„„.-__...- _ . ' »WWÉ-x-«W» .Wa- ...-..,-

»“ "**-mm-

. . * -W» „ ... „.,.. -,.-„,. „ .- - . ..- ,. 4-«.,.,..., .. ,

_. „_.-___“,- „ ... »

Uebersicht iiber die Ergebnisse des Stein- und Braunkohlenbergbaus in Preußen fiir das [. Vierteljahr 1931.

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 29. Mai 1931.

H..“.- -_-_ „_ -

Fbrbelmiq' . , - , 736111 réé 2115111th und Volibibeiier" O 5 e r b e r g a m t s b e 1 i r ke B.- d Y.?LZ'..Z;§'I1Y„ __ * ' ““"“-ZF“ und "Übe"? insgesamt avon aus verarbleiitling Tagebauen und T pam ; insgesamt in Tage'bau- in Neben- W ir t 1 ck a f t s g e b i e t e Werke 1.- t ; e betriebkn betrieben !. Nach Oberbergamtsbezirken. .4. Steinkohlen. sl . . . . . . . . . . . 25 5656 502 _ 5477 805 62 225 - 1987 Bröeal-loo::ojs:ojjo:jo 1 [5753 _" [5738 195 _" 31 lüusthal . . . o o o o . . j . . ' 2 127880 _ 126293 2425 _ 129 Dt'itmlmd - o o o c o - 0 o o o v . 1.73 22247 951 "_ 22289775 2331.23 "_" 15770 01111 ....... . o 4 . c . v 1 19 2999 558 "" 2852 4()2 3,1275 _ 2080 Zusammen in Preußen . . 220 31047642 - 30 762 013 336243 - 19 997 ]. Vierteljabr 1930 . . . 220 38056612 -* 36 007 610 442675 - „26 342 13, Braiinkoblen. Bkkswu . . . . . . . . . . . . . . . 22 2007 794 1754484 2006 489 4434 1260 899 Halls . . . . . . . . . . . . . . . . 133 12998814 11528278 12992940 , 29511 7678 11617 611111011761! o o c o o o o 0 o o . o o o 19 611711. 360803 6101.58 2534 1121 199 T'1 d ...... . o | . a . . . _ _" _ _ __ _ _" 24510in ........ . . . . . . . 36 9639 433 9628403 9639138 13 007 5718 7147 Znsammen in reußen . . 210 25 257 752 23271968 25 248 725 49 486 15 777 19862 ]. Vierteljahr 930 . . . . 225 31550335 20067 779 31556604 66245 23109 24271 11. Nach Wirtschaftsgcbieten. 11. Sieinkoblen. ]. Obeksch1kfieno ' . o o o o c o o o o 15 43971158 _ 4206 868 41007 T 965 2. Niederschlesicn . . . . . . . . . . . 10 1259 444 -- 1270 937 21218 1022 3. Löbejün-Wettin .......... 1 15 753 - 15 738 195 -- 31 4, 11eikéersachibtb LOberniikrUckxné BarSfing- )auen, : en üren, iin en, üd- barz usw.) ......... . . . . 6 315125 - 312 559 4774 _. 160 5. Niederrhein-Wesifaien ..... . . . 178 23 350 285 _ 23 350556 244 482 -'- 16645 6. Aachkn ....... . . . . . . . 10 1709 977 _ 160“) 355 24 567 -- 1174 Zusammen in Preußen . . 220 31047 642 - 30 762 013 336 243 - 19 997 11. Braunkohlen. ]. Gebiet 5111111) dcr Elbe . . . . . . . 75 6973 439 6194 531 6969 217 17233 4419 6459 2. Mitteldeuticbland westlich dcr Elbe ein- __ 111)111'ß11(11 Kasseler Gébiet ...... 99 8 644 880 7 449 034 8 640 310 19 246 5 640 256 3. ck,)il)cinla11d nebst Wcstsrwald . . . . . 36 9639 433 9628 403 9639138 13007 5718 147 Zusammen in Preußen . . 210 25 257 752 23271968 25 248 725 49 486 15 777 19 862

Handel und GeWerbe. Berlin, den 29. Mai 1931.

Nach dem Geschäftsbericht der Tiefbau- und Kälte- industric-Aktiengesellschaft vormals Gebhardt & Koenig, Nordbau [en a. O., für das Gcschäitsjabr 1930, das nur einen Zeitraum von 11 Monaten umfaßt, nachdem durcb Bescblnf; der (bicneralversammlung Vom “26. Juni 1930 das Rechnungs- Labr auf den Schluß des Kalenbkrjabres verlogt wvrden isi, hielt'sicb

ie Beschäftigung des Unternébmens im Berickotsjabre im aligemeinen in din Grenzkn des Vorjahres. Durch die Fortiübrung der ichn [rüber bcgonnenenScbaÖtbauten, die durch anschließende umfangreiche Gesic'insarbeiten _ FüUörter und Querichlägc -, die die Geiellscbaft als neue Auiträge erhielt, eine Erweiterung ihres Arbeitsprogrannns bedeuten, haben sich die Folgen der unverkennbaren Vericbärfung'der bestehenden Wirtschaftskrise iür Le nicht in boilem Maße aus eivnit. ßZur Zeit 118131 die («5321610151111 1111, nsand wie im Ansiand ivegen . iiydxr- tingnn neucr (bicftierscbäcbie m Vc'rbandlung. Das Tiefbobrgeschaft beivegtc?1ch in denGrenzen des Vorjahres; für den u11119118161ch€n Bobtpark War ausreichende Beschäftigung zu lobtienden Preisen nicht zu finden. Mit Schachtbauten und Tiefbohrungen war die Gesellschaft im ab- elaufenen (HesÖäiisiabre in Deutschland, Polen nnd Ungarn be- kchäfiigt. Für ibr cbemiscbcs Verfestigungsz, „Grünbungs- 11115le- dichtun sycrfabren bat die Gesellschaft sowie ihre Ltzenznebiner um- au rei e Aufträge in Deutschland, Frankreich, Belgien, Danemark,

scFecbo-Slowakei und olen erhalten. Das Verfahren fanb be- sonders Anwendung im ergbau bei der Abdichtung VZ)" Schachten Und Dämmen und im Baugeivetbx bci Fundameniierungs- und Sicherungsarbeiien im Hoch- und Tieibau sowie bei der Abbicbiung von Trockendocks Tunneln :c. Auch im neucn (_Hescbastsjabx iiegen weitere Äufiräge auf diesem Gebiet vor. ' Die ,Mabag Maschinen- und _Apparatebau-Aktiengeseil!cbafi, cin Tocbiccimter- nehmen der Gesellschaft, ivar fast während des ganzen Geschaftsjabres mit auskeicbenden Aufträgen versehen, doch blieben die erzielten Prxise in'olge dcs übergroßen Angebots binier ibren Wünschen zuruck. An der von de: .Mabag“ im Berichtsjabre vorgenommenen Kapitalerhöhung um 180 000,- RM auf 200 000,- RM hat sich die Gesellschaft mit 90000,- RM durcb Uebernahme von 900 Stück Aktien gegen Barzahlung beteiligt. Verteilt werden 7 vH.

Telegrapbische AuSzablung. 29. Mai 28. Mai Geld Brief Geld Brie? Buenos-Aires . 1 ap.-Pej. 1,275 1,279 1,254 1,258 Canada . . . . 1 anad.k 4,204 4,212 4,204 4,212 stanbul. . . . 11ürk.§ - -- -- -- aka . . . . . 1 en 2,079 2,083 2,079 2,083 a ro . . . . . 1 gypt.Pfd. 20,98 21,02 20,98 21,02 London. . . . . 12 20,461 20,501 20,46 20,50 New York . . . 16 4,2065 4,2145 4,2065 4,2145 Rio de Janeiro 1 Milreis 0,291 0,293 0,282 0,284 Uruguay . . . . 1Goldpeso 2,298 2,302 2,298 2,302 Am terdam- ' otterdam . 100 Gulden 169,15 169,49 169,15 169,49 Athen ..... 100 Dracbm. 5,452 5,462 5,452 5,462 Brüssel u. Ant- werpen . . . 100 Belga 58,57 58,69 58,575 58,695 Bucarest. . . . 100 Lei 2,504 2,510 2,504 2,510 Budapest . . . 100 nF 73,30 73,44 73,31 73,45 Dan ig. . . . . 100 ul 11 81,80 81,96 81,82 81.98 [anfors . . 100 anl..“ 10.584 10.604 10,584 10,604 ta . . . . 100 ire 22,01 22,05 22,015 22,055 ugoslawien. . 100 Dinar 7,422 7,436 7,423 7,437 aunas,Koww 10021tas 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . 100Kr. 112,65 112,87 112,63 112.85 Li abon und porto . . . 100 Escada 18,91 18,95 18,91 18,95 Oslo . . . . . . 100.1kr. 112,62 112,84 112,62 112,84 atis . . . . . [WTO. 16,456 16,496 16,46 16,50 rag 'vik' . . . 100 . 12,461 12,481 12,461 12,481 evkia (Island) . . 100 151.36. 92,28 92,48 92,26 92,44 iaa . . . . . . 100211116 81,03 81,19 81,04 81,20 SchWeiz . . . . 100 res. 81,335 81,495 81,30 81,46 Sofia . . . . . 100 eva 3,045 3,051 3,051 3,057 Spanien . . . . 100 Peseten 37,86 37,94 38,91 38,99 Stockholm und Gothenburg. 100 Kr. 112,75 112,97 112,76 112,98 Taiinn (Reval, Estland). . . 100estn. Kr. 111,86 112,08 111,84 112,06 Wien. .F.. . . 100Schilling 69,11 59,23 59,105 59,225

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

__ ._.. _,_ ._.“ __- Z 29. Mai 28. Mai Geld Brief Geld Brief Sobereigns . . Notiz 20,61 20,69 20,61 20,69 20 rcs.-Stücke für -- - -- -- Go d-Dollars . 1 Stück 4,23 4,25 4,228 4,248 Amerikanische: 1000-5 Doll. 14 4,196 4,216 4,197 4,217 2 und 193911. 1! 4,18 4,20 4,18 4,20 Argentinische . 1§ «).-Yes. 1,24 1,26 1,22 1,24 Brasilianische . 1 kilres -- -- -- - Canadische. . , 1kanaié.8 - - -- -- EnLlischeUroße 12 20,43 20,51 20,43 20,51 1 u.darunter 12 20,415 20,495 20,41 20,49 Türkisike. . . . 11ürk.Pfd. 1,92 1,94 1,92 1,94 Belgische. . . 100Belga 58,39 58,63 58,395 58,635 Bulgarische . . 100 Leva -- - _ - Dänische . . . . 100Kr. 112,32 112,76 112,32 112,76 Danzi er. . . . 100 Gulden - -- 81,61 81,93 innis e. . . . 100 finnl.“ 10,50 10,54 - - ranzöis e . . 100 rcs. 16,43 16,49 16,44 16.50 olländis e . . 100 ulden 168,76 169,44 168,76 169,44 “taliemscbe:gr. 1001kire 22,00 22,08 - - 10021r€u.dar. 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14 Jugoslanée . 100 Dinar 7,41 7,43 7,44 7,46 Leiiländis . . 100 Latts 80,74 81,06 - -- Litauis e . . . 10021ias 41,855 42,015 - - Norwkg sche . . 100Kr. 112,33 112,77 112,33 112,77 Oesterreich,: gr. 100S 1111119 59,03 59,27 59,03 59,27 00Sch.u.dar. 100S 1111119 59128 59152 59132 59156 Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei 100261 2,485 2,505 2,49 2,51 unter 500 Lei . 100 Lei _ - - - ScbWediscbe . . 100Kr. 112,43 112,87 112,53 112,97 Schiveizer: gr. 100 - res. 81,09 81,41 81,24 81,56 100Frcs.u.dar. 100" ns. 81,24 81,56 81,24 81,56 Ssvaniscbe . . . 100 eseten 37,42 37,58 38,42 38,58 I: e o - ow. MULÜJUK. 100 Kr. 12,44 12,50 12,44 12,50 500Kr.u.dar. 100 Kr. 12,465 12,525 12,47 12,53 Ungarische . . . 100 Pengö 73,22 73,52 73,13 73,43

Die Elektro!ytkupiernotierun dxr Vereinigung für deutsche Clektrolvikupfernoiiz stellte fich laut erlmer Meldung des 12531630 Y.“ am 29. Mai auf 84,00 .“ (am 28. Mai auf 84,50 .“) ür Z'.

London, 27, Mai. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von Engla nd vom 27. Mai (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zum Stande am 20. Mai 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlaui 354 860 (Zan. 3320), Deposiiender Regierung 17 450 (Jun. 2480), andere Depositen: Banken 54760 (Ahn. 1870), 'Frivate 33820 (Abri. 200), Goldbesiand der Emissionsabteilun 51020 (Zun. 850), Silberbestand der Emis onöabteilung 41 ( un. 10), Gold- und Silberbestand der Banka teilung 1060 (Zun-

), Regierun ssicberbeiten 31210 (Abu. 670), andere Sicherheiten: Wechsel und Horsch. 6830 (Jun. 870), andere Sicherheiten: Wert- vaviete 28 550 (Zan. 2660). Verhältnis der Rejeryen zu den Passiven 53,96 egen 56,48. Clearingbouteumia 665 Millionen, gegen die entsvrecbende Woche des Voriabrs 240 [lionen weniger.

Paris, 28. Mai. (W. T. B,) Ausweis der Bank von Frankreich vom 22. Mai 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme en die Vorwvcbe) in Miliionen Franken. A 1 live:. oldbesiand 55 633 FIM. 5), Auslandsgutbaben 5651 (Y. 77), Devisen in Report -- ( bn. u. un. -), Wechsel und (: scheine 25851 (Zun. 487), davon: dis ontierte inl. ndelsivecbsel b , diskontierte ausländische Handelswecbiel „26, zu ammen 5350 (?un. 577), in Frankreich Muße börsenfäbige Wechsel 20, im Aus and gekaufte börsenfähige (bie! 20 481, zusammen 20501 (Ahn. 90), Lombarddarleben 2770 (Ahn. 71), Bonds der Autonomen Amortisationskasie 5082 (unverändert). Passiva. Notenumlaui 76 826 (Abu. 484), täglich fällige Verbindlicbkeiten 22 775 „(Jun. 456), davon: Treior utbaben 1540 (Abri. 225), Guthaben der Autonomen Amortiationskasse 8975 (Ahn. 85), Privatgutbaben 11924 (Zun. 768), Verschiedene 336 (Abu. 2), Devisen in Report -- (Abu. und

S! 2.

Kopxnbagen, 28. Mai. (W. T. B.) Wocbenausweis der Nationalbank in Kopenhagen vom "33. Mai (in 1000 Kronen): Goldbeitand 171 825, Silberbesiand 6690, zusammen 178 515. Notenamlauf 303 079, Deckungsverbältnis 59,0 vH.

Berlin. _28. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des LebenSmittekeinzel- bari dels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originaipackungen.) Notiert“ durcb öffentlich angestelite beeidete Sachverständige det Jnkustrte- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupexi, “ungescbiiffen, grob 41,00 bis 43,00 .“ Gersten- axaupen, unge1chltfien. n1itte145,00 bis 51,00 .“, Gerstengrüize 38,00 bis 39,00 .“, Hafersocken 44,50 bis 45,50 “, Haferarüse, aesotiene 47.50. bis 48,50 .“, Roggenmehl 0-70 0/9 32,00 bis 33,00 .“, Wetzengrieß 52,00 bis 53,00 .“, Hartqrieß 47,00 bis 48,00 .“, 000_ Weizenmehl 39.00 bis 45,0) .“, Weisenausiiugmebl m- 100 kg-Sacken br.-f.-n. 49,00 bis 52,00 .“, Weizenauszugmebl, 1e11111€ Marken, alis Packungen 52,00 bis 62,00 “. Sbeiseerbsen, klein;- --,_- bis -,-- .“, Sveiseerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 .“, Sveiieerbien, Viktoria Riesen 39,00 bis 42,00 .“, Bohnen, weiße, niitiel 32,00 bis 34,00 .“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 .“, Linien. kleine, letzter Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linsen, mitte], letzter Erni? 37,00 bis 45,00 “, Linsen, große, [ester Ernte 47,00 bis 80,00 .“, Kartoffelmebl, superior 30,50 bis 31,50 .“, Makkaroni Fartgrießware, lose 78,00 bis 92,00 “. Meblschnittnudeln, 1918 66,00 15 70,00 .“, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,00 .“, Bruchreis 22,50 bis 23,50 .“, Rangoon - Reis, unglasiert 23,50 bis 25,00 “, Siam Patna-Reis, glasiertZZ,00 bis 46,00“. Java-Tafelreis, .ilafiert 50,00b15 62,00 .“, ngäpfel. amerikan. extra choice140,00 bis 156,00“, Amerik. Pflaumen 40/50 in Ori inalkisienvackungen 78,00 bis 82,00 “, Stiltaninen Kiup Caraburnu ck isien 116,00 bis 124,00 .“, Korinthen choice, Amalias 86,00 bis 88,00 .“, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis, 280,00 .“, Mandeln, bittere, courante, in Basien 250,00 bis 270,00 .“, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 .“, Pfeffer, schwarz, Lamvong, aus- wavgen 226,00 bis 246,00“, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 290,00 is 340,00 .“, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,00.“ Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,00“, Röstiaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 “, Röitkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00“, Rösiroggen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00“, Rösigersie, glafiert, in Säcken 40,00 bis 44,00 .“, Malzkaffee. glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00.“ Kakao, stark entölt 160,00 bis 240,00 ...-7, Kakao, leicht entöli 260,06 bis 280,00 .“, Tee, chines. 750,00 bis 840.0 .“, Tee, indisck) 850,00 bis 1100.00 .“, Zucker, Melis 56,00 bis 5 ,00 .“, Zucker, Raffinabe 58,00 bis 60,00 .“, ucker Würfel 63,00 bis 69,50 .“, Kunstbontg in .)]:Z-Packungen 6 ,00 bis 66,00 .“, Zuckerfirup, bei], in Eimern, 74,00 bis 93,00 .“, S eisesiruv, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 “, Marmelade, Vierfru t, in Eimern von 12.1 kg 72,00 bis 76,00 .“,

flaumenkonfiture in Eimern von 121 kg 84,00 bis 92,00 .“, Erd- eerkonbture in Eimern von 12.1 kg 140,00 bis 150,00 .“, Piiaumenmus, in Eimern von 12.1 und 15 kg 70,00 bis 75,00 “, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 .“, Steinsalz in Packun en 9,80 bis 13,00“, Siedcsalz in Säcken 10,80 bis -,-- .“, Siebe als in Packungen13,00 bis 15,00 .“, Bratenfcbmalz in Tierces 102,00 bis 106,00 “, Braten- scbmalz in Kübeln 102,00 bis 106,00 .“, Purelard in Tierces, nordamerik. 100,00 bis 103,00 .“, urelard in Kisten, nord- amerik. 100,00 bis 103,00 .“, erliner Robscbmalz 112,00 bis 114,00 .“, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00“, Corned Beef 48/11bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarine, Handelsware, in Kübeln, [ 132,00 bis 138,00 .“, [1 114,00 bis 126,00 .“, Margarine, Sve ialware, in Kübeln, [ 158,00 bis 192,00 .“, 11 139,00 bis 142,00 .“, olkereibutier la in Tonnen 278,00 bis 288,00 “, Molkereibutter La. ge ackt 290,00 bis 300,00.“ Molkerei- butter 11a in Tonnen 262,00 b s 266,00 .“, Molkereibuiter 1113, ge- packt 274,00 bis 278,00 “, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 298,00 bis 308,00 .“, AuSlandSbutter, dänische. gepackt 310,00 bis 320,00 .“, Speck, ink., ' ger., 140,00 bis 170,00 .“ Allgäuer Stangen 20 .„ 70,00 bis 88,00 ..., Tilsiter Käse, vonfeti 160,00 bis 176,00 .“, echter olländer 40 0/9 130,00 bis 146,00 “, echter Cdamer 40 0/0 130,00 b 146,00 .“, echter Emm2111ba16r,bolia feti 280,00 bis 308,00 .“, Allgäuer Romaiour 20 0/0 90,00 bis 110,00 .“, ungez. Kondensmilch 48/16 er Kiste 20,50 bis 22,00 “, gezuck. KondenSmilcb 48/14 För Kiste 8,00 bis 31,00 .“, Speiseöl, ausgeivogen 130,00 bis 140, .“.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen.

Danzig, 28. Mai. (W. T. B.) (Al]es in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,58 G., 57,70 V„ 100 Deutsche Reichsmark 122,03 G., 122,27 B. Amerikanische (5- bis 100-Stücke) 5,13,99 G., 5,15„09 B. - Schecks: London 25,00 E., --,- B- *- Auszablungen: Warschau 100 Zlotv 57,57 (H., 57,69 B. Telegrapbiscbe: London 25,001- G., -,- V., 2Zparis 20,12 G., 20,16 B., New York 5,13,59 G., 5,14,61 B., erlin 122,00 G., 122,24 B.,

Wien, 28. Max. (M. T. V,) Amsterdam 285,70, Berlin 168,79, Budapest 123,84, Kopenhagen 190,15, London 34,54F, New

ork 709,95, Paris 27,794, Prag 21,03 , Zürich 137,32, Marknoten 68,54, Lirenoten --,-, u oslawis e Noten -,-, Tschecho- slowakische Noten 21,02, Polnis e Noten -,-, Dollarnoten 709,50, Ungarische Noten 123,94“), Schwedische Noten -,-, Belgrad 12,522. - *! Noten und Devisen für 100 engö.

Prag, 28. Mai. (W. T. .) Amsterdam 13,57 , Berlin 801,90, _ üricb 652,474“, Oslo 903,80, Kopenbagen 903,8 , London

164,15, adrid 321,00, Mailand 176,671, New York 33,754“, Paris 132,15, Stockholm 904,75, Wien 474,37k, Marknoten 801,45,

Polnische Noten 377,50, Belgrad 59,55, Danzia 656%.

Budapest, 28. Mai. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,60, Berlin 136,224, üricb 110,832, Belgrad10,11;[,

London, 29. Ma . (W. T. B.) New York 486,50, atis 124,30, Amsterdam 120962, Brüssel 34,93F, Italien 92,95, erlm

20,481, Schweiz 25,16 B., Svanien 53,15, Lissabon 108,24, Kopen- bagen 18,164, Wien 34,62, Istanbul 10,25, Warschau 43,42, Buenos WKS 34,06, Rio de Janeiro 33100.

atis, 28. Mai. (W. T. V.) (Anfan snotierunßen.) Dxut cbland 606,50, London 124, , New York 28,65, claim 35 ,b0, Spanien 235,50, Italien 133,70, cbweiz 493,75, Kopenhagen 684,26, Kommi. 1026/15, Oslo 684,25, Stockholm 685,00. Prag 75.70,

umHnieni15,2Z,8 Ye? 35,29'0, Iée! r)ad ZZR BZarschau -- a r s, . a . . . u

“,b-? „ Wien _-'_ Am

land 606,50, Bukarest 15 20, PM .

25,551, En land 124,29, Belgien 5,50. Holland1027,00, alien

133,80, S wei. 494,00, Spanien 234.75, W cblau d28,60. open- gra _!_k

bagen -.-, Oslo --,-- Stockholm 686,00,

Am ierdam, 28. Mai. (W. T. V,.) Berlin 59,061, London 12.09:, 5 ew York 248"/ a- Paris 9.73]; Brüssel 34.63 , Schweiz 48,07 , Italien 13,03, ' adrid 22,724, Oslo 66,60, openbagen 66.60, Stockbolm 66,671, Wien 34,95, Budap _.", Prag 737,00,

Warschau --,-, Pelfingfors _.". Bukaret -,--, Yokobama "“_ZBLZSZW AÉZWF'F' (W !: B) P 's 2023; Loiidon ur , , a . . . art ,

25,15, New York 517,02k. Brü el 72,02 , Mailand „0743 Madrid

47,30, Berlin 122824, Wien 2,67, ianbu1245,00. Kopenba en, 28, Mai. (Z. T. B.) London 18,16, New York 373,7 , Berlin 88,80, Paris 14,71, Antiperven 52.05- üricb 72,27, Rom 19,65, Amiterbam 150,40, Stockholm 100,20, slo 100,05, Helfinafors 943,00, Pra 11,10, Wien 52,58. Stockholm 28.Mai. (W.T. .) London 18,141, Berlin 88-679, Paris 14163, Brüssel 52,0R, SÖWLÜ. PläHIk 72-179! Amsterdam 150,05. Kopenba en 99,924, Oslo 99,924. asbmaton

un. _? Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich fälligen erbind ichkeiten durcb Gold 55,86 vH (65,83 vH).

„7,2. „_; _ck. _, ,W« „.... , __ , *

373,25, Helsinofors 9,394, om 19,55, Prag 11,09, Wien 52,471-

Oslo, 28. Mai.

(W. TB.) London 18,164. Berlin 88,85, tis 14,67, New York 3735/15 Amsterdam 150,30, Zürich 72,30,

Remko mn Staatsanzeiger Nr. 128 vm „. Kai 1931. s. 3.

amerika “1'

_,-

lsingfors 9,44, Antwerpen 52,10, Stockholm 100,20, Kopenhagen -,-, Holstenbrauerei 111,00, Neu Gumea -,-.

00,05. Rom 19,60, Pkag 11,10, Wien 52,70. M (W. T. B.) 1000 en Pfund 944,22 G., 946,12 B., 1000 Danr 194,15 G., II., 1000 Reichsmark 46,11 G., 46,21 B.

oskau, 28. Mai.

194,53

London 28.Mai. Silber auf Lieierung 12,50, Wertpapie Frankfurt a.M., 28.Mai. Ban

mann 68,00, Wayß u. F Hamburg, 28. Mai. Kurse der mit ,'1"

revtag _,-

re.

(W. T. B.) Frankft. Ovp.-

133,00, Oesterr. Cred-Anst. 10,00, Aschaffenburgex Bunipavier 86,00, Cement Lothringen -,-, Dtsch. Gold u. Silber 116,00, Frankf. Mastb. Poi. -,-, Hilpert Armaturen 69,00, Pb. Holz-

(W. T. B.,) (Schlußkurie) bezeichneten Werte 1

Commerz- u. Privatbank “1“ 101,50, Vereinsbank “1" 88,50, Lübxci- Büchen 36,00, Hamburg-Amerika Paketf. “1" 49,25, Hamburg-Éud-

(In Tscberwonzem)

rente 0,45. [Die nd Terminnotierunaen.]

1 Young) 64,25

20,00. - Freiverkehr:S1oman Salpeter 70V. Wien, 28. Mai.

(W. T. B.)

Prager Eisen --,-, Rimamuranv

Am sierd am , 28. Mai. (W. T. B.) 7% Deutsche Reichs- anleibe 1949 (Dawes) 99.75, 54 0/0 Dwticbe Reichsanleibe 1965 , “ 0/0 Preuß. Obi. 1952 73.25, 79/9 Éresden Obl. 1945 77,50, 79/0 Deutsche Rentenbank

7% Bremen 1935 --,

, Notdb. Lloyd “1' 50,00, Harburg-Wiener Gummi 42,00, Alsek! Zement 80,00. Anglc-Guano 45,00, Dynamit Nobel “1“

. (Zn Schillingen.) Völker. bundSanleibe 112,50, 4 0/o Galiz. Ludwigsbahn --,-, 42/9 N bahn --,-. 4 % Vorarlberger Babu -,-, 3 % Staatsbahn 90,50, Türkenläse 12.5301,e b?bbmkn Bankveéein 1161-1250, ktT1)eite]?„W.!i'reZthansta]?

- -,--, naar. : n -,-, “ aas na "en „ . vnami (W" T' B') SW“ (Schluß) M"“ A.-G. 495,00, A. E. G. Union 16,00, Brown Boveri 130,00, Siemens-Schuckert 148,00, Brüxer Kohlen -,-, Alvine Montan 14,45, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 175,00, Krupp Werke (22.117...) 1,25, Skodawerke 251,00, Steyrer Papierf. 49,00, Scheidewandel --,-, Levkam Josefstbal -.-, Avrilrente 0,81, Mairente -,--, Februarrente 0,47, Silbertente

Otavi Minen 158,75 ex., Deutsche iii

udolfs-

37,60, Steyr.

7% A-G. für Bergbau, Blei und Cent. Caoutscb. Ob]. 1950 94,75, 7 % 1956 89,00, 6% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 87'/ 7 % Mitteld- Stabiwerie Obl. m. Ov. 1951 73,50, 7% an'n-É

m. Ov. 1946 -,-, 7 "/. Siemms-Halsie Obl. 19 Verein. Stahlwerke Obs. 1951 72.25, Norddeuts

Obi. 1950 -,-, 70 Den . , 78,00, 7 .„ („;,-„ck,. !(“;mßéskbek Svarkaiien und Gnoverband 1947

.Pfdbr. 1953 --,-, Amsterdams Bank eichsbank __, 7'/o Arved 1951che-,_,

ink Ob]. 1948 68,00, 8“, out. vamiw. A. G. Obé

[be Union Obs. 35 101,00, 70/a che Woilkämmerei

36,00, 7 '/o Rbein-Wesks. Elektr. Obl. 1950 -,-, 69/9 Eschweiler Vergib. Obl. 1952 92,75, .Kreuget u. Tou Winstd. Obi. 387,00, Zensus "' TZI! ;! " 31312933“ MMD [ck B '

emen u. se . -,--, eut e a i ck - Ford Aki. (Berl. Emission) 181,50. " 3“

Montecatini __, 60/0

_sk

Kronen-

] ,

Berichte von a

uswärtigen Warenmärkten.

Bra_dford, 28. Mai. (W.T.B.) Am Wollmarkt war das'Gescbaft recbt'klein, die Umsätze reichten nur gerade aus, um das Preisniveau aui dxe Ptobe zu stellen.

Öffentlicher Anzeiger.

t, _-

]. Untersuchungs- und Strafsachen, 8. Kommandiigefellschaften auf Aktien, 2. Zwangsversteigerungen, 9. Deutsche Kolonialßesellschaften,

3. ußgebote 10. Gesellschaften m. . H.,

4. Oe entlicbe Zusiellun en, 1] 11. Genossenschaften,

5. Verlust- und Fundsa en, ' 12. Unfall- und, Invalidenvetficberungen, 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 13. BankauSweise

7. Aktiengeseüscbafien, 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

2. Mangs- - versteigerungen.

[195012] Zwangsverfteigerung.

Jm Wege der Zivangszlstr-xckimg .ol] das “im Grundbuch von Lychen

and 28 Blatt Nr. 859 eingeira enc, machstchend beschriéb-ene Grmidstii am 5. August 1931, 10 Uhr, an der Werich1ssielle versteigert Werden. Lfd. Nr. ]. 636111111111anse Lychen Karten- kkati 15 Parzellen 1“. 398/37, 399/37, Grundsteuermusteriolle Nr. 778, Ge- bäudcsteuerrolle Nr. 450 - Villa Cecilicnstraße mit Hofraum und Stall, Wröße 15 a 93 qm _, Gebänbcsteuer- mußungswcrt 1374 .“. Der Versteige- „runngermerk 'ist am 10. Februar 1931

[in das Grundbuch e'in ciragen. Als Eiqentiimer ivar damas Frau da Fischer geb. Birkholz in Hohen! en eingetragen.

Lychen, den 23, Mai 1931. Das Amtsgericht,

H

3. Aufgebote.

[19503]

Die Wwe. „Louise Bertbe Foucrei geb. TbuiÜier, Maisons-Wfott (Seine), Frank- !eich, Rue noubeUe Nr. 2, hat das Aufgebot der angeblich verlorengegangenen Aktien Nr. 22 041 über 300 RM; Nr. 67 9941 67 995 über 600 RM nominell der Phoenix“ Aktien-Geskliscbaft für Verg- YFU und Hüttenbetrieb Düsseldorf bLantragt.

er anaber der Urkunde wird aufge- fordert, spätestens in dem auf den 5. De- zember 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem uyterzeicbneten Gericht, Mühlen- straße 34, ;Fimnzer 358, anberaumten Auf- Febotsiermm seine Rechte anzumelden und ie Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kiakiiloserilärung der Urkunde erfolgen wn .

Düsseldorf, den 21. Mai 1931.

Das Amtsgericht. Abi. 14.

[19504] Aufgebot.

Der Kor-bmach-er Ottomar Ruhland in Adorf i. P., HaBpistraße 5, hat be- antragt, seinen ruder, den am 28. August„1885 in Adorf i. Vgild. ge- borene_n Barber Fran Willy Rohland, ber emen le en in cindis n Wohnsih in dorf i. tld. gehabt t und seit Mai 1914 ver Fellen ist, für tot zu er- klaren. Dxr „ cholle_ne wird auf- ZeHordert, sich [pate tens in dem auf den

. Dezember 1931, vormittags 10 Uhr vor dem unterzeichneten Ge- M11! anb'erziuxnten Auf otsiermin zu me den, widmgenfalls ie Todeserklä- run engen wird. An alle, die Aus- XYZ r Leb§n_loder Tab des Ver;

enen zu er ei en vermogen, er e ie Aufforberung, "testens im 27:1?- gchotstermm dem richt Anzeige zu machen.

Amtsgericht Aborf i. Volk., 28.15.31.

"Fr) Els“ L'lht b Ol au me 1 mg er e. t- manns, Berlin, Müller traßeg 63, t begn-tragt, i en ve11 nenen So u WiFlnx Li nager, nicht wo haft in rlm, Kameruner tr. 51, Je ren am 2. „April 1W6 in Leer ( tfries- land), ur tot ck11: erklären. Der ezeich- nete " r-scho ene wird aufgefordert, fich pateftens in dem auf den 16. De- ze r 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 9011], anberaumten Aufgebqtstermin zu mel- den, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, Welch Aus- kunt über Leben und Tod des Ver- cho enen zu erteilen vermögen,

go'botsiermin 'dem machen, -- 27. 1". .

20. Mai 1931. Amtsgerichi Berlin-Wedding, Abt. 27.

Berlin 11 20, Brunnenplatz, den

Gericht Anzeige zu 37 30.

des Verschollenen zu erteilen vermögen, die Aufforderung, pätetens im Auf- gebotsiermin dem ri 1 Anzeige zu ma en.“

Die Geschäftsstelle des AmtsJerichis.

I

m

N

_er ist

da

[19506]

20, Mai 1931 folgendes Aufge ot ex- lassen: „Auf Antrag der Frau Oberin

mächtigter: H-vinricb Jens in Bremen, “L*orizingstr. 18, wird _ Hermann Lampe, geboren am 27. April 1869 in Bremen, aufgefordert, späte- Ytens in dem hiermit auf Dienstag, en

im GerickUshauie

sich zu melden, widrigenfalls er für tot krkiäri Werden soll, 'Nach den ange- stellten “sclwllcnc im September oder Oktober 1891 „Im

noch über ihn ei-nge angen.

Leber oder Tod des teilen vermö en

spätestens im itigcboistermin dem Ge- richt Anzei e (zu machen.“

Das Aintsgericht Bremen“ 1 am

obonne Lampe, Bremen, Bevoll-

der Kaufmann

15. Dezember 1931, ittags 9 Uhr, vor dem Amt ericht hierselbst, Zimmer r. 84, anberaumten AufgcboiStexmin

vor-

Ermittlungen ist der Ver- nach Rumänien ausgewandert. cF-anuar 1893 hat er mitgeteilt, daß [iii) selbst enilei-ben wiirde. Seitdem irgendeine Nachricht weder von ihm, Es & obi

her an alle, WelÉe Auskunft it er erschollenen zu er-

die Aufforderung,

Die Ges äftsstelle des Amtsgerichts.

im

r

ein Es

U

der 11.

im

am

st

_ «Ye t e Aufforderung, spätestens im 1: -

ge We

[19507]

Das Amisgericht Bremen 20. Mai 1991 folgendes Aufs lasen: „Auf Antrag der Frau Oberin Jo anne Lampe in Bremen, mächtigter: Biicherrevisor H. Jens in Bremen, wird de"; kaufmännische An- Yst-ellie Conrad Lampe, geboren am spätestens in dem hiermit an tag, den 15. Dezember 1931, vor- mitiags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht,

Nr. 84, anberaumten Au ebotsiermin sich zu melden, widrigenfa s er für 101 er

tellten

chc;l_lene nach den Melderegitern der 01

ufo ama abgemeldet; er

Aufenthalt dort war in Santa a Mala. Die le te clT))?achricht von ihm traf 1892 em. a

Arbeitgeberin soll er am 20. Z. 1 an Typhus

kunft 11 r Leben oder Tod des Ver- YhoUenen zu erteilen vermögen,

termin dem- 1 Die_Geschäftsste e des

[19608]

Das Amtsgericht Breme_n 20. Mai 1931 olgendes Avis lassen: „Auf Caroline Sundermann, Bremen, Bei

riebrich pätestens in dem hiermit an tag, ben mitm

?kr. 84, Merauuxtm u 1 u m n wi ri a e kön werdeii [011,8e61a stellten Ermittlungen ist der Be chollene

, lbe“ ZM poli 311 r Wk 1

[ein, denn die lebte Nachricht

gegangen, noch Über ihn irgende ne Nachricht e n- angen.

i am ot er-

Bevoli-

April 1869 in Bremen, ausze oxdersi, » en :

Gerichsthause hierselbst, Zimmer

ärt werden soll.

Nach den ange- Ermiitlungen ist

der Ver-

idi'cekiion am 1. 7. 1 1 WF iL aber na asilien ausgexvandert. ein [ester

einer Mitteilung einer

estor-bcn sein. Seit 1892 ist

e Na richt nicht meihr ein eirof en erge t daher an alle wel e Asus-

die fforderunÉespäteYens im Aufgebots-

ri nzei e zu ma en.“ mtheri ts._

at am ot er- ntrag der Wilhelmine

Reeperbahn 12/13 wird der am Februar 1879 in temen geborene Snwde-rmmm auf e ordert, H lens- 15. Dezember 19 1, vor- _9 Uhr, vor dem Um richt, richtshause hier elbst immer ebotstermin ; er für tot ck den ange- 8. 8. 1904 mit dem mpfer London gefahren“ er nach dort abgemeidet. ter nach Amerika gefahren von i 1915 oder 1916 aus Amerika e n- Seitdem iLt Weder von i m

Es er ht daher an alle,

' feld

-1'einem Erbteil enbsprechenden Teil der

[19509] Aufgebot.

Die Witwe Johann Mertens, Maria geb. Schröder, in Gangelt, hat bean- tragt, den verschollenen Seminari“ten Hermann Josef Schröder, zuletzt w - aft in Brachelen für tot zu erklären. r bezeichnete Verschobene wir?) auf- ge ordert, [iX spätestens in dem auf den 1. . Dez : d. J. vor dem unter- Fichneten Gericht Zimmer Nr. 32, an-

raiimten Auf ebotstermin zu melden, widrigenfalls ie TodeSerklarung er- [algen wird. An alle, M1 2 Auskunft 11er Leben oder Tod des erschollenen u erteilen vermögen, ergeht die Auf- ?ordexung, [&itestens im Aufgcbois- terium dem richt Anzeige zu machen.

Geilenkirchen, den 22. Mai 1931.

Amtsgericht,

[17016]& m Namen des Volkes! In dem Aufgebotsverfa ren zur Aus- [chiießung von Nachlaßg äubi ern der am 3. l,)"chmuar 1930 in- ffek- urg am Riederr ein verstorbenen itwe Hein- rich Sturk, Wilhelmine geb.Brandt,hat das_lets-qemcht in Weiel durch den Gerichtsasfessor Borgmann für Recht erkannt:_ Folgenden Nachlaßgläu'bigern Werden ihre an emeideten Forderungen gegen den Na laß der am 3. 1. 1960 M, Isselburg ve torbenen Wittoe Zemrich Stark ilbelmine geb. randt, „vorbe 11cm 1. Geichéwister Welti, Koln, 1 ,41 RM, 2. Vereini te TYiwerke G. m. b. . Velew i, . 35, M, 8. Gustav aM:!“ G, m. b, , Reutlingen 84,90 , 4. Gebr. Die Köln, in Konikurs, 107040 RM, 5, Beier lBoyer, Krefeld 98,W RM, 6. _Retniha Meinhold, Plauen 20,15 Reichsmark, 7. Z'. L. Terstappen Kalden- kzrchen, 673,59 RM, 8. Wilheim Geer- ltnq, Frankfurt a. M., 567,2) RM, 9, _C. B. Speét, Mün ter i. W., 515,84 thchsmark, 0. F. . Brügelmann Sohne, Köln, 41908 RM, 11. Philipp Haas & Co. 16. m. b. . Stutt- gart, 12,75 RM, 12. Van Hübler & „Co., G. m. b. H. Stungari, WW ReichWark, 13, Max Bentsch & Co., Gera, 84,23 RM, 14. Friedrich Levi) & Söhne u. Büren & Eisfelier A.G., Elberfeld 877,50 RM, 15, Malborn und Kiaieman-n, AG., Elberfeld, 411,83 RM, 16. Gebr. Evbsliih, Elber- , 593,56 RM, 17. Ohenratber Kleiderfabrik Rausch G. m. 'b, H., Obenraib,95,&3 RM, 18. KarlGöebels, Koln, 250,75 RM, 19. Friedrick; Otten, Bocbolt, 429,61_RM, bei 1 bis 19 zu- züglich 625 _ in-sen seit 2. 10. 1928. Die iibrigen achlaßgläubiger, solveit ntch_t ihre Rechte nach dem- Geseß un- berubrt bleiben, kön-nen unbe chadet des Rechts, yor-den Verbindli keiten aus Plubtierlsicechten Vermächtniffen und uflaaen beiti igt zu werden, von den Eiben i oiveit nnr Be irdi- gung verlangen, a s sich nach Be riedi- aims der nicht aUSge (blossenen Gläu- biger noch ein Ueber uk ergibt. Auch haftet anen Nachlahaläubigem, soweit ihnen nicht ihre Forderungen unter 1 vorbehalten sind, nach der Teilung des Nachlasses ieder Erbe nur für den Verbindlichkeit. Wesel, den 5. Mai 1931. Borgmann, Gekkchisasesor.

"9.9.11,

Ausschlu urteil vom 15. Mai 1931 nd auf xtirag der Ehefmu Margarete Dubois zu Duisburg, Zechenstraße 41, vertreten durch Rechts- amyalt Justizrat Kühnemann und Dr. Gruier nachbezei nete

Reichsmark, fäliig am 28. 9. 1930, 330 RM, 1Fällig am 28. 10. 1930, 330 RM, fä ig am 28. 11. 1930, sämt- lich ausgestellt am 27. Juni 1930, für kraftlos erklärt Worden. Amtsgericht Duisburg.

[19511] Durch Llusichlußurieil vom 15. Mai 1931 ist auÉ Anima ber Firma Eduard Braun zu ffin, Ruhr, Vertreten durch Rechtsmi-Walt Dr. Klofi in Duisburg, der von dem Kaufmann Anion Meier in Duisburg ausgetellie uwd bon dem Kaufmann H. A, ieper zu Duisburg akzeptierte Wechsel vom 12. März 1930 über 663,77 RM am 26, April 1930 bei der Geivevbebani, e. G. m. b. H., Tuis- b'urg, zahl'barc Wechsel fiir kraftios er- klär: Wor-bcn. Ainisgcricht Duisburg.

[19512] Turck) Aus'ichlußiirtcil vom 16. 41931 ist der Von der WiWe Storck: in Ober- hausen am 1. März 1929 ausgestellte und von dem Kaufmann Josef Stock- Yorst in WaliUm angenommene Wechsel uber 80 RM, fäliig am 20. 4. 1929, fiir kcmtalos erklärt. -- 5 17 13/30. mborn, ben 16. April 1931. Amtsgericht.

[19209] Beschluß.

Das unterzeichnete Nachlaßgericht hat am, 10. April 1929 dir WitWe Anna Thieiemann, geb. Schumacher, in Bc'ritn-“Schönsberg Münchener Str. 38, einen_Erbschein erteilt. Der E chein bescheinigt, daf; der am 1. F ruar 1929 verstorbene Ingenieur Willi Thielemann aus Berlm-Schöneberg, Munchcner Straße 38, Von [einer Ehe- fran Anna Tbielemann, gsb. Schu- macher ebenda, 11 34 und von seinem Sohn Curt Thie emann, ebenda, zu % beerthorden ist, Te: Erbschein ist unrichtig und wird für kraftlos erklärt.

Beklin-SchönobeF, 92, Mai 1931.

Amtsgericht. “ teilung- 29.

[19513] „Auf Yntrag der Frau Klara Isopol- dme Tabel ob. Schmidt in Dobeln, Obermarkt 1 , ist von dem utxterzeZY« neten Na laßgericht am 12. Marz 1 „1 ein Ebbs ein ausgestent Worden - N.-Rea, 1240/21 -, '1' 8/15 _, worin bez! einigt ist, da? sie imd ihre brei Km er, nämlich er Direktor Julius Richard Tübel die Lehrersehe rau Klara Clementine Martha Rei old geb. Tü-bel, der Ypot-heker Julius Richard vaannes Tabel geiesltchx Evben des am 4. April 1915 in Dobeln verstor- benen Julius „Hermann Tübel geivor- den sinb. Disser Evbscheiw ist unrichti und verlorenge augen. Er «vnd deshal- für krafilos er lärt. . Döbeln, den 21, Ma: _1931.

Das Amtsgericht.

4. Oeffentliche Zustellungen.

[195116] ntli Znßell . Die, Ehe an a MrtYMarie Schl"! geb,

Lindner, Hamburg,

kress aN: R, Hs, 01, vertreten dgrch den chtsanwalt Dr. . Ebbe!- buttel, klagt g n den mann Albert Franz Kar «ning, znr Ie“ mitbekannten Aufent ts wegen - scheidung aus g 1515 Abfah 1 iffer 2 mtl dem Antrag, die Ehe der rteien zu scheiden imd den Beklagten für den anem schuldtTeen Teil zu erklären. Die KYä-germ la 1 den Beklagten zur nmxrdlichen Verhandlun des Rechts- [treyts vor das Landgevi t in Hamburg, . ilkcimmer 1111 (Ziviljustin-äude, tevekmelah), auf den 23. piem- ber 19 , vormittags 10 Uhr, mit

che Auskunft ü er Leben oder Tod

3130 DuisbuF, Werl) [: RM, fä Jam 28. 7. 980 330 M, [5169 am . 8. 1930, 336

diesem Gericht zugelassenen Rechts- an-Walt als ProzeßÉWWUmäclxigicn Vcr- treien zlzt lassen.

Ham“ urg, den 26, Mai 1931.

Die Geschäftsstclle des Landgerichts, [19517] Oeffentliche Zustellung.

Die Frau Auguste Marie Wilbesmine Ehrlich geb. Sulzner, Hamburg, ver-

treicn durch den Richtsan-wW Dr. _W Magnus, Hamburg klagt Fgen ihren Ehemann, den Vä Lk Anton ,hr-

lich, friiher Ha-mibnrg, isst unbekannten Aufenthalts, aus § 1568 B.G.-V., mir dem Antrag, die Ehe der Parteien zu Weiden und den Beklagten iiii dcn allein schuldigcn Teil “11 erklären, untcr AUfcrlegun der Koten des Rechts- Ttreits. Dre Klägerin ladet den Be- lagten zur mündlichen Verbaiidliing des Rechtsstreits vor das Landgericht in Hamburg, Zivilkammer 3 (Ziviljiistiz- gebäude, Sieve'kingpla ), Anbau, Zim- mer 739, auf den 1 . Juli 1931, vormittags 9*. Uhr, mit dCi" Anf- Irderung, sich dnrch einen bei diesem cricht zugelassenen Recht§anivait als Föozeßbevoilmächtigten Vertreten zu 11 en.

Hamburg, den 27. Mai 1931.

Die Gesthäftsstelie des Landgerichts.

[19518]

Die Schmied Karl Köhler E efrau, Anna Margareta _ekb. Bähr, jn .eimew b, H., Prozeßbevo Mächtigkeit: Rechts- awwalt E. Léonhard in Heidsskbcrg, kla 1 gegen ibrcn genannten Ehemann, [rüjber zu Lsimcn, zur Zeii an unbe- annicn Ori-zn, auf Grund des § 1568 V. 03-21, mit dem Antrag auf- Schei- dun ihrer Ehe aus Verschulden des Bei gien. Die Klägerin ladet den Be- kla ten zu mündlichen Verhandlung des ReJtsstreits bot die 1, Zivilkammer des Landgerichts zu Heidelberg auf Mikl- woch, den 16. September 1931, vormittags 9% Uhr, mit der Auf- iorderun , einen bei dem gedachten Ge- richt ziige assenen Anavalt zu bestellen. Heidelberg den 21. Mai 1931.

Des Urkundsbeamte ber Geichäftssielle des Landgerichts.

[19519] Oe fentliche Zußellung. Die vere lichte Arbeiter Anna 1111- Fiaifm, gebZreene Blkétßmßxbkius Jerk??- or, zur it in 0 en, roz - bevollmächti ter: RechtSarW-alt “Dr, Rubel 'in «ckber im Riesengebirge, kla t ge n iren mann, den Ar- bei er lugust Ullmann, zuleßt in Berbisdorf, jest unbekannten Aufent- lets, unter “der Behauptung, daß der eklagte arbeit cheu „ei, sich bxi-ieln'd in der Welt um rtrei e imd [Ut dem Jahre 1925 n-i t mehr fur seine Tg- milte gesorgt e, mit dem Antrag, ie Ehe .der Parteien zu schei§en, den Be- klagten "r [chuldigJTu erklaren und ihm? die Roten des echtsstreits au - erlegen. Die Klä erin ladet den - klagten zur mit lieben Verhandiu, des Rechtsstreits vox; die zwetie iv: - kammer des Landgerichts m Hits berg im Rießnßebirge auf den R. Sep- temke' :- 1 31, vormittags !) Uhr. mit der Au orderungäeki dur emen- bei diefen! richt zu_ enezt echn- anwalt als Prozeßbkooll-m chiigten ver-

trYinsJBTTffeji* 23 5 31, r ui Mensch., . . . Der Urkundeeamte der Geschäftsstelle des Landgetickjts.

19211 Oe 1 1 . [ Die1EheffxnniFiYee1-a8kssréebe "**

r in n- nover, ngekbosteler Damm r.,

r ßbovollmä tigtet: Rechtkamvals KMU"! in Lünebur , klagt Legen ihren Gemann, den auxer Hen ich

Weber, Ärüher in Uelzen, jest unbe- kannten ufe