1?

»

Deutscher incksanzeiger

Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wocbenta abends.

9 MZUFCOUW vierteljährlich 9 M (vom 1. Ju111931 ab 10 M .

ostanstalten nehmen Besteüungen an, in Berlin

abholer auch die Geschäftsstelle 877. 48, Wilhelmstraxe 32. Einzelne Nummern kosten 50 M, einzelne Beilagen fo ten 10 5194“. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: k 5 Bergmann 7573.

rSelb-

Nr. 124.

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

Bekanntgabe der ReichSindexziffer für die Lebenshaltungskosten im Mai 1.931.

Bekanntmachung der amtlichen Großhandelsindexziffer vom 27. Mai 1931.

Bekalyntmachung, betreffend ein privates Verficherungsanter- ne men.

Anzeige, betreffend die AUSgabe der Nummer 20 des Reichs- geseßblatts, Teil [.

Reich-Zbankgirvtonw.

Preußen.

Ernennungen und sonsti e Personalveränderungen. Bekanntmachun . betre end die Bildung des Schiengerichts für die Besol ung der Kommunalbeamten.

Amtliches.

Deutsches Reith.

Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskosten im Mai 1931.

Die Neichsindexzi er für die Lebenshaltungsxosten (Er- nährung, Wo nun, )eizung, Beleuchtung, Bekletdung und ,Sonstiger eda “) hat nach den Feststellungen des Statistischen Reich2amts für den Durchschnitt des Monats Mai mit 137,3 gegenüber 137,2 im Vormonat leicht an ezogen.

Die Indexziffer für Ernährung ist um 0,50 auf 129,9 gestie en; die Jndexziffer ür Wohnung ist mit 131,6 un- verän ert geblieben. Zurü gegangen sind die Jndexziffern

ür Heizung und Beleuchtung . Um 2,3 0 an 145,8, ür Bekleidung . . . . . . um 0,8 0 an 140,4, für „Sonstigen Bedarf“ . um 0,1 13 au 184,9.

:: der Gruppe Ernährung wurden Preissteigerungen für

Kartoffeln und Gemüse sowie für Brot und Mehl,durch Preis-

rückgänge für Fleisch und Fleischwaren, Milch und Butter

sowie Eier nur zum Teil auSgeglichen. In der Jndexziffer

fÜr Zeizun und Beleuchtung haben sich die Sommerrabatte

fur eizsto e weiter arxsngrrkt. . Berlin, den 30. Mai 1931.“

Statistisches Reichsamt. I. V.: Dr. Plaßer.

Die Jndexziffer der Großbandelspreise vom 27. Mai 1931.

Die; auf den Stichtag des 27. Mai berechnete Groß- handelStndexziffer des Statistischen ReichSamis beträgt:

* 1913 =- 100 Ver- Indexgruppen 1931 änderung 20. Mai 27. Mai in W _T. A&rarstvffe 1. Pfkanzltcbe abrungsmittel . . 131,6 130,2 -- 1,1 2. VWb . ' o o 1 | ! | . 0 82,8 84,5 + 2,1- 3. Vieberzeugnisse . . . . . . . 103,0 101,7 - 1,3 4. Futtermittel ..... . . . 120,7 120,7 :s: 0,0 A rarstoffe zusammen . . . 109,0 108,7 - 0,3 5a 11- olonkalwaken * o o s , . 95,2 95,0 _ 0,2 111. Industrkelle Rohstoffe und HalbWaren 6. Kohle ....... . . 127,4 127,4 :]; 0,0 7. Eisenrobstoffe und Eisen . 115,2 115,2 :s: 0,0 8. Metalle (außer Eisen) . . . . 65,5 64,6 - 1,4 9. Textilien ...... . . . . 79,9 78,2 - 2,1 1.0- ute und LSdék " o - . o a 93,0 91,9 "'" 1,2 11. bemikalien *) ...... . 119,6 119,6 - 12. Künstli eDüngemittel . . . 76,9 77,0 + 0,1 13. Technik Oele und Fette . . 98,0 101,2 + 3,3 14. KautsÖUk . . o . - * - o . 9,8 9,7 _ 1,0 15. avierstoffe und Papier . . . 116,7 116,7 :!: 0,0 16. austoffe - ...... . . . 125,6 125,4 -- 0,2 Industrielle Rohstoffe und Halbwaren zusammen . . 103,3 102,9 - 0,4 17. Industrielle ertigwaren 17. oduktionSmitte ...... 131,1 131,0 - 0,1 18. onsum üter ........ 141,4 141,4 :|; 0,0 Indu elle Fertigwaren zu- sammen ....... 137,0 136,9 - 0,1 7. Gesamtindex . . . . . 113,1 112,9 -- 0,2

*) Monatsvurchsohnitt Apri1. *

Die Gesamtindexzifser ist ge enüber der Vorwoche um 0,2 TF gesunken. An dtesem Rü gang sind die Jndexziffern für e Hauptgruppen beteiligt.

, In der Judexziffer für pflan liche Nahrungsmittel wurden Preisruckgänge für Weizen, tzenmehl und Kar-

k Bekanntmachung.

_ 1931 (Gese samml. S. 25) in Verbindung mit dem Gesetze

Anzeigen““ für den Raum elner fü

einer 1) es

«[UK-71615

sind a eiii bes nöbeson ere i t haxn a

d r 1: ck (einmal unterstrichen

strichen) hervor : oben werden sollen. Befri tete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein

nf espaltenen unemmom tenen Ein eile 1 85 Zu. UMF“: nimmt an die' Berlin M. . Wabermstraße 32. u: Druckaufträge em Papier WKL: druckreif usenden, an ugebm, wel W eWa durcb perr- oder dur ck (zweimal unter-

Verliu, Montag, den 1. Juni, abends.

um Teil ausge lichen. An den Schla tviehmärkten lagen 'e Preise für chweine überwiegend hö er als in der Vor- Woche. Von den Vieherzeugnissen sind für Milch, Butter und Eier Preiérück änge eingetreten. n der anexziffer für «KolonialWaren wirkten sich niedrt ere Pretse fur Kakao und Margarineöle aus. _ n den industriellen Rohstoffmärkten sind die Pretse ür Schrott, Nichteisenmetalle (vor allem für fer, dane en auch für Blei und Zinn), 'r Textilien (Wolle, BaumWolle, Baumwollgarn, Leinengarn , für Häute und Felle sowie für Kant chuk gesunken, In der Judexziffer ür technische Oele und ette wtrkte sich vor allem die Herau eßung der reise ür enza'n und VLUY aus, gleichzeitig smd die Prei e für almöl, Leinöl und [g uruckgegangen. Von den industriellen ertigwaren haben die Preise für Produktionsmkttel Weiter letcht nachgegeben.

Berlin, den 30. Mai 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßer.

Dur? Senatsentscheidun des Reichsauxfichtsamts für Privatver 1cherung vom 27. ai 1931 ist gem ß J 67 Abs. 2 des Gese es über die rivaten VerficßerungSunternebmungen vom 12. ai 1901 (REVUE LY er beeidigte Bücher- revisor E. Ohme in Berlin 77 Am Karlsbad 22, zum Vermögensverwalter der „Allöevag“ Allgemeinen Deutschen Versicherun s-Gesellschaft a. G. von 1892 in Berlin-Schmargendorf, orckenbeckstr. 55, bestellt worden. Berlin, den 29. Mai 1931. Das Reichsauffichtsamt für Privatverficherung.

I. V.: Dr. Schneider.

Bekanntmachung,

Die am 30. Mai aUSgegebene Nummer“ 20 des Reichs- geseßblatts, Tetl 1, enthält:

die Bekanntmatkung der neuen Fassungen der N icHSabgaben- ordnung, des Reichsbewertungsgeseßes und des Vermögenéteuergesekes, vom 22. Mai 1931,

die Bekanntmachung des Wortlauts des Kapitalverkehrsteuer- geseßes, vom 22. Mai 1931,

die Durchführungsbestimmungen zum Reichsbewertung eseß und zum Vermögensteuergeseß für die Einheitsbewertung und ermö én- steuerveranlagung nach dem Stande vom 1. Januar 1931 (R ew. VSt. DB. 1931), vom 22. Mai 1931,

die Verordnung über die Steuerbefreiung gemeinnüßiger Wobnungßunternehmen vom 22. Mai 1931,

die Verordnung üéer GemeinnüßiZkeit und Mildtätigkeit bei der Kapitalverkehrsteuer, vom 22. Mai 19 1, die Steuerausscbußordnung, vom 22. Mai 1931.

Umfang 141- Boqen. Verkauföpreis 2,03 RM. PostversendungSgebübren: 0,30 RM für ein Stück bei Voreinsendung.

Berlin 11177 40, den 30. Mai 1931. Neichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.

Preußen. Justizministerium.

Verseßt sind: Oberstaatsanwalt Binder in Frankfurt s(Main) als Oberstaatsanwalt und Erster Vertreter des General- taatsanwalts an die Staatsanwaltscbaft bei dem Kammer- Fricht, Obérstaatsanwalt Dr. H ennerici in Reise nach uisburg-Hamborn.

Erster Staatsanwalt K e i m er bei der Staatsanwalt- schaft des QberlandeSgerichts Breslau ist zum Oberstaats- anwalt in Glas ernannt.

„Bekanntmachung. Auf Grund des Artikels 171 des Gesehes vom 24. März

pom 24. ärz 1922 Gexeßsamml. S. 76) wird hierdurch öffentlich bekanntgema t, aK das S ck i e d s g e r i ck t f ü r dre Besoldun der ommunalbeamten am heutigen Tage gebil et Worden ist.

" _Zum Vorstßenden habe ich an meiner Stelle den Senats- raftdenten; anz OberberWaltungZLericht K i r sta e d te 1: be- tellt, zu standtgen Beisitzern den berverwaltungstgerichtsrat t. R. Dr. nymann und den Ministerialdire tot 3. D. S ulh sywte zu deren Stellvertretern den Oberver- Zva tungsgertchtSrat Holle und den Abteilungspräsidenten

i_zxffeln durch Prei-Zerhöhungxn für Roggen und Roggenmehl

) .,"

nastermiu bei der Geschäftösteüe eingegangen sein.

1931

Die Geschä tsräume des Schiengerichts Werden z. Zt. in dem Hause erlin 827 68, S üßenstr. 26, hergerichtet. Bis u deren Fertigstellung lautet ie Anschrift des Schieds- geri ts: Berlm-Charlottenburg 2, Hardenbergstr. 31.

Berlin-Charlottenburg, den 30. Mai 1931.

Der Vorsißende des Schiengerichts für die Besoldung der „Kommunalbeamten. Dr. D r e w s , StaatSminister. Präsident des Preuß. Oberverwaltungsgerichts.

Postschecktontv: Berlin 41821.

Nichtamtliches. "

Deutsches Reich.

Der Botxchafter der Union der Sozialistis en Sowjet- Republiken C intsch uk ist nach Berlin zurü gekehrt und hat die Leitung der Botschaft wieder übernommen.

Die Reisestipendien des Archäolo ischen Instituts des Keutschen Reiches wurden für das I aßr 1931 in folgender eise verliehen: Die Reisestipendien für A r ch 5 ol o g i e an die Herren, Dr. F. W. Goethert, Dr. K. Schefold, Dr. W. (ble ter- macber, Dr. M. egner; das Stipendium für christliche Archäologie an Herrn Lic.E.Schäfer, „ das Stipendium für Arsbitektur an Herrn H. Hanson, das Stipendium für A e g 1; p to [ o g ! e an Fräulein Dr.

D. Zank, das tipendium für Prähistorie an Herrn Dr. W. Buttler.

Handel und Getuerbe. Berlin, den 1. Juni 1931.

WagenJestelluug für Kohle, Koks und Briketts am . Mai 193 : Rubrrxvier: Gestellt 18 838 Wagen. - Am 30.Mai 1931: Rubrrevter: Gestellt20031 Wagen.-Am 31. Mai 1931: Rubrrevier: Gestellt 2289 Wagen.

Die Elektrolxtkupfernotierun der Vereinigung für

deutsche Elektrolytkup ern_otiz stellte sich laut erlinex Meldung dex

1,11W'10T0 é.“ am 1. Jun: auf 83,75 .“ (am 30. Mar auf 84,00 .H- r g.

Telegrapbkscbe Ausqulung.

:. R. Geheimen Oberfinanzrat P 0 ck 1) a m m e : ernannt.

1. Juni 30. Mai Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . 1 Fapnkpej 1,278 1,282 1,278 1,282 Canada . . . . 1 anad.k 4,203 4,211 4,203 4,211 stanbul. * o . [türk.S _ ""'" _" "'" a an . . . . . 1 Yen 2,079 2,083 2,079 2,083 a?:ro . . . . . 1 agypt.Pfd. 20,98 21,02 20,98 21,02 London. . . . . 12 . 20,46 20,50 20,461 20,501 wa York . . . 14 4,2065 4,2145 4,2065 4,2145 Rio de Janeiro 1Milreis 0,286 0,288 0,297 0,299 Urn uay . . . . 1 Goldpeso 2,418 2,422 2,348 2,352 Am terdam- otterdam . 100 Gulden 169,28 169,62 169,16 169,50 Athen . . . . . 100 Drachm. 5,456 5,466 5,456 5,466 Brüffel u. Ant- werpen . . . 100 Belga 58,56 58,68 58,555 58,675 Bucarest. . . . 100 Lei 2,512 2,518 2,505 2,511 Budapest . . . 100 ZMF 73,315 73,455 73,31 73,45 Danzig: . . . . 100 en 81,80 81,96 81,80 81.96 e! ngfors . . 100 anl..“ 10,584 10,604 10,584 10,604 ta ien . . . . 100 re 22,015 22,055 22,015 22,055 goslawien. . 100 Dinar 7,438 7,452 7,424 7,438 aunas,Kowno 10021tas 41,99 42,07 41,99 42,07 Ko hagen . . 100Kr. 112,65 112,87 112,66 112,88" LiÉ-Fon und ' porto . . . 100 EScudo 18,91 18,95 18,91 18,95 Oslo . . . . . . 100 Kr. 112,64 112,86 112,62 112,84 ..... 100 Jes. 16,475 16,515 16,475 16,515 a . "ik. . . . 100 . 12,465 12,485 12,466 12,486- e av (Yoland) . . 1001851913. 92,28 92,46 92,28 92,46, Ri a . . . . . . 100 Latts 81,03 81,19 81,03 81,19 Geßweiz . . . . 100 res. 81,57 81,73 81,39 81,55 Sofia . . . . . 100 va 3,045 3,051 3,045 3,051 Spanien . . . . 100 Peseten 33,92 33,98 34,07 34,13 Stockholm und Gothenburg. 100 Kr. 112,75 112,97“ 112,75 112,97 Talknn (Reval, Estland). . . 100estn..Kr. 111,88 112,10 111,87 112,09 ien. . . . . . 100Schilling 59,12 59,24 59,12 59,24

L x, xx.- ! „