““*"-«OM»... .“ **- „. ..
“:ck-„*a-
..-„ „.,.-„. .- : , *** * '
...ckck-«xm „„. «,..-,-., .,2 ...-. „. .... . „, „ „...-„......»x .: .. .. ., ,., ,. . -- . - „*
. „ *.WWW
*7'„-.;-_.;-»a;-«X,9«-.* ; ,., «... . .
Reichs- und Staatsanzekgér Nr. 121 vom 28. Mai 1931. S. 4.
[18932]. Kabelwerk Nassau Aftiengesellscha51,Haiger,Tillfreis.
Wir 1110011 1110111111 11111010 2111111111110 „;11 der 0.111 Montag, den 29. Juni 1931, nachmittags 211111",1111O01013mis0rl1oi 111 Clvcrj0ld f111111i1100110011 General- versammlung 0i11.
Tagesordnung :
1. YOUR]? d0s (601111011560161316 sowic dcr “6116111; und (801911111-11110 210111111- r0c11111111g für das G0ick1äftsjal1r 1930.
2. (51011011111101111g 001 211111113 1101111 010- 111i1111- 11111) 210rl1tsxr0ch11111ig und E111- 1111111111] 009 Vorstand»; und 91111110915- rats.
3. "1101111111111 fiir di0 1111161990166]? (11121- 11110100110011 ?l11fsicMsratsmita1i0d0r 33011011 Tr. E11g01111111111 11111) “Livl- Jng. Vi0ftm11s und den ir0i111111ig 1111511110100110011 Ö0rrn “.'l. "1311111.
4. V0rikl1i0d01105.
;1111 1011116111110. an 1301 610110r11lvcr- 1601111111110 sind di0j01111]011 Aktionäre 110- 1011111311, 11106110 [101111113 F; 12 Abi,? 0119 650101110111111511011111115 111170 “.'lkti011 1111110110116 (1111 5. 2130111111] vor d0r V0r11111111111111x] vor 5 [1111 1111111111111005 110i der (601011- s111111131611'0, 001- „(1111110111 Bank 0. (55,111. 11,53. 11! „211111101, 601“ *.*?1111'111111111011 331111005- 116111, (91'1'1111'1'1151'1011': Hiiiiicyr, d01' Si0q0110r 2111111, I-i1i1110 501 “"O-0111106011 “811111 und 2150111111) (“0101110111111 111 *Zi011011, d0r D1'0IO1101 2111111 1.1 „111111011, 001 1101111110131 111111 “141111111 “811111 111 290131111 11001" 01110111 “001111111011 “1101111 0111111010011, [xis 311111 [110611011 ?«*:]0 11110 21111011 11111 01110111 1101111011011 “.'i1111111101'1111011011'111119 9011011011 1101 001“ Zt0110, 1101 1110111101“ 010 *.)111111010111111 011111511, 11; 1111“ ("10110111[1101111111111]111111 1111111*110]]1*11 111111 1101 2101111111 001 ("1101101111- 1101“s-.111111111111-]00111 2111111110110011010 „(1111101- 1011111111 11111011 11115 (111110110111110110 “Ö1111111111 dl") *.11'111111110111110121010111“;177106 1161111110110".
Haiger, 0011 2:1.911111 1931.
Der Aufsichtsrat. J, T. “7911111119, 24011111011001.
[1412221].
6611116111111111161011010100056111111111119 d01' 9111111111110 dcr 2111111561011 „“Zum-r- sa!11*ik Lago 111111 3011110001311, dcn 20.311111 19:11, 11a111111111ag5-“11Z1111r, 1111 110101 'J-1'0111111 111 1'11110.
T-7q0-Iord1111ng :
1. 1101101111111 111101 010 0111101110010 336110 001 001111011011 311010111161191'1'0. '“.110110111 111101 11011 V01'11111f 001“ 3111111 111111111“.
3. “1401101111116 901“ 311111051011)"11111] 11110
1111116161111]. 4. “1101111111111 9011 911171101115101911111[1110- 93111.
5. “.?1111111021111100111111].
13. “.'-*-0111910001106.
Lnge", 0011 27.911111 1931.
Der Vorstand der 2111111511101! “Zuckerfabrik Lage. 571“. 11 1101011170111. “.)1. Ermgasse'n.
5.710. J11l1111111i111]. Tr. 910.2661111r00111. W. Ol10r1110i01'.
3111 21111111 4: 06 f0110id011 (1113 infolgc 9111161175 d0r 261111190110110 di0. Horrem (“1115110111101 8110111101150" 311 O1101111m1s011, 5110001110101, 21011011, 91101101 311 Höls011 11116 2111150, J11x11*1111111111*11. F0r110r ist H01'r :Ti'10111111111*1'11t “711011011 111f01110 „(111111111011 11'15111'1111100011 1111d 1111001 11101'fi'1r 9001111111111 111111.
;;11 Piinkt 5: „Z 2. Die 010101110116ft fiihrt 010 Firma: „Lippische Z11ck0rfabrik 911110111101011101111ft“ und 11111 il)r0n Sit; 111 911110, Z; 81. Dig 050s011stl1aft wird 1001115611161] 110101101011 dnrck] dcn Vorstand. Zim“ 0001116111111111011 „8010111111119 010111111011 di0 11111011011rift011 von 3 VorstandStnit- 1111000111 odcr 2 Vvrstandsniitgli0d0r11 111 0501110i1isc1)6ft mit ] Prok11rist011. Dic: „1101611111119 erfolgt 111 001: W060, daß 1111101 der Firma Lippische Z11ck0rfabrik Aktien- gcs0llsck10ft die' 3 Unterschriften erfolgen.
* [16392]. G. Zubau Zigarettenfabrik Aktiengesellschaft in Mijn en. Bilanz per 31. Mai 193 .
