1 ?

..a,

!!

[18467]

Selp-Werke vormals StouaElsthner Aktiengesellsehaft, Leimig.

Durch Vertrag vom 17.212.111 1931 und gemäß dem Gencralveisammlungs- be1ch1uß vom aleicben Tage ist das Ver- möaen der GesellsÖaft als Ganzes auf die Er'ordia Ma1chinenb1u:Aktiengewllschaft, Erfurt, unter Ausschluß der Liquidation übe1tragen wmden. Die Gläubiger der Gesemcbaft werden hiermit aumefordett. ihre Ansprüche bei der Gexellschaft an-

zu meiden

Leipzig und Erfurt, 22 Mai 1931. Selp- Werke vormals StouaElschner Aktiengesellsrhaft, Leipzig. Erfordia Maschinenbau- Aktiengeseüstbast, Erfurt.

|

[18016

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Zweite Anzeigenbrilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26. Mai 1931. S. 2.

Bayerisckxe Verfiiberungöbank, Aktiengesellschast, vormals Verficherungs-Anstalten der Vayenschen Hypotheken- und Wechsetbank, Miinchen.

"'. Wasserleitungösehädenversicheruug.

1'111. Maschinenversicheruug.

(F0111681111111_

Attiva. Grundstücke . . . . . . (.Jcbändc'. . . . . . . . 9.11011111'111'11 ....... 280111011110, Utensilien, Auto

11111) (55011111r11', Modollc, Patente ....... Essc'ktcn ........ 1111110, Wechsel, Postschcck- 1111d Bankguthaben *5'1011101111r1'111: Debitoren abzüglich Diskont und Absckscibnngcn . . . . Vctciliqnnqcn . . . . . Vc'rjicbcrnngcn ..... 1109011101011 ...... Viirgsclmftcn RM 5600,- Jnvcuturbcstände . . . .

Passiva. Aktienkapital ..... . „111111otljckaranlcil)? . . Tcilsck111ldvcrschrcib1111gcn . HUPVLM'ki'U ...... I)icsc'rvcfonds [ ..... I)icscrvcfonds ][ . . . . Dclkrcdc'rc ....... Dividende ....... Akzeptc ........ Ikontokorrcnt: Kreditoren

“11011111111- 11. Erncncrungskto.

„*isiirgsckmften RM 5600,- 65011111111111101)

aus 1929 . 22 233,44 Reingc'winn aus

1930 . . . 50778,61

1111-

Einnahmen.

. Ucbcrträge aus dem Vorjahre:

Prämienübcrträgc ........... Schadcttrcschc . . . . . ........

. Prämieneinnahme ............. . Ncbcnlcistungcn dcr Vcrkickwrungsncbmcr . . . . Kapitalerträge: Zinsen und Mict-Zcrträgc

. Gewinn aus Kapitalanlagen .........

(45010111t01711111111111'11

Außgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der .“ 44,19 betragendcn Schadoncnnittcl1111gskostcn, abzüglich des Anteils der I)iückvcrsiihcrer: ]. geleistet ................. 2. zurückgestellt ...............

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Mark

189,22 bctragcndcn Schadcnermittelungskostcn, abzligltck) des Anteils der Rückversicherer:

]. geleistet ................. 2. znrückgestellt ...............

. Rückversicherungsprämien .......... . Verwaltungskostcn, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherter:

]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskoste'n ........ 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . .

. Abschreibungen anf Kapitalanlagen ...... . Prämicnübcrträgc abzüglich des Anteils der Rück-

versichcrcr .................

. Ucbcrschuß. . . . . . . . .........

Gesamtausgaben

7. Transportversicherung

Einnahmen.

]. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vrämicnübcrträge ...... . . . . . Schadcnrescrve ..... . ..... . .

.Vrämiencinnabmc .......... . . .

.*.)icbcnlcistungen dcr Versicherungsnclmwr . . . '. Kapitalerträge: Zinsen und Yiietserträgc '. Gewinn aus Kapitalanlagen .........

.Zchäden aus den Vorjahren, einschließlich der

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Mark

Gesamteinnahmen: Außgaben.

„44 1237, 57 111 traqendcn Schadencrmittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1981011181 ................. 2. zurückgestellt ...............

8059,76 betragondcn Schadenermittelungskostcn, abzüqlicb des Antsils der Rückversicherer:

[ |

]. geleistet .............. . . . 2. zurückgestellt ............. . .Rückversicherungsprämien .....

.Verjvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- vcr1ichcrer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten ........ 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . .?lbschreibungen auf Kapitalanlagen ...... .Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer .............. . Ucbcrschuß ................. Gesamtaus-gaben

1x. Kredit- und Kautionsversitherung.

j-j

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Gewinn: 11.Verlustrechnung f. 1930.

Debet. Handlungsunkosten Abs1i1rcib11ngc11 ..... 511011111111 und Erneuerung . Reingewinn . . . . . .

Kkedit. Vetriebsiibcrschuß . . Zinsen ........ Vkrfallenc Dividc11dcjchcinc

per 1925 ...... Vcrfallenc Zinsschcine pcr 1926 ........ Gctvinnjaido aus 1929 .

Gewinnverteilung : Für das Delkrederekonto. . . 4% Vordividende auf die Stammaktien ...... Riickständige Dividende auf die Vorzugsaktien für die Jahre 1928 und 1929 ..... Dividende auf die Vorzugs- aktien fiir das Jahr 1930 . 1% Nachdividende auf die Stammaktien ...... Vortrag auf neue Rechnung

Die durch Beschluß. der heutigén Ge- ncralversammlung für das Geschäftsjahr 1930 auf 5% festgeseyte Dividende elangt auf Dividenden chein Nr. 1 der Zilien Nr. 1501 bis 2500 und aus die Dividendenscheine für 1930 der übrigen

Aktien zur AuSzahlung

in Artern bei der Gesell thankasse,

bei dem Bank Ww 11 Artern,

Spröngertk, Bü ner & Co., Kommanditgesels aft 11.31.

in Halle a. S. bei dem

.,Lehmamt

in Verl 11 bei der Dreßdner Bank, bei dem Bankhaus Delbrück

Schüller & Co.,

bei der Deutschen Bank und Dis- eouw-Sesellsthast,

in Freiburgi. Br. be1derDeutschen

Bank und Diöconto-Cesell-

scha fi-

Vei dieser Gelegenheit wird darauf hin- gewiesen, daß die neuen Gewinnanteil- scheinbogen der Aktien Nr. 1501 bis 2500 und die ezegnigen zu den Aktien Nr. 629, 636,

779, 886, 2551, 2602, 2806, 2927, 2989, 3141, 3213, 3332, 3378, 5319 bei den vorgenannten Zahlftelien gegen Einlieferung der Erneuerungsscheine er-

733,7

hoben Werden können

Der savungsgemäß aus dem Aus- ßchtdrat ausscheidende Herr Direktor Jacobsohn, Magdeburg, wurde wieder-

gewählt.

Der Gesamtbetrag der im Umlauf be- findlichen Genußrechte unserer aufge- werteten Hypothekaranlei?L

M

am 31. Dezember 1930 auf

Artern, den 19. Mai 1931. Aktien - Maschinenfabrik häuserhiitte“ vorm. Paul Neu

Der Vorstand.

Einnahmen.

. Ueberträgc aus dem Vorjahre:

Prämienüberträge . . . . . . . . . . . Schadenrcscrve ....... . . . . . ,

. Prä111icneinnahmc ........... . . . Ncbcnlcistungen der Versicherungsnehmcr . . . . Kapitalerträge: Zinsen und Mietscrträge . . . . Gewinn aus Kapitalanlagen ...... . . . . Sonstige Einnahmen . ...........

Gesamteinnahmen Außgaben.

. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

]. gelcistet. . . . ..... . 2, zurückgestellt ...... . . . . . . . . .

. Rückvcrsicherungsprämicn . . . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versichercr:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verivaltungskosten . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . ,.

. Abschreibungen auf Kapitalanlagen ...... . Prämienübcrträge, abzüglich des Anteils der Rück-

verjickjerer .....

. Uebersch11ß.. . . . ........ .

Gesamtausgaben

71. Kraftfahrzeug-(Kasquersichergxg.

. Sonstige Einnahmen ...... . . . 71.Verl11st ...............

1.1

. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils

7. Abschreibungen auf Kapitalanlagen ...... 71. Prämienabcrträge abzüglich des Anteils der Rück-

Einnahmen.

Prämienübcrträge . . . . . . . . Schadenrescrve . . . . . . . . . .

.Prämieneinnahme . ..... . .Kapitalerträge:81nsen und MietSerträge „Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . . .

Gesamteinnahmen: Ausgaben. der Rückversicherer:

]. geleistet ........ . ..... . . . 2. zurückgestellt ...............

dcr Rückversicherer: 1.geleistet ..... „,...-...... 2.z11rückgestellt ..... . . . . . . . . . .

.Rückversicherungsprämien . „Vermaltungskostcn, abzüglich des Anteils der Rück- vcrsicherer;

]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerWaltungskosten ........

versichercr ................. Gesamtausgaben

)(. Unfallversicherung.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

. Prämieneinnahme ...... . . . . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge: Zinsen. und MietSerträge

. Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . . . . .

e:?!

I

Einnahmen.

.. Ueberträge ans dcm Vorjahre:

Prämienüberträge . . . . . . . . . SchadenreserVe . . . . . . . . . . .

o . o . . . . . t . j . o .

Gesamteinnahmen

AUSgaben. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.geleistet ....... ,...,... 2. zurückgestellt ........ . . . . . . .

. Rückversicherungsprömien . . ...... . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben .....

. Abschreibungen auf Kapitalanlagen . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer . . ..............

.Ueberschuß......... .....

GesamtauSgaben

711. Glasversicherung.

. Prämien:

111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . ]."7. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge . . . 7. Gewinn aus Kapitalanlagen ....... . . 71. Vergütungen der Rückversicherex . . . . . . . 711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . .

1. Vers1cheruan fälle der Vorjahre aus selbst abge-

. Prämieneinnahme .......... . . Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . Kapitalerträge281nsen und Mietserträge . . Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . . . . . Sonstige Einnahmen . ...... . .

belief sich

Einnahmen. Ucberträge aus dem Vorjahre: Pränüenübcrtkäge . o t . . . . k . Schadenreserve . . . . . . . . . . .

Gesamteinnahmen Aus aben.

. Schäden aus den Vor ahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer: 1.geleiftet. ................ 2. zurückgestellt. ' . . ' . ' 0 | ......

. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer: 1..geleistet 2.5urückgestellt...............

Rückversicherungöprämien . .

. Verwaltungskosten, abzüglich des Aiiieils d'er Rück- versicherer:

erovisionen und sonstige Bezüge der Agenten . onstige Verwaltun ökosten . . . . . . . 3. Steuern smd öffentl1che Abgaben . . . . .

. Abschreibungen auf Kapitalanlagen . . . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer.......... .......

711- ueberschußo-ooooe-o --------

GesamtauSgaben

11. Vcrsi erungsfälle im Geschäfésjahr aus selbst

[

111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

17. Rückversicherungsprämien ........... 7. VerWaltungskosten (unter Aukschluß der Leistungen

71.21bschreibungen auf Kapitalanlagen . . . 711.1Pxämienreserven:

7111. Prämienüberträge .. . . . . . . . . UT-Uebetschuß...-.-o-.........

Einnahmen.

]. Prämienreserven: o.) Deckungskapital für laufende Renten . .

b) Prämienrückgewährreserve ..... . . übernommene ReserVLn . . . . . . 0) sonstige rechnungsmäßige Reserven . . . übernommene Reserven . . . . . . . .

2. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 3.Schadenreserve. . . . . . . . . . . . . .

o.) für selbst abgeschlossene Versicherungen . . . b) für in Rückdeckung übernommene Versicherungen

Gesamteinnahmen Aukgaben.

schlossenen ersicherungen: 1.UnfallversicherungSfäli'e' . o.) geleistet ...... . . . . 344143,34 b) zurückgestellt ..... . . . 25 629,-

2 Laufende, in den Vori jahren nicht abgehobene Renten: a) abgehob en . . . . . . -,- b) nicht abgeho'ben ..... -,-

3. In den Vorjahren nicht ab ehobene Prämien- rückgewährbeträge: a) abgeJoben . . . -,- b) nicht abgehoben . -,-

abges lossenen Verjicherungen: 1. Unfallverjicherungsfälle: a) geleistet ...... . . . . 578 398,83 d) zurückgestellt ........ 94335,- 2. Laufende Renten: a) abgehoben . . . -,-- b) nicht abgehoben . -,- 3. Prämicnrückgewährbeträge: a,) abgehoben .......... 1803, 83 b) nicht abgehoben ........ -,-

Versicherungen ..... . .........

für" 111 Rückdeckung übernommene Versicherungen): ]. Agenturprovisionen ........

2. Sonstige Verwaltungskoften . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . .

YDeckungskapital für laufende Renten:

8) aus den Vorjahren ...... . -,- b) aus dem Geschäftsjahre . . . . . -,-- 2. Prämienrückgewährreserve ..... . .

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven .

QZ ] UFZ

GesamtauSgaben

Zweite Anzeigenbeilagr zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26. Mai 1931.

)(]. Hafipflichiversicheruug.

T * Einnahmen. .“ «9, 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten ................. 22 254 15 2. Prämienüberiräge . . . . . . . . . . . . 636 723 801 3. Schadenreserven ........ . . . . . 81666812 1475 646

11.

111. 17.

71. 711.

. Prämien:

a) für selbst abgeschlossene Versicherungen . . .

b) für in Rückdeckung übernommene Versiche-

rungen ...............

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . . Kapitalerträge:81nsen und Mietserträge . . . . Gewinn aus Kapitalanlage . , . . . . . . . Vergütungen der Rückversicherer . . ..... . Sonstige Einnahmen .......... . .

Gesamteinnahmen Außgaben.

. Versicherungssälle der Vorjahre aus selbst abge-

xchlojsenen Versichcrungent 1.Haftpflichtversicherungsfälle. ' 11) ge leistet ...... . . . 1 369 007,76

10) zurückgestellt . . . . . . . 218419,- 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Renten: a) abgehoben . . . . . . . . . . 8867,47 b) nicht abgehoben . . . . . . . . 17,51

6 853159 44 11827 09 6 864 986

1 587 426 76

4 222 106

12 720 579

8 884 98 1.596 311

Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- geschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle:

a) geleistet . . . . . . . . . 1606 805,46

13) zurückgestellt . . . . . . . 561680,-- !

2. Laufende Renten: a) abgehoben . . . . . . . . . . 608, 70 b) n1cht abgehohen . o o 1 | j ; "_,_

2 168 485 46

608 701 2 169 094

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen ............... Rückversicherungsprämien ..........

. Vermaltungskosten ( unter Ausschluß der Leistungen

für“ 111 Rückdeckung übernommene Versicherungen): ]. Agenturprovisionen. . . . ....... 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . .

Abschreibungen auf Kapitalanlagen . . Yräxnienreserven: Deckungskapital für laufende en en

846 694 95 1 716 917 92 109 432 38 2 673 045

5 191. 752

O

a) aus den Vorjahren. . . . . . . . . . . . 2300245 11) aus dem Geschäftsjahre . . . . . . . . . . 26 963 55 - 7111. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . 60 1x. SonstigS Ausgaben . ! . a . o o . o o o , 1 _ ck(.Ueberschuß.........,...,... 19 Gesamtausgaben 12 720 579 66 Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versicherungßzweige. Einnahmen. .“ „91 1. Vortrag aus dem Ueberschujse des Vorjahres . 11. Ueberschuß aus der Feuerversicherung. . . . . . . . . . . . 233 710 42 Aufruhrversicherung. . . . . . . . . . . 34188 Einbruchdiebstaljlversicherung . . . . . . . 95 86311 WasserleitungHschädenverjicherung . . . . . 7173 80 Transportverjicherung ..... . . . . . 28325 84 Kraftfahrzeug-(KaSko-)Verjicherung . . . . 58 407 45 Glasversicherung . . . . , . . . 872118 Maschinenversicherung . . . . . . . . . . 24902 96 Unfallversicherung. . . . . . . . . . . . 83 469 89 Haftpflichtverjickjerung . . . . . . . . . . 18584519 11181an und Mieterträgnisse . 543 908 39 abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs- zWeigen verrechneten Anteile ..... . 289139 35 17. Gewinn aus Kapitalanlagen (KurSgewinn) . . 12 826- abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs- zWeigen verrechneten Anteile . . . . . „. 6803 801 7 Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . Summe 1218 983 Außgaben. ]. Verlust aus der Kredit- und KautionSversicherung „11.21bschreibungen auf Kapitalanlagen . . . 594 535 03 abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs- zWLigen verrechneten Anteile. . . . . . 324 500 43 111. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) . . . 17. Steuern und öffentliche Abgaben. . 422 239 57 abzüglich der bei den einzelnen Versicherungs- zWeigen verrechneten Anteile ...... 302 557 67 7. ZuWeisungen an den Pensionsfonds für Angestexlte 71. Ueberschuß und dessen Vermendung: „An die Aktionäre 14% des eingezahlten Aktien- ' kapitals ................. 280000- 2. rSasßunngzemäße Gewinnanteile des Aufsichts- "0000 .............. 4 3. Ueberweisung auf das Konto Forderungen an die Aktionäre ] 1 o . o o e t . ].WM- 4. Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . 23118098

Summe

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjoihrs 1930.

1. 218 983

]. 11. 111. T7.

7. 71.

711.

711]. UL.

)(. )(11.

)(111.

Aktiva. Forderung an die Aktionäre . . . . . . . , . Gmndbesjs ........ ' ! ' !!!!! Hypotheken .......

Schuldscheinforderungen gegen öffentiiche Körper-

schaften......... Wertpapiere.,......„„...... Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen . an sonstigen Unternehmungen . . . . . .

Guthaben: bei Bankhäusern ..... . . . .

bei Versicherunéunternehmungen aus laufen-

dem Rückvet icherungsverkeht . . . . bei sonstigen VersicherungSunternehmungen Rückftändige Zinsen ........ Guthaben bei Generalagenten bzw. Agenten und Dritten: d Gs f j auseme tsar......... aus früheren Yahrenh . . . . . . .

Barer Kassenbestand einschl. Poftscheckguthaben-

nveniar und Drucksachen ..........

arlehen auf Versicherungsscheine mit Prämien- rück gewähr ............ . Hinterlegte Werte für Kautionen. . . . . . .

Gesamtbetrag

.“ 51

298000

_- 1..-

1 860 810 56

“ 342 368 34 93 433196

2066416501 '-- 206641650

.“ 6000000- 6125176- 1701340487

7837 624 71

“898000-

2296 612 86

19 951 135 99

Passiva.

1T. Guthaben:

)(. Kautionéguthaben von Vertretern

München, den 6. Mai 1931.

