Zwei“ Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsan ei er Nr. 1210 v 27 9 z 0 om . Mai 1931- » 2- Zjveite Auzeigenbeilaae zum Rctms: uno Staatsanzeiger Nr. 120 vom 27 Mai 1931 S 3

[17565].

17778]- [18443]- [18438 . Bilan, konto. 179";! . * ' , lashüttenwerle olzmiudenR-S. Schieferbau-Attiengesellschast ' ' 31811""1'S. [ ' ' Z"““zwnw "*"" 31" Dezember . ., „ _“ tTsilauz per 81. ezember 1930. „Nnttlar“ in Nntilar ,a. d. Ruhr. Kassenbestand , , , - "75714 Aktiva. RM «9, W.?“k'ka'é _Jbschlußbalanz zum 30.2eptember1930 fiir das zehnte Geschäftsjahr, Verbindlichkeiten UWYH.“ [17977]- Z ' _, Bilanz pro 1930* Debitoren und Post]; „ck " 1,- 434768 Abbaukonto Krcidcwcrfe Neuburg ........ 1109000 **_"* **“ _ ' NM L* "* NF"? ST "" " " "* 5 " - * --« -«-- . „ ., ., : : ““ Fabrik Eutrißsch Gesa“ ? „Aktiva. ;- , Gkschafwiahk vom 1-J4U1UU' 1.3“ Warenbestände "' ' 18,829- Grundstückkonto Ncnburg . . . . . . . . . . . : . . "729142: GMUÖÜÜÜ UNd NAME ....... 2305128114. ( „'*' “ Akt" 1 ' RM F**K- Bil zukFeipzig Akt.-Ces. " . YMMFÉMFYÉ' WW“ "" *"- D'Wb“ 193“ Ko...... ..q.;.;.011;..; ...;-"8 (......s..._..„,. «...... ................. , : : 900.._ Zugang ........... 239307108 25.443.322 ;“ ..,-“x.?-3x;“3.:.;.1.....- * ' ' * ' * 27013110“- -„ “" "" "' "'" S“" ""- 'ÜUWkarbeito-g. Bremen. ' Z :eratorén . . . , . . 101100- Aktiva. AUMMWÜM" """ “93496 ZTFIFHYJYYQV39111111] .................. 553000- Verwaltungs- und Wohngebäude . . . M07; * l Sch11ldvérschryib11ngénx . . . ' . . ' 93“ 000_ - Aktiva. . *“ & Vilanzper :1*WU1.3.' ormen Inventar,Tabletts 412001- Vergwcrlskonto abzüglich Patentrechte . . . . . . 150000- “Zampgfnmsch' , FWKW lk- .t . , ........ . . . . . 395000-- Zugang ........... 3213618 831956 26 ,“ «ZFH, GroßkraftwasserMhe Fahrtkgnlagen, Maschmen, Aktiv *? , Inschluégleis, Fuhrpark _ 28 800- Abschreibung ..... 122000__ Verlust . . . . . . . . 4836996 Maschinenthianch esse on 0 Letpztg. . ........ . . 4500- Wasserkrafßanlagen mit Nebenanlagen: _ 3652 822,16 . „Gerate usw. - - _- - - 376 375- mmobilien "* RM «91 „ , Barbestände ...... 1558447 Grunderwerbskonto , , 10000__ 242 84964 , _zg ................ . . . . 49000- 8) Baulicher Téil , „ .39462989,77 Tilgung . 4164810 3611 174 06 81111511. Laboratonums- - ;- . . . 114000...- .: . „ Fuhrparkkonto Letpztg ............... . . . . 28000 -- ZU an --_- “ etnr1chtung ] "vent“- Utenskken usw. 7 105- , ""NRW“ * - - ' ' ' 223347 47 GLWWW abzügl'ch 01 dk “11 _ Bahngleiskcmto Leipzig ........ ] 9 9 """" ___Z 307-" 39471295 77 7-]5% Walchensee-Aniejhe Pf d d """ " “ss“bskaub ----- 29 1' “ Vorrate ..... . . . 13977 86 Abs retbun ..... 139100 "*". apta * ' ' ' * ' 100000 - - """" ' ' ' * ' ' ""' 1) Ma mel ' 1 " * “ e "." Fuhrtverk * ' 1- Wech ' 25 “ . * ck g Kredjtoren Z] 042 59 Inventarwnto LLWztg ----- . ..... . ...... . . 49000- ) sch ler TEU * '106(l864“93 - 03 476,87 Wertpaptere und B t "l'“ selbeßand """ 436097 . :; 72853834 B?ckctnbckmxnw “b" i" "M* Bankickyuoer'x: : : : : : 9280840 KMW Cleküiséhe Anlage Leipzig. . . . . . . . . . . . . . . , 1_. „ Zusang ----- 9480-30 10611345 2350082 642- * UKW“ ' ___30*“-53 62 458-534 gungen . . - . cem 250988- Effekte“ W Hypothek"- 508440 ? 1“ Passiva. JuAZ?chYiobm?g a züg1ch 53 770,- Akzeptverbindlichkeiten . . 1890866 Werkzeugkonto Leipzig _ „ _ „, _, _____ . _ ' _ . . _ . . . 144 Lejtungerz und Femsprechanlagen ** 128623316 4% Walchensee-Gr-ldanleihe Gejvinn-undVerluftk011to'; Ausßände und Bankgut- 1' : Aktienkapital „„„„„„ 575000__ Maschinenkonto “(1ij [ich 249 Schuztte- und Stanzenkonto Letpztg . . . . . . . . . . . . . . 1- Inventarten . . . . . . . . . . . . 24- . 3186971-24 VerlustvortragauSWLZ/W 503171 haben """" 512984 69 * Reservcjonds ...... 25000- Ab, -b 3 9 1440421 -84964 Fabnkgebäudekonw Neuburg ..... . . . . . , . , , . . , 308000... Zugang - - . . - - - . . . . 3836785 * T'lsnns - 8030037 3106 670,87 6780303 27 Verlast für 1929-30 93811 MUMM“ - - - - - 30647495 21 „m t 411 wtlckcn 22500_ ckck! ung - - -__ Gewinn- und Berluskouto. Maschinenkonw Neuburg . . . . . . . . . . . . . . . 45400- 333 x“ ' DarLehen - , , ' ' «__-_ Avalkonto M 25000- VYNJMÖZÉK' ) ' 83 86190 FUFYYYZTF “bz"gl'ch 5600 RM & Fuhrparkkonto Neuburg. . . . . . . . . . . . . . . . : : : : 16400- Abschreibung ........ 38 ZLCLZ T? 2- ' Kkkdiwke" """""""" 13035 211331914, Pass'v 63233482 , MJ ! o o . . _ . . - . , ,)._ . . » c a - .. -------- 5, , T1*lkr,c'dcre _______ 15 700 49 Schieferkonto . . . . . . 5664956 Verlustvortrag ' _ . . _ 4748395 LIZZMTYYYYYTY.N'eu1111r. ' ' - . . . - . . . . - . - . 15 000- Jm Bqu befmdl1che Anlagen . . . . 31441424- , Fälktge TchllldWrschrctbungs- und Dar- Aktienkapital . .m. . . . 600000- Passiva ___-L_ I (Ucnunnlertrag KÜÜÜLOUW . . . . . . ' 2967W Generalankoften ' . . . 6865436 Schachta [ tnt N gb g ' " . ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ]“ Zugang ........ d o - 3243123163468454716 ; A ehe," Zlnskn - . - . ....... 279 314 79 Réservefonds . o . 28M57 Aktienkapital . T [929 . _ _ _ 6W5,30 Wechselkonto 23414 leénzen und Zinsen . . 1651518 nage o o eu urg ' ' ' * 0 c o o - o o . o a . o . . ]'_* VÜÜtékial- Und 'onfti B t" d ___-_ck 1 : bschrctbungs- Und Ekueuerunqskücklage 588501949 Kreditor . . . R . . ' . . . MM“ ' 910111110111111111930 380,65 647595 Postschcckküntl). . . . . . M17 Abschreibunge't , . . . . 2217867 Schußrechtekonto „'.. ...... o . v o e ! o ' o o o . 0 . o 1__ Außénständc ' ge Esa" e . . . 311? 665 92 ! ReingekUinn ** - - . - . . .* . .. . - M528 67 en . . . . . ' . ZZZÖY eservefonds ' * ! ' 1 , 78 493 32 ,. . 728 58834 Reichsbankncbenste11e' . . Efchen- u,nd Bytexltgungskonto . . . . . . . . . . . . . . . . 589 89450 Kassenbestand ''''''' ' ' ' 175“ 4§001 Lieferantenficherheiten M1137387- 632 33482 Yelerbexekogto. * ' ' * 25000“ __ Arnßbcrq . , . „ „ „ 15999 154 83216 Debttorcn m _Lerthg und Neuburg. . . . . . . . . . . . . . . 133232024 Bankguthaben """" ' ' ' ' 262-115 ' Gewjnn- nnd Verlnftlonw Aerx'k'ndl'chke'te" ' ' ' * 335 29172 !*.", Gewinn.! und Verlustrekhkkng Effektcnkoüto . . . . . . 22- VklltngkVinn . ' . . . 106 462W Kassakontl) Lewz'lg'und Neuhurg - o o o a . o - e a * - o o . 3819 7], PostsÖLckqUthabe'n- - o . . t o . ] a 146 97199 für 1929/30. vcas 01110 RM 25 M,- : pkk 31- Dezember 1930. Tevitorcn 129 78146 Verlust ' . . . . . . 4836996 YTchsexkoFoLLsztg .d-Ik- .b- s o o ' o o s , o ' o ' o o o c 33498 Hypotheken . ' . ...... TYR Sou “ GLWTZTULXZL'1930 e- schl. ß- ; “» - ' renon eztgun sums... . 59109"30 - """""" --- . , . "1 te _Aufwand. GLYZZYxndaFZMYYLZÜ 15483216 Avalforderungskonto RM 100 000,_ ' ' ' * Ltcferantenstchcrhcuen RM] 137 387,- L_ 5Ylelrluswzntrag aus 1928/29 . 