___-.* ___ „__ . ___-..--.. ......- -
Reichs- und Sinaisanzeiger Nr. 123 vom 30. Mai 1931.
Wohnort
Name Stand Nummer deanbabers desScbeines 1 2 3 4 5 Enders, GULP Steinbrecker Münretsbacb 74 13 Gcwerberat in Limburg Enders. Jo nn Vrucbmeisier Webrbeim 37 13 Gewekbitat 111 Frankfmi a. M. achinger, Wilh. Betriebsiübrer Zeobenbaus 29 13 Bergrevierbeamter in Diez enne, Heinrich Vetriebsiührn Schachtan1age Graf Moltke 3/4 2/24 13 Bergtevtetbegmtez 111 Giarbec! ischer, Heinrich Unternehmer Mühlenrabmeke 24/30 & Genietbetat !" Audenscheid lugel, Aram flasterer Königstein i. T. 13/25 13 Gewerbetat 111 ranksurt a. M. 111111, (8111105 teinbre/he: reirachdoti 127 13 Gewerbsrat m romminecbt, Berthold Gtubenauiseber ' ieu Stöbniß 79 0 Beraremerbesmter für Wesi-Halle aertbe, Otto Kaufmann Wetzlar 136 13 Gewervsrat m Wetzlar Gottschalk, Albert Obersteiger Grube Heye Ul 363/30 13 Bergrevierbeamier ,in Görlitz Gneie, Eduard Ziegeimeisier Grube Steinberg .'“,8 13 Vergtemetbsatntxr .m Kassel Groß, Heimann * r11chme1ster Rückerotb 277 13 (Hewerberat in Limburg Groß, Otto Betriebsfübrer Rückerotb 225 13 Geweiberat 111 Limburg Harten, Adolf Betriebsjübrec Webminaen 10 13 Bergrevierbeamter in Goslar Haufen, Paul Betriebsführer Saline Graf-Moltke-Schacht 5/1929 13 BergrevtetkeamtkrfürMagdeburg- Hermann, Christian Sebi meisier Untersbausen 91 Z Gewerberat in Limburg Henscr, Louis Schie meisier Rückeroth 252 13 Gewerberat itz Limburg Hilbig, Richard Ziegelmcisterstell. Ober Siegerskorf 12/1929 13 Gewerkschaft 111 Glogau vertreter .Hölzcl Abfraumbetriebs- Zeißbola. O. L. 5/30 13 Bergrebierbeamier in Görliß übrer Hmnmrikb, Friedlich Vorbarbeiier Bannberscheid 132 () Gewetbsrat in Limburg Hüls, Wilhelm Vetxjßhsfübker Herbede-Vormbolz 1/1928 13 Berateotetbeamter in Hattingen Hülle111chmidt, Franz Betriebsleiter Altena 66/30 13 Gewerberat it] Lüdenscheid Funke, Rudolf Steinbrucharbeiter MiSburg - 13 Gewerberat fur Hannover 1 umricb. Hemmit" Grubenwerrvalter Rückerotb 110 Z GEWUÖTWL 111 Limbur Jllia, Walther Architekt (Goslar 9 13 Bergrevxerbeamter in Jffcl, Friedrich Bergwerksdirektor Lugkniv- O. L. 1233/30 ].)- Bergrevterbeamter in Göriiß Jakobs, Lambert Steinbtuchatbeiier Ramersdorf 22/28 Z Gewerbsrat in Bonn Jud, Friedboid Betriebsiübter Veteixkigte Großalmeroder Ton- 12 13 Bergtevterbeamter in Kassel wer 6 Jung, Josef Stolienbauer Bannberscheid 102/29 „4 Gewerberat in Limburg „urke, Friß Landwirt Rodsiock, “11.2. 48 4 Gewerbßrat m F Kadcnbacs), Hugo Betriebsfübter Grube Friedrich bei Niederböväs 6 ]; Bergrevierbeamier in Neuwied KML], Paul Betriebstübrer Bad Salzgitter 1 13 Bergremetbegmtex m Goslar Kehriöier. Oligo Folzbauer Mogendorf 73 .4 Gewerberat in Limburg 519111101131, Karl rbeiter (55055711 164 () Gewerbsrat in Limburg Kirchhoff, Wilbclm Abrabumbetxiebs- Wolfen 1/1930 0 Bergrevterbeamter für Osi-HaUe fü rer Klötzner, Konrad Oberscbachtmeisier Frielendorf 36 13 BergrevZerbeamtcr in Kassel öilüner, Wilhelm Fahrsteigcr Bochum:Geribe 6 11 Bergrevterbeamter für Nord. Kral) Ul. Jakob Vorarbeiter Herschbach 36 0 Getverbsrat in Limburg Krause", GSM] Betriebsfübrer Gelsenkirchen-Vuer 1/1926 13 Bergrevterbeamier für Wesi- Reckiingbausen Kuba (bk, Jauk Bauunternehmer Roßdorf, N. L. 39 & Geiverbexat in Forst ' Kats ick, obannes G111be11auifeber Grube Brigitta 72É30 ]3 Bergrevxerbeamter in Gbrltß Lauenstein, Ernst -- Rutbe () Bergrcvterbeamtex m Goslar Laufenbcrg, Heinrich Franz Betriebsführer Obervleis 37 13 Gewetbsrat in Limbur Lichte, Hermann Betriebsfübrer Gladbeck 2 13 Bergrebterbeamier in 53111, Heimlich Sikiubrrcber Freiracbdorf 48/30 41 Gewerberat in L Lückel, Karl Schieß111eister Wehrheim 1. () Gewerbetat in rankfurt a. M. Marx 11, Johann Tongräber Siershahn 161 13 Gewerbqrat in , Mengelina, Friedrich Betriebsiübrer Kaliwerk Hildesia 9 13 Bergremerbegmtex in Goslar Merzig, Christian Ber 11101111 Stablbofen 78/26 28 (Herverberat in Limburg Mas, Albext Wie1enwärier Pfalzfeld 130/30 () Gewerberat in Koblenz Mcner, Wilhelm Bergmann Bladernbeim 88 „13 Gewerbsrat in Limburg Meyer, Robert Bauführer Grube Erika 120 30 13 Bergrevierbeamter in Görlitz Meyer, Robert Bauführer Grube Erika; , .