 950- Bremsbergbahn, Maschinen,
Werkzeuge
Silogebäude . . . . . Vorräte, Warenbestände Bankguthaben ..... Ausftände. . . . . Aktieneigenbesih . . Kasse ..... Verlust .
[16735] Vreklauer Banbaut. Bilanz am 81. Dezember 1939.
Aktiva. RM 9. Grundstücke, unbebaute 151 834 ]] ypothekenforderungen 237 555 72
ertpapiere . . . . 2950- [15493]
Betciligungen 33180“ Baufinanzierung Aktiengesellsrhast Debitoren . 21073453 11 Berlin.
Kass? - . . "418 Die Aktionäre der Baufinanzierung P0|sch2ck . 344 AxiettgcscYchast ladens wir Fur ordentz Waren 648 017 li en eneralver amm ung (1111 „ _ Mitnvoch den 17, Juni'1931, y_ox= YZFMFJÉZYÜ'IUWM uxiitags 10 l_lbx. m die GEWÜNS- 0111-11-111 Post'chcck 1110911611 raumc dcr chcllychaft, Berlm, Bran- ;; 1 ' 1 9 denburgischc Straße 54, hiermit ein. »„chudncr ' ' ' ' ' ' '
Tagesordnung:
1. Vorlcgnng dcs Geschäftsberichts, der Bilanz, der Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1930.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Gc- 10111110611611111111.
3. Beschlußfassung über die Entlastung
** «- - - Bilanz für den Schluß des Geschästojahres 1930. RM «"- - -
l;. Aussaben.
. Schäden auI den Vorjahren, einschließlich dcr RM 241,61 bc- tragenden Schadencrmittclungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
]. gezahlt . 6909,75 2. zurückgestellt ............. . . 713,- „
. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM [841,30 be- tragenden Schadcnermittclungskoften, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
1. gezahlt . . . . . . . 2. zurückgestellt ....... . . .
. Rückversicherungéprämicn
. Vertoaltungskoften, abzügl. des Anteils der ]. Provisionen und sonstige chjige der Agenten. 2. Sonstige VerWaltung-Zkosten ......... 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Pensionen und Unterstüynngeu . 3600430
. Abschrcibnngcn nuf: Z 1. 3111111011019" . . . . . . 549,99 | 2. Forderungen . . 1189,52 1 739151
. Verlust cms Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wcrtpapicre * nnd Vctcilignngc'n
RM '.9;
129 925“ 26 883
294027 55
2 731;91.
„1. Einnahmen. . Ucbc'rträgc aus dem Vorjahre: ]. Vrämicnübcrträge . . . . 2. Schadcnrcscrvc ............. . . Vrämikncinnaßmc abzügl. der Rückbuchungcn . Nobsnlcismngcn dcr Ve'rsichcrungsnchmer . . . . biapitalerträge: n)Zinsen...-o.........--. b) Mieterträge . . . . . . . .
. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . .
11. Aktiva. .Ve'rbinx-xicbfx'itcn dcr Axxéonäre für noch nicht eingezahltes Aktiensapital ...................... . 0510111096116 in “616321111, Berlin, Tijsscldorf, Erfurt, München und Oldenburg ..................... . Hypotheken . Wertpapiere . Beteiliqungen an anderen Veriicberungsunternehmungen . Guthaben:
]. bci Bankhäussrn ............ 2. bei anderen Beriicheruugsuntcrnehmungen aus dcm lanfenden Rückversickxrungsverkehr . . 739014,40
. Ri'tckftändiac Zinsen ...................
. Außensxände dci Generalagenten und Agenten aus dem Ge-
schäftsjawr ......................
. Kassonvcstand cinscblicßticl) Postichcckgutl1abcn . . Sonstige Aktiva:
]. 0511011111611 bei anderen Versichvrungsuntcrnehmungen ' ' 165 402,91 ]5624,70
Géjamtbc'trag
RM :. 2850000
Aktiva. ! Grundstück: . . - . 1160002- (51611äude . . . . . . 657 205 51 Ykaschinen . 6 o d t . 398115," Kraftfahrzeuge . . . . 3335J- Inventar und Utensilien .
2 026 048 2 087 434
412 754 1 579 652
9974 45 6536 67 199032 18,07 347438 2219- 55749 121243 * 24 43181
_-
: : 12 088,- - - 426,51
466081797 “
29 494,97 9 295,-
1 572 276,63
2311291 30526
Passiva. . . . Aktienkapital . . . . . . . Gesetzlicher Rcservcfonds . Kreditoren . Koniortialvcrrcchnnngen11. Rückstellung für Steuern vaotlwkcnjckmldcn . . . 110061111110 fiir Verpflich- tnngcn 0115 der Fusion . Rückständigc Dividende . Gewinn . . . . . . . .