[18460] Emil Jacoby Aktiengesellschast gegr. 1872, Berlin 77 8, Friedrichstraße 70.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

“9? werden hiermit zu der am Freitag, den

12. Ju uni 1931, in dem Büro des Notars Dr. Felix Wolffzu Berlin, König- straße 45, nachmittags 1 Uhr, stattfinden- den außerordentlichen Generalver- sammlung eingeladen.

Tageöordnung:

Neuwahl des Aufsichrais.

1Berlin, den 23. Mai 1931.

Der Vorstand.

Friedrich Wellmann.

[17990]. Pommerfs er Industrtiüe-Berein ctien, Stetti 11. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Vermögenswerte. RM 91 Fabriken, Betriebe und

Ländereien. . . . . . 3415 346 68 Kasse und Banken . . . 1088 001 12 Außensiände ., . . . . . 905 646 77 Wechsel !- ' t . . . . ' 2191035 Wertpapiere . . . . . . 226 990- Hypotheken . . . . . . 11160580

5764 500 72

Berbindlithkeiten.

Aktienkapital. . . . . 3402000 Rejervefonds ..... 341 000

Spezialreservefonds . . . 400000 Erneuerungsfonds . . , 1000000

Hypotheken- und andere Schulden . ..... 25076019

Gewinn- und Verlustkonio 370 740 53 5 764 500 72

GeWiun- und Berlustrethnung für 1930.

Soll. RM .91 Abschreibungen u. Unloßen 826 885 92 Steuern . . . . . . . . . 17174729

Gewinn:

]. Aktienkapital .......... 11. Geseyliche Rücklage (§ 262 H.-G.-B.) . . . . . 111. Grundbesisenthrtungsfonds . . . 17. Spezialreserve ......... 7. Hypotheken- und Grundschulden auf den Grund-

besiv (Nr.1l der Aktiva) . . . . 71. Prämienreserven der Unfall- und Haftpflichtver- 1icherung:Dcckunqskapital für laufende Renten:

von Versicherungsunternehmungen aus lau- fendem Rückversicherungsverkehr . . . . 1 209 976 von sonstigen Versicherungsunternehmungen 167 759

311. Guthaben von Generalagenten bzw. Agenten undDritteu.,.,

2111.Pensionsfondsfür Ängeftellte . . . . . . . .

R111-Ueberjchuß ...........

Gesamtbetrag

Die unter Ziffer 71 der Verpflichtungen mit zusammen .“ 78 555, 84 ein- Zzestellten Prämienreserven sind gemäß „C) 56 Abs. 1 des Geseves über die privaten ersicherungsuntemehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet,

Vortrag aus 1929 . . 26 948,59 Reingewinn 1530 . . 343 791,94 370740 53 * * * ' 1369 373 74 Haben.

Vortrag am! 1929. . . . 2694859

Gewinn . . b s . . . . 1 342 425 15 * “ ' 1 369 373 74

Stettin, den 6. Mai 1931. Pommerscher nvuskrie-Berein auf etien.

Dr. Jahn. Engel. Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung Zi md von uns geprüft und mit den vorge egten Gejchäftöbüchern übereinstimmend befunden.

Stettin den 12. Mai 1931. Hube, zimt Jonas, öffentlich an- geßellter beeideter Bücherrevisor B. D. B.

Der Aufsichtörat der Gesellschaft besteht aus den Herren: Bankier Carl Ed. Meyer r., Bremen, Vorsitzender; ?o- Funes heune, Misdroy, stellvertreten er

orsihender; Saüitätsrat Dr. Georg Horn, Stettin; Dr. med. Walter Rol)- leder, KöSlin, und Dipl. -Ing. Martin

Engel, Stettin.

------

||!»-

8

a) Unfallversicberung .......... -- _ b) Haftpflichtversichcrung ........ 49 966“- Prämienrückgewährrcservcn . . . . 2173994 Sonstige rechnungömäßige Reserven . . . 6849 907 711. Prämi cnüberträge: Fcuerversicherung ..... . ..... 949 086 51 Aufruhrversicherung ..... . . . . . . 12 207 76 Einbruchdiebftahlversicherung . . . . . . 9219490 Wasserleitungsschädenversicherung. . . . 7525441 Transportverjicheryng ...... . . . 9109268 Kraftfahrzeug-(Kasko)Versicherung . . . . 164 934 12 Glasversicherung ......... . . . 18 68280 Maschinenversicherung ...... . . . . 82 388 38 Kredit- und Kautionsversicherung . . . . 12205916 Unfallversicherung ...... . . . . . 199 74313 Haftpflichtversicherung ...... . . . . 71610560 7111. Rücklagen für schWebende Versicherungsfälle: Feuerversicherung ..... . . . . . 179 816- Aufruhrversicherung. . . . . . . . - -- Einbruchdiebstahlversicherung. . . . . . . 5734- Wasserleitungk-schädenversicherung . . . . . 462- Transportversicherung ..... . . . . . 60606- Krastfahrzeug-(Kasko)Verjicherung . . . . 38 442- Glasversicherung ....... . . . . . 5310- Maschinenversicherung ..... . . . . . 46116- Kredit- und Kautionöverficherung . . . . 96002- Unfallverjicherung . . . . . . . . . . 119 964- Haftpflichtversicherung. . . . . . . . 78104551

ZZZ

Friedrich Schwabedijsen, stellvertr. Direktor. __

[17970].

Bank für ande! und Gewerbe A.-G. in iquivation, Lübeck. Bilanz per 31. Dezember 1930.

19 951 135

Aktiva. Guthaben bei Banken . . VorschußWechsel 306774,62 Geschäftswechjel 56074,56 Schuldner i. 115. ReSnung

(abzügl. Rückstellung) . Grundstücks- und Hypo- thekenschukdner . . . . Verlust ' a o . d ! . .

[18465]

EinladunZ zu unserer am Donners-

tag, den 1 Juni 1931, vormittags

10 Uhr, in den Geschäftßräumen der

Darmstädter und Nationalbank Kom- man0117e1e1111ch0st auf Aktien Berlin, Behre traße 68 stattfindenden ordent- lichen Generalversammlnng. Tagesordnung:

1. Vprlegung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung er 31. Dezember 1930 sowie des xTäfts-berichtsfu für 1930 und Be-

lußfassung uber die Genehmi-

diestr Vorl agen.

2. WLlnßlfasjung über die Erte-ilung der Entajtung an Vorstand und Aufsichtsrat

3. Genehmigung des Ankau s von

nom, RM 1106000,-- tomm-

aktien. 4. Herabsetzung des Aktienkapitals von RM 600000,- um Reichs-

mark 18100000- durch Einziehun von nom RM 1100000,- durcF Ankauf erWorbener Stammaktien. 5, Abänderung des Gesell-schaftsvex- trags, und Max: § 3 Absatz 1 (111-". t Rücksicht auf den Bes luß zu 4); § 3 Adbjaß 4 und § 14 eßter Absatz (Herab1eßung des Stimmrechts der Vorzugsaktien); § 4 (Streichung des letzten Saves); § 13 (Ort der 'Generalversammlunqen); § 14 2111- 1013 3 (Hinterlegunqsbestimmungen) 6. Sonderabstimmunq der Stamm- und Vorzugsaktien zu den Be- schlüssen5 zu Punkt 3 und 4 und zu Punkt5 betr die §§ 3 und 14 [eßter 210-1111; 3111: Teilnahnie an der GeneralVer- sqmmlung und zur Stimmabgabe sind

diejenigen Stammaktionäre berechtigt,

Weichs ihre Aktien oder die über dicse Aktien lautenden Texo/rscheine einer deum'cben Effekwngiro ank oder eines

deutschen Notars spätestens am

15. Juni 1931 bei der Gesellschaft?-

kaffe oder der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellsckjaft auf Aktien, Berlin, »der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschast, Effekten affe Berlin, dem Bankhaus Delbrü ,Srhickler & Co. ., Berlin,