* 5/1 31 '.8 Vergremerbeamter in Görliß Mölier, Hans Steinbauer Langereibe . *“ “" 13/29 44 Gewerberat in Neumünster 1111011116 . 011 “I.bwßmpis/o- (c„.„.17...::..,kxpr 18 1?! Gewerberaf für 915713911 ks auigen, JK). Arbeiter Herschbach 132 () Gewerberat in Limburg 01112, Karl Betriebsfübrer Engerode 4 ]; Bergrevierbeamter in Goslar ilsck), Johann Isst Vorarbeiter Ottrau 11/30 4 Gewerberat in apps, Jakob Unternehmer Frankjuit a. M. 1 13 Gewerbsrat in anifurt a. M. Rrgling, Wilhelm Betriebstübrer Gewerkschaft Arnsbacb 34 13 Bergrewerbeamier in Kassel Reinhardt. Paul Grubensieiger Bad Salzdetfurth 4 13 Bergrevierbeamter in Goslar Richter Emil Betriebsführer Geibsborf 49/30 ]3 * Bergrevteibeamter in Görliy Rüb, Érnit Brucbmeisier Maxsain 130/29 ]; GeWetberat in Limburg Sandow, Gustav Vertreter Zerichbacb 49 ]) GeWetberai in L1mbura Schaper, Rudolf Betriebstübrer * ad Salzdetfurth 3 13 Betatevierbeamtex in Goslar Schauer. Emil Brucbmeisier. erscbbacb 159 13 Gewerberat in Limburg Schenkelberg, Philipp Vorarbeiter iarotb 24 0 GeWerberat in Limburg Schmidt, Hermann Schachtmeisier uqileba, N. L. 41 „4 Gewerbetat in Schtankel, Georg Mineralmüller adamar 59429 „4 Gewerbxrat in Schweißer, Wilhelm Abteilungssieiger .* ecbe Yeyßen 11 13 Bergrevterbeamter in . nen Sonimercv, tanz Grubenaufseber Groß _ baden 4/1930 0 Bergrevierbeamter in Goslar Staadt, Wil elm Schießmeisier Maxiam 7 13 Gewerberat in Limburg Steudner, Max Emil Gärtner Kunzendorf 65 44 Gewnberat 111 Thiel, Otto Vorarbeiter Rückerotb 109 ]; Gewerberat m Ufer, Johannes Betriebsiübrer Braunkoblcngrube Glimmerode 32 13 Bergrevierbeamier in Kassel Basel, Oskar Schachmeister Groß Kayna 7 13 Bergrevierbeamter für Wesi-Halie Voi !. Louis Betriebsfübrer Nammelöbetaer Bergwerk 4 13 erbeamter in Goslar Wa ier, Max Betriebsfübrer Grube B11 1111: 72/30 ]3 Bergtevierbeamter in Götliß Wagner, Christian Grubenautseber Bannbers 27 13 Geiperberat in Limburg Weber, Jobann Brucbmeisier Marienracbdorf 255 IZ Gewerberat m Limburg Weyand, Peter Josef Bruchmeisier Niederelbert 286 13 Erwerberat in Limburg
Berlin, den 28. Mai 1931. Der Minister für Handel und Gewerbe.
I. A.: Dr. Ulrichs.
Der Minister des Innern. J. A.: Schönner.
Bekanntmachung.
Die von eule ab zur AUSgabe gelangende Nummer 19 der Preußis en Gesegsammlung enthält unter
Nr. 13 599 das Gesetz über die F isiell für das Rechnungsjahr 1931, vom 29.
Umiang Bogen.
Berlin, den 30. Mai 1931.
Schriftleinmg der Preußischen Gesevsammlung.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
nommen.
Dcr heutigen Nummer liegt die Steuerkursbeilage zur JestseYung von Steuerkursen für die Einheitsbeweriung und „ beziehen ermogenSfteyerveraplagung nach dem Stande vom 1. anuar erlin 1178, Mauerstr. 44. Vierieliäbtlicb 1,80 1931 bei. Diese Verlage kann von Nichtabonnenten des eichs- (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM fiir Ausgabe13(einseiiig bedruckt).
u ai 1 31. Verkaufspreis 0,20 RM. (1111119115 Versendungssvejen von 5 Rpf.). Zu be ieben durch 91. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin 27 9, Link aße 35, und dutch den Buchhandel.
9119 des Haushaltsplans
. b.
1 und Staatsanzeigers nur vom Verlag Hertel'scher Cours-Berichi G. m ., Berlin 877 19, Beuthstraße 6, bezogen werden
v e t w a l t u n g. tionen und Aufzügen in den Ausf. des ReiÖSgef. gegen Wa enmißbtauch. -- RdErl. 19. 5. 31. Aus- iübr. d. Reichsges. sieg. Waffenmißbtaucb. --
nniffes f. Lichtsp
ß-u
Nr. 23 des MinisierialoBlatts Miche innere Verwaltuxio? inisterium des Innern) vom 27. ' ai Kommunalverbände. RdErl. 15. 5. 31, Ausf.-Anw. zu den Ansieu.-Gtundsäym - RdErl. 23. 5. 31, Ent! "dig. 5. Gemeinden f. d. Durcbiübr. d. 5. 31 Steunvnteikun en 1. 1931.
Realsieuersenkung. - Rd rl. 18. StadtLagow. -
- Annahme der LGT). durch die bisl). RdCtl. 16. 5. 31. Vermeidu reuß. Bädern. --
. „ „ a Fremdenpolizei. che Gesandte Politis ist na Berlin zuruck- remdeniegion. - RdErl. 7. 5. 31, Versagung von
Der grieYs gekehrt und t die Leitung der Gesandtscha wieder über- r i e g s 11 b erg a n g s w i tts
le un v. eßsiellungsbebörden s. u.JVgerkkexbtswesen.
durcb alie P
(Herausgegeben im 1931 hat folgenden WE:!- 22. 5. 3
von onfita- O. 19. 5. 31, zur
Entziehung & Prüfungs- keu RdErl. 18. 5. 31, Aenderung v.
mtsbenicbnungen. -- RdErl. 20. 5. 31, Hinausscbiebung d. Wirkung 0. Altersgrenze f. P01.-Offz. -- RdErl. 19. 5. 31. Preisfestsevung bei Verlusten v. Waffen usw. - 91114871. 21. 5. 31, Sicherun der Mietvorauözablungen ?. angemieteie Wohnungen d. Landi. u. d. P RdErl. 22. 5. 31 „Fran eifepä en. - ft. RdErl. 13. 5. 31, Zusammen- spetsonemcbäden. - Bau- ], Bauvolimlicbe Behand- lung von Reichsbabnbauien. -- RdErl. 10. 5. 31, Vorschriften 1. d. Ausf. geschweißter Stablbocbbauten. - R e 11 er s ebe i n u n g en. - oiiansialten. Carl
elvorfübter. -
vmauns Ver fiir Ausaabe
Handel und "merke. Berlin, den 30. Mai 1931.
Telegrapbiicbe AuSzablung.
Buenos-Aires . Canada . . . . anbul. . . . apa" . o o o . airo . . . . . London. . . . . New York . . . Rio de Janeiro Uruguay . . . . Amsterdam- Rotterdam . Ather! ----- Brüssel 11. Ant- werben . . . Bucarest. . . . Budapest . . . Danzig. . . ; . e1s1ngfors . . talien . . . . Jugoslawien. . Kaunas,Kowno Kopenhagen . . Li 115011 und vorn) . . . Oslo . . . . . . atis ' o 0 . o rag - o o 1 . evkjavik (Island) . . R11 0 .. ..... SÖwetz . . . . Soßa, * a o e . Spanien . . . . Stockholm und Gothenburg. Talinn (Rebal, Estland). . .
1 Goldbeso
100 Gulden 100 Dracbm.
100 nnl. .“
100 Escudo Kr
100181. Kr. 100 Peseten
100121111. Kr.
Wien ......
100 Schilling
30. Mai Geld Brief 1,278 1,282 4,203 4,211 2,079 2,083 “ 20,98 21,02 20,461 20,501 4,2065 4,2145 0,297 0 209
2,348 2352
169,16 169,50 5,456 5,466
58,555 58,675 2,505 2,511 73,31 73,45 81,80 81,96 10.584 10,604 22,015 22,055 7,424 7,438 41,99 42,07 112,66 112,88
18,91 18,95 112,62 112,84
16,475 16,515
12,466 12,486
92,28 92,46 81,03 81,19 81,39 81,55 3,045 3,051 34,07 34,13
112,75 112,97
111,87 112,09 59,12 59,24
Ausländische Geldsorten und
Y
29. Mai Geld Brief
1,275 1,279 4,204 4,212
27079 27083 20,98 21,02 20,461 20,501
4,2065 4,2145
0,291 0,293 2,298 2,302
169,15 169,49 5,452 5,462
58,57 58,69 2,504 2,510 73,30 73,44 81,80 81,96 10.584 10.604 22,01 22,05 7,422 7,436 41,99 42,07 1 12,65 112,87
18,91 18,95 112,62 112,84 16,456 16,496 12,461 12,481
92,28 92,46 81,03 81,19 81,335 81,495 3,045 3,051 37,86 37,94
112,75 112,97
111,86 112,08 59,11 59,23
Banknoten.
914111111 und Volkswirtschaft.
Geiteldepreise an deutschen Börsen und Frucbtmätkten in der Woche vom 18. bis 23. Mai 1931 für1000kxichich4marl
"ei..- m Staatsanzeiger K!. 1“ m “. "ti 1931.
Sobereigns . . 20 rcs.-Stücke Go d-Dollars . Amerikanische: 1000-5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. . . EnZlis che : große 1 u.darunter
Türkische. . . . Bel ische. . . . Bu ?ariscbe . . Dän iche . . . . Danzt er. . . . CstniiF? ' o ! ! inniscLe. . . . ranzö is 7. . . olländis . . talienische: gr.
100 Lire u. dar. Jugoslawische . thtländische . . Litauische . . . Nornsegis e . . Ojesierrei .: gr.
00Sch. u. dar.
Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Le:
ungariscbe . . .']
Umrechnungskurs ber Reichsbank für den Giro- verkebr nach Rußland: 100 Rubel - 217,09 Reichsmark.
„Kurs der Neichsbank für die Abrechnung von
Q |"!
"ck
!
kb ":“",
95252“" “ :=.“ M“" ZW
» x:
100 Gulden 100 esin. Kr. 100 finnl. .“
100S illing 100S illing
: 100 seien
30. Mai Geld Brief 20,61 20,69 16,32 16,38
4,23 4,25 4,195 4.215 4,188 4,208 1,24 1,26 0,27 0,29 20,43 20,51 20,435 20,515 58,38 58,62
11Z82 112,76
16,44 16 50 168,76 169,44 21,99 22,07 22,06 22, 14 7,395 7,415 59,13 59,37 59,28 59, 52
112,43 112,87 81,19 81,51 81,24 81,56 33,23 33,37
12,435 12,495
12,46 12,52 73,23 73,53
29. Mai Geld Brief 20,61 20,69
4,23 4,25 4,196 4,216 4,18 4,20 1,24 1,26 20,43 2051 20,415 20,495 1,92 1,94
58,39 58,63 112732 112.76
111758 112702 10,50 10,54
16,43 16,49 168,76 169,44 22,00 22,08 22,06 22,14 7,41 7,43 8074 81,06
41:855 42015 112,33 112,77
59,03 59,27 59,28 59,52 2,485 2,505 112,43 112,87 81,09 81,41 81,24 81,56 37,42 37,58
12,44 12.50 12,465 12,525 73,22 73,52
Wechse1n, Schecks und Auszahlungen auf
Britisch-Jndien: 100 Rupien - 7,428 Pfund Sterling,
Niederländisch-Indien: Berliner Mittelkurs für„te1e- graphische NuSzahlung Amsterdam-Notterdam abzuglxch 1/8 vH DiSagio,
Palästina (Palätina-Pfunde: Berliner Mittelkurs für telegraphische
Südafrikanische Union und Südwest-Afxika: Ber- liner Mittelkurs "r telegraphische AUSzahlung London
uszahlung
abzüglich o/4 vH isagio,
Australien: Berliner Müielkurs für ielegraphische Ays- zahlung London abzüglich 25 vH Disagio (Kurs. mr Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphi che Aus- zahlung London abzüglich 10 vH Disagio "( Sichtpapiere).
Auf Grund J 39 des Börsenges zugela en: RM 5000000- 8% 6 Braun (bweiÉ von 1930, rückzabl
türken zu RM 200,-, 500,- Die Schakanwei werden.
Frei ta ates ennwert am 1. Juni 1933, in 2000- 5000- und 10000,-.
1 M, _,
können vom 30. Mai 1931 ab amtlich notiert
Die Elektrolytkupfetnotierun
deutsche Elektwlvtkupfernoiij stellte sich laut W. T. B.“ am 30. Mai auf 84,00 .“
für 100 1:3.-
WagenKZsi
28. Mai 193
liner
onbon Pari,
! sind zum Börsenhandel asanweisun
der Vereinigung für dung des (am 29. Mai an 84,00 ck“)
ellung für Kohle. Koks und Briketts am Rubrtevier: GefieUt 16900 Wagen.
**) Jndusiriegetsie. - “) Notierungen vom 18. bis 21
Berlin, den 29. Mai 1931.
[)?-fischen " ) 51/52 ks 1? Statisiisikes Reichsann- I. V.: Dr. Player.
*)Notie- ""I?" Roggen Weizen Markierte Handelsbebinguno Bth- Hafer getreide kk ks am je 111 je 111 . . . . frei Aachen in Ladungen von mindestens 105 21. 66/67 73 - 4 berg Großhandelseinkaufspreise ab fränk. Station 19. 67/72 73/77 - 155,0 ) Berlin . . . . ab markiscbe Station . . . . . . . . . . 18.-22- 70/71 75/76 _ [93:8 ' Lieferung im Monat “Z:" ' ' ' ' ' * YZ'“ZZ: '" _ _ M'5 (frei Berli") thém'beé : : " : 18:22. : : : 19511) Braunscbweig . ab braunschweigiscbe Station . . . 20. 72/73 75/76 - 1980 Bremen 1) . . ab Bremen oder Unterweserbafen . . . . . - _ -- -- 217,5 ") BreSlay . . . frachtfrei Breslau in Wa gonladungen 11.15 6 18.-22. 70,5 74 23501 7) “8 Cbemntv . . FracbtlageremnißinLa ungen von 10-151: 20. 71 o) 75 *- 2125 Dortmund . . Großbßnbelskveskaufspr. wanonfrei Dort- , mun 111 _a ungen von 1 t ..... 21. 70/71 73 74 - " Drßsden . . . . wa'ggonfreisacbsBersandst.b.Bez.v.mind.106 18. 22. 72 75 - FTE"; Dnisburg . . fret Waggon Dutsburg . . 11. ..... 18. 70 -- - 226-313) . . . . . . , verzo i ..... - - - - -“- Erfurt . . . . abibütin ische Vollbabnfiaiion bei Abnahme von 1111106116116 15 b ......... 21. 71 74,5 - 2075 . . . waggonfret Essen bei Abnahme von Waggon- , g oooooooooooo a o _ "_ _ _ s anksurt a. . FracbtlagsFrankfurt a. M. obne Sack . . 18. 20. 70 71 74 -- FZZ ) „ „ ..... ab ositbxtrmgiscbe Verladesiation ..... 2 . 1 74,5 230.0 2075 631515113. . . . frachtfrei 65151613 . . .“ ....... . 19. 70,5 74 2300/15) 2100 Halle 0. S. . netto,ftsiHaUebeiAbnabmev.minbesiens15t 1,9. 23. 70 75 -“- 2185 Hamburg . . frachtfrei Hamburg ......... . . 18.-22. 71/72 76/77 - 2062 .. . . Fahrzeug Hamburg, unverzolitk) . . . - - - *- _“ Hannover . ab hannoversche Station ..... . . . 19. 71,5 74,8 _- 2030 Karls'ruhe . . wa BWIA, ?FWTZFMY 1 .h ,b. ..Sck. 2- - -- _ _,- . . ggon eie ra age ar sru e 0 ne 0. -- - "- K . . . Fracbilage Kassel obne Sack . . . . . „a . 20. 72 76 -- 220,0 . . . ab holst. Station bei waggonweifem Bezug Y. 713) 75/76' 235.0 19510 1") . . . Frachilage Kö'rn ber 111" . .' . . . . 19. "22. 66/67 78 : 209421) ' . """" “ r .“ zo ' o . o o | . _ _" _- -,- KöMgsbergi. loco Königsber - . - - 0 . o o o o | . 18.-23. 703 _" 22 Krefeld . . . ab niednrbeinifc'be Station . . . . . . 20. 66/67 73 2065 "91 . prompt frachtfrei Leipzig. . . . . . . . . 13. 70/71 76/77 215,0 „0.01 , . vo...... - ""' 734 "","" Llegmß . . .......... . . . . 19. 22. 705 Magdeburg Stationen des Magdeburger Ve- , 4 197,5 311ka Ii Abnahme von Waggoniadungen . 192.222. 70/71 76/77 - 2090 .o c . nz .............. . _ _ _" . Mannheim . netto, waggonfrei Mannheim obne Sack . . 18. 21. - _ - 219€ . Gryßbandelseinkaufsbreise waggonweise ab , _ sudbaveriscbe Verlaresiaiion ...... 20. - - - 1930 Nurnberg . . . Großhandelsemkfspr. ab nordbayer. Station 21. 70 75 - 187,0 . . . wag onfkei Stettin obne Sack ...... 18.-22. 70/71 75/76 - 196,0 ") LSLYFYÜ . . banWspr.;vaggonw.abwüritbg.Station ZZ. - - - 205,0 _ * ' ' orm ...... o ..... ". _ _ _ , Wurzburg . . GroßbandelSeinkaufspreise waggonweise ab 225,0 frank. Verladesiatwn ......... 19. 71/72 73/74 - 217,5 W)1 197,5 Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg '). Roggen ' Weizen g Huf Western ][ Manitoba (Kanada) R 6 er (Ver.Staaten) [ ( HYYJY) osaf Baruffo La Plata ][ UL 17 ' (Argentinien) 83,9 121,5 117,9 111,2 110,5 76,6 Anm erkun_g_en: ') Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchs nitte ebildet w be -- 1 *- Z)? Zoll MTRJ. Erma igier Koll von 60 RM je Tonne bei der Einfuhr gXen ezugsscbckin. t dem ZF. Anbri! wÜÜÜFMYFÉnM iZ/den un arioffelfloa , a_ deren Bezug die Berecbti ungs (beine zur infubr von Gerste zum ermäßigten Zollsas gewährt Wurden 11 1111116117" FFMMK “771- ngsYottMJ'gJ 011311 YJaduLYx 1035-21 f erfcbi ??nÉstfen) 111111 laufSenden Monfckt. - Nhe (bet, pommerscber 226,3. -- „ - . .- : _er. 8 er. - u e; m ere ommerge: e 230,0. - ') Au für Sandr en. -'- acbsiscber, androggen 222,5. - 10) Wesifaitscher. - 11) Ostfriesiskbtt. - se ür 5 Pa F;?litaten 511? Weiter gxlegenen Staiioyen 211,5. - ") Osiseebafer" oüvteußjiIch/M'ka. M“) Mändiscbe Futiergetße ver7chi25Jnexb 1a 2113an - ) Nute; mittlere 210,0; femsie 245,0. - 1') Indufiriegeriie 222,5. - ") Süddeutscber. - 1") Geringere (Sonim) Gafle- - ) “ eißer. - ") Nb in scher._- ") Norddeutscher 222,5. - ") eller 186,0; fein 183,5. -- 18) Auch für Fu Indufiriegasie. _ ) ]. Qualitat; 11. Qualitat 225,0. - 25) Rhein olim (bisher 53/54). - ") Württembergiscbet. *-
Kartoffelpreise in deutfchen Städten in der Wolke vom 18. bis 23. 2111111931.
L,),- , G 57 20.09 G. 122,00 G., 1
168,73, Budapeft 123,8 York 709,95, Paris 27,774, 48 Litern»
rs für
der Landy?!
“1.5“ 18.- “. " ') &us-5. Naim. 1. 5.1.1
Berik", den 29. Mai 1931.
An den mit 'i) bezeichuei V'" 11 111
schafisiammer. ker .Do-1841.48...“ noditmdesze MYMi's-J strie WT) UMIngabönAvoJagm, 1111 5.00, 11. Qualität 4,80.
ienmgen ;
1111 e.- -')Wekbeundoe
ande
"- ') Odenwälder B1
ck kartoff abrik- Städte') Handelsbediusnng [710 Werk"! kkYffJxe MM 1 weiße je Stärkevtox. Bamberg.. . . Großbandelöeinkaf ei b 6 k. . . . . . Berlin") . . Erzeugerpreise 1539715111171 ameiftrantétti-Ién. . . . . 190 3,558") 0" B . . .. . Erzeugerpreise ab anadefiaiion . . . . . . . . . . . “- 4804) “ Breslau?) . . . eise ab Erzeugeriialiou. . . . . . . . . . . . 215 3,00 : Irlank/mt a. M'ff) delsbxeife Fratbtlage Frankfurt a.M.beiWaggonbezug *- 4'50 5) - 81111811). . . frachtfrei 51.1517 . . . .............. 290 3'30 _ mburg. . . . Großhandeispteie ab Volibabnsiaiion . . . . . . . . . “- 4:35 *) - K?exilsrube'i') . . MWFÜFZYR FmSlsti-Yn “bei . . . . . . . . . 3,50 - 4,75 - * a . . o o o a o ' _ _ ...-,...,...: W„Wxßsshznsxz."::::::'.:::'. 32 : 3:3 :: Würzburg - - - Erzeugerpreise frei “2395119011011.- * : : . . . : . 2,55“) : 2:925 ') :-
n mit 11) bezeichneten Märkten amtliche Notierungen a denübi M"kj 11 i
b aus diirfen DviäßiLnittTTKeei-jilxetlb QAM Preisfesiße11ungen (Nati t! 7) Rheinisike Industrie 1. Qua
B 80,57k, Berlin
“W""
W lität, 1]. Qualität 5,50; und-
Statisiiscbes Want. J. V.: Dr. Plakat.
endes r zum
! sungen
Handel und Gewerbe.
B 29 Mai. (W (Zottseyungz ern, . . V. W 1111st der . rischen Nationalbank 513111 LIM“ (in AJZ“: 1W0 leich z1171-2111etSltchÉiecmßm 614272718aié193y26i)? : a un. Golddevisen 297082 Abu. 3714 [bessa ' KombisndsdzZWl IHF, 380€ ) Wechse nd34066( un. 3517), orte bon . 2 47). en (2 n 63 3) otenumlauf 194407 (31111. 1988), sonstige
täi älii V «5.1.51 41. 5112192“
311 183
Wien Fekterreickpis
1 und Abnahme 15M7'193Fw tausend Schill
Valuten 780510 (Abu. 45919), Weib un. 52409), Darlehen o “"F“ BiWi“ M""Y'W)“ mtvn- n , e 244 214 Abu. 8588 Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen)( 43200 (1111; Reservefonds “10802 (upverändett), Banknotenumlans Girovetbinbltcbkeit u. andere sonstige Passiva 203 966 (Abn-
8 831998“ Wertschriften 119 457 (21111. 11672). 11.511.119 1 „ Snge A 18 464 - ssiba' Eigene 15.11... 000 (unverändert), verändert) 2866 919 235
1111.
is:.
30. Mai. (W. T. B.)
Wo 4 is
eben Nationalbank voZS.213a!1)ia?1931 F eich zum Stande am. va: Gold,-Devisen und
Warrants imd and 637 (Abu. 30) Gebäude samt Ein-
Effekten
icbtungen 62).
cka- „Paris, 30. Mai. (W. T. B. 11,05 11 . 1111 25, E11 lan Men 3557" Ber W
Wien 35,90, ' Belgrad -,-.
s. 3.
Warkchau, 30. Mai. (22. T. B. AWM '. schen Bank dym 20. Mai 1931 (iu)K!ammern dé;- 231111151 1*Ab- nabme un Vnaietcb zum Staude am 10. Mai 1931) in 1000 : Goldbefiand 567 524 (Zan. 81 . Guthaben im Ausiand TIFF") (Zan. 10 042), Wethseibestand 5 185 (Abu. 9866), Lombarddatleben 71 220 (Abn- 2780). Zinskoie Darlehen 20000 (unverändert), Noten- umlauf 1 142 064 (Abu. 59 837), Debofitengelder 253 352 (Zun.54 650).
Berlin, 29. Mai. Preisnotierungen ür Na ru . mittel. (Einkaufspreise des Lebensxiittelxinrzkkk- baydels für 100 Kilo frei us Berlin in Originalpackungen.) Notiert. durcb öffentlich ang elite beeidete Sachverständige der
ndusine- und Handelskgmmet zu Berlin. Preise in Reich9mark: tengraupen. ungeschliffen, grob 41,00 bis 43,00 .“, Gersten- érrauben, ungescbliiien, mittel 45.00 bis 51,00 “. Gerstenarüve 38,00 is 39,00 .“, . feriiockeu 44,50 bis 45,50 .“, Haferarüße, Zeiottene 47.50, 16.48.50 .“, Roggenmehl 0-700/9 32.00 bis 3,00 .“, Wevengneß 52,00 bis 53,00 .“. Hartgrieß 47,00 bis
.48,00 .“, 000 Weizenmebl 39,00 bis 45,00 .“, WeizenauSzugmebl
111 100 ke-Säcken br.-f.-u. 49,00 bis 52,00 .“, Weizenaiiszu e 1 1.1.39. Marken, alle Packungxn 52,00 bis 62,00 .44. SbeiserFn: klemx -,- bs_-,-;- .“. Svnseerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 .“, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 39,00 bis 42,00 .“, Bohnen. weiße, 111111111 32,00 bis 34,00 .,“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 .“, Linsen, kleine, legte: Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linsen, mittel, [ester Ernte 37,00 bis 45.00 .“, Linsen, große, leßter Ernie 47,00 bis 80,00 .“, Kattoffelmebl, 1111361710? 30,50 bis 31,50 .“, Makkaroni Fart7gneßware, lyse 7800 W 92,00 .“, Meblschnittnudeln. lose 66,00 is 0,00 .“, Eterichmttnudeln, lose 82,00 bis 90,00 .“, Bruchreis 22,50 b1s 23,50 .“, Rangoon-Reis, unglasiert 23,50 bis 25,00 .“, Stam Patna-Neis. 111666111 38,00 bis 46,00 .“, Java-Tafelreis, glasiert 50.00th 62,00-“, ngabfel, 071112181111. extra choice140,00 bis 156,00 .“, Amerik. Pfiauinen 40/50 in OtiJsnalkistenpackungen 78,00 bis 82,00 .“, Stiltamnen Kmp Carabuxnu ck ' ien 116,00 bis 124,00 .“, Korinthen cboice, Amaltas 86,00 bis 88,00 .“, Mandeln süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 .“, Mandeln, bittere, courante, in Balken 250,00 . bis 270,00 .“, Zimt (Cassia vera) ausge- Wogen MYR bis 225,00 .“, Pfeffer, fch1var1, Lambong, aus- ßxwogen 22 ,00 bis 246,00“, Pfeffer, weiß, Muntok,ausgewoge11 290,00 _19 340,00 .“, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 b1s_360,00.“„ Rohkaffee, Zeytralamerikaner a [ler Art 398,00 bis 540,00“, Rysikaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 .“, Nosikaffee, Zegtralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 .“,Rösiroggen, glasiert, in Sacken 39,00 bis 40,00 .“, Röstgersie, 0160211, in Säcken 40,00 bts 44,00 .“, Malzkaffex, glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00.“ Kakao, stark en11311160,00 51124000 .74, Kakao, 1.1.51 entöli 260,00 bis 280.00 .“, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 .“, Tee, indisch 850,00 518 110000 .“. Zucker, Melis 56,00 bis 57,00 .“, Zucker, Raffinade 58,00 bis 60,00 .“, Zucker, Würfel 63,00 bis 69,50 ..“, Kunsibonig in 1 ]xZ-Packungen ,00514 66,00 „74, Zuckersirup, 5:11, in Eimern, 74,00 bis 93,00 ._.“, Sexeisefirub, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 .“, Marmelade, Vterfru t,. in Eimern von 12.1 kg 72,00 bis 76,00 .“,
ftaumenkonfiturx in (8th von 121 11 84,00 bis 00 .“, Erd-
erkonfiture m Eimern von 124 143- 140,00€is 150,00 .“, Jaumenmus,
in Eimern von 12.1 und 15 kg 70,00 bis 75,00 .“, Steinsalz in
Säcken 7,40 bis 8,60 .“, Stein alz in ackun en 9 0 bis 1300 .“, Siedemiz in Säcken 10,80 bis -s,- .“,PSiede alz iiiLPackungeb 13,00 1515100036, Bratenscbmaiz inTierces 102,00 bis 106,00 .“, Braten- scbmalz 111 Kübeln 102,00 bis 106,00 .“, Purelard in Tierces, nordammk. 100,00 bis 103,00 .“, urelard in Kisten, nord-
amerii'. 100,00 bis 103,00 .“, erliner Robschmalz 112,00
bis 114,00 .“, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 .“,
Corned Beef 48/1lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .“, Margarine,
ndeWare, in K_übeln, [ 132,00 bis 138,00 .“, 11 114,00 bis 26,00 .“, Marganne, S ialware, in Kübeln, [ 158,00 bis 192.00 “5-
11 139,00 bis 142,00 .“, okkereibutter 1111 in Tonnen 278,00 bis 288.00 4“, Moikereibuiter la gepackt 290,00 bis 300,00 .“, Molkerei- butter Ua in Tonnen 262,00 bis 266,00 .“, MolkexeibutierUa ge-
cit 274,00 bis 278,00 .“, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen
BZN bis 30800 .“ Auslandsbutter dänische epacki 310 00 „ 7 7 - 7 o , bis _320,00 .“, Speck, ink., ger., 140,00 bis9 170,00 .“ Allgauer Stangen 20 0/9 70,00 bis 88,00 .“, Tilsiter Käse, volifcri 160,00 518 176,1» «, echter olländer 40% 130,00 bis 146,00 .“, echter Ebamer_41- “„., 130,00 s 146,00 .“, echter Emmenibaler, boil- fett 280,00 bis 308,00 .“, Angäuer Nomatour 20% 90,00 bis 111311130861; Yngsez.,iiisn4bH/111sxntlch ijiö XroFiste 20,50 bis 22,00 .“,
. 11mm: “7“, bis3100.“, “ö ausgewogen 130,00 bis 140,00r .“. * Speise 1“
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen. anzig, 29. Mai. (W.T. B.) (Alles in Danziger Gulden.)
D Banknote : 1 ' " 100 n YeinstbearkLow 100 Zloty 57,58 G., 57,70 B.,
Den cbsm 122,03 G., 122,27 B 2 1:11 1 is 100-SMF.) 51611111?" 51553121! Zz; 700MB?) 8.3.1381? -.-- -- 1 ngen: :: "1 tv 7,5718, 69 23." TelegrapbifHe: London 25. G.. _.“:i-o . ' WÉZLZÖ ew York 5.111,50 ., 5,14,61B., 111:
Wien, 29. Mai. (W. T. B.) 2111687511111 285,70 Berlin 2- .Ko boxen 190,25, London 34,5 , New .. ... ' "../1.1.33; 311181314736 MÉMM
! ""a"- k 1 j “ owakiscbe Noten --, Polnisxe Noten 79,49, Doliarnoten 709,50
_ngari che Noten 128,99), Schwedische Noten -,-. Belgrad 12,533:
') ofen und Devisen für 100 Pengö.
ra . 29. Mai. (W. T. B. !! |ndmn13,57,60, Frith 652.90, Oslo 903,76, KFWbaa M63
801, , en 9037
197"- 2851173985329.» 9“ 5.339- “*“-“*““ , o . en , t 801,25,
Poinis Noten 377,50, Beigrad 59,57, k.Öanzig 656,75).en
udavefi 29.Mai. (M.T„B. Allesin ö. Wi 196,20, 3111145 110,871, elgrad 10.121311g “'
London 30. Mai. (W. T. B.) New York 486,48, ' Kopen-
124.156). Amiierdam120950,B 1 9 , ' 20.488. SÖ ck85 34, 31 Italien 92,96,
Kaen 18,16XW 34
254 ** Hanke" 1 , Lifiabou 10824 im „61. anbul 10 , * ' :ck 34.00, Rio de MZKWM 92 MM" ck“*?“ Buenos
am 29.911115 W. T.“ u . DeuFUand 606,75, London 124, , 9,1251 Ybrkn25551.g!§e1:itinuM§53 Spanien 229.00. Italia; FFW. cbweio 494.00. Kopenhagen 684-00-
[111115 1027,75, Oslo ,00, St ol 685 00, umäuien 15,20, 89111: 35,90, Ba “"'-IL, WaschaKWZ-É'W'
Paris, _29. Mai.1(W.T.B.)“ (Stblußkursß) Deuts -
101111 606,00, 520 -,- Dien ---, Ameri 255453, E land 124,26, setztenPW 75, liaud 1027.00. alma.“ 1334 ! "'"-" SOME" 220, , "'"-* oven- hagen "'"-_- Mo _-"- Mola! M,“), ""“,".
a d -,-„ New York 25,53, , 5, S im 221,00 lien 133,60, Schwelz 494 00, Kopen gen 684650. Ruand1027,00:
111 68425 Stockholm 685,00, Prag 75,7 muänien 15,20,
Amsterdam, 29. Mai. (W. T. V.) Berlin 59,051, London
12,099/ New York “'485/ , Paris 9,73 , Vrü [ 34,64, C '
48,094,*'Jtatim 13,02, 111715115 22,071,z Oslo ss66,60, „811551131111
KNMStockbolm 6Z371, ?Wien 34,95, Zu? 3 --,--, Prag 736,50, 1 u -,-, mg ots -- --
_,_, Bleu“ AÜW _",_- . , " ar * , , Yorobama