Rückversicherer: 7 621,30 19 338,- 5 345,-
306000 30600 71695
lx. Außgaben.
. Schäden aus den Vorjahrsn, einschließlich der RM 200,31 be- tragcndcn Schadencrmittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
8962,36
]. gezahlt . . 2. zurückgestellt . . . . 15219,-
. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 768,02 be- tragenden Schadenermittclungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer; - 1.gezal)lt..... . ......... 79378,88 2. zurückgestellt . . .
1 520 934 30
3 766 32472 1 00, 382
14 746
Berbiudlilhkeiten. Mtie'nkapital . . . . . Bankschuld YUKYUK 01110 . . . ] , -iv. er in i eiten . *Mx- Unerhobene Dividenden 124948636 Rücklagen . . .
14 000 3 187 * Z 500
33 786 _. 44 576 99 38 81
184 450
Pasfiva. Aktienkapital . . Rücklage 1 . Rücklage 11 . Gläubiger . . Rücksteliungen . . . . Vortrag a. 1929 49 830,17
rcooo-ooo-oo-ata
!...-dktljol
20 630 147 707
648 017
2, Vkrsclscdcnc Guthaben . . _ 330
2832 24431.
2071 786x213
. ,'
. 600001- , _
. 220204'
] 6 367,21
11.23a1sißa.
Gewinn- und Verlustkouto am 31. Dezember 1930.
Verlust. NM .“). 9561100051111100611 . 55 241 10 Stoner" 10 015 45 0561011111 707 44
65 064 05
L.“-
Gewinn. 05610i111wortrag . . . Grundstücke . **ctoilig1111gcn . . Zinsen und Provisionen Verschiedenes . . . . .
. 2 102 34 5 457 40 34 298 45 22 682130 1 423,56 65 964305 Breslau, dcn 16. Mai 1931. Breslauer Vaubank. Salom 011, Rogic'rungs- 11. Baurat 0. D. _ [170811]. Bilanz per 31. Dezember 1930. ':___- ___-_,„1.._._.„_„_.__, _ - __ „ . .. Vermögenswilc. 11000, Bank, Postschcck 1817911011 - t o ' a - 111811011110 . . . . . 9111090001100 . . 2101101010096 Konto Vt'tric[190119111011110611 5310061100011011 . . . Tiöagio . . . . . . . EtadtWarknsj* 310061191119
c....
5 99273
] ._.
41 33080 94 904,95 7350
701 779|53 126 267,96 35 225711525 20 0010--
1085504|12
Schuldtcilo. 2111190101010] 0 | o 1 1119191110 . . t o ' ' Ernottcrnngsfondz . ?lkchtc . . . . 12142185 Trnnjiwrijckws Konto . 0002721 Sonstige". S0)11ldcn, kur, z' fristig ........ (3:1 -- Stadtsparkasse“. Rastenburg 5705138 Strnsxcmnicte . . . . . 45 000-- Anlcilwn. . . . . . . 819 22024 Hi11101199101119101110 . . 20000- Gewinn . . . . 650217
1 085 5041Z
Gewinn: und Verlustre nung per 31. Dezember 19. 0.
100 000.- ]3 7174 1:1 3 040,14
(
Aufwendungen. Bctricb . Abschreibungen . . . . . Pflichtabgabcn a. d. Stadt,
Steuern, Vcrsickx, soziale
Lasten, Verwaltungs-
kosten usw.. . . . . Straßcnbclcuchtung . -Zinscn . . . . . . Straßcumicte Gewinn . . . . . .
238 689 58 892
cave,-
Erträge. Einnahmen für 05.129, Wasscr- und Stromab- gabe, für GaSWerks- nebenerzeugniffe und
Kanalgebühren . . . . 592 315 11
592 315 11
Rastenburg, 28. Februar, 27. März 1931.
Der Vorstand. Wannovius. Denk. Meyer. Der Aufsichtörat.
Schrock, Scheffler. Modricker. Pins kowski. Facskorn. Schusdziara. Hein. Born.
Vorstehende Bilanz nebst Gctvinn- und Verlustrechnunxdhabc ick) geprüft und be- scheinigc deren cbcrcinftimmung mit den ebenfalls von mir geprüften, ordnungs- mäßig geführten Gcschästé-büchcrn nnter Bezugnahme auf den von mir erstatteten Bericht.
Rastenburg, den 28. Februar 1931. A. Meylaender, von der Industrie- :ud Handelskammer Köni Sberg i. Br.
ffentlich angestellter un vereidigter
Bücherrevisor B. D. B.