5031791 lick) Vortrag aus 1929 1415065 * YMMYWRW ' ' ' ' 312131223“ Géskbäfksiabr 30007" Verlznnmm, denzW' Seylemwr 1.230" 5288 5730; S , 916134165181 91684 16581 gemeine Spesen u' Steuern "'-39.21-5. 952 935“) „ G„"omlunwftcn - - - - 487 95-540 Vcr,_1nstp. 1930 6.562,58 Aküektrzfefseerlls'äfxfßw , , Passiva. :" “'"-* Gewmn- und Verlustrechnung für 1929/30. Haben.“ "' “23735 Gedvinn- und Berluftre' nung Gmoinnvortrag. zyzugl.2l1ck« 11. Köhler Dallw' . Akttenkapttalkonto: Stammaktixn ' ' ' ' ' ' ' * ' ' 44000007“ MM M*) "* Ei Haben“ - per 31' Dezember 19'0' 1951) ('00- 34) Zuscl)re1bung.18415,80 28277 88 ' "" Vorzugöaknen, . . 6000- 4406000“ Vcrjvaltunqs- und Stromer cu “k t '- “ - Rs "- nnahmen ' ' ' ' ' ' ' ' 373404 R6111711'Wi1111 1930 ):380,(55 647595 565 31601 _" Reservefondskonw ....... ' ' ' * * ' ' ' - 80000-- Kapitaldiexist ....... 3 0709291911 ----- TILL ZZR??? Larvmnvxkrtrag vom Vorjahr ..... 3101314 Bilanzkonto: Verluste. RM «91 , . - 3185440 [18436]. Dividendenkonto, unabgehobene ':"Öividénße' . . : . 2410- Fremdex Strom ........... : 513315 Stromcrlos und sonstige Einnahmen 5450 704 81 Yerxußvoxtrag a,us 1928/29 503171 Unkosten. Steue,rn,Zinfen, __8____ KapitalkoYtYffiva. 375000 Theodor Fröhlil; A.:G., Berlin. Deskrederekonto _____________ . . . . . . . . _ _ 70000_ ?)??Yrccxxbzntgen und Rückstellungen . . . . . . . 1308 333'69 cr11s.fur1929„30. . . . _99_3_81_1, léZnIwa-shalter, Vcr- 26“ 28 56 . . . . . . _ ' ' ' ' nnn „„„„„„„„„„ , . _ . _ '"“ ' , . ...... „*** «......„152.711... ...... chcxrmanxsxonxo ;; - - ?'W* ““'" “" 31“ ““"““ ""'“ 522877HTT.LMXZYHÖTMZZNZMZ....;.: : : : ' : ' : TL? 3832 .. ' ' * M27 .___ „.___-L Abxchlebungen und Rück- Z' * . 211111111001011111 ..... 82575910 5.03.1011. M0 * * 1 *" Aktiva. RM „9, Avalvcrpflichtungskonto RM 100000- € Mü d . . 548111795 548171705 [136651 se-“ngen """ 1“ 557") , ___-___ Dclerdcnkonto _ . . ' 1217863 „ . , ] nchen, (31110. Apr1l1931, - GLWULU . . . . . . ]4]'“( 'S" „ . 881854|40 MSPositionsfondskonto . . 259460 Kasse . . . . . . . . . 3123986 Gewmn_- und_Verl11stkonto. Vortrag aus 1929. . . . . 23351,14 ; Mi [ _ Bilanz zum 31.Dezember 1930. ' ' ___.L-sz Holzminden, 20.9.7711 193], Rennmcratw"skonw, Zu- YZZYTWIS . . . . . 2477 ZFA) Remgewmn 1930 . . . . . . . . . . . . . . .__152_1M4__ MB Vorst 5 d B„ kk ere Jsar Alttengesellfchaft. Soll „ 1. M53! ; . ' ...... *.- ""'" " - sene ' '. *» - .. . _ .. ' 1- ' '"" , Der Vorstand AIKYIFtTrstüsungs-konw 1:28 54 285 73606 ck , 5288 573 73 nnngsgkntäß„geführten (15 FFäsf-TZtZchéYYertfuxxede.rlnstrecknnmg haben Wik gepruft und m Uebereinstimmung mit den ord- JWPWM . . . . . . 83 80011_, VortraanFYBYK , , . 1406168 .. , [17971], ZOlmxonwk _______ 658322 Passiva ewinn- und Berlustkonto vom 31. Dezember 1930. Munchen, den 27. April 1931. Süddeutsche Treuhand-Gesensthaß A G Fokrdlxxtttligcn * ' * * * ' 12 «79; Gerwinü anf Fabrikations- , „ Sächsj the Jndustriebahnen- olmsteuer onto . . . . 125 40 Aktienkapital ' . 60000- Soll RM 3? Dr. Schmitt “Or Schmar *: ' Verlust . ' * ' _" ' 5 MW Usw ....... 282 94163 :, _ , . ' c ! ! . . , . ' - e . ' ' * z. ' | 0 . 4716:24 ___'__ (,.zysellstZast, Aiticngesellsckxßfz. ZLYYTYIFYYcxfthZJw 35 YZF Geseybcher Reservefonds , 6000_ Generalunkostcnkorxto _______ , . . . . . , . . . . . . 1429239 55 AufsickUSraTtMZsYFjßzLMFlrekxorao): D. Alexander Jahn, Dtrektor 0er Deutschen Reichsbahn-GEsellschast Berlin ist aus dem 10.3 "20*_' 297003131 Bolanz am 31. Dezember 1 . . 11111ss1111'?tc11crkonto 477 60 Y_echFttTLren . 158.111, . 13? 43? 51 FZW-rrns und Soztale Abgabenkonten . . . . . . . . , . . . 253 378 74 Auquft L 6 q at Müncan ?inKchrraYegkxcsiYTTYZ 111€an FCZ (?LTYZFYeermmluerg vom 13. Mai 1931 wurdén Herr (Ninisthialrat ; b __“.«“_1Y'. Bremen, den 19 Mai 1931 ““"" . . . " ' ' ' u e ung cm € iorcn 62 rei ungen: * “ “ . “ “. * 9 M 11001 Yrins, ci sba nd'rekt ' ' ' ' ' ;- . “ck“ M* ck “ ' ' .,.- „. "!"Pg', . RM & Z'ZJYYYWMW ' ' ' ' 80 YYY) Reingewinn . . . . . . 1310793 Fabrikgebäudekonto Leipzig . . . . . . . . . . . 21000,-- unserer Gesellschaft gewahlt. ck b ' orm BMM“ neurnden2111ssxch)t_.xat ?(kt1cnk001tal . . . . . . 380003- „fGüJZal-ZTILFJULYJft „, , K-[YIHZYFFTFÜÉzilllztl'kerTrleid- ( . . . . . . . 36531 ] M07; JWNYÜFZWW LFiYiJselk' 't .L'i, . . _ . . . ?LY'_ [“ “YUMYUM . . . . . . 29 310129 Joho WOltjen, Fr. Joos. „“, „ . ' “ _ 60 amp, a mcn- l_m, e ono epzig. . . . . 5 ,- 17566]. , «W- NW - - - - - - - 4090987 ' 1 «1.111.111... : : : : : 122882 oeuxcarÉ ...... "““"“ "" «..-,-...... 2221511059852 ****** * * * * ' ' ' 1318-75 «...... WUMUWYÉ Akk'engesellsckmst- München. 72205 [___-84441. , Z , l , „1185010: W GenexaquM't' YYY] & Inventarkonto Leipzig : : : : : : : : : : : : : 5313750, 59 627 25 511013 cc„auz 1??? 30L,Septen11101,_,1930. 1 Schulden, («winn- und Verlustrechnung. ZigarxxtlteYal-Zu Zldiäjazld (Jeiling- jvciggcisanagc MWT- 1" 85 - * ' ' ' ' Abbaukonto Kreidew«*rke Neubur . . . . . . . . 82500-9 Grundx'kk " ; “' “ * '“ '“) . , RM ' “RM““(T 44 F ': " re _en- * ' ; 00111911211111172101101 avzug- ] (“7111901331111 Wasmuth Aktiengesell- Remgcwmn . . . . . . 1310793 Fabrikgebäudewnw Neuburg I, . , , . , . , , 11781s52 BrücskxneÜnFLYHUTidsT, 51011160 2428 47742 thtcnfapttal ......... “M5 000000)-k Al'sxbrcibmtgen - - . - - - 43004 Bilanz per 31V5Ztenfftb 19 0 , K01111012rrxLstécKZ'lnngi; -- scha7k fz? „B***Zsw fhandel und 268 859- MFJYZFYZONJÉFYZI . . . . . . . . . . ZJZÉZ Abgang und Abschreibungen 70 394 55 2358 082,87 SYéthkZTsrchYezF§FdeD . . . 500000._ (';-113111311. . . . . . . . . . YZYF Aenderung ßes szF-chtséatrxw - 1 toren . . . . '. . . 11910484 . ** " ustr *" “UU' Gewinn. ZnVentarkonto NeubUr ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3022-15 Wasser- und KanaZbauten . . . _13010296j62 41/% Bayer Großfvassgxkrast Vorsickwrnn ' ' ' ' ' ' ' Bilanz per 31. Dezember 1930 * kj .-. ' , . ' - ---oooooooo-- „ , ' ' - '2- , ' - _, gkdlso-o 11240 ' . A10,10?r1xxxgssY1Mlc1ch-t 59 900 thanz per 31 Dezember 1930. YYYYYYZTLW'J 1929" . . 261ZZZZZ chachtanlagekonto NeZburg , ' _ ' . . . . . ' , 2733,65 11039269 UYMLYZ 1ÉYch7ÜYYYZKT “,;mlethe . 2538 401,84 VcrdchledEan - . - - - * 710 05 Aktiva RM '« ;; 0101131101110; Y:,“sst'xxxéc * ]"; Vermögen. RM „9; Bilanzkonto: Vortrag aus 1929 . . . . . . . . . . . 27.351,14 gung und S'chtvertranSport- 7 “.an ' ' W 250945994 14 341Z AnlagerverZe: Z' , „ ,. V*s'*1* 811 tv“ 1) ' BetriebSanlagen: Abschr. 268 859" Reingewinn ........ . . . . . . . . . . 152107,94 17545908 mittel ...... 851133408 "10“0 WalckWnsWMUch - _ Fabrikgrundßück des Ge- . . , (r 1111711111] 1115. , or- _ 11 . _ Es er 011 eine 80 1Di id _ _. . ' ' ' * * * 32 738 43 Zahlung der B,-G„ „Umon" 962491 . . 1 «11 lt „„ , 1262 0 )Krahnepuhl. f 9 %, v enden Zugang . . . 6817 82 8 x - „ _ - . baudeblocks , Z, 011- 91100 € Yramnn . _-_ 1.Grundstücke 2400,- 35700" anösthüttmt 2028 09731 Verschiede110Al . . . . . . ? 518 1.12 80 Etnlosung 1.509,26 3122917 BcrlUst . . . . . . . . . . 4716 24 Nossener Straße 6495690 / , ,-,-'*- 1365 269 54 2, 01.155.159, Ma. 1 Berlin 10 7 den 21. Mai 1931. _ Haben. Zugang "age" ' ' ' ' ' 62326 “8 4% WalckMnsec-GM' 14 34115 Sternstraße 15 : : ' 504310 ,. 1 - Passiva sch111cnundBe- Theodor stöhliih !!,-s. Btlarzzkoztto: Vortrag aus ,1929 . . . . . . . . . . . . . . . . 23 351 14 Vo "t ' ' “ ' ' ' ' “42V 69 87066 - 1874 6819-97 Bauanternehmer H ' . " : t'* 1 .“ 11 “. triebsanlagen 42088,75 645 098- (Unterschritm) Fabnkatwns- und Erträgmskonto ..... . . . . . . . . . . . 200474617 We ' ' ' ' ' ' ' * ' - ' 4113738 T*lgnng * - - 47 235 51 111274534111 4368142 57 und 8 f “man" We'land ' «ck “0000“ & , A Z'tMYYtiÜLW' 200000_ 3.Werkzeuge _ _,__ 1__ Di.“ obige Bilanz ow dieVerlust- und 202809731 Zugang . . . . . . . . . 60370 35 10150773 Darlehen . . ....... * 11970 484 59 dem 971711F1BY§3WYZZZ€UW „:?:-s FYtrrlee (ÖblTckNxssener ,. , Vorzngsaktien' . . . . 800000- ?. vacntTnen t 261,-- 1 - JMZFZMYR Ich HYJYZITY Die 31, ordentliche Generalversammlung vom 13, Mai 1931 hat die Dividende Mobrlten, Werkzeuge, Geräte . Z,: Lxeyitorcrz .......... 259 627 66 Stelle treten der Schulrat HeiL'ricZUGFiÖrsT NossenerSttaYeZTicker , , 1 000000: ' NB:?)Ü) KZTJYFU) bü ern jn UebereTn g befunden. für 1930 au] 3% festgeseßt, dic gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheins Nr. 31 bei Außenstände 24057 913 68 ZZYZTÜYYY u'nd. Érn'eu'c . ' .;. 112 723 67 Ln?) d,er Fquuntemehmer Carl Hartart, Straße„ Eisenftuck- und Tc][schuldversc'hrejbungsan- ] und 11 . 298.2 45 93600- linWU, Lo „32, 21.5493]. der Allgememxn Deutschen Credit-Anfta1t,Leipzig undDresden,fowie bei derDeutschen Kasse und Poftscßeék uthab ' ' ' 2734 082 30 rücklage . . r11ng-- ,- „etDe jm ' ursburg. - Ch,?mmßer Straße) ' ' 3085 430* 191110: Anlmhc von 1911 91425-- 6 Flußfahrzeuge “ Johannes Nux ücherrevisor. Bank und Dchonto-Geseliscbaft, Berltn, ZUM?“ ck. Bank uthab g en . - 248. 96 Nein cw" ........ 4380 712 34 u Sbur den 6. M01 1931. Gcbarxde Sternstraße 15 . 14 570_. „8insscl)?incinlösungskonto: .und Fuhrpark 1300," 11000“ Herr Dr. Alexande-r 1| aus dem Auf- Leipzig, am 18.9lpril1931. g 61,1 ........ _M'ZL 0 mn . . . . . . . . . 223576 61 AMemeeLKfatInö'nnwn-u YZFYFFUU' . . . . . . 1536000... noch nicht eingelöfte 13) Oranienburg" sicht-Zrat Wgeschieden 26 815 267144 ___-___... . 1 a agen . . . . 210000... : " ' “ ' ' .. . * . ' ' ' ] T mz * o v d d o -- . G, kalkigetFMZ-WFFW- - 42 53 1.Grnnd|ucke -,- 3611001- 75qu Dr. KäteJröhltck) in Berlin tft Friß SINE? ju?“ Aktiengesetlschast. .So'l' l GEMUU- und Verlustrechnung am 30. September 1930. 26815 26744 __ho e Völkel Brauner“ JYYZY . . ' ' ' ' WW 1 ercllßtFck) ? V" V- enuß- 59 900 2, Gebäude,Ma- Mttglred des Auff1 törats geworden. er rstan * von Phrltpp. NMR 10, ___ Haben. [18021] Jicht- und Kraft'anlaézo' * 86 000"* Z (' ) -------- ""' Tchinenund Be, . . , V W lt sk t __- . |„ RM J o, . .. . _- Ordentl. Rascrvcfonds- triebsanlagen 1306910 92697- Ker, a xing ofen und Steuern ...... 104 81821 Gswinnvortrag vom Vorjahr ] * _ Knoll Aktiengesellschaft Chemische Installatwn . . . . . . 80000- . _ _ _ _ . * -------- 1999 7 ü . , konto, Bestand , „ , , 100000- 3.Wcrk LU ? , __,“_ ]_ 17564 _ _ apualhwnft , ........... 