Z Z Z
Kraftwerke Haag A.:G. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Grundstücke, Gebäude . . Betrichaulagen . Verkehrsmi
asse. PO|1ch6ck
Vcrluftsalbo,
Aktienkapital . Rcscrvcfonds . Bankschuldcn . Kreditoren . .
d . d 1 . d . o . o d , a o o d . ' . .
Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1930.
AufWand. Vcrlnstmdrtrag aus 1929 , Bctricbsu11kostc11 . Steuern, Versicherungen . Abschreibnngcn (1. Anlagen _
€11111110111111111111611. . . Vcrlnstvortrag 1111 Jahre"
abzügl. (55c- 111i1111 1980
Haag (2.18. . Mai 1931.
Rollmoscr. Haltcnbcrgcr.
Bericht des AufsichtSrats.
Tic 1111111 Vorstandc ausgestellte Bilanz 1111111 (51011111111- 11115 Vcrlustrccbnnng haben wir geprüft und richtig bcf1111dc11.
Dem Vcricbt des Vorstands und [6111011 Anträgen schlicßcn wir 11116 (111.
Der (11191 dcn Hcrrcn Friedrich Kaspar, Bürgermeister in Dorfen, 8111111111.-§)1111 Josef Meindl, Dokscn, Biirgcnncistcr I'. . 11.11ittcrt1micr, Isen, 1111d Donn'incn- dirc'ktor Josef Ansjicljtsrat gcmäs; mit dem (“1011116116995 193 S11111tlic11c' ÖL'N'L'U Wurden wicdcrgchäblt.
Haag (LB.), den 23. Mai 1931.
Der Aufsichtsrat. Ursißc'ndc'r. “
Bilanz auf den 31. Dezember 1930.
(9111115111166
Wcripapicrc Postschcck, Kassenbestand, Bankguthaben
Warcnlwständc . . VcrlustVortrag 1928 ]
Vcr111stvortrag
Vcrlust 1930 :
Zweite Anzeigenbrilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr, 121 vom 1. Juni 1931.
[17457]. Ostpommersche Zuaerwarenfabrit Aitiengesellschaft, Stow i. Pomm.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am 30. Juni 1931, abends 7 Uhr, stattfindenden ordentlichen General- versammlung in 11n1cre Geschäfts- räume ein.
Zur Teilnahme ist jeder Aktionär bc- rcchtigt, welcher [eine Aktion bei cinem Notar oder der Krcwsparkafsc Stolp i. Pomm. bis zum 29. Juni [unterlegt 1,1111.
Tageöordnung : 1. Vorlage der Bilanz und dcs (11c-
schäftöbcrickxs. 2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
3, Vcrwwrtung dcs (550111111119. _ [19978].
Konvima-Fabrit !!,-G., Karlsruhe. Geschäftsveri t und Bilanz iiber das Ges äftsjahr 1930. Bericht des Vorstands,
Das Geschäftsjahr 1930 brachte wieder cine Umfassteigerung, welche im Zu- sannncnwirkcn mit der Pro lung der Un- kosten trov Weiteren Absin 13118 der Ver- kaufsprc'isc und froh der bei abflaucndem Rohstoffnmrktc unvermeidlichen Einkaufs- vcrlnste cin befriedigendes Ergebnis er- 111öglick)tc.
Wir 1chlagcn Absckxcibungen 11. Sonder- riicklagcn lt. beiliegender Bilanz vor. Als Gewinn ergibt sich sodann noch ein Betrag von ..... . . . . . RM 31733,22
Wir schlagen vor, hieraus nnter Abzug von . . . NM 3773,32 Tanticmcn einc 10%igc
'16036]
T1? U1111'111'1ck'111'11' 0117110111171 ist 1111111 Pk'cblm'; dcr 1511111"11117111[*81111111111111111 111111111511. “9,106le Dcr V:*1111*117t 111 „ck“ 65 Abs. 2 111 (R. 111. b. 43.151611'81'2 ?rrxern wir kia (“läubi-Mr ker 01616111ch11t (1111, [ich bei ihr 111 melken.
Leipzig (ck ], Packkyfstkasz-Z 11/13. Adolf Goldschmidt Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Arthur Goldichmidt. Adolf Meyer.
Handelsgesellstbaft „Produktion“ mitbeschränkterHafmngzuHamburg. In dkr (51611llscha1tkrve1'am1niu11g vom 30. Avril 1931 ist die Hktakkyßnng res Stammkavitals dcr (810111117111 auf 111211120000,_ beschloffcn worden. Wir 10156111 l1icrd11rch rie Gläubiger der (ch- sell1chaft auf, [ich bei der Geselljchaft 111 melken. [16991] Hamburg, Mai 1931. Die. Geschäftsführer: Borgner. Müller.
Edelpilzzucht-Friedrichshain
G. m. b. H. i. L., Berlin. Durch Beschluß der MitgliederVer- sammlung vom 8. 4. 1931 ist die Ekel- pilzzucht-Friedriäosbain (H. 111. b. H., Berlin 110 43, Am Friedrichsbain16_23, in Liquidation getreten. Wir fordern hierdurch die Gläubiger gemäß §_65 Abs. 2 G. m. b. .IN-Gesetzes auf, thre etwaigen Ansprüche an die Gesellschaft schriftlich bei dem derzeitigen Liquidator, Jun Dr. Walther Mode], Berlin 77 8, onenstr. 11, anzumelden. [8205]
Dividende : ..... 25 000,- __“- . auszuscknittcn und den Rest Norddeutsthe Preffe-Agentur im Betrag? von . . . „ 2959,90 [9476] G. 111- b. H., Emden. Die
auf neue Rechnung vorzutragen. Direktion: Erick) Heiden als Vorstand, Dr. Leopold Engelhardt als Handlungs- bctwllntäcknigtcr. Aufsichtsrat: S. Stern, Direktor der Badischen Bank, Karlsruhe?, Geheimrat
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Gläubiger wcrden aufgefordert, sich zu melden.
Der Liquidator: Curt Wegfraß.
[18396] Kleinwohnungsbau 11. :Verwaltung
Aktienkapital . . ReserVEfonds . . . Interimswnto Hypothckcnschuldcn . Konto für 3111611611111
** _7=..„;„.-_..„ .J.-o- -_ _-
Krcditorcn . . . . . . .
den 10. Mär Äktiengesell Der AufsichtSrat.