Die Generalversammlung hat am8.Mai 1931 die Bilanz für 1930 nebft Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt und dem Vorstand und Aufsichtsrat einstimmig Entlaftung erteilt. Die Str e wir.?) auf RM 45000- feftgesevt. Der Remgewinn von RÄ
dcn
„ 6562 17 wird in 6 evon RM 5062," demÉmeuerungs- ; und in he von RM 1500,- Delkredere nto zuge Naxeubur , den 16. 1931. :D“ Ze Betriebswerk Ka «. Der Barka». Wannovius. Denk. Meyer.
m
des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. VexschicdcncZ_
Tic Aktionäre, die sich an der GsueralWrsammlung beteiligen Wollen, haben spätestens bis zum 15. Juni 1931, 0 Uhr abends, ihre Aktien ncbt doppel- tem Nnnnn-crchrzeichnis bci er Kasse der Gesellschaft, bei einer Berliner Großbank oder bei c-inem de-utsckßen Novar 1311 hintcrlegen. «m Falle er Hinterlexmng bei einer nk oder bei einem Notar äst der Nachmeis der Hin- terlegung durch Vorlage des Hinter- legungsschcins in dcr Gcncra'lersa-mm- lung zu crbringcn.
Berlin, den 13, Mai 1931.
Der Aufsichtsrat der Baufinanzierung Aktiengesellsäxafr. Tr.Zuli11§(-Zoldberg.
[16673].
Reingew. 1930 . 44 504,29
vom 31. Dezember
3 766 324 72
Winn- und Verlustrethnung 1930.
9433446
Son: Verwaltungskofien . . . Vortrag a. 1929 49830,17 Reingew. 1930 . 44 504,29
Haben: Vortrag aus 1929 Rohgewinn
851 494 ,...-._.-
757 159 94 334
49830 801664
851 494
Neviges, den 12. Mai 1931. Der Vorstand. G. Schniewind.
r das es
Schlesische Feuerversicherunßs-Ge ellschaft, Breslau.
Gewinn- und Berluftre nung f
äétsjahr 1930. !. Feuerver icherung. 83. Absch u?
. Ueberträgc aus dem Vorjahre: ]. Prämienübcrträgc, . . 2. Sclmdcnrcsc'rve. . . .
. Kapitalcrträgc: 0) Zinsen
Rückversicherer: ]. gkzalxlt . . 2. zurfickgc'stc'klt ..... . .
Rückversicherer: ], gezahlt . .
krooajoeo
.Rückversichérnngsprämicn . . .
11. Einnahmen.
Vrämieneinnahme abzügl. 1361: Rü,cklz'U11)ungen Ncbonlcistnngcn der Vcrsichorungsnehmer . .
])) J.Viktcrträgcé . t o o o o - o o ' o o a . o . 0501911010119 Kapitalanlagen: Kursgewinn . . . . . . . . .
* 11. Außgaben. . “::-("00de aus den Vorjahren, eins ließlich der RM 14 235- bciragcndcn Sck)adcncrmittclungsko 7611, abzügl. des Anteils 1321:
aoeo-ao-jo-n
. Schäden im Gcschästsjahr, einschließlich der RM trage'ndc'n Schadcncmnittcltmgskosten, abzügl. des Anteils der
2.311rückgcft:llt...............
. . 181287,72
1.222.722
. . . . 293271,19 , ' 85838,-
45 227,- Fe-
1 478 944,94 266 495,-
RM
1 657 236 368 298 7 007 499 56 113
250 945 8 853
9 348 945
1745 439 8685117
. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . ....... . Vermaltungskoften, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
76 578,02 16 005,- 6 298,-
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Verwaltungskoften . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Pensionen und Unterstüßungen
. o o o 6 a . . o o o t ,
. Abschreibungen auf :
. Prämienüberträge abzügl. des .Gewinn . . . . .
04-110'190104001648,03
1. Immobilien . 2. Forderungen
und Beteiligungen . . . . . . . .
Änéeiis .de'r Rückversicherer . .
17. WassersthadenversicherunLM. Abschluß.
11 898,-
4 359,-
. 1401,56 * . Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere
103 240 02
2 04959
] 7 50220 128 860,- 81 305 65
_-
466 081 97
__;
. Vchaltungskostcn, abzügl. des
Än'teéls' 8er. W'ckv-er'sicheéer': ], Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 032 550,07
4. Pensionen Und Unterstützungen
FeuerlöschWesen:
b) freiwiUige . . . . Abschreibungen auf:
2. Forderungen . Verluß cms Kapitalanlagen:
. Prämienüberträge abzügl. es
Ueberträge aus dem Vorjahre:
chadenreserve .
. Kapitalerträge: 11) Zinsen
Rückversicherer: ]. gezahlt . .
Rückversicherer: 1. gezahlt 111. Rückverficherungsprämien
1. xrovifionen und son|ik2e 2. onftige Vertvaltun sten .