526 92,027 Emnahmen aus dem Vetr'ebs . “ Fabriken, Ludwwshafen a. Rhein. “fz 8.3.“ * ', - - - - 23000- ,., Erneuerungsfonds , für 4, Inve1z1ta§xien ]“:45 ]_ [ ] . Bahernwerk Aktiengesellsckjaft, Müncheno AbsckYkaergelLZd YMÉML an Erneuerungs- th der Bayernwerk 21.-Gf.ühr.m.lgéve.rtéa? 1608069 60 Bilanz vom 81' Dezember 1930“ KassenbleYasiUnk? MMU: ; ; . JYtrellMqusttjxméewebs- 68058 80 5.F)1erarklw. B 31715,_ 1" V““gm' Bilanz m 30. September 1930. Schulden. Reingewiün “' gen """ ZYXEL VFrsckUEdeM Einnahmen. . . . - . - . . . 5737- Vesißwerte RM & Guthaben beieBc'mZet; und 10806538 ,. . . " _ . . . © etwa ng er „n,: "R,. . ***,“ ............. o . " o „ Bcrsjcherungserganzungs- * __ „ , , x "* „___ Gelande Gebäude U. C'in- P.“)stsMckNUWM- " * * 1776 948 98 z _ fonds: Bestand . 9000__ ZZTYTZYY JTHK-é 5503,_ Grundstxtcke,Gebäude,Straßen,Brückenund ) Aknenxapüal ......... . . . .- München d 15 A "[ 162580637 1625 80637 richtuégen _ . . . . . 194725565 Delntoren . . . . . . . 7218 77764 ' , Kontokoyxentfonto; K*xcdj- „I.Gebäude _4000, 7999_ Gletfe ........ 7979N9,25 : Geseßltcher RYervefond-J - . . . . . - , , CU ' PN _1931* Der Vorstand. BLLSUiJUngM . . o ! 7- 92 939 93 Hypothekenforderungen ' 7380781 ;„ toren ........ 358450 B'eteiligungén' „ _ . “_" 1510]0_ ZUIMJ oooooo 83124,22 , ; SchuldTers reibunZen: _ , Bü 2801 hab?;n Horstehende thanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnun s emäß ü Warenvorräte ' ' ' ' ' 312514193 Warenbeftände; Ä, Gewinn- und Verluftkonto: Bankguthaben, _ Kassen- Elektrische und maschinelle Einrjchmngejnch[„ 47: /0 ayer. lektnzktätsanlerhe chem "FUZFJUUftZMMKLMJAbLfYUden. g 9 Sex htte" Kaffe, Postscheckguthaben, Tabaxklagxr . . . . . . . 79145 830 98 „! verfügbarerUeberschuß. 3325871 „|W. und „W.... . Fernsprechanlage . . . .12912032,53 „ _ 284375420 en- «" 7- prdl1931- Süddeutsche Trenhny.sese115chaft A-G Schecks, Wechsel . . . 270173 49 FSW-“bk'kake: - - * - - 39 775 75 ".' 1 365 26954 papiere _ , *70625--- 113266 Zugang . , . , „ , 1197573„75 1410960628 + Trkgung 57467,20 2780287,-- , In der Generalversammlung vom 13. Mai 1931 Wurde Herr Minisierialrat Au L M' * -' FordeMngen-inesondere tgurettenbestande . * . 14 810 62 7 * ' Gewmn- uud Berln'tonw Buchforderungen ektÜhl. LeitunUSneh. . . . . . . . M 7/15%Walchenee- slchtskak unserZr Gesellschaft gewählt. gust egat, ünchen, neum den Auf“ Außenständ.“ ' ' ' ' - 504237885 Rohstoffe ' ' ' ' ' ' ' 559 975 96 Z für das Jahr 1 30. Vorauszahlungen an Zugang. . . . . . . 757902T93 2523483764 , anleihe . . 65476,8'7 _ Guthaben bet Banken . . 210126838 2322299312 ,'; „ ft WYFW“ * - - - - YFZ,“ Vorräte . . . . . . . . . 749729,9s z DMMK ;_WZLYÉ “2458-34 LTU“! “ [18062]. [18966] 12 57915823 M Passiva. "" ““z". * HJ'Zmnng'JZaromo: RM S' Uebergcmgspoftedot: : : : “ - 241189 M 11" ,8ugang ' k. ' ' ' ' ' 44286'63 . 79“)sz “ Aukrihe 431178462 Die AYFMWSFUFYREFTLLZMZY Bilanz per 30. September 1930. «kanstalt Gaarden Aktiengesell- Verpflichtungen. ckale 'ge's ' ' ' ' 40!st " Unkosten, Gehälter, S„ „ „;ck. 152 619 45 3 576 314 49 “' ““FUYYZJW“ zeuge ' ' ' 75 49Z-9"; ' . +Tügm1g MUYCZ 420314204 WWW? ordentlichen sensu!- Aktiva. „ck .91 ' z'?“ 'LLzquß'IdaF'Z'x ZFMYYÉUZF ' ' ' ZMF" N vefonds: 5.3. : : '. 13056824 . Steuern u.a.m. . . . 4321971 ' ' ' “ " ' ' ' ' ' ' ' "Darlehen . . . . . . . . . . . . . . “Um uns anf Sonnabend den Kassen(Ber1inuStutt “ " ' S nd ' ' ' "' OMMÜWU- - - 2000000- 1 , , : Verbindli ““e". , 7549794 . 20. ma d. . ua . 1 - . gart) 558241 , ö,. Anlei e von 1901. o errücklage . . . . . 700 __ Au . . . ., , BLÉFZZIKFZFYYFW G kapital “ck, . . . . 1000 Abschretbung . . ' , . , 75493294 , ttleM . . . . . . . . . . . . in da? VermaltIn,SgebF1?e djé 11010211! HrvasFellexs-Cheques . . . 100 753- Htermrt kündigen wir obige Anleihen Erneuerungsrückla e . . ., 200000- MMFXLWVYÜ n * 123303370 Z . bahnverwaltung für die RetserWVefonds . . . „ ' . 100 _ I'" Bau befindliche Anlagen . . . . . , 275681 , , Kredito-tén' . . . . . . . . . . . . . . schaft in Lübeck, Karlstraße eingeladen Bankche - . . . . . . 130883 zur Rückzahlung auf den 2. Januar 1932 Guthahen der Wo [fahrLS- Hauptzollamt 11001) 'n1ch't unterhaltungökoskemVer- BUMOÜÖM einschl-Vor- * Außenstände . . . . . . . . . . . . . 098618605 A.-C ............. * . . . )* Vorlage der Bilanz, ßes Gewinn- MobilixretUUtid.C1n;ickzu1n' YYY Ynl'ösung der Tejlschuldverschreibungen YßMxichketten ' . ' ' 406271212 Kreditoren: : ' 269350628 jicherungsprämienu.a.m. 131789 86 Wzahlnnoen * Kunden 959 35 Darle en . . . . . . . . . . . . . . . 4212 400- 51119: Zinsen . , . . . . . . . . . . und Verluitkontos sowie des Ge- Konto Reklame 1931 g 2 M' “m "I"" 193“ "“zum-hm?" m“ B „.' BankkreditS- langfrift- - . 6468000- Zinjenronw- verausgabte Uebergangspofteu- - - - 13 17 Betti gungen 12 790 77035 Wg;- Erneuermegs-und Tilgwmgz-i schäftsberichts für das Gesihästsjahr Trans't ' ' ' 4665“ dem ausgewertete" BMW "M 1? o "g “u' Greilins-Stiftung 32309 95 abzüglich Vereinnahmteé Öm'rrtm: 1929 350425 Kaffe und Poftosch'eck'gu.th'ab'en' : . : : 18 93746 ' rü * . ,. . . . . . . . , . . . . IVW? Berth über die Prüfung dieser Verlulstrl'ersxzstérexGeYFYja'hrZ 822234155) ZW:. 1§MUYZÜJTchchYMWWZIF für 5% GH:?)iLFn f.125591,28 Gewinn ' ' ' ' ' : : : 20168 55 GYMYMÉWZÜMÉ 3146 85 191130 11030, , , 29052 ,3 800 97 Wx chalZY-Ytp'fli'chéun én'RM'1424'1758,3* 323917389 MTW. . . :"mi . 31111114'24'175525- GZZSYM-mnegsckxlxxdfasisi??? YYY Verlust . . . . . . . . MHZ däelrl,gleichzeitig_am 1,3101 1931In21k1r52/T 1930 - 103418683 1 159 77811 . “MTH gveLe Genußteehle- 3 200 3576 314149 Lieferantensicherhetten 72082546 Lieferantenkicherheknn W W825,“ 2, T?MYUFT RMIEYUWÉt 324952 64, MTIFZZYÉRZ Zmsen für das ganze 12 579 15823 312323311? ab!??ikWÜFkrT 1:21!“ M M o aaaaa "_ *, r ' o ,o . Mittweidaer Güterbahn; _Laviun- uud Berlusnthnuxg; 105 016 27012 „ 103 016276 12 d.. «.J., „gg an den SANYO"? M. . PPM“ Fernxr geben wrr bekannt, daß wir bereit ! """"" “"" Verl"s“ch“"9.:_ !!,-s. “ Amortisation „„„ 15000- "* München, den15. April 1931. Der verstand. und den orßand. '“ CoM-ÉM“ 11“ ' ' ' ' ' 100000" ""d“ d'“ Aufwand R D“ "“' '"" EMEWMUIÜOUWT "MR:? ZM Vorßexende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungSmäßig e ührien Wcheminüebereinkimmms befanden." 3' 180th zum Anfsichtsrat. Kredtitorxktvé 0r8-(8Zh6ques' U11? (YZF ebenfaWletlZesZßlg'eZZFsWn' Abschreibungen . ., . . . 32011197 680 Seifert. (""“" Rücklage fü" „OWM renZ'ungen . . Z ' : 152111 Man ex. 24. April 1931. SW Whud-MM !*.-s. meeYknqnäxe, we1che inder Versamm- Transitorische Posten . . 39265 61 ültige Ubstnd'unu Jon TYAN? end“ ""k"-|M" ' ' ' ' ' ' ' 3013184 7" “wm" "" “"VW“ SW,;BetriebSmtttel . ., 2332152?)- Gewi , . . . ' . . . 3 7 'zu “j“, und Verlustrechnung am 39. Wk“- 1,“ “aku. ha?)?n ?ZreSZlskYYreva MWWYHUFW YZF, Jenova . . . . 886566 ages einzulgösen. 0 UU!" GYYM s RM „85 ' ' ' ' ' * * ' . _-_**----.._„--" ' ene 1 ar enova . . . . 5639375 De fl d ' - - * I “U Mgemeine Unkoßen 5796025935 678 57342 - - !- . »! oder Depots ine über bei einem Notar , mzu o ge for ,ern nnr htermtt d" 1929 . 125 591 ' ' ' 255 525 " ag Verwaltmegb, Betriebs- und Unkerhaüungskoften .. . . . . . . 1 788 710 Gewinnvortrag vom Vor- nterlegte keien bzw. InterimSscheine "wi 324 95264 zwatheÄerer Tse“ chuldveréchreibngen Gewinn !. ,28 MXIÜFM . . YFUY Per Kredit. “MTM * 07857 Stromerzeugungs- und Bezugskoßen . . . . . . . . . . . . . 1087051., _ 1.1;- . . . . . . . . 30-374 31 stens am 17. Juni 1». J. "1" und Verlastteckjunug- ul'dverschrZY-M ' YH: e"" 1930 - 1034186,83 1159 77811 " ' Vortrag mz jm , , „ 9310 73 ,k" * ' ' ' ' ' * Versichern .............. . . . . . . . . . 163« «1. Stromverkauf und Strom- bei der Kasse der Gesellschaft in Lübeck ngen bzw., dgenuß [58369 84 Petrie "wm; 573 , ........... . ...... . . . . . . 3143914 , Wok! . . . . . . "'-MMZ? ,oder „ son. .“ N Il" emem nach der 449966050 Buöbeu, am 30. März 1931 Frachjej v.a.m. 246214 33 Die vnftehende Bilanz wurde in der bungen, surveifungen an Erneuerungßrücklage und W _ , , Verschiedene Umtahmn . 923 bet der Deutschen Yan! und MSconto- Allgememe Unkosten ' - 165 859 21 zexihenfozäx WKLMZÜ Nummemvex- Ertrag. ZigareUensabrik Richard Gréiling 255 52513 WRFWMMTW v« 1931 RelL'geUme'W-U ' ' ' * * ' ' “_ * * ' ' - - - - - - - - - - - * FLY ;, „KFF "ÜFJYÜUUBMU oder 105 859 21 «5146.25 fürjédI Teilschuldverschrei- JKYYZMW ““' 1929 4§WY “"'"“ *)duso nde Veuvendung findet: s'"? S* a“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - , bei der Comme: v 1“ Haben. bung maschließlich 8111-11-50:- per ' ' ' ' ' * ' * G 11 1 v 11 10000011 1 .; , 1 z- cm Lübeck oder Sei ett. otiabi. 3 WideZeeüxWMW,-AM 4, „Ye; “* oook- "" “*** n, m „_ '1 1:31 8“ “0 :*" bei der Dresdner Ban,k, Fil. Öübeck, BMZWUYPPWM- 911111535 ZZZÉWW MM “WWW Inden Aufsfkbüratsikxbgemäß Punkt4 Boruan? u "R' , _ _ , „_ Me Meint !, M Apt: . Ou Wu . Lübeck, _ usw , ahr arten , ab 1 Juli 1.1 Kkmxßschein Der xorßand. der Tageöorfmung in der 7. erdenklichen as an neue echnu g . 9268.71 Bremen“, ck"*" W, "VOM“ Hartke, _ Vorstehende Gewüns- mvd Verlustrechnung haben wir gemäß md mit den ordrmvßmäög «11111110: Büchern in Wureichen und 111! nach stattZehabter Verluf'j . . . . . . . . 16558337 bei der “ . . ud ri Vorkehende B1! und Gewinn. und Generalversammlung am" 29. Mai 1931 “M“" Meme"- Ws" Ws'i'dem des A"!“ WWW 1901 unusual): WM-si 11.4. LZMMUKY'ÜZ "' ““"“" ' ' ' * ' ' ' ' 27 84 "Uk "M": "14-71sz WMW“ Fur ' von uns MM MM": PM na. „... 1. 1931, In der oenmwersamnamg vom 13.111111 1901 wurde Herr Mmißenakra Kosak Legal, MW ua- in den luk- er asthiveub-m- Berlin, 22.211111 1931. während der üblichen &;«MWW “" " "'-“m """“"9 befunden" "' 29- KMW 3- 110-24-11» siehste: unserer Cetcknchait gewählt. "'H-la! afk. Dewit- la „ez . .; „...ckck “""““mzzm Mak 1931- 2- IWW Dr-Emst Suppes.tösschen- A. Wenzel. tum. Rastmitt- xrnu. , MMM ““*“ , JUN" "Y:,“ ““"“-U “so rZiel/smn-den, ben 25.211111 1931 Freu...“:- mM'kseau'wW "a:: 3. "'-1575151“ " MM“ M“" 26“ “ ' r . ' t ' Dreöd orsimde mmmh. Die Liquidatoreu. Kappes. Dr. herab. 10, FMWKW“ m"