Dr. Reier, Vorsißcnder.
Der Vorstand. Wende. Hoffmann.
Ich bestätige die Uebereinstimnmug der
vorstehenden Bilanz mit den ordnnngs-
mäßig ge übrtcn Büchern der Gesellschaft. ck erg, den 10. März 1931.
H. Ni ter, von der Jndustric- 11. Handels- kammer Hirschberg bceid. Bücherrcvisor. Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.
Vauban i. Schl. Peßoldt & Co.
Verlustvortrag v. Vorjahre BetriebSunko andlungSun osten
Abschreibungen . . . .
KurSgewinn . . Verlustvortrag 19128
Verlustvortrag Verlust 1930 .
l., ben 10. März 19 Der ufsichtßrat. Vorsivende'r. ende. Hoffmann. Ich bestätige die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungSmäßig ge führten Büchern der Gesellschaft. irsehberg, den 10. März 1931. ichter , von der Industrie- u. Handels- kammer Hirschberg beeid. Vücherrevisor.
Lankan 1.
Dr. Reier Der Vorstand.
„ „'N'-7:11? (**-“W “?
10. Gesellschaften 111 b. H.
Niederrheinisthes christlich nationales GewerkschaftSheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
[16649] in Krefeld.
Durch Beschluß der Generalversamm- Y_n vo111f21ß_?1ov_§ 1Z29U_is_tchdie ___(JHeselZ-
atauge . r e er, üe- dorf, Geistenstra e 26, ist zum alleinLen Liquidator beste t. „Auf. erund dieser Bestellung fordere ich die _GlaubiZer auf. ihre Forderungen bei mir btszum 0. Juni 1931 anmelden zu wollen.
Friv Melcher, Liquidator, Düfxeldorf, Geistenstraße 26.
[19724
Lt. escbluß unserer Gesellschafterver- sammlung vom 26. Mai 1931 wurde die Liquidation der Firma Sen er& Fraeulin G. m. . H., Freiburg. be (blossen. Die Gläubiger werden gebeten. fich zu melden. Die Abonnenten werden von der Mann- heimer Firma Johann Ehemann, Sen et &. Fraeulin G. m. b. H., Mannbe m, übernommen.
Freibur i. Br., den 26. Mai 1931. Senger & raeulin G. m. 11.0. in Rom.
Die Liqnivaztoren: .
Adolf Senger. Josef Fraeulin.
**,-***. . *.*“.-3*-- I,"-
*KW*-.;"„.*-:- “*.*-. “Q...“ * *.* * -_ :-_; _ .. .. * *" :. „ „ _
Dr. Hans Vartning, Karlsruhe, Frau Hirschber Rs b G m b H Leopold Engelhardt Mime, Bremen, . g- g ' * ' ' ' Hermann Modersohn, Fabrikdircktor, Btlanz auf den 31“ Dezember 1930' Viclcfcld. G dsi"ck YYZLLH „*, „0. rm1ue-.--.-. "' Bilanz 511131 Dezember 193 Yebäude _ __Mb____ _ _ 13301? _0 Aktiva. RM „9, nyet1tc1r11n o en . _ . Ixunwbilicn . . . . . . 1152 (135 34 Kasse und Bank- . - - - 18819223 9111111115191: . . . . . . . 32 86175 Gesellsckzaftcrkonto . . . . 17 000- Juncntar „ , , , „ , „ ]_ Außenstandc. . . . . . . 7066 09 F11111park . . . . . . . 4 132 40 Hypothekendarlehn . . . . _ 53781th 28111111 . . . . . . . 243 123 52 204167440 D1'1111111“1*11 . . . . . . . 38908347 _ ___-__ 3101111 . . . . . . . . . 212597 Kapttalkonto . . . . . . 473 000- Pcststchk . . . . . 7282j21 -?ypotk)ckc11sch111den . . . 1401000- Vankcn . . . . . . . . 14 929 08 Laufende VcrbindliÖkeiten _ 167 67440 ULL'TNU] ; | o 1 . * o o 18 8931_ 204l 674 40 QMM" ' ' ' ' ' ' ' ' ___7 430- Gewinn: und Verlustrechnung 88] TMZ auf den 31. Dezember 1930. Passiva- , RM -5 Kapital ----- - . . L*“)(UWU- Verwaltungskosten,Hauslasten 91'1'fcrvcf1111ds . . . . . . 200001)“- und Unterhaltung. . .* . . 19 425 25 R'rcditorcn - o . o o o . 159 790 52 Abschreibungen . . . . . . . 12 707 95 ?lkchte . . . . . . . . 75997- 32_332-0 ' Se1lvstvcrsickzcr1111g. . . . 106 737- _ Zl'kldkkkükkkagkn fiir DL- Mieteinnabmc . . . . . . . 30454 38 [71101011 "sw ------ 57 650"- Sonstige Einnahmen . . . . 1678 82 Gc'winn ..... . . , 31 733Y 32133 20 88] 907 74 Gewinn: und Verlustretbnung Gewwn- und Berlustkonto. der zur Vermutung übergebenen Grundstücke auf den 31. Dez. 1930. An [) Sol? 1d . RM ,9; RM 6 Bciric s- 11. m 1u11gs- _ n a len WZJZZJÜÜUNH * ' * * ' 5T? ZZZ Z? VMUMÖZMÜFK *.*skas. . 4949125 Sclbstvcrsichcrung _ _ _ _ 34942_ Erneuerungörucklagen . . . . 16 32066 Ab;chrei_b111§gen . . . . 53887) 99 6581191 Rc crvc on s ...... 5 _ Bestand am 15. 8. 1930 . . 43 605 28 Sonderrückla sn für De- - - . bitorcn Us!?) ...... 2.7 650_ Mtetemnalmte . . . . . . . 22206 63 Gewinnsaldo a. 31.12.1930 3173322 H schb Ri __ b 1; 653811291 . "" ir erg: eenge ., en . e- . 823 842 20 zember 1930. Per Haben. Der Vorsitzende des Aufsichisrats: Gewinnvortrag . . . . . 408354 Laßke, Stadtbaurat. Waren (Rohgcwinn) . . 819 758 66 Die Geschäftsführer: 82384220 Cbromik. Kluge. Ehrenberg. Vorstehende Bilanz und Gewinn- und
Verlustrechnung per 31._Dezember 1930 habe ich geprüft und m1t den o_rdnungs- mäßig geführten Geschäftsbüchern m Ueber- ein timmung gefunden. _ Hirschberg-Riesengeb.,20.Marz_1931. H. Ri chter, beeidcter Bücherrev1sor.