4. Pensionen und Unterstützungen 7. Abschreibungen auf:
]. mobilien
:. orderungen
teiligungen 711. M
2. Sonstige Vcrjvaltun skosten . . 3. Steuern und öffentltche Abgaben
. Leistungen zu gemeinnützigen ZWecken, insbesondere für 5013 11) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende . . .
1.Jmmobilien...........,....
Abschreibungen auf Wertpapiere und Beteiligungen Verlust aus Fremdw run en . . . nteils der ' Gewinn . | t | ., . ' . . . , . . . . . . ' ' | . [
11. Nnbruchvjebstahtverxixérnug. 30. Abschlu . 11. Einnahmen. ]. xrämienüberträge . . . . . . . . . . . . 2.
Prämieneinnahme abzüglich der. Rückbuchlmgen Nebenleisttmgcn dcr VersicherungSnehmer . . .
oe-oaojo-jjjeljS' .
b) Mieterträge * . . . | . . ' . . . ' . . 7. Gewinn aus chpitalanlagen: Kurzgewinn . . .
13. AUZgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 923,- be- tragenden Schadenermittelungswften, abzügl. des Anteils der
_ l . j . . s ' . . . . . . . | . . 8W2,15 2.3urückgeftcllt. . . . . . . . . . . . . . .
U. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 5702,- be- tragenden Schadenermittelungswsten, abzügl. des Anteils der
toot'O'OOeesjkjkcd.82079,07 2.3Ukückgéstellt-...-ooo-q-o-oo-
17. Verwaltungkkoften, abzügl. des Wiie-ils' der RückversZchZrérZ ' Bezüge der Agenten .
3. Steuern und öffentl che Abgaben
.cc-ce-oo'oo00-41R1,68
'e'-01111010..-
71. MYM Kapitalanlagen: Abschreibungen .an Wertpapiere ämienübertrö-ge abzügl. des Anteils der Rückversicherer
Mun . . . . " . . . . . . . . . . I . . . . ' . ' 4
346 517,63 130 724,88 90 490,76
85431,27 . , 8100,15 13 451,71
, 29093,70 *
"911156511665 '.
93 531
42545
155 730 2 124
1 504 933 140 130
x
. . 4346,-
32 723,-
62 931,66 26 222,- 10 317,-
7 142,-
. 2296,20
9348 945
RM
114 802107 239 725 47
z. Einnahmen. Ueberträgc aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadcnreserve. . . . . . . . . . . . Prämieneinnahme abzügl. der Rückbu ungen
oo-tjdobjkd
. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . .
. RückversiÖerungé-prämion
. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere
Kapitalerträge : 3.) Zinsen .
b) Mieterträgc . . j . . ' . ' . . . ' . . Gewinn aus Kapitalanlagen: KurSgewinn . .
! . ! . . . . . . . . . . . .
lk. Außgaben. Schäden aus dcn Vorjahren, einschließlich der RM 194,70 be- tragendcn Schadenormittclungskosten', abzügl. des Antetls der Rückversicherer : . . . . . . . . | . . 3053,60
1.gczal)lt . . . .. . .. 2. zurückgestellt . . . . . . 1158,-
Schädcn im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 742,39 be-
tragenden Schadencrmittclnngskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 111-133,12
]. gezahlt . . 2.311rückgcstellt . . . . 2553,-
k , . . . ' . . ' . . . | . . '
et....tkjdbs
der Rückversicherer:
17 128,85 5 429,- 2 136,- 1 479,-
v , ! '
Verwaltungskostcn, abzügl. des Anteils 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . 3. Steuern und öffentliche: Abgaben . . . 4. Pensionen und Unterstüßungßn . . . .
Abßhrcibungen auf: 1.Jmmobilien............. 2. Forderungen
. , . o o t . o ,
219,79 475,37
1 ' ' . . . . ' ' ' ' ' k . ! !
und Beteiligungen
. Prämienüberträge, aivzägi. 1329 20116116 bZroRüchérs1ch6r6r .
totot-a-qjoaoej-
Gewinn . . . ,
vaa-
7. Transportversicherung. 78. Abschluß.
11. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge 2. Schadenreserve. . .
*.txt-100.
. Prämieneinnahme abzügl. der Rückb chungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . .
Kapitalerträge : a) Zinsen ! 1 . | . , ' . . ! . . . . | . b)JRieterträg€.......,......
7 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . .
. Verlust
. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlics?
. Rückversicherungsprämien . . .
7.
71.
711. Prämienüberträge abzügl.
13. Aus aben. ' Schäden aus den Vorjahren, e nschließlick) SchabenermtttelungZ- kosten,'abzügl. des Anteils der Rückversicherer: ]. gezahl ! . . ' . . | . . . ' ! j ' . . | . 184 220,35 . ' o o . t o - . o e o . 39 979,-
RM FZ.
44 955- 5 736;- 101 50359 92659
1
4 1001- “41V
157 36:sz
__
26 172,85 |
69516
2 544,56 37 497- 41 11193
157 36584
RM “9. 331 889 238 915 1 895 273 1 453
32 235
1 137 204 867
2 705 770
t 2. zurückgesteslt . . . Schadenermittclungs-
kosten, abzügl. des Anteils der Rückver icherer: . * j . . . . . . . ' ' . . . , | 849 603,06
1. gezahlt . 2. zu.?ückgßstéllt ' . a o o o a . a o 0 q 6 . o . 321919,-
Vermaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 292 391,49 2. Sonstige VeLWaltun stosten . . . . . . . . . 94064,- 3. Steuern und öffentlrche Abgaben . . . . . . 16 792,- 4. Pensionen und Unterstützungen . . . . . . . 11623,-
Abschreibungen auf: 10 Immobilien 1 v v o b t | o ' . . . . . . . o 1 727,86 2. Forderungen 3737,03
od-taj-f'ijoosja
Vertu aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere und eteiligungen . . .
0 o r c o '
b'es' ÄnéeiiÄder Rückverfiche'reé : :
71. Kraftfahrzengversicheruug. !- “Wixh-
1 171 522 526 980
414 870
5464
20 003 342 730
2 705 770
L.
1].
111. Nebenleistungen der
".
7.
z. Einkahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Yrämienüberträge . . Ya adenreserve'bo ; le 5 ' WMH dg'en' . . r a g . er un . . Frsicherungsnehmer . . . .
. . ' . t l . ' . . . eneinnahme
Kapitalerträge: .)iksen....----.---..-....7412,_
b) ietertkäge...--.---...soq 2848,“- Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . . . . .* ., . .
(Fortsekung auf der folgenden Seite.)
RM
261 599 841
[R.
R.
Prämienüberkräge abzügl. dcs Antei - F 81898
329 855709
Gewinn ................
711. Unfall: und Haftpflichtversicherung. 11. Abschluß.
„4. Einnahmen. . Ueberträgc aus dem Vorjahr: ]. Prämicnreserven: 5) Prämienrückgcwährreserve 6) sonstige rechnungsmäßige . Vrämienüberträge: a) U11fa1lversicherungen . . . . . . . 13) Haftpflichtvcrstchcrungen . . . . 3. Sclmdenrcschen . . Prämien für: 1. Unfallversicherungon: 9.) selbstabgcschlossene . b) in Rückdsckung übernommene . . . Haftpflickttversichcrungen: a) sclbstabgcschlossene ...... . . i)) in Riickdcckung übernommcne . . . . .
Ncbcnlcistnngcn der Versicherunanchmer . Kapitalerträgo:
1.Zinscn
2. Mieterträge ............
. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kurégcwinn .
. Vergütungen dcr Rückvcrficbcrcr fiir: Eingetrctcne Versickwrungsfälle . . . Sonstige Leistungen ..... . . .
Reschen
lx. Anögaben.
. Zablnngcn für VcrsicUcrmrgsfällc der Vorjahre aus selbst abge-
schlosskncn Vcrsicbcmnmcn: ]. Unfallvcrsic'lz0rnng5fällc: Q)g0zal)1t cccccc .cc-ooo. oe 6) zurückgestellt . HaftPfliclxwxrsickwrnngsfällc: Q) 9650th ........ . . . . . 15) znrlickgcsteklf
to-o-b-tzot
. . 4.593,55 . . 3677,29
. 186 538,-
. 536 899,29 . 70 025,-
1 340 595,67 252 093,93
. 57(,1418,26 . 624 589,96
. 131210,56
. . 883085,61 57 037,-
. LT) 050,-
. Zablnngcn für Versickxcrungsfälle im Geschäftsjahr (1115 selbst
abchcknosscnwn Vcrsicbcrnngcn:
1. Unfallvcrfickxrnngßfälle; kl) gczablt ....... . o o 4 . o * b)zur1"1ckgcstcllt . . . . .
2. Haftpflick)tvcrsichcr1111g§fälle: T1) glzahlt -------- 4 o a ' e ' | o
b)z11rückgcstclst . . .
. Vergütungen für in Rückdecknng übernommene 1, Eingetretcne Versichcmntngällc: U11fallversicherungsfällc : &) gezahlt 13) zur'ickgestcllt . . . . Haftpfli01t06rsick)crnngsfälle: &) gezahlt b) zuréickgcstcllt 2. Sonstige Leistungen . . . . . . Rückversicherungsprämicn für: ]. Unfallvérsichérung 2. Haft11flichtvcrsichcrung . Vertvaltungskosten: ]. Agenturprovisionen. . . . 2. Sonstige Verwaltnngskostßn ., . . 3. Steuern und öffentliche Abgabem 4. Pensionen und Untsrftüßungen .
. Abschreibungen auf: 1. „Immobilien . . 2. Forderungen
. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen uf und Beteiligungen . PrämienreseWen: _ , 1. Deckungskapital für laufende Renten: &) Unfallrenten aus dem Geschäftsjahr. . . 13) Haftpflichtrenten aus dem Geschäftsjahr 2. Prämienrückgewährreserve . . . . . . . . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven. . . . Prämienüberträge für: , ]. Unfallericherung . . . . . . . . 2. Haftpflichtversichcrung Gewinn . . . . . .
' . ! . ! b ' ! ' . . | .
.!jtldjddlk
. . . . | .
Gewinnverwendung.
K,].-
M""
. 140 705,69
. 159 063,97
. 37 707,59
. 83 679,82
310 781,71
. 574 200,85
*
. . 413794 8949,62
19 081,- 8 711,-
: 2 855,78
. 140 533,- , 225 559,-
82 319,-
, 41 135,-
Vcrsichcrnngcn:
, 32 491,-
, 162 878,-
1 089 674,12
. 3 736,13 !
1 195 008 '
RM
8 270
396 033 299 564
606 924
1592 689;' 6 6401
77 193 2 723
4 185 047
„9,
160 269“
440 722!
181 840 69
241 382,97
70 198
246 557 147 812
1 400 455
787 787
18 087 47 904
85 983
366 092 _ 45 000 77
4 185 047 31 7111. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftöjahres 1930 und
11:
z. Einnahmen.
Vortrag aus dem Ueberschusse ..... . . . . Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigem ]. Feuerversicherung . . . . . . . .
2. Einbruchdiebstahlversicherung . . 3. Glasversicherung . . . . . . . 4. Wasserschadenversi erung . . . 5. Kraftfahrzeugvetfi erung . . . 6. Unfall- und Haftpflichtversicherung
13. Aus aber:.
110]-
140 130,56 69 676,60
81 305,65
41 111,92
25 813,98 45 000,77
RM
12584591 Gesellschaft hakendixjenxen Aktionäre,
Verluste aus nachftehenpen B cherunJSzweigen: TranSportver-
sichexung ' . , . . Genmm und dessen Verwendung:
1. An die Aktionäre 8% Dividende auf das eingezahltßLJcc-Bital
von RM 2150000,- . .
o o v -
!cokjddlc
2. Tantieme an den Aufsichtsra't .. . . . . . . . . 11217,20
3. Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . . .
27 539,36
210 756
415 623
. Aktic'nkapital ..........
. Spezialrcservefonds ....... .
Prämienüberträge für: . . . Feuervcrsichenmg ...... Einbruchdiebstahlvcrsichcxnng, . Glasversicherung Wasserschadenvcrsicherung , ., Trmtsportversicherung . . Kraftfahrzeugvcrsicherung . Unfallversicherung . “ " Haftpflichtversichcrung .“ .
Schadcurescrven für: Fcuchersick)cr11ng . . .“ . . Einbruchdiebstahchrfichekung Glasversicherung ' * Waiserschadanrsickwrung " . Transportversichcrung . . . Kraftfahrzengvcrsichcrung . Unfallversickxcrnnq . . Haftpflichtvcrsichcrnng . . .
71. 1711.
7111. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Verschiedene stbindlichkeiten
3, in das Geschäftsjahr gehökende, gabtc Beträge ..... '. ."
1x. Gewinn ............
Breslau, den 18. Mai 1931. Der Vorstand.
[16674], Schlesische Feuerversickwrungs- - Gesellschaft.
Der für das Geschäftsjahr 1930 fest- geseßte Gewinnantcil von 8% auf “das eingczahltc Kapital gelangt zur Vcr- gütung:
5) Gegen Gewinnanteilschein für 1930 zu den Aktien:
Nr. 13 001-13 600 über je RM 200,- = RM 16,-, , Nr. 13 601-14 600 über je RM 400,-
: RM 32,-, 6) Gegen GeWinnanteilsckxein Nr. 7 zu den mit 25 % eir'gezahltcn Akkien Nr. 14 601-33 600 über je nom. RM 200,- : RM 4,-, 0) Gegen Gewinnanteilschein Nr. 7 zu den Aktien Nr. 33 601-37 000 über je RM 200,- :: RM 16,-. Die Gewinnanteile können abzügli
erhoben Werden: . . . in Breslau: bei unserer Hauptkasse, Nikolaistadtgraben 12, oder. , . bei dem Schlésisckxn Bankwerein Filiale der Deutschen Bank und DiMonto-Gesellschaft oder _ , _ bei dem Vankhause Eichborn & Co. sowie dessen sämtlichen Filialen, in Berlin: bei der Deutschen. Bank und DiLconto-Gesellschaft „sowie ferner bei deren sämtlichen Filialen. Bei mehr als zivei Stück Gewinngnxeij- scheinen ist denselben ein nach der Nym- mernfolge geordnetes Verzeichnis be't- zu ügen. reSlan, den 18. Mai 1931. “ " ' Der Vorstand.
[16719] ** * - *
Werbereien Fahruau und Langenau Aktkengesellschn-ft, Fahrnau i. Badeü. Dre Herren Akti-onäre unserer Gesell- schaft Werden hiermit zu der am Diens- tag, den 9. Juni 1931, nachmittags 3,30 Uhr, in der andelskammer m Fre't-batrg i. Br. statt indenden orPent- kiYen Generalversqmmlung einge- a n.
Gemäß § 19 der Sayungen unserer
wekche in derfGencxalÜVex ommlung ihr Stimmrecht qusüjben wollen, sich über ihren Akttenbesi? spätestens dret Tage vor der Generaver am-ml-ung bei dem Vorstawd der Gesc schaft auszwweisen. Tagesordnung: _ „ „ 1. VorlaYe der Bilanz nxbt Gewjnnx ' erkutrecbnung un des Be- ri ts" dex rstan'ds für das Jahr 1 ' um den Bemerkungen de Ausf tchtsrats. 2. Be lußfaffu über die Genehmi- Ln der Vor agen zu 1. 8. nt astung des VortanBS. 4. Entlastumx des Auf cthrats. 591611111691 es Au tSrats. Fahrnau, den 16. al 1931. Der Aufsickztsrat.
. Gessßlicher Reservefonds (§ 262 H.-G-B., §37
Prä111icnreser90n der Unfall- Und Haftpflichtverfichcr1mg Gntbabcn anderer Vcrsichornßgsunterüehmungen 0116 dem lanfenden RückWrfick)erungsv'crk_ehr . . . .' .....
2. Guthabmandcrcr Vcrsicl)erungHunt'crnehnumgan 1730,23
4. rcscrvieértc, noch 11icht abgehobene Dividende 5. Rückstellung für Hypothckenprovisionén' .
5000000 500000! 1050000-
""" V.“A“.-c§1.ck' : Z
1 504 933,- _. 133 352,- . 128 860,- . 37 497,- . 342 730,- . 42 854,- 140 533,-
. 225 559,-
. s," o c . . . . u] o o . o ', d . . . * . *" d . . - v o o 4 [. 1
! 2 556 318
. 352 333,- 37 069,- 27117,-
3711,- . 361898,- . . 10008,- . . 102 681“,-
. . 302 834,_ ! 1197 655
35 983 1 233 75
....... 14 521,54“ iu 1931 veraus- ....... 83 253,19 2 513,16 . . 8 378,--
110 396112 210 75056 12 494 86353
Gefamtbotrag
Schlesische Feuerversicherungs-Gesellschaft.
Tr. Ocrtcl.
[16722 Oesterreichische Eisenbn['n-VerkehrsÄlnftalt. Dividendenzahlnug. “JU'DLC hcukc Kbgclwltoncn 38. ordent- kft'hcn Gcncraerzanrnrlung Wurde bc- schlosse!1, “die: Dividende pro 1930 mit 11 % Festznscßcn. T6." Coupon Nr. 39
wird m€x Scksilling 3,34! ab 22. Mai 1931 cingklöst: in Wien: “1191111 WWMY B-ank-Vcrcin, in Berlin: bei der Deutschen Bank
11119 TiMonto-GcskllWaft, Bci dem Bankhans Lazard »:pcycr-
10 % Kapitalertragfteuer von morgen 1 *
E1lisjen5191110109910]ckcslslhaft auf Aktien,
Frankfurt a. M.: bei dcr T.:Ut- 1' 911 Bank nnd TiZconto-Ge1xll- ]")aft, Filiale Frankfurt (9110111),
bet “dem Bankhaus Lazard Speyer- Ellissen Komm-an-ditge'selksck)aft anf Aktien.
Die, Einlösung erfolgt bei den deut-
in
*scHen Stellen zum 'Pveüigen Tachkurs
für,Ausza_1;1ung ren.
_Wien, am 21. Mai 1981.
Oesterrei ische
_ Eisenbahn-Verke r8=-Anftalt. “ [14267].
.Grnudtverte-Treuhaud Aktien-
. , _ _gexllschaft.
Bilanz per 1. Dezember 1930.“
_ _ Aktiva. RM 9. Kontoko'rrenf 76 832 6 JnVentar . . . . . 225- ' “ " ' ' “ 77 057
- Passiva. Häuserkonto . . . . KautionSkonto . Delkredere. _. _. Aktienkapital .
40227 „. . 10021 . . 7000
. . . 5000 Vortrag 1929 .
Gewinn 1930 14 808
77 057
RM 14 777
14 777
Einnahmen. Provisionen . . .. . .
Außgaben. Unkosten . . . . . . Abschreibung Inventar . Gewinn 1930 v o . 0 . . .
13 497 75 1 204
14 777
Berlin, den 17. März 1931.
' rund ren aud“ Aktiengesellscha
Herbert Schmidt.
In der Generalversanmlung vom 30. April 1931 wurde Herr Walter Blank- ckxein als Aufsichtsrat abberufen. An e ne Stelle tritt Fräulein Hildegard Schmidt, Berlin enburg, Herv- ßraße 8 alk Au 1 tsr lied. lumin- ud kU-Ses.
Herbert Schmidt.
".
Guido Wolff, Vorsißender.
Verlust- und Gewwnrechnung.
Verlust. Allgcmcine Unkosten . Abschreibungen . . .
RM 9, 494815 1791116 673003 Gewinn. 7
Aus der Fabrikation . 5 522,20 Verlust ...... . 121243 6734j63
DiE Generalverfammlunq 11011121. März 1931 hat beschlossen, den Werkerhaltungs- fonds von RM 1198,38 zur Deckung des Verlustes in dieser Höbe zu verWendcn und den RCstVCklUst von RM 14,05 auf neue Rock'nung vorzutragen. Für das zurück- getretene Aufsichtsratsmitglied Direktor Erwin Link, Stuttgart, Wurde als Ersatz Karl Haas, Maschinenmeister, Wilhelms- beim, gewählt. Fleinssteinwerk A.:G., Murrhardt. __ [17050].
Vereinigte Deckenfabriken Calw A. G. in Calw (Württemberg). Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. .2 79. Liegenschaften 11. Gebändc: , Vysmnd am 1. Januar ,
1930 911 145108
3000110 im Jaßrc 1930 34 52037 9111110101011, (Ickätsckwstcn u. i ?
FUßrwcsen :
Bcstand am ]. Jammr 1030
31100110 im “501110 1030
323 213167 20 521710 1 289 40022
Abjckxcibnngen . . . . 10301de
' 1 185 769 42
Vorräte anMaterial, Halb- '
fabrifatcn 11. Fabrikaten
Effekts" Und Vctkiliqungcn
Kaffe Und Postichcck . . .
SchLchUk10 “Lcchscl . . .
chitorsn .
1 909 138,07 721 256796 34 164,76 130 205,20 974 941 |93
4 961 511034
Passiva. Aktienkapital? Stammaktien . . 3 600 000 Vorzugsakien . 5 000 3 605 000 330 500
Reseerfonös . . . . . 200 000
Spezialrejcx'ZVS . . Erneueruugsfonds Deskredere . . . . . Rückstellung für Abgas) v. gebundenem Besitz . . Unerhobene Dividénden p. 1923/29 . . . . Kreditoren . . . . . . . Gewinn und Verlust: Saldo am 1. Januar 1930 27 821,04 Gewinn pro 1930 .. 62570,46
140000 40000
11111111
. . €
25 000
1
1 391 529 233
90 391
- ck 4961 516 Gewwn- und Verluftkonto.
Soll. ..“ L: Abschreibungen . . . 103 610 80 Allgemeine Unkosten 578 067 97 Steuern . . . . . . 214 98601 Soziale Lasten . . . 8534102 Gewinnsaldo . . . . 90 39150
1 072 397 30
27 821 04 1 044 576 26
1 072 397 30
Laut Beschluß der Generalversamm- lung Vom 16. d. M. wird der Dividenden- schein für das Geschäftsjahr 1930 bzw. der Dividendenschein Nr. 2 nach Ahzug der 10 %igen Kapitalertragssteuer mtt .“ 5,40 von heute ab an unserer Gesell! aftskaffe oder bei den Banken DeutsY ank urxd Wconw-Gesellschaft, Fil. tuttgart 111 Stuttgart, und Cdmmerz- und Privat-Bank W103.- Filiale Stuttgart in Stuttgart, ein- ge .
D statutengemäß vorgenommene Neu- wahl des Aufsichtsrats ergab folgende Zu- sammensetzung:
1. Kommerzienrat Dr. Georg von Doer-
tenbach in Stuttgart,
2. abrikant Richard Sannwald in
ve e 12.15.57 .. g . ö. 'kanz Ernst Zoepprih in KITO“,
Haben. SaldoVortrag aus 1929 . Rohgewinn 1930 . . . .
eim n. T. Calw, den 16. Mai 1931.