ZO
Aktiva. RM «97 Kasse und Postschcck . . 14 338 93 Beteiligungen ..... 4 399 000 -
V0rlnstvortr1g ]. 6. 1929 2 136 468,46 Gewinn 1929/30 . 1018 231,23 1118237 23 2111610 und Kautionen RM 854 800,-
5 531576 16
Passiva. Aktienkapital . . . . . . 5000000- Kontokorrente . . . . . 53157616 Avale und Kautionen
RM 854 800,---
5 531576 16
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Mai 1930.
Soll. RM „91 Generalunkosten, Zinsen 11. Steuern .. . . . . . 95454918 Verlustvortrag per 1. 6. 29 2 136 468 46
3091 017 64
Haben. Vruttoerlös . . . . . . 1972 780 41 Verlustvortrag per 1. 6. 29
2 136 468,46 “Gewinn
1929/30 . 1 018 231,23 1 118 237 23 3 091017 64
Der Vorstand. Dr. Hermann Neuerburg. Paul Damm-Etienne.
[19273]. Norddeutsche
Chemische Favx'it in Harburg, Harburg (Elbe).
„(310111111 111-3011 1111: 010 11011011 "211110111110 111110101' (1101511171161! zu der 11111 *Mouiag, den 22. Juni 19:11, nachmiitags 4 Uhr, in 310111, Eli1011s1r11s30 17,19, stnttfindmidkn Gcneralversammlung crgcbcnst cin.
Tagesordnung:
]. 6101101)111ig111“.g d0r 211111111 nebst 650?
11111111- 11111) Vcr111str0ch111111g fiir das
Jahr 1930.
.Entlastung des 2111111111109 11110 009 Aufsichtsmts fiir 069 (6016161159116 1930.
3. Wal11011 311111 Anfiicht-Zrat.
Zur “T0i11111111110 (111 den 210111111111111111011 d0r (6011017600116111111111111] sind 0101011111011 Aktionäre 1101001111111, 11101ch0 spätcstcns (1111311109011 “160111110, vor dcr (11111010111111011 01011116lv0rsc111111111111g[101d0r(60sellschasts- 711110 0i11 N111111110111901z0ich111*I d0r 3111 T0il11c1111110 6011111111110"91111011i11 dopp0110r T'l115101'1i11111111 0111101011011 11110 11110 Aktien 01101 “010 0111111101“ 1111110116011 Hk11t0rl0g111111é5- 501101110 b0i dcr 9101111906111 1100r 01110111 Notar k1i11t0rl001011 11110 bis z111n Sck1l11s; 901 (1501101111901111111111111111] 061011111 (1011151011.
Harburg, 6011 26.11.1116 19:31.
Der Vorstand.
1.“-
[19229]. Chemnitzer Bank für Grundbesitz 'leiiengesellschast, Chemnitz.
010111111"; » Llff. 111110105 (9010111111161?)- 1101'11'11115 1110011 wir 1161611111) di0 911161111110 111110101 (**-0101111111171 ,111 60.1: (1111 Freitag, dem 26. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, 1111 ZißiiUg-chial 111110101 (901011- sckmit 111 011011111111 stattsi11d01id011 acht- zehnten ordcutlichen Generalver- sammlung 0111.
Tagcöordnung :
1. 2101101111111] 111111 ("1501101111116111111 dcs ("110111116151101101119 Und der (“15011111111- 11110 “1101111111011111111101 fiir 11115 Ja!]r 151311,
2. “601111111111'111111111] 111101“ 1110 1510110111119 [111111100605010l11'1f16110r61113, d0r Bilanz 11116 01'1'(510111i1111:11116 V01111sir011)11111ix] 1611110 610 010111i1111110rt0111111g fiir 0116 1101110110110 (*Michiiftsjalst.
3. 2601"111111s111111111111 111101 610 Ert0il1111g 001" 0711110116111] (111 6011 Vorstand 1111d “.'!111'111'11161'111.
4. A1:11101119111161911160".
“211111111610, 111011110 1111“ Sti111111r0011t in 601“ (11011011111101111111111111111]111161111011 111011011, 111111011 die' “21111011 11011iäs; § 23 005 (1101011- 11'11111'151101116115 [113 5111111110116 11011 22. Jimi 11131 0111160901 (101 001 6501011111111ftsf11ssc 110011 601 9111601110010" D011tsch011 Cr0dit- Anstalt in 530111in 11110 001011 371961011 0d0r 01110111 d011t1'c11011 Notar zn 1161101109011.
Di0 Oi1110110g1111g ist (11101) dann ord- 1111-1516g01111'1ß 0121111411, 11101111 Aktion mit Z11sti1111111111z] 011101 Hin10110m111göst0110 für sic 1.101 011101 1111601011 Vnnksirma bis 3111" 2100111961011] dcr (510110ralv0r1'11111111111111] im Sp0rrdcpot 6011611011 10010011.
Chemnitz, d0n 20.111116 1931. Chemnitzer Bank für Grundbesitz
Akiicngeseblsebaft. 9100111011]. Tr. Engler, Der Aufsichtsrat. Grimm.
[19234]. Luna-Park Grundstücks-Ak-ciengcscllsthaft, Verlin-Halensce.
Die Aktionäre 111110101“ 010s0llschaft 111010011 111011111111) 2,11 “001 6111Donnersmg, den 25. Juni 1931, abends 7 Uhr, im Sivungssanl dcr 6,50s0llscl1c1ft, Berlin- H11011100, Borninwr Straße 16, stattfin- dcndc'n ordentlichen (Generalver- sammlnng eingeladen.
TageSordmmg :
1. Vorlage d0r Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäfts- berichts für das Jahr 1930.
2. Genehmigung der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung nnd Beschluß- fassung über die Verbuchung des Verlnstcs.
3. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat der Gesellschaft.
4. Gcn0hmigung zu der Abänderung des § 19 Absaß 2 Sa]; 2 des Gesell-
schaxtsv6rtrags, und ztvar mit fol-
gen em Inhalt: Im § 19 Absatz 2 Say 2 des GesellschaftSvcrtrags wird an Stelle der Zahl 1 000500 Gold- mark und an Stelle der Zahl 2000 1000 Goldmark gesetzt.
5. Genehmigung zur Aufhebung des in der Generalversammlung vom 7. Mai 1929 gefaßten Beschlusses der UmWandlung der RM 100 in RM 1000 Aktien.
6. Ermächtigung des Aufsichtörats zur Aenderung der §§ 4, 19 und 20.
7. Genehmigung zu der Aenderung der Beteiligung an den Kosten zum Bau des Kurbades.
8. AufsichtsratZWahl.
Zur Teilnahme an der Hauptversamm-
lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,
die ihre Aktien mindestens drei Tage
vor der Gencrachrsammlung (Tag der Generalversammlung nicht mitgerechnet) bei der Gesellschaft oder bei einem Notar hinierlegt nbcn, Erfolgt die Hinterlegung bei einem otar, so muß die Hinterlegung sowie die Mitteilung darüber an die Gesellschaft mindestens drei Tage vor der. Generalversammlung geschehen. In die Bescheinigung hat der Notar die Erklärung aufzunehmen, daß die Aktien erst nach der Generalversammlung von ihm zurückgegeben Werden.
Verlin-Halensee den 26. Mai 1931. Der Auffichtßrat.
Dr. 11. 0. Albert Pinner, Justizrat,
Borsißender.
[13695]. Geschäftöbericht
005 151.*11111111511;111015 001 Z0111911110111110rd0r
Cr!1:-1111111§110i1;1 “.'11110111105011111111st 111101 (111: (150111111itsial)r 1930.
3:10 ("1105011111111ft 1161 nur das ihr in Zch111611011111010015101119100 (9111110111111 vcr- 1110.110t, T1." “3111501011011 an [1111011011 und 31111011 005 31111105 1930 ijb0rstcigcn di0 2111110111110" 11111 RM 4980,77.
311) 111111190 vor, dics0n V0r1ust auf das 110110 (kzcschästsiahr vorzutragen.
Berlin, im April 1931.
Der Vorstand.
Zu 1.-rs101_10ndcn Ausführnngen habc 1011 nichts l]ixizuzi1f1"1„q0n.
Berlin, im April 1931.
Der Aussichtörat,
Schwanenwerder Erholungßheim
21.-G. Bilanz per 31. Dezember 1930.
“,'!ktiva. RM 16, „(1011111111110 . . . . . . . 199261 (SZrundstückskonto ... . . 554“)'-).*“ (“(*bänd0k01ito . . . . . 4800041,- Hypot1101011131111111010160 . 50 011111.- ?lr1t0ilkonto ..... . 1'--- (“1101vi1111- 1111d V0rlnst1011to 21 959 39
Passiva. ! Kr0ditor011ko11to. . . . . 35 000- 91119011101011101110 . . . . 520000,- L'lkti011kavitalko11to . . . . 50000_ ?110s0100f011ds . . . . . . 3953-
(601vinn- undVerlustrerhnung 1930.
Debei. Kredit. RM «9, RM Zz
1101“ Mi0t0i1111c111111011 An 111110st0n und 31111011 . . . . “1301 Bilanz (Vcr- l11st 1930) . . .
16 98077 , 4 980 77
[18464]. Vilanzkonio für 1930.
9111 Aktiva. RM 91 (Urinidstiickswnto 78 936,07 Abgang . . 4 038,10 74 897 97
Övpoth0k011konto 82 053 76
. . o * D0bitor0n . . , . . . 1 2667 24 Bmckguthabcn . . . . a 4288-_ 5111116101110 . . . . . . . 4538 71 168 445 68
P0r_ Passiva. ?lkticukapitalkto. 52 500,- 17Z111'1'10151111111ng 21 000,-- 31 500 -
NicHt 01'110b0ne Liquiöa-
6119 1929 . 124 229,67 Vcrl*.1stv.1.1. 111631121930 1408,99 122 820 68
168 445 68 Gewinn- und Verlustkonto.
An Debet. RM & Steuerkonto . . . . . . 6235 25 Provisionskonto . . 1 o 0 313840 HandlungSunkostenkonto . 13 482 27 Bilanzkonto :
Gewinnvortrag
aus 1929 . 124 229,67 Verlust v. 1. 1.
bis 31.12.1930 1 408,99 122 820 68
145 676 60
Per Kredit. Saldovortrag 1929 . . . 12422967
Berlin, den 31. Dezember 1930.
Terrain-Aktien-Gesellsthaft
Nieder-Schönhanseu i. 2. Alfred Breslauer.
[17060]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM «91 Debitoren . . . . . . 14 183 26 Grundstück . o o o o o . 931.10- Effekten - o o o . .Mo 0 5229 05 112 522 31
Passiva. Aktienkapital . . . . . . 30000- Wertberichtigungskonto . 59 110- Réservefonds . o o o o e 6911- Rückstellungen . . . . . 139250 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 7976,74 Gewinn 1930 7 132,07 15 108 81
112 522 31 Gewinn- und Verlujgechnung_
RM «91 . . . . . 6 227 25 . 7 976,74 . 7 132,07 15 108 81
Unkosten . . . Vortrag 1929 . Gewinn 1930 . .
21 336 06 Gewinnvortrag . . . . . . 7976 74 Mietüberschüsse . . . . . . 12 91204 Zinsen . ' . ' ' . . . l ! 44728 21 336 06
Berlin, den 18. Mai 1931.
Grund ückßaktien esell aft anstder Euler aßeich ]
608 953?-
[18107]
„X' 1!
Gewinri- und
116111615116.
4 V?Lscbicrenes.
111111011016 haben;
',.0 *.*-1111011310 111110101 ("967011111151 111071 1191 19111111 111 001" 6111 “Donnerstag, den 18. Juni1931, nachm. 4 Uhr, i;- 0011 (75:1c1*1'151.1111110n re:: Hérrn T1. Wkwig 2111103111100", Bcrlin 119, Link- 1113130 13, 11.111611rcnken ordentlichen Gencralversammluug crgcbenst ein. Tagesordnung: 1. Die Gmiebmigun ?crs BZlanz nebst 0111„tre 111111 1 31. Dkzkmber 1930. [] pe 2. 5110111011le sum Aitisicbté-rat. 3. (!ntlanung kes BNstands und Auf-
Zu Abstimmungen in der Generalver- sammlyng find 11111: dicjcnigcn Aktionäre 190116111111, welche ihre Aktisn in doppeltem erzetckynis spätestens bis 3 Uhr nach- n1itt_a,]s des dritten Werktags vor dem Ick011a111111l1111gstag bei unserer Gesellschaft * _ , _ 01301106 und bis zu 01010111 301111111111 mus; („ck die Einrsicbung [wn Nkschcinigungkn öki11t011061111g 0011 Aktien erfolgt skin. Baugesellschaft Berlin : Innenstadt Aktiengesenschast.
Der Vorsitzende des Aufsichtörats: Heinrich Mendelssohn.
(“11101 die notarielle
608 953?-
[18462]. Zum Herzog Christoph, Evang. Vereinsgasthof, Christl. Hospiz,
Stuttgart. Rechnungßabschluß auf 31. Dezember 1930.
Li0g01isch6ft 12 00) Einrichtung. . Zugang . . 25162,-
67 802,- Absch10ibung 2084,- Kasse . . . . Vankgnthabrn Schuldncr . . Wcrtpapicre . Vorräte . . .
16 980j77 16 9801F
Aktiva.
. 176 000,- Abichrc'ilmng 4 000,-
Passiva.
Aktienkapital . . . (310101116110 Reserve Unterstüyungskasse (5111111111901: . o . . Gewinn . . . . .
Gewinn- und Verlustrechnung.
42 640,-
0 . . . . a o o - o . . . o .
..... . . ... .-.*.
tionsrate. . . . . . . 2125“ Krc'ditorc'n . . . . . . . 2000- Straszcnrcgnlierungskonto 10 000 -- (8011111111-1111d Verlustkonto:
Gcwitmvortrag
Soll.
Unkosten . . .. . . Zinsen . . . . . Abschreibungen an:
Gebäuden . Einrichtung .
Verlustvortrag von 1929 Gewi11n.......
Haben.
Ertrag des Betriebes .
In den Aufsichtsrat wurden heute auf drei Jahre wiedergewi'jhlt die Herren Dr. Gustav Gundert, Forstral Prescher, Kommerzienrat Hermann Thomä. Stuttgart, den 20. Mai 1931. Der Vorstand,
Schott. Buck.
_
[18450].
B. S. V, Bermö Bilanz per 3 .
....
ensverwaltung Aktien e ellfthafi. ezember 1930.
Einnahmen aus Verkäufen 11 999 40 Zinsenkonto . . . . . . ! 9 44753 145 676 60
Aktiva.
Grundstückskonto . .
Beteiligungen
Sicherheitsl 1 330
Debitoren . . . . .
,
Passiva.
Stammkapital . . Kreditoren . . . . Avale 1 330 000,- Konto Transitorio Gewinn . . . . .
Gewinn: und Berlustrezhmmg.
".
eistungen
Geschäftswesen .
Abschreibungen GeWinn . . .
Verla .
Grundstücksunko en:
Köln . o o o . Lausitzer Stra
Plantagenftraße Köningerg . .
insen . . . teuern . . .
.... co...
Gewinn.
Vortrag aus 1929 Pachteinnahmen Köln GrundstückSertrag :
Köln ' . . o . Lausiher Straße Plantagenstraße
Königsberg . .
Herr Marcell M.
Der Borßan .
".'-.o..- ...so-«oa Ok....-.“
'.
olzer schied turnus- mäßig aus dem Auf ichtSrat aus, Wurde aber in der Generalversammlung vom 19. Mai 1931 wiedergewä t.
s195641 Kath. (;:esrllenhcrbe'rge 21.:G., Karlöruhe. Die Aktionäre lade ich 3111 ordent- lichen (*Icneralversanmtltmg zwecks: 1. Vyrlage des Geschäftsberichts, der Wlan sowie 630an und Ver- lustre nung 1930, ? Enrlax'tung des Vorstands und Aufsichtsrats auf 9. Juni, 17 Uhr, in die Sofien- straße 58 ein. Dr. A. Stumpf, Prälat.
[19272]. Keramische Werke Offste n & Worms A.-G., Worms.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Samstag, den 20. Juni 1931, 10 Uhr, im Sitzungszimmer der Handelskammer Worms stattfindcndcn Hauptversamm- lung eingeladen.
Tageöordnung :
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Be- richts des Vorstands über das Ge- schäftsjahr 1930.
Vcricht des Aufsichtsrats. Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung. Ert0il11ng der Entlastung an Vorstand und AufsichtÖrat.
5. AufsichtSrats1vahlcm
Zur Teilnahme an der Hauptversamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 2. Werktag vor der Hauptversammlung (Hi11t0rle- gungs- und Versammlungstag nicht mit: gcrcchnet), also spätestens am 17.311111 bei der Gesellschaft, der Bayerischc'n H11po- theken- und Wcchselbank Filiale LUdngs- hafen, der Deutschen Bank und Di90011to- Gesellschaft Filiale Worms, dcr Vcr0111s- bank 0. (8.111. O.Ö., Worms, dem Bank- haus M. Hobenemser, Frankfurt a.M„ dcm Bankhaus J. Dreyfus & Co., 23011111, 0in0m d0utsch0n Notar oder bei einer Effcktcngirobank eines d011tsch011 _WM- papicrbörsenplaßcs bis zur B0011d1g11ng dcr Gencralvcrsammlung hinterlegt 1166011 und mit Ausnahme der bei dcr 6101011- scl)aftskasse erfolgten Hinterlxgungen dte Hinterlegung durch Beschenztgung der betreffenden Stel1en nachwei1011.
Die Hinterlegung ist auch dann 01:0- nungsmäßig erfolgt, Wenn Aktien 1n1t Zustimmung einer HinterlegungÉZstelle fijc diese bei einer andsren Bankftrma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten Werden.
Die Hinterlegung von Reichsbankdepot- scheinen gewährt Wegen der veränderten
1397.»
«91 VerWal)rungsbedingungen der Reichsbank
kein Recht mehr zur Stimmrechtaus- übung. Worms, dem 23. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Siegfried v. Kardorff, Vorsitzender.
[19232]. . Kleinbahn Niebüll-Dagebüll Aktiengesellschast.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
Werden hierdurch zu der am 25. Juni
1931, 11 Uhr, in den Räumeti unseres
Betriebs ebäudes in Niebüll stattfmdenden
ordentlJthen Generalversammlung
eingeladen. Tageöordmmg: _
1. Vorlage des Geschäftsber1chts, der Bilanz sowie der Gewinn- 11111) Yer- lustr-schnung für das Gescbastsxalxc 1930
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der GeWMn- und Verlustrechnung sowie über Ver- wendung des Reingewinns. .
3. Erteilung der Entlastuxtg für den Vorstand und den Aufstcht9r6t_. '
4. Neunmhl von Aufsichtsr6tsmttg110- dern.
Aktionäre, die ihr Stimmrecht asusüben Wollen, haben ihren JnterimLscheZnyder eine Bescheinigung über die _bei emem deutschen Notar erfolgte Hmtetlegung nach § 25 unseres Gesellschaftsvertragk
_ bis spätestens den 20.Iuni 1931 bei der
Gesellschaftskasse während der Geschäfts- stunden zu hinterlegen. , Eine amtliche Bescheinigung von Staats- und Kommunalbehörden und Kom11mnal- kassen oder Notaren über die be1_den- selben befindlichen Interimsscheine gxlt als hinreichender Ausweis über 1319 Hinte;- legung. Auch diese Besche_1mgung 1| spätestens bis zum 20.Jum 1931 bei der Gesellschaftskasse zu hinterlecßen. Aktionäre, die ihr Stimmre t durch einen Bevollmäthigten auöüben lassen wollen, müssen ie hierzu erforderltche Vollmachtßurkunde spätestens eine Stunde vor der Generalversammlung dem Vor- stand einreichen. Auf 1 25 Absaß 2 des Gesellschafts- vertrag; wird hingewiesen. Bilanz, Gewinn- und Yerluostrechnun sowie der Rechenscha ber: t [tegen zw
im Geschäftslokal der Kleinbahn in Nie-
büll aus. Kleinbahn Niebüll-Dagebüll Aas. Der Aufsichtzrat.
von Lamprecht, Vorsiyender.
Verantlvortli für Schri tleitun und) Verlag: DirekéorMeng er! ng in rlirt. Druck der Preußis en Druckerei _ und VerlaW-Aktienge ellschaft, Berlin, ilhelmstraße 32.
ünf Beilagen
' li nbeil unk MEmÉeutYWreegistexFüagmj, ':
c;!»x-w
Wochen vor der enera versammlung *
Yk. 121.
Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußi
VYlin, Donnerstag, den 28. Mai
7. Aktien- gesellschaften.
[19268]. Glückauf-Bau- Aktiengesellschast, Dortmund. Hierdurch laden wir die Akt1'011är0
unscrer Gesellschaft zu d0r am 17. Juni
1931, 181/2 Uhr, im Hause 00?- Dort-
munder Bankvereins, Zwriganstalt des
Barmer Bankv0r0i11s Hinsbc'rg, Fischer
& Co., Kommanditgcscllsclmft auf Aktien,
Dortmund, Hansaplatz 2, stattfindenden
ordentlichen Generalversammlung
ein. Tageöordnnng :
1. Vorlage d0s 610sck)äftsberick)1s 11110 dcr Bilanz 1109| Gewinn- und Verlustrechnung für das G0fchäfts- jahr 1930.
2. Genehmigung der Bilanz 1101| Ge- winn- und Verlustrechnung.
3. Ert0ilung der Entlastung 611 den Aufsichtsrat und den Vorstand.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Ausübung des Stimmrechts ist jeder Aktionär berechtigt, Welcher spätestens drei Tage vor der Generalversammsung die Aktien entweder
bei unserer Ges0llfchaftskasse in Port- mund,
bei dem Dortmundcr Bankverein Hins- berg, Fischer & Co. Kommandit- gßsellsckwst auf Aktien in Dortmund 0 er
bei einem deutschen No_tar hinterlegt hat. _ _ _ .
Dortmund den 26.,Mai 1931.
Der Äorstand, , Ruf.
[192302].lil [fabrik Flöha A.-G., Plane b. Flöha.
Hierdurch laden wir unsere Aktionäre u der ordentlichen Generalver- ammlmt? für Mittwoch den
24. Juni 931, nachmittags 4 Uhr,
nach dem Sitzungssaal der Dresdner Bank,
Filiale Chemniy, in Chemniß ein. Tageßordnung:_ _
1, Jahresbericht und RechnungZabschluß für das Jahr 1930/31 und Beschluß- fass_ung darüber.
2. Be|chlußsassung über Entlastung der Verivaltungsorgane.
3. Beschlußfassung über Verteilung des Reingewinns.
4. Wahl zum Aufsichtsrat.
Zur AUZÜbung dcs Stimmrechts sind gxryäß § 19 des Gesellschaftsvertrags nur d1e1enigen Aktionäre, bcrechtigt,_die bis spätexstens 20. Juni 1931 bei dem Vorstand der Gesellschaft oder bei der Dresdner Bank in Berlin, Dresden oder deren Filiale in Chemniß oder bei einem deutschen Notar oder bei der Bank des BerlinerKassen-Vereins,Verlin,ihreAktien gegen eine Empfangsbescheinigung hinter- legt haben und während der Generalver- sammlung hinterlegt lassen. Im übrigen wird wegixn Teilnahme an* der General- versammluug auf § 19 des Gesellschafts- vertrags verwiesen.
An Stelle des Herrn Alfred Kaiser gehört Herr Bv'rnhard Helbig gcr1äߧ70 V,-R.-G. unserem Aufsichtsrat an. ' ]
Plaue b. Flöha, den 21. Mai 1931.
Tüllfabrik Flöha A.:G. Der Vorstand. 6. Siems.
[19565] Die Aktionäre unserer Gesell chaft werden hierdurch eingeladen zu der rei: ehnten orventlichen Generalver- Zammlung am Freitaß, den 19. Juni. 1931, nachm. 15,3 Uhr, in den GeFchäftsräumen der Dresdner Bank in DreSden, Johann tr. 3. Tage rdnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilan und der Gewinn- und Ver- lutre nung für 'das Geschäfts- j t 1930. . Boschkußfassung über die Genehmi- urst ld1x (11:1 Vorlg nö, E tl st e u unguer11e naung des Vort-an-ds und Aufsichtsrats. . AyfixhtsraterIahl, . Em "Fung eines Zus-aßes zu 5 613, [. 5 der Saßungen, betr. 11- la-sstqkett_der Einziehung (Amorn- sanon] et ner Aktien. . . Zur Tetxna me an “der Generalver- mmlung tst jeder Al_tionär “berechtigt. 111 in de elben zu_stmm1en oder An- trage zu e11en mussen die Aktionäre emäß § 16 unferer Sa un en späte- tens bis zum 16. m' 1 1“ re Aktien oder die über dixe lautenden Hinter- legun Zscheing etner Effektengtrobank entwe r bei emem den eben Notar oder h_ei einer der ua ste nden Stellen hmterlegt haben 11 (1111 zur Beendi- la der Generalversammlung dort e en: hej der Gesellschaftskasse oder bez dex Dresdner Bank in Dreßden. Fur *d:e dem Ef_ektengiroverkehr a_n- geschlossenen Ban wmen gilt als Hm- terlegungsstelle auch die Effektengiro- bchlmk des betreffenden deutschen Börsen- p 6 es. adebeul, den 28, Mai 1931. Univn=Werke Aktiengesellsthaft Kunstdruck - Metallivaren- mtb Plakatefabrik. . Otto Sonntag. Münnich.
Masthineusabrik Ravensburg Aktiengesells aft
vorm, F, X. Hauer, Jahresabschluß
auf den 31. Dezember 1930.
Gcnchmigt von der Gencralvcrsammlung am 16. Mai 1931.
Bermögenöabschluß aus den 31, Dezember 1930.
avenßburg.
s s Grundstücke . . 57 000,- Gebäude . . Maschinen . Werkzeuge . Einrichtung Modelle . .
214 818 _
58 522 _-
. 134 20393
273 340-
383 272
656 612
Schulden. Hypothckenschuldcn Kreditoren . . . . .
14 000 203 865
[FW
Aktienkapital . Gescyliche Rücklage Umstellungsrücklage Reinertrag in 1980
217 865 400000 5 951 8000 24 795
656 612
Verlust: und Gewinnreohnung auf 31. Dezember 1930.
ZZ|Z1ZZ|
Aufwand. Generalunkoften Abschreibungen . . Reinertrag in 1930
34458011 2938095 2479597
398 757 03
..a-ooo
Rabenöburg, im Mai 1931. Masthinenfabrik RaveUSburg 21.-G. vorm. F. X.
Der Vorstand. Kreeb.
Die saßungsgemäß ausstheidenden Mit- glieder des Aufsichtsrats wurden wieder-
Rabenßburg, im Mai 1931. MaschinenfabrikRabeuöburg 21.-G. vorm. F. X.
Der Vorstand. K-reeb.
[18431]. Nationale Vimk voor Belaste Waardeu. Bilanz per 31. Dezember 1930.
398 757 03
Hotter.
Hotter.
Anteile in Portefeuille ' Kontorgebäude . Mobiliar. . . . . . . Wertpapiere . . . . .
Anteils in Grund" sellscHaften Ankäufe 14 .
Ankäusé 7“.
„ 20 522,-
,': 45 000,- Diverse Forderungen in Deutschland
Hypotheken
fl. 1 194 700 22 532 1
29 946
590 508 19 22 473 84 27 483 87
42 03
301 127 48
6 342 30 1 211 20 116 12
12 116 18 271 58
1 095 86 26 568 -
20000-
06 16 336 54 52
2 272 872
Kred Aktienkapital . . . Noch nicht einkassierte 18
-von 472% Obligationen Kreditoren . . . . . . . Vorausbezahlte Zinsen und
Noch nicht einkassierte Di
dende . . . . . . . Unverteilte Dividende 1929 Kapital- u. ErtragSreserve Gewinnsaldo . . . . . .
1500000-
1 170
5 455 78 289162 12 534 16 287 80
702 769 84 50 365 57
2272872
Gewinn- und Verla per 31. Dezember 19 0.
77
Steuern Deutschlanö : Abschreibung Mobiliar Saldogewinn . . . .
Kre Saldo A. P.
Amsterdam, April 1931. 'Emverstanden unter Verweisung nach betliegendem Bericht. „ ü-herrevisor. Firma vormals de Gee & Grosheide. ' C. Steneker. Der Aufsichtzrat. Schuller. C. Bakker. . van Lanschot. . C. Loman.
MV
"4
fl. 3500367 259298 . 99638 . 5036557
8895860
. l ' . SW 54 Zmsen, Provisionen usw. . . ck 88 335106 60
88958
Ornslein. 'C. Frikkers. e Direktion. H. J. Loman.
, Der Präsi
[19228]. Deutsche Spiegelglas-Aktien- Gesellschaft, Klein Freisen.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Donnerstag, dem 25. Juni 1931, nachmittags 41/* Uhr, in den Räumen der Deutschen Bank und Dis- conto-Gescllschaft, Berlin 77 8, Mauer- straße, stattfindc'ndcn ordentlichen Ge- neralversammlnn ein.
Tagesor nung:
1. Vorlcgung des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930 sowie der Bilanz und G01vinn- und Verlust- rechnung per 3]. Dczember 1930,
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und Über die Ge- winnverteilung.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aufsichtsratswahlen.
Die Aktionäre, die sich an der General- versammlung beteiligen Wollen, haben ihre Aktien spätestens am 22. Juni 1931 auf dem Büro der Deutschen Spiegelglas- Aktien-Ges011schast, Kl. Freden, oder bei einem Notar oder
in Hannover: bei der Hannoverschen
Bank, Filiale der Deutschen Bank 11. DiZconto-Gesellschaft, bei dem Bankhause Ephraim Meyer & Sohn, in Berlin: bei der Deutschen Bank 11. DiZconto-Gesellschaft, Zentrale, bei den Herren I. Dreyfus & Co., in Aachen: bei der Deutschen Bank 11. DiSconto-Gesellschaft, Filiale Aachen, zu hinterlegen oder die anderWeitige Hinterlegung auf eine dem AufsichtSrat genügende Weise nacthWeisen.
Den dem Effektengiroverkehr ange- schlossenen Bankfirmen ist es gestattet, Hinterlegungen auch bei ihrer Effekten- girobank vorzunehmen.
Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die ersol te Hinter- le ung in Urschrift oder in eglaubi ter A schrift späteßens einen Tag nach b- lauf der Hinterle ungsfrift bei der Ge- sells aft einzurei en.
K ein Fredeu, den 22. Mai 1931.
Deutxahe Spiegelglas- Akt en-seiellschast. Der Auf chtzrat. Dr. Kehl, orfißender.
[19240]. Compaüia Hispano-Americana de Electrieidad, S.A.
Die ordentliche Generalversammlung vom Heutigen Tage hat besckxsossen, eine von spanischen Steuern free Ergän- Junngividende für dad Geschäfts-
ahr 1930 in Höhe von 50 Gold- pesetas für die Aktien Serie 14, 13 und (ck, und 10 Goldpesetas für die Aktien Serie 1) und 14] zur Verteilung zu bringen.
Diese Dividende elangt an die spani- schen Aktionäre in esetas zum Goldkurs des AuZzahlungstags zur AUSzahlung, während die ausländischen Aktionäre dte AUSzahlung auch in anderen gleich- Wertigen Devisen entgegennehmen können. Die Umrechnung der Goldpesetas ersol lehterenfalls ank Basis einer Parit t von 5,18 Golbpe etas für den Dollar, und zivar zum Dollarsichtkurs des betreffenden Landes am Auözahlungstag.
In Deutschland erfolgt die Auszahlun der Dividende vom 29. Mai 1931 a gegen Einreichun des Dividendenscheins Nr.20 bei folge en Banken:
in Berlin:
bei der Deutschen Bank und Dis-
eonto-Gesellschaft,
beis derstVerliner Handels-Gesell-
a , “ bei em Bankhaus S. Bleichröder, bei der Darmstädter und National- bank Kommanditgesellschaft auf Aktien, . beiFYeY Bankhaus Delbrück Schüller o., bei der Dreßdner Bank, bei dem Bankhaus Hardy & Co., .m. . .; in Frankfurt «M.:
bei der Deutschen Bank und Dik-
corrttto-GAellschaftFinaleFrank-
“ as *-
bei derDarmslädter und National- bankaommanditgesellsahaftauf xlküen Filiale Frank uri a.M.,
bet der Dreamer ank 11 Frank- furt a. M.
[»Er-Fu Banköaus «braver :ck-
a ;
in ambnrg:
bei der Nor de en Bank in Fanbus Tilla e der Deut chen ankundD Seouto-Sesßellxo ast, beiderDar-nftädter und at nal- lmnkaommanvü esellskhaftans
Aktien Filiale mulmrg, bei der DreSdner an! in Ham-
burg;
b' de ÉnKl": h se “;ck 81 m an an 11 en Bankverein Fina : der Deut-
chen Bank und Dideonto-Oe-
*" ellskhaft,
bei der Drekdner Bank in Köln.
Madrid den 27. Mai 1931.
kent: Fco. de 91. Cambz. _ Der Sekretär: . Mtguel Vidal y Guardiola.
[18958].
Klokerbranerei Pfullingeu-Neut- lingen A. G. in Pfulliu eu. Bilanz auf 31. Dezember
Aktiva. Immobilien 1 Immobilien 11 . . Grundstücke . . . Maschinen . . . Brauereigeräle . Wirtschaftögeräte Zuhrpark
üroeinrichtim Kasse . . . „g. . Postscheck . . . . Debitoren:
Bicrguthaben
..,- c-ooo-dooa
schen Staatsanzeiger 1931
[18959].
Iso-Werk Aktiengesellschaft Regensburg,
abrik cheup-pharma eutischer
äparate vorm. J.
Hauptbilauz per 31. Dezember 1930-
§||1|1||139
«]
161499,99 Darlehen . 943 888,41
Vorräte........
Passiva. Aktienkapital . . . Reservefonds . . . . . . Kreditorcm:
Hypoth0ken [ . Hypotheken 1]: . . . . Bankschulden . . . . . Darlehen an Aktionäre . Langfristige Darlehen .
. . 4
o . .
Gewinnvortrag 1930 . .
[5175 Z
[ ]
Aktiva. Grundstück und Gebäude . Maschinen . . Utensilien . Waren . Debitoren . Kasse . . . Bankguthaben Postscheck Wechsel ...... . Hypothekenamortisation
Pa iva, Aktienkapital". . . Géseßliche R0fcrve Sonderreserve Hypothek [ Hypothek 11 Kreditoren . Gewinn . .
Gewinn-
Einlagen und Kautionen Warenschnlden und noch nicht fällige Steuern
Gewinn- und Verlustrechnung.
Aufn.!and, Abschreibungen . . . Aufkoendungen . . . Gewinnvortrag 1930 . .
Ertrag. Gewinnvortrag 1929 . . Bruttoertrag . . . .
. .
Adolf Sigel.
[16682].
Klosterbrauerei
Pfullingen-Reutlinxeu A, G.
Robert Grövinger; _
Bilanz für den 31.Dezember 1930.
Aktiva.
Werte. Betriebswerte:
Kassenbestand . . . . . Postscheckguthaben . . . Bankguthaben .41) 04 . Stadtgirognthaben . . .
Außenstände . . . . , . Warenbestände . . .'1 .
Anlagentverte : Grundstück und Gebäude Inventar u. elektr. Aufzug raftwagen . . . . . .
Verlustvortrag 1929 . . ,
Paskiva. Verbind ichkeifen. Fremde Mittel: Kreditoren . . . . . Akzepte. . . . . .. ypothekenschulden . arlehnsschulden . .
Aktienkapital * . o ' a . Nücksdellung für Außen-
Kostenrück nde . . . .
Becker & H. Schlei.
Soll. Geseßliche Reserve Sonderreserve . Grundstück und Gebäude . Maschinen . . . . . .. Utensilien . . Debitoren . Dividende Skonto Zinsen . Hausbetrieb Unkosten. . Gewinn . .
do-
Haben.
Gewinnvortrag Effektengewinn Warengewinn
Der Vorstand. Theo Engel.
Verluß1930 . o t o o ._
.--.
| ?
standsverluste und Abzüge Transitori che Kreditoren ._
“5181
Breuer! im April 1931. Érsten Altiengesellschast.
U
Schuldner: Bankguthaben
1 403 716,61
Sonstige . 1 312 338,81
,“ 'WM» „,-v. . * . ,k-
317 50„Z__
-o-.-
F111
465 870ij und Verlustkouto.
. . . o . o . c ' . ' o o . ' o e d . . . . . a - . e . .
Carl Röhrig, __
[18441].
Kraftverkehr Freistaat Sachsen Aktiengesellsthaft, Dreßden. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Fahrzeuge . . . . . . Fahrzeugbereifnng Tankanlagen . . . . . Einrichtungen Gcsamtanlagetverte Beteiligungen Waren . . . albfertige A asse . .
ZYVZU] 1 111.9-
Lieferantenzahlungen VorauSzahlungen . .
Passiva. Aktienkapital . . . Reservefonds . . . Darlehen Konsortialdarlehen Betriebskapital _ Au bMtZY . . ypo en . läubiger . . Rückstellungen Reingewinn .
Gewann unh Verla am 81. Dezember
Benoiom- und verlnßre-hnuug für da; CeschäftSjahr 1930.
Verlust.
Abs qufwanfd.
Y ng au : Ye t ' “[ kstrkAkuf. . nven at 11. e e . u Kraftumgen. . . ,69
Handelskosten:
All emeine Kosten . . Außenftaudsverluste . Kostenrückftände . . . Dammtm a. Hypothek
Verlustvortrag 1929 . . .
Gewinn.
Ertrag. Betriebdergebnis 1930 . . Verlustvortrag . . . . . Verlust1930 . . . . . .
,T-
V dd ]-
«69» K ZZ]! FZZ I|] J|
.]
“'"; In der ordentlichen General110rsamm- Au chax 16. AZR LFU FYden in den
rat ew t: err rte
Be [; ard“ Spangenberg, .Obe gierungkrat Georg
DreSden, im April 1931. Herr Becker & Kirsten Aktiengesellsthast. „ H. Schlei,
Soll.
BetriebSauSgaben . Steuern . . Abschreibungen . . Reingewinn . . .
Haben. Gewinnvortra aus 1929 . Betrieböeinna men . . .
den.
1: Aus eschieben aus dem Aufsichtsrat ift: inisterialratDr.Meußner, Dresden. Dreßden, den 16, Mai 1931.
Der Bot and. Art“.
sc.
*
»,
.',-.“.o-o
8 82823 1.111,
2 37: 168139 2 378 163'15 Vorstehende Bilanz neb Gewinn- 12:10 VerlustrechnuY haben "“Max, ...an 1... er 6? Red“", den 14.
auv-Altien öhler.
r geprüft 11110
„.*-1 x;