11. Genossen- schaften.
2 ,
:.“eYeHzmühige JFFUMZ: 1511111; WITZ- a eno en r r eg =
sZädi te, Kriegshinterbliebene und
Krieg teilnehmer Groß-Hamkurg, e. G. m. . H. Hamburg. Einladung zu der 11. ordentlichen
Gmeral-Wrsanmnlung der Genossen-
1schat am Sownabend, den 13. Juni
19“ 1, abenws 7% Uhr, im Co- losseum, Bezßedorf, Neue Str. Nr. 23. agesordnun
1. Ge-nehmrigung der B17a und dxr Gewinn- und Verlustre nung fur das Geschätsjahr 1930. Vermen- dun des winns.
2. Vor age_des Berichts des V_er- banYSremsors uber dte gesetzliche- Rev1_sion-.
9. Ertetl-ung der Entlastung an den Vorstand für das Ge chäftsxahr 1990.
“4- Wahlen zum Auffi iStat.
- * ?'“x'k.
"***-“WK." .*RFWZKJMLM* *.* . - . „ „ - .
779
». »,
Tic T151111111111e 1111 der (3561161'1111161- ; VcrmögcnSausstcllung für den Schluß des
1051111111115 111 11111 (“5211011111 g.sla1tc1.! (891ck1äftsjal1rcsl930. “3115 “2111512115 ist das Q111111111x1§1111ch _ 11115 1:11 “1111'1'11115111312111115 15, V, 111111: 11. Vermögen. RM W; :,:1113151 _ 9111151113101, (“3911111'1211111111Dc 'Wertvapiere ...... 119 2401- 0er .*).“1151511111111dc 1111111111111". “Hypotheken ...... 4002001- Nrttclnburg, 11111 2. 1111111 1931. Vorauszahlungen anf be- ?“ Vorstand. reits bstvilligte Hypo- [1893"'] __-__-- B 11191811 ........ 39 599 14 - “,'“ ' cteilignng an einem Balanz zum 31. Dezember 1930. anderen Versicherungs- “ _ "" ?,“ untkrnehmen ..... 41 381- .. AktWa, _1_ G11111abcn: Z 51,911“? - - - - - - - 12 32090 bei Bankhäusern . . . 1016 46412 N01111110ckj11111t. . . . 8511119 bei anderen Versiche- * WEYWU'U'L'L * * - * . * 1962 960!“ r1111«unternehmungen 13 30817 TZLÜUL'l ........ 11 039Z30 Gestnndctc Beiträge 50015.- VMUJ" - - - - - - 281133912109 Rückständigc Zinsen. . . 6331165 21111111110511111611 ..... 20 023;35 Außenständc: ! Tchitl'rk" . ' o o o a c 3078 319116 bei Vertretern . . . . 127 662 4]. (5111111ds111ckc . . . . . . 721705_15 bci Vcrsichcrungéneh- ? 0101th - - . - - - . - ]]"- 111crn ........ 237 084,7]. VUUÜ'IUUI ' ' * __WI: Kassenbestand einsch1.Post- ? „ 34087 797784 sche'ckguthabcn . . . 2438196 Passiva, __;- J11vc_11tar . . .__ . . . . 1415915 Gcschäst-Zgnthabcn . . . 73 500,_- SVUWILÖ BUMM?" * * 73269124; Rucklage__. * ' * ' * 196 0501“ Gesamtbetrag 2163 097115 Sonderrucklage . . . . . 181055157 _, ___;- Mitglicdkasscn . . . . . 32647 664[_- „13- Vexp1l1chtuugew . Kreditoren . . . . . . . 979 49218 JanZUFLYWsWL-Ö É- 600000__ ' .at-ooo. 10 Gereon '- '. Ge'm'm _-_9YL V., § 37 21.-21.49.) . . 7000.- 34 087 797184 Prämienreserven u. -über- ] Im Geschäftsjahr 1930 sind 4 Genossen träge ...... . . 897 159-_ eingetreten und 2 Genossen auögeschieden. Reserve für schwWende [ Das GcschästZguthaben hat sich um Versicherungsfälle. . . 556-220 52 500,_ RM auf 73 500,_ RM erhöht. Sickxrheitsfonds (Ueber- [ Am 31. Dezember 1930 betrug die Zahl schußrücklage der Ver- [ der Genossen 29 und die Gesamthaft- sicherten) ...... 103 24245 summe 735 000,_ RM. Sonstige Reserven u. Rück- Verlin, den 26. Mai 1931. lagen: Reithsverkeherank e. G. m. b. H. Rücklage für Abschluß- u. Müller. W. Schulze. Thieme. Inkassokosten . . 6300- Rücklage für sonstige Ver- ?“ waltungskosten . . . 47 470- Rücklage für vorauSge- Zahlre_Beiträ_ged. . . 73392)“; rgani ations on s . . _- 140 Verschiedene Allgemeine Reserve . . 6500- Hypothekendamno . . . 4462- Bekannimacbungen, Guthaben anderer Versiche- rungsunternehmungen . 114 226 35 [199841 Rücklage für noch nicht ab- Regeno Lebenöbersickxerungßbank erhrts Verstchcrungs- a. G., Berlin. teuer und [oztale Ab- Gcwinn- und Verlustrechnung für das Ja!)?" - * . - - - 1251819 Geschäftsjahr 1930. Gekmnn ........ 285 06251 . Gesamtbetrag 216309715 „4. (8111111111111211. RM 9; . . „ Ucbcrträgc (1115 dem Vor- _Aus _dem AgfßchtNat smd ausge jahre“ [ck)1e1_12n. Oberftnanzxat Schwwczkypf, Prämicnrcjcrven und 279 842 YYY, und Bankdtrektor Strubmd, “Überträgc ' " " ' ' " B rl'in den 27 Mai 1931 Reserve für sclmvebende e “ ' ' Versickxrnugsfälle . . 7500 _ Der Vorstand, Sick)crk)citsfonds (Ucber- [20267] schnßrucklage der VW Von der Deutschen Bank und Dis- s'ch".t9") , """" 103 24245 conto-Geseüscbaft und der Deutschen Soz1st1ge Resort)?" “"d Landesbankenzentrale 21.-G., hier, ist der _R11cklagcn ...... 70 374 60 Antrag gestellt wvrden, BUWAL: . EM 6000 000,- 70/0 Goldhypotbeken- 11," YM abgc1chlossene pfandbriefe,Refhe')()(71,derBraun- _Ye_r11che__rungcn _ . . 2103 427 45 schweigjfchen Staatsbank (Leih- sUr *" RUckÖMUW über- hausanftalt) in Braunschweig "VMM"? VEMcheUMI' ' 8058113 zum Börsenhandel an der hiesigen Börsx Nchenlmstungcn der Ver- zuzulassen. [1cheru11gsnehmer . . . 3725 78 Berlin, den 29_ Mal 1931_ Kapüalerträgc: . . . . . 6473821 Zulassungsstelle Gewinn a. Kapitalanlagen 11 506_ an der Börse zu Berlin. Vergütung der Rückver- Dr. Gelpcke. sicherer für: ___. Ergänzung d. Prämien- [20381] reserve und -überträge 381339 "" Von dem Bankhause Gebr. Arnhold in Eingetrctene Versiche- Dreßden ist der Anita gestellt worden, rungsfälle ...... 82 963 90 nom, RM 1 1001200,- neue auf Sonstige Leistungen - . 730 161 05 den Inhaber lautende Stamm- Sonstigk: Einnahmen . . 5000_ Y_ktieZtZLZFSFMZZerFRPYPZ-l: ' l'. a *" er e' e GesWeWahme" ,WÉ bräu, Aktien-Gesellschaft in 13. Ausgaben. Kulmbach, _ „ EingetreteneVersicYerungs- zum Handel und zur Nom an der Borse füll? aus selbt ab e- zu Dresden zuzulassen. _ schlossenen Verst 9“ Dresden. den 30. Mar 1931. rungen: Die Zulaffun sstelle der Börse geleistet ....... 130 186 70 zu resden. zurückgestcllt ..... 5564 20 Paul Leopold, Vorsiyender. Vergükung für 1'n Rück- * . deckung Übernommene Versicherungen: - Erg_änzung Z. FFäPFn- 45 588 . re erve un - err'ge _ «fiche- 13. Bankausweüe. SWnésfällZ's """" 36 12131111 [20347] ontige eitungen . . " _ ' RückVersicherunJSbeitrcige . 1 284 782 30 WuriteMberg'sche VerwaltUUSskostéW Notenbank, Stuttgart. Abschlußkostsw Stand am 23. Mai 1931. 99397)“ ' " 860 511166 Aktiva. Reichömark IUkUckgesteW 866 01] 66 Goldbestand (Barren old Jnkassoprovision: sowie in- und ausländLsche gezahlt - - 20 650,01 Goldmünzen, das prund zurückgestellt 800,_ _ 2145001 feinchzu) RM 192___ 817 9313? Son i e Verwaltungs- gere net . . . . . . . 8 , kßstgen: DeckungSfähige Devisen . 5037 600„-.-' gezahlt . . 77 093,62 Werl) elbestand . _. . . . 16 594 736,78 zurückgestellt 47 470,_ 124 563 62 Deut che Scheidemunzen . 26 446,99 """"-_“ ' ' Noten anderer Banken . . 316 8757? Steuern und öffentl1che 311328790 Abgaben ...... 7655 78 Lombardforderungen - . . ,
' ' ' Effekten . . . . . . . . 4297567,“ 81nsen an d1e Zetchner des 38 549 017 76 Gründungsfonds . . . 23600_ Sonstige Aktiva - - - - - .
Abschreibungen . . . . . 9000- Pasfiba. Prämienre'serven u. -über- Grundkapital . . . . . . 70000007;- träge ........ 897159- Reservefonds . . . . . . 2441000,-_-_- Sicherheitsfonds (Ueber- Utzthufenxe Noten . . . . 23 330 300,"- schußrücklage der Ver- Tagltcb fallige Verbindlich- sicherten) . . . „Rück. 103 24245 AkeitYü L_. . s'fti'st' „e. 663157008 Son i e Re erven u. - n n gun - lcsatgßn: s bundene Verbl1ndlichke12en 32 170 738,35 Rücklage für voraUSge- Sonstige Passiva . . . . 4540854.91 zahlte. B.Sikkäse - - - 3 59245 Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiter- Orgamsattonsfonds . . 70000-- egebenen, lm Jnlande zahlbaren WFM“; Sonspge AUSgaben . . . 19 832 18 ZTeichsmark1308740,-. Zinsverg nm Gesamtaudgaben 9 924 401 57 _
7Z§5ck=Kx „...[, „. - ...-Z. .. *,„_.. „“e“-c»- .“; .
' ..ck-.F., «..?-ck19. .. *
. »...-,s . 1-„....x„-“--I..-4m-i
Erste Zenttalhandelsregisterbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralbandelsregister fiir das Deutsche Reich
Nr. 124. Berlin, Montag, den 1511-11 1931
L_ Erscheint an preis vierteljä
nh-txsüberfi-ht. terrecbtsregister,
dem Wocbmtag abends. Be ugs- M (vom 1. Juli 19 1 ab o tanstalten nehmen Bestellungen für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle 77. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 15 M. Sie werden nur gegen bar_oder Vorherige Einsendung des Betrages etnscbließlickp des Portos abgegeben.
Anzeigenpreis für den Raum einer Peiifzeile 1,10 M. Anze'igen nimmt die GesÖäfWstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
. sünfgespaltenen an, in BerlinZ
Urbeberreebtöeintragöroüe. Konkurse und Vergleichssacben, Verschiedenes.
und Ofenvertriebs-Gesellschaft Rudolph & Wilke“ zu_ Düsseldorf mit Zwäg- tw Dortmund: D11: hiesige
durch den Deut chen Reichsanzeiger. _
Bausparkasse für Wohu- und Wirt- ai 1931 bei der Firma
schaftsheimstätten Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Laut Beschluß vom 16. Januar1931istdchesellichatts- vextrag bezgl. der Vertretung abgeändert. Stnkx mehrere Geschäftsführer bestellt, so vertrat jeder Geschäftsfßbrer die Gesell- icbaft nur gememsam m1t dem Geschäfts- führer Bruno H yertretungkbefugnis des leyteren bleibt be- _ _ Zum weiteren Geschäftsführer :st D1rcktor Günther Hartung,.Karlshorst, Die Prokura Günther Hartung ist erloschen. - Bei Nr. 44 516 Deutsch- Sehwedische Nurblond Laboratorien Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung: Dr. Friß Krome ist nicht mehr Ge1chäftsfübren _ Bei Nr. 36182 Ei. senbahnmaterial-Leihansta1t GmbH.: Die Firma ist erloschen. Berlin, den 23. Mai 1931, Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 92.
11 Stelle von Johannes Jensen ist Landmann ' Hagel als Geschäftsführer und gleich- um stellvertretendew Vorsitzenden
1) Bredstedt, den 21. Mai 1981. Das Amtsgericht.
Nr. 16 am 9. „Göhmann un-d Einhor mit beschränkter Haftung mÉt Zweignioderlaffung in Dortmund: nieur Hans Herbert ortmund ist dergestalt Prokuva erteilt, daß er gemeinschaftlich mit einem anderen Prokuristen zur Ver- tret-urtg der Gefellschaft berechtigt ist, _ Nr. 14111 am 11. _
irnia „Bock & Grote, Gsscllschaft m1t
schränkter Haftun Der Kaufmann Wi Dortmund ist als Geschäftsführer akz- berufen. An seiner Stelle ist der Kons. mann Max Rix in Castrop-Ranxcl ;11111- Geschäftsführer bestellt. _ Nr. 1596 am 12, Mai 1931 bei der Firma „Ways; & reytag, Aktienge ssung Dortmun-
1. Handelsregister.
zltlnnüüxbokx. Bekanntmachung. Zn 1111161; Handelskegister 1“. ist unter N:“. 100, F1rma Reinert 11. Schlichtinq, Jyhaber Hans Schlichting mulylc, eingetragen: Die Firma ist er-
?lltlandsberg, den 23, Mai 1931. Amtsgericht.
1811014111011, soße]. _Jm hissigcn Han'dclSreg-istcr ist heute e111111't'raqc11 111915211:
3) auf dem
niedexlassun Z-We1gn-ieder assuuq nicxerlaffun
Ge1chäft usb 1 mann Leopold
irma ist! von dem Kau -
nton in Dortmund a s von der Bey in
in Bruck)- etzt: „Herd- und Ofen-
_ Nr, 24811111 20. Mai 1931 Fr1ß Funcke, _Kronen-
t-beker Gustav_ Fu_ncke und Reinhold Yxrde 111 Dortmund, sind - in daß Geschast als per1önlich hastende Ge_[_ell1chafter _ Ge [“ckth nebst , irxna 1st auf sie überge- 1ellschaft_hat am 1. Ja- nxuar 1931 be onnen, Dte Prokura des ustav Funcke
Firma lautet
Die Allein- _ vel_trtebs - Ge
Oaseroo-lkauxel. _
In das HandelSregaster tsb_in Abt. 11 1111121 Nr. 258 am 27. Mar 1931 die Ws c1ma Hamburger Kaffeelager Willy ranzen m Castrop-Rauxel 1 11111) _als deren Inhaber der Kaufmann thly 111 Castro Rauxel 3 ein' Ge chäftszweigc K
„ „193 . bei der “firma 111.1 1 b“ zu Dortmund: 111 Nummer in Haarmann, tra cn Worden. nia Warenhandkung.
Amtsgericht Cast-rop-Rauxel.
die Firma Plauener eingetreten.
Bank Aktiey-gesellschast in“ Auerbach i.V., Z1vcigmeperlassung der in Plauen 11n1er der gle1chen Firma bestehenden Hanptniederlassung betreffenden Blatt Bankdirektor Domfeld in PlaUcn i. V. ist Mitglied des Vorstands.
b') auf dem die Firma Oanr Dosj & Rodermund treffenden Blatt 735: Die Goselljchaft is“: allfMlöst, Die Firma ist- erlojchen.
Sächsisches ?lnttsgerrcbt Auerbach,
5211 27. Mai 1931. 1211116118101". _
'In das Handylsrégister Abte1l1111g 14 11111cr Nr, 441 111 heute bei 'der. Firma Hermann Mewes, Mägde- 1111'111111“ folge11dcs__cingctragen 1vordc1_1:
Dem Geschäftsfuhrcr Hans Meves 111 Mäqdcsprunq ist Prokura erteilt.
Ballenstedt, dkn 21. Mai _1931.
9111500111068 ?(111th-er1cht.
gangen. Die
Weignicder- : Tte "Krokura dcs Enric LupeScu in Frankfurt a. Main ist erloschen. _ Nr. 1267 am 12. Mai 1931 bei der Firma „Deutscher Benzol- Vertrieb der Eisen- Hoe'ch 211ktiengescllscha bes ränkt-er
darmstmlt. _Bekannbn'achung. _Jn un1_er HandelSreg-isrer 13 Wurde Be: der Ftrma Refyrm-Füllfederhalter- H. 1_n Meder Ramstadt, emg-etragen:
Apothekers mund ist erloschen. Athgericht Dortmund.
718: “ Der
] fabrik, G. m. 15. 11911112 . folgendes Béxchluß der Gesellschafterverfammlung 50111 14. April 1931 ist das Stamm- kapital nm 15000 GM auf 22500 GM
Darmstadt, den 22, Mai 1931. Hess. Amtsgericht 11.
bjopbolx. In das hte
[ Jn unser Handelöregisier 13 ist heute eingetragen wvrden: B valier : Straße
und Stathrk "1, Gesellschaft mit 1311 Tortmnnd: Durch Beschluß der Gesellschaftcrver- sammlung vom 21,_April 1931 ist die Firma der Gesellsthaft „Deutscher Benzol-Vcrtriéb der Hoesch- Köln Neuessen Akti-Lngescllschaft _ Bergbau- und Hüttcnbctrieb, Gcfcilxchaft mit beschränkter Haftung“. _ Nr, 1478 11111. 12. Mai 1931 bei der Firma _ A-wg. Schulte, Eisen-Achngcscll]111511“ zn Dortmund: Die Prokura dss 5.1.1111- m'anns Ernst Scholle in To1'11111111d 1st erloschen. _ Nr. 402 am 15. Maé 1981 Firma „Treeck & sellschaft mit beschränkter Haftung“ 511 Dortmund: “Der Kan in Dortmund ist 11 _ aqueschwdcn. _ Nr. 1725 11111. 16. Mal „Wcstdcutsckw 31151111112- chaftmi1beschränkter1351111119“ 511 Dortmund, Märkische Str. 74. Gesellschaftsvertrag äst “am 4. 2)in 1931 Gegenstand Des nehmens ist die Uébern-ahmc aller Arten Von Bauarbeiten des Hoch: 11115 Tief- baus für frech und eigene 9111111111111], in?.beso-De'ce betonarBeit-en, sowie 519 Beteiligung an gleichen und ähnlichen 111110111chm111 Tas Stammkapital bcträgt 30000 Geschäftsführer ist der Kaufmann Hein:- rich Kuss 311. Dortmund. schaft Wrrd durch rer Vertreten. "1 rer vorhanden, Wein die Gesellq' “sind mehrere Ge vorhanden, so sind 311121 GL 111", die Vertretung der Gesellschast e_r- oodcrlich oder ein Geschäft?:[ührcr 111 Prokuristen. Bekanntmachnnqen der Gesellschaft er- den Deutkchen Reichs- anzeiger. _ Nr. 118 am 19. Mai 1931 bei der Firma „Genver -gen“_ zu Dortmund: in'c1ch KreienFeltd zu Dortmund ist aus dem GrubeWorstand ausgeschieden.
Amtsgericht Dortmund.
ck dortmuna. __ __
Zn unser Handelsregnter 2151. 13 111 folgenDes eingetragen: _ 29. April 1981 Bei der Frrma „Vcr- ElektrizitätJtverkx _ Aktiengesellschaft, Boz1rksd1rekt1on Dort- m-un-d“ 511 Dortmund: des Direktors Alexander Arnsberg ist erlo1ck7en. _ _Nr, 199 am 24, Apml 1931 kbei de_r Jtrma „West- -Gc1cll-1chaft 11111 be- chrätrkter Haftun “ 2,11 Tortm11nkd:,Ter ngholz in Dortmund
Auerbach be- ' .. 10 Grundstucks-
erwerbs-Gesellschast mit beschränkter Durch Geseüsckoafterbeschlu vom 25. März 1931 ist die Gesellschat Zum Liquidator ist der bis- berige_ Geschäftsführer, Schneidermeister Martm 51.113, Berlin-NiederWönhaufen, bestellt. _ Bei Nr. 14079 Büro Havestadt Contag mit beschränkter H ft Geseslsckpafterbeschluß vom 4. Mai _1931 ist elöst. Zu Liqutdatoren rer Dr.- ng.Ck)ristian onrad Wiig
Haftung: Die Prokura
ngenieur-
chre ä'ter 1D. it esellschaft ' s
bei “21“ Firma _ _ in_Lemförde tragen: _Dte thma tst erloschen. 21111181101'11111 Drcphollz, 22, Mai 1981.
älq'che Speditions
Kaufmann Karl _ __ ist nicht 111er Gejchafts Kaufmann H _ i. W. 11110 der Kaufmann W111)clr_n 2301- bracht in Dortmund sind 511 chchafts- Ührern bcsteUt. Tie Prokura dcs W115 11111 Volbracht ist erlo1chen. 21111. 1,9951 1931 bci derselben Firma: T_r. 1119159111 Schneider in Dortmund 111 als 0513-- schäftsführer abberufen. _ Nr. 195 (1111 4, Mai 1931 bei der Firma „Tarm- [tädter nnd Nationalbank, K_omman-dtt- gese1l1chc1ft auf Aktien, _Ftltal-e Dort- mnn-d“ 1111 Dortmund: DW Prokura deS Rudolf leck -it erloschen. __ Nr. 1453 am 5, - ai 19 1“ bsi der F1rma „Treu- Wirtschafts - Beratungs - schaft“ 311 Dortmund: Durch Beschluß der GeneralversammZm 31. März 1931 .ist § 8 des (821211 _ vertrags dahin geändert: T*1e_ Aknen- s aft wird Harck) 5_den_-Vor1tand ge- und a11ß-erger1chtl1ch vertrctxn. J es Vorstan-dsmitglicD ist _ur Al_letn- vertretun berechtigt, Prokurt ten durfen nur 1911 iv zech _ _ § 24 der Saßung (Verke-rlung dcs Rem- gewinns usw.) eändcrt. _ Nr. 37 am Firma „West- Transport-AktienGe[ellscha t“ 1 Die Prokura -de_s „r.
5aul Schneider. in Dortmund 1_st er- Dem Prokuristen_ Wulhelm Bregenzer in Dortmunsd ist eme auf den Hauptniederlassurx estalt ortet
die Gesellschaft auf find die Ge1chästsfü Havesiadt und Ingenieur in Berlin bestellt. _ Bei Nr. 18304 Wirtschaftsverband DeutscherLeder- warenfabrikanten Gesellschaft mit beschränkter Haftung: schafterbeschlgß Vom 30. September 1930 ist Die_Ge]ell1chaft aufgelöst. Zum L datox 1st der bisherige stellvertretende Ge- schäftsführer Fabrikant in Berlin bestellt. _ Bei Nr.41519 Ka- rofferiefabrik Rudolf Franke Gesell- schaft mit beschränkter Haftung : Durch Gejellscbafterbescbluß vom 20. Mai 1931 ist 512 Gesellschafta11fgelöst. Zu Liquidatoten [ind bestellt: ]. der bisherige Geschäfts- führer, Fabrikant Rudolf Franke, Berlin, 2._ Kaufmann Friß Peters, Berlin. L1qu1datoren Vertreten die Geselljchaft nur geme111san1. _ Nachstehende Firmen find Nr. 22504 Zeitschrift für Feinmechanik GmbH. Nr. 33910 A. Malmeström & Co.GmbH. Nr. 36 378 August Werth Internationale Spe- Nr. 41247 Richard
11510 vom En e in Hamm
])01'1111111111. _ Schröder, Gc- Jn 11111cr_Handelsregtster 2151. 131 ist olgcndes etngetragen: .
...Febrnar 1931 bei der Firma „Radio- Umon Ernst Nomen“ rma l_st erloschen.__ Nr. 4064 , Aprrl 1931 1bet der Firma dcon = Palast, lxcatekbetriebe,
1211114201]. _ _ In das Ha11dc1§rogisdcr 11'1 [)ente 6111- 911155111 Wordcn auf Blatt 1103, 5611. 111." Birma W11'11-cr Tschircl) in Bautzen: Ti? Firma ist erloschen. Ba1111911, den 23. Mai 1931.
111111111 Ttw EVLks s 05011111'1stsf1'1111cr Durch Gesell- zu Torfmnnd:
Anttsgckicht 1931 diy k'Hirma
Paul Schumann zu Dortmund: Die Firma ist er Oschen. _ N 27. ?_lpril 1931' Hanydclsxycwlls ft
Di: kFirma isv erl ch am 1“. Mai 1931 “631 der fälische Wu
In das HandelSregisfer Abteilung 13 des unterzeichneten Gerichts ist am 23.9) folgendes eingetragen: Poppe & Wirth Aktiengesellschaft: Otto Schmahl ist jetzt ordentliches Yor- Walter Wohl ist mcht mehr Vorstandsmitqlied. _ Nr. 22 835. Märkische Telephonfabrik Aktien- gesellschaft: Henny Kühne ist nicht mehr Vorstandsnütglied. _ Nr. 44 945 Sonne Aktiengesellschaft: Zum Voxstandsmitglied ist bestellt: Kauf- mann Friedrich Pi'mklcr 111 Berlin.
A111tsgericht Be11111-é11-"itt1'. Abt. 891».
der of MM M. Lcyy“ zn - ort- chaft 111 an
R 299
Firma „West- t-_ und FM chwarenfcrbrik Sally Stern etm“ zu Dortmund: Die chen. _ _Nr. 2678 am 1 'der Frrma „Walter Gleitk-manw“ zu Dortmund: Die Firma ist erloschen. _ Nr. 2994 am- 7. Mai der Kommgnaditgesell'chaft Oel-C'tnfuhr, _ 1“ zu Dorxmund: Die Gcfellschaft ist. aufgelöst. Dre Firma ist 28 am- 9. Mai 1931 die offene Han'delsxgosellschaft „Humbel & Moog, Bau-un-bernehmung“, zuDo mund, anllinckrodtstr. 140. Persönlich haftende Geselkscbafter [in_d: Bauunter- nehmer Theodor Hum*bel 111 Wu vertal- Elberfeld und Kaufman-n_ Car Moog m Wuppertal-Barmen. D1e Gejellschaft 1931 |begonnen. _ Nr. 2905 am 11. Mai 1931 bei der Ftrma_„Carl Brandt, Bau schäft 1n1d11str1elle An-laken“ G am ro ura _ t er oschen. _ Nr. 2801 am Mat 1931 bei der Prma „Max Kühn“ _zu Dortmund: _Ftrma ist Y_nfol 1t-We Max Kuhn, in Tort'mmnd ü-berg 111111 'der Ehefrau __ _qcb. Köhler, m Dortmund 1111 er Dem Kaufmann Hermann Kühn in Dcrtmnmkd 4327 am 12. Mai 1931 bei der Firma „Parasan-Versand August Gatter- mann“ zu Dortmund: Die loschen. _ Nr. 4629 am 1 , Mai 1931 Firma „Erich Kallen, Grundst-ücks- _ und Hypothekenverkehrs-buro“ zu Dort- mund, Landgra enstr.190, und als deren _ aufmann Erich Kallen 111 Dortßmunh. _ Nr. 4630 am 15. Mai 1931 d1e Ftrma „Hugo Kn-appsbein-“„ Dortmund, Zentralheizungen und Lüf- tungsanlagen“ zu Dortmund, Märkische Straße 31, und als deren Inhaber der Kaufmann Hugo Knappstein- in_Dort- mund. _ Nr. 4550 am 15. Mat 1931 „Emil Wein_herg“ Dzoxtm-und-Hörde: Das Geschaft 11 mm ist auf den „Kaufmann Walter (“11711qu in Häkde übergegangen. Dem ] Kanfman Emil Weinberg ist Prokura erteilt. Nr. 4140 am 19, Mai 1931 Bei der ".'ma „Walter Sa irma ist erlo am 1 . Mai 1931 de
Von Beton- und Eisen-
standsmiialied. lktiengesell
irma ist e
. Mai 1931? Die Gesell,!
odcr mehrer-x
Zwecksparkaffe st nur 2111
Ferner ist Der
ditionö=GmbH.
Rühle Musik anbel GmbH. Berlin, den 2 . Mai 1931. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 93.
_ [ manditgesellscha In das Handelsregister 13 des unter- _ Mai 1931 zeichneten Gerich1s ist heute eingetragen 7701 Concordia Grunderwerngesellschast mit schränkter Haftung: a. D. Franz
erloschen. _ N
11 Dortmamd: mit einem
Verbindung Zeuthen, 0. 8. _ I" das Handels'rcgtster 13 Nr. 372 ist 521 der „Leihhaus Beubhen, O.S., mit. beschränkter Gas- 1 en, OS., eingetragen; Durch _(Zcsellscha_terbeschl11ß vom 18. Mar _ _111 'der Gc'sellsch-aftsvcrtrag- hin- sich111ch des Gegentands des _Unter- § 3 s. 1 _ wbgeandert. Gegenstand des Unternehmens ist Hie des von _de_m Fahrtk- besitzer Konstantin Szepaxtr M Beuthen, O S Konzessionar aus ei'rbtew *.*-bei: und aller _ andLlsgLschäste, Welche damit un- mute-bar oder mrttekbar 1111 Zu ammen- Amtsgertchb OS., 29. Mai 1931.
_ Oberstleutnanl Xaver thmer ist.nicht mehr Geschäftsfübre.. _ Bei Nr. 9121 Charlottenburg : Sömmeringstrasxe Terraingefenschaft mit beschränkter Laut Beschluß vom 27. April 1931 ist der Gesellschaftévertrag bezgl. des Gegenstandes des Unternehmens abgeän- Gegensiand ist fortan: die Verwal- tung und Vermietung des eigenen bebau- ten und unbebauten Grundbe Geschäftsführer Yurk bat 1ein Zu neuen Geschäftsführern find Kaufmann Friß Mumme, Düsseldorf, Kaufmann Bruno Jordan. Wuppejtal- Elberfeld, Kaufmann Karl Cbarlottenburq, bestellt. _ Bei r. 13 396 Agricola Grundstücksgeseyschaft mit beschränkter Haftung; R1chard Lion ist nicht mehr Geschäftsführer. _ Bei Nr. 15 989 Elektro - Thermik Gesell- schaft mit beschränkter haftung: Dem Otto Bielke in Verlin-Karlsborst ist rokura erteilt derart, daß er berechtigt . dix Gesellschaft gemeinsam mit einem Geschaftsfübrer oder mit einem anderen P Prokuristen zu vertreten Nr
19 562 A. Borsig G beschränkter Hafnium: Direktor Dr.- Ing. Eberhard von Brauchitsck) in Berlin- Txgel ist zum weiteren Geschäftsführer bertellt. _ BeiNr. 38 523 Etta, Stand- .Uhren" Vertrieb, Gesellschaft mit beschranken Haftung: “Otto Will- _ _ Geschäftsführer. äulxm 2101 Schwarz in Berlin ist zum
scbaftöführer bestellt. _ N
40 614 Deutscher Reklamedienft Ge- ehränkter _Haftung: 11w1g ist nicht ufmann Walter
folgen durch
Betrieb der “schränkte Prokura der _ derselbe in Gemeinscha t mit emem Por- standSmitgLied o-der emem- Prokumsten Vertretung der Gesellschaft be- 1 ist. _ Nr, 11728 die Firma (haft für Einricht-ung und_ Be- ' trieb e ektri'scher Grubenbahnen mtt be- zu Dortmund, vinz- riedrtch-Karl-Str. 29. _ ellscha tS'oertrag ist am 6, Mar 1931 entand des Unter- und der Be- hnen, Ver- n Verkauf Ne'benteile,
ft Gottes!
Gesellscha r Direktor
bat am 8. Mai
nes men _
.; s 1)!“ en.
AufBl-att 22137 des hiesige „ ts_ist heute die Mut!):Aktien- ft mit dem Six in DreSden,
Köyschenbroda, und Weiter ol nde “eingetragen morden: Der Ge- ell chaftsvertrag 1st am 16, 1922 errichtet und mehrfach, zu eyt am" abgeäwdert Wurden. tanD des "Unternehmens ung un-d Bearbexung von Holz- teilen: ür die“ Aattomo'fnl- und Fahrrad- v 715 1“t "1 ""F“ ?sie on ozeten u-r en ]) arbeitung und teiligung an ähnli Das Gvundkapital beträ t einh tausend Reichsmar . Ex zerfällt in _ tammaktien 11 je zwanzig Reichs- mark, 500Stamm tien zu je elyhundert Reichsmark umd 500 Vorzu Saktten 1311 je “9 Rejchsmark, die ämtlith auf nhaber lauten. Vor tandsmitglieder 'beßellt, so wir Hie Gxse schaft _durch sz Vorstandswa- 1e5er genxemfam oder dur ndSmuthod
F1 nanzterung
Mandleihgewe Erbgangs auf
111 geb. Köhler,
nqen. Die Pro- nehmens ist die Her tellun
trieb elektri cher
mietung sol r Einr-ichtunge März 1931,“ [eher Einri tungen und _ _ erkauf 11112) Emrtchtung elektrischer Anlagen aller Art. St-ammkapitalbeträg125000 RM. Ge- chäftSfüxhrer ist Oberm meur ouréxn m11451415321- chde De t e (1 er 0 en ur n u - Nr. 1724 am-
J. C. Nie-
ermiet-u ]ngobotg-«ovüa, Sachsen. ng, _ Auf Blgtt 561 des Handdelsregästers 1st heute e_tngetra en Worden:
„ ax Payl- ul mtt dem- Siß tn-Burkau. Der Kan mann _Alfred Max R-udolf _ urkau 1st Inhaber. Amtsgertcht Bischofswerda, 23. 5. 1931.
]!rmmgohvfejg.
In das Haydelsteaister 26. Mai 1931 bet der Firma Dorothea Sommer in Braun-[chWeiq eingetra en:
Sehlüter in
frükcren anaberx sind auf den neuen _ u-Hergegangcn. geweht Braunschwetg.
]!reösteq-t. _
Jn_das htesige Haxtdelßremster Abt.]Z 1 bet der Elektrizttütsv und Müllerei- u Hö el (Nr, 8 olgen“ es emge-
trma -1st er- ndkung, und ckBe-
n Unternehm
hörster Ge elljchaft mit bei rtmund, Wenkerstr, 24. 11 am 4. April 1991 Ge entarw des Unter- trieb eines 21 entur-, Kommissions-, VerWaltungs- an T Das Stammkapital be- schäftsfü rer__sind: Kaufmann Josef Chrtstof ?) ehorster, Ingenieur Walter N-iehörster und “ lein Hildegard N-iehörster, ]ämtl „Dortmund. Der Geschäftsf o Nieh_örster_ist ur eUscha-t a11e1n be
äftsfu rer
s nd nur gemein die Gesellscha ! zu vertre: machungen
B . . eseusthaft mit Inbcrber der
Smd me rere
nehmen:? ist der
haxr-dgeschäfts.
Die Forde- trägt 20000 RM.
Gemei chast rokuristen vertreten. Smd nur rsbandZm'itglieder beste ars jeder von die en die Gee allem vertreten.
der Firma
um Mitg ivd des Vorstands ist bestellt der Fabrikbesi r Edmund Barthel in D schäftsraum:
ellsehaft mit be
mebr Geschä tstührer. us in Berlin ist zum weiteren Ge- stuübrer bestellt. _ Bei Nr. 43 981 seimfiinensürsorge Siedlungs- und
mund-Hörde
am rechtigt, reiberger Stra ken. Bekannt- 1 Dresden Ab . u. 11131.
Gesellschaft erfolgen
zu Dortmund: . _ Nr. 4619 r RMÜ „HSW-
[9111111411 111. b. _. dcs Regrterß) heute tragen worden: