..41 ;.. , „.;-„...... .
Zweiie Zentralhandelsregifirrbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 1. Juni 1931. S. 2.
kurses eröffnet worden. Der BULK- tevtjor Jr.Seelign1ann in Aschersle n, Georgstr. 9, ist zur Vertrauens er]on_ ert- mannt. Termin zur Verband ung 11ber den Verglcickyéworschlag ist auf Freitag, den 26. 311111 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Ballenstedt, Zimmer Nr. 12, anberaumt. Baaenstedt, den 28. Mai 1931. Anhaltisches Antngericht.
[20222]
Vroebsa]. _ Firma
Ueber das Vertu" en der Albert Qbermoser lektromowren: werk A. (511. in Äruchsal, Wurde (1111 27. Mai 1931, nachmittags 4 Uhr, 11115 Vergleichsv-crjahren zur Abwendang dcs 110111111505 eröffnet. Recht:“;anwalt 1310010111 in Bruchsal Wurde zur Ver- 1101101150011011 bestellt. Termin z,111_Ver- 1111110111110 111101 0011 VergleichSvorxchlag 111 [101111111111 0111 Freitag, denLCJuni 1931, vormittags 9 Uhr, Vor dem 9111115001100 Brnchsal, 1. Stock, Zimmer 011". 8. Der 1111111011 0111 Eröfmnng ch “44011110111141101101110116 nebst [0111011 :)111- 11111011 11110 das 113111101115 dcr Er11111111111= _11011 [1110 11111 001 ('*50]1l,)11]18s1elle,.Z1m= 11101“ 15, 5111 Einsicht dcr Betmligtcn 1111001001001.
“1111110101, 0011 17. Mai 19:11, 2111115091001. 17. T1e (Jeschiiftsstelle.
])romb-n. _ 21111157]
45111“ 9101001101011] dcs „710111111105 111181 [das; “1101111011011 dcs „9011111111111th Felix “81111111 111 Troßdcn, St, 511110111111“. 1, 011 -L*.1111*-1st1', 32 0111011 1311110?! 11111 11111;- 11101111, 201001“ 11110 S0)11cide11111110111 110- 1111111, 10110 1111111", 11111 28. 101111 11111, 110111111, 1 1101", 0112; [1011111111100 “1101111011115- 11-.*1*1'111)1'1*11«öffnet, 21011111110115001'1011: HUN" .110111111111111 110111101111 Zimmer 111 ““Er-„“Den, 2411100110179 5. 2101111011115- 11'1'111111 11111 T11'115111g, 0211 221, Juni 1981, 1101111. 9 11111“, 'Die 1111181100011 111311011 (1111 001" (80111111115111110 5111“ 011111191 dcr “2101011101011 11118.
:)111115110111b1 T-résdon, 91111. 11, 11111 28, Mai 19:31,
111111110". [211228]
1101111" d11s Vermögen der Firma 91. 910091“ WM, in Hiddingsel (In- 1)11111*1*111: “8311100 “21111011 9101101“ 11011, 111111: 111111) 10110 1101110, 11111 27. 101111 1931, (“.'/1; 11111 110111m.,das VergleichWersahve11 „111 9101001101119] dw; 110111111100 010111101. «01 0101011110 Biicbm'wvisor B1111101101111r (1. D. 3311111 111 Wesel, Fluthgrafstr, 15, 111110 5111“ 2101111111011s-pcrson 0111011111. Jc1111111 3111" Verhandlung 111101" dcn Vér- (11011000011191110 wird 1111] den 21. 311111 19:11, 001111. 10 Uhr, 1101: 00111 1111101- 3011111101011 (“150111111 11111101'11111111. Der “2111- 111111 1111] E1'0ff111111g 000 2110101011001)?» 1111111110 1100| [0111011 “211111111011 11110 das 071110111111“; der 1001101011 1211111111111111011 [1110 111 d1*1' ("1501111111'10110110 dcs 2111110. 1101111112; 1111“ (1711111101 1111'd1'111010111.
T-j'11111'11, dcn 27, Mai 197,1.
T0?» 2111110110110".
(.'-111111191911. [20221] Bekanntmachung. ' , Durch VcstNnß de?- “211111600111010
(911111111111 90111 26. Mai 1931, 1101011111- 111110 -1 11111", 1011100 111101 0118 "8011110114211 dc»; „1110110110101- 11110 Cafébefißers Her- :11011 Smrk 111 Partenkirchen, 031110011 1111101111010 9, das. Vergleichsvcrsghren 3111 9101001101111]; des Konkurses 01'off1101. Ter111111 3111" Verhandlung 111101“ d1'11 Ver- gleichsWrscylag ist bestimmt a11f_D011- 110151110, 0011 25. 3411111 1931, 1101111111111» 8 Uhr, Zimmer Nr. 1 des Amtsgertchts.
Vcrtraucnspersdn: 2811501111 Schreck, Kaufmann in Partenkirchen, H111den-
1111101110130 9. Der Antrag cms Eröff- nung des Vergleichsverfahrens nebst den Anlagen und dem Ergebnis der Erm1tt- “lungen sind bei der GeschäftsstelZe. des Amtsgerichts zur Einsicht der Betctl1gtcn niedergeleqt.
Garmisä), den 27. Mai 1981.
Der Urkundsbeamte
der Geschäftsstelle des AmtÉ-gerichts. “(:ü-1111111. „ [20225]
Ueber das Vermogen der of enen Handel esellschat Beer "& Sohn, "ck? manufa tur in 1517112?é ist am 28. Mar 1981, 9 Uhr, das rglei sverfgxren zur Abivendung des Konkur es erd net worden. Vertrauensperson: Bu ' r- revi or Jancovins in (815109 Schnitdt- [11:11 e 3. Termin zur Verhandlun uber 011 Vergleicbsvors lag ist an den 19. Juni 1931, 9 U r, vor dem Amts- cricht 111 (53511115, Ztmmex Nr. 13, (111- Feraumt. Der Anita nebst einen 2111- 10 en ist auf der Ge] ästsste _zur EM- sith der Beteiligten medergelegt.
Görlitz 28. Mai 1931. (14. 7.11.8/31.) Die Ge chäftssteM des Amtherichts.
(„“-081101". _ [29226] Ueber das Verm n der F1rma Rudolf Hertel MFl er, Jyhaber Erich Theuerkauf, Zak, Barrn ex Straße 24725 Wird ute am 29. a1 1931, 1134 U51, das rg1eichsvers0 ren nr Abwendun des Konkurses erof net. ertrauensper on: Kaufmann ans Hering Goslar. Termin zur Vevhand- lung 1113er den Vergleichsvorschlag: Mon- iag, 22. Juni 1931, pormittags 9 U r, vor dem unterzeichneten Geri _t, Schöffensaal. Der Antrag auf E10 1- nung des Vergleichsveöfa rens _ne [1 Anlagen und die Ergebni e er Wettxren Ermittlun 11 liegen auf der GesFafts- [Heine des mtsgerichts, Zimmer , zur nsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Goslar, den 29. Mai 1931.
(Zreitxusulck. 1203271 Vergleichsversahren. Ueber das Vermögen des Schuh- machermeisters Karl Wsnzel i_n Greifs- wald, Güßkower SL:. 11, wird heute, am 28. Mai 1931, um 14 Uhr das Ver- gleichsverfahren zur Abwendung des „Konkurses eröffnet. Dor Bücherrevisor Richard Mohr 111 Greifswald wikd zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung iibcr dcn “8010101195001: schlag wird auf den 25. Juni 1931 um 10 Uhr vor dem unterzeichncien Gericht, Domstr. 20, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Grcifsjvald, den 28, Mai 19:31. Das Amtsgericht.
"an n0 !“t'r. [ "3112201
Ueber das Vermögen der Wa]chc- Goldschmidt 03. 111. b. H. in 1111111111001, .1karn111rjchstraße 6, 10110 [Rute, 11111 28. Mai 1931, 12% Uhr, da:; Vergleichs- Verfahrcn zur ?lb1vendu11g des „Konkurses 010111101. Ter Geschäftsiiihror Emil “1800011110, 1351100001, Rathenmuplaß 611, 111110 511111 Ver1rc1uensntann bestcllt. Termin 5111 Verhandlung 111101" don Vcr- gleichsvorstHlag 0111 26, 0111111 1931, 10 11111“, hiersclbst, Am Justizgebände ], 3111111101“ 32. Erdgeschoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis 0110111021 Weiterer Ermitt- l1111gc11 liegen (111f der Geschäftsstelle 021: 2111101111111] 6211 zur Einsicht der Be- 1111191011 11115.
"2111115110111191 H011110001.
[[ck-xn. [20229] 1101101“ 0115 2401111011011 dk?» JnstaUa- 101115 „111111 101019111011 111 Hoya 10110 1101110, 11111 26. Mai 1931 11 Uhr, das 2101010110800111101011 5111" 0101001100111; dcs .110111111'ses 01091101. W. Cronßfeldt 111 Vcrdkn wird 7,111“ Vertrauensperson cr- 111111111. Termin zur Verhandlung Über 0111 Vcrglcichsvorsck)lag 11111 22. Jnni 10:31, 10 Uhr. “21111180111191 Hoya (W091), 26. 5. 1931.
[köln, Vergleichsversabren. [20230]
Ueber das Vermögen: ]. der o-[kfenen Handelsgesclischast unter der . irma “'S-111111101 Kahn, TextiWarengroßhand- 1111111 111 Köln, Wollkiiche 20/24, 2. deren Gcsclls11111f1er: 11) Hermann Kahn in „110111, (1501'1csstr. 8, 1)) 9211101111 Ka?" in „110111, Lochncrstr. 12, 0) 18001? Ka 11 111 „110111, “110011111“. 16, ist am 22. Mai 19.31, 111 Ul)1*, 01113 2101'glcichs1101fah1'011 eröffnet 111010011. Dcr 9111019111110011 Dr. Miiller- Sandcrs 111 „110112, Rdmerturm 10, ist 5111 2101111111011spers0n ernannt. Termin zur 2101011110111", 11er den Vergleich?- vo1*[c1)1.1-,q ist 1111 den 19. Juni 1981, 12,90 Uhr, 1101 dem “2111116001111“ 111 110111, 1111111100061100, Reichenspergcr- 1111111, 8111111101 Nr. 223, (1110010111111. Der 9111111111 1111] Eröffnung des Verfahrens, 011" 11111 80, 4. 1931 bei Gericht einging, 1101111 [0111011 “211111151011 11110 das Ergc-bms der 1001101011 Ermittlungen [1110 auf der
(8011619159090 7,111 Einsicht der Be- 111111111'11 1111001011001.
„1175111, 0011 22. Mai 1931. :'111110111'richt. 21111. 78. 1411111190110. Beschluss. [20231] Ueber das 2101111011011 der F1111111
C. & 05. 81111110 (3111181100100) 111 141111110111 10110 001110, 18 Uhr, das gericht- 111110 Vergleichsvarsahren 010 [net. Vcr- glcichölcrmin ist 11111 20. 1311111 1931, 0011111110110 11 1151, Zimmer 4. Zur Vert111110110psrs011 wird der Rechtsan- walt Mcyrahn 111 Lübbecke bestellt, Der Antrag auf Eröffnung des Ver'gleichs- verfahrens nebst seinan Belegen und das Ergebnis der Weiteren Ermitte- lungen 111 auf der W[chäfts-tclle des Amtsgerichts zur Ei1111ch1 er Be- teiligten niedergelegt.
Lübbecke, den 27. Mai 1931.
Das ?lmthericht.
11131112. Ver leichsversahr-ni. [20232]
Ueber das rm" en der Mtiengejell- chaft in ,irm11 hristian Meydel, lktiengese schaft in Mainz, Kq-uxhaus dor Bekleidungskbxanche in Mainz am Markt, ist am 28. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, das VergleichZVerfahrcn" znr 2151001101111 des Konkurses croffn-et Wurden. (YOU 111016180an111 Justi rat Dr. Villhardt in Mainz ist zux r- tra-uensperwn ernannt. Term_1n zur Verhandlung über den VerY/Ltchsvor- schlag ist auf Mittsooch, den . Juni 1931, vormittags 9% Uhr, vor dem Amtsgericht in Mainz an der Schloß- [Öraße Zimmer Nr." 303, anberaumt. er Äntraq auf Eroffnung des Ver- Éthrens 1106| [emen Anl en'und das rgebnis der weiteren rm1ttl-1mgen sind auf der Geschäftsstelle zur Etnstcht der Beteiligten medevgelegt.
Mainz, den 23. Mai 1931.
Hess. Amtsgericht.
["oben-haken» Weser. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermö en des Kqufmanns Christian NahWold n Jl-serhe1de Nr. 55 ist am 28. Mai 1991, 13 Uhr, das Ver- Yeichsverfahren zur AHWendun _. des onkurses eröffnet Warden. Der _1cher- revisor Ludwtg Köllmann in Minden ist zur Vertrauensperson ernannt. Termm zur Verhandlun über den Ver- Zleichsvorschla wird an den 15.311111 931, 10 U r, vor dem Amthertcht 111 Petershagen, Zimmer Nr. 5, anbe- raumt. Der Antra auf Eröxfnung des Verfahrens nebst einen An agen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen
[20233]
11110 11111 der (6114111115112110 5111 Einsich: dcr 2801011101011 niedergelegt.
P.“:ersyagen (Weser), 23. Mai 1931. Die (8010101151109 005 Ll11115gcrichts. uejemmvaoh. 80111041. [20234]
Vergleicbsversahren.
Ueber das V01mögen des Kaufmanns Aljred (Hrundmann, Inhaber des Mode- und Sporthauses Alfred Grundmann in 5311110011111011111, ist heute, am 27. Mai 1931 11111 18 Uhr &) Minuten das Ver- gleicYZVerfaUren zur Abwendung des Kon urses eröffnct Worden. Dcr Kan"- 111111111 91. „7111111011581 111 R€iche1ibac5, Eulcngkbirge, is1 3111 Vertrauensperson 8111011111. Termin zur Verhandlung 111101“ dcn Vergleichsvorschlag ist c111f 0011 27. Juni 19:11 um 10 Uhr vor dem 211111611011611 in Reichenbach, 12111011- ,qcbirgc, Zimmer Nr. 16, 0110210111111. Der "2111111111 11111 Eröffnung des Ver- f11hrens nebt seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligtcn 1110001001801. (1; L'. 21, 11.911.)
9101190110011), 6111811001111110, 27. Mai
1931. Amtsgericht. 81111 11:45". _ _ [20235] Am 27. Mai 19:31, nachmittags
5% Uhr, ist das Vcrglcicthcrfahr-en 5111: 210100110111111 00:2 1101111111063 über 006 210111109011 005 „3111101, Lentschner, Kauf- 1111111115 111 Stuttgart, 9101801101111, 41, Alleininh. 001“ Firma Friedrich Niet- hammcr, Möbelhaus 111 Stuttgart, Rotsbühlstr. 15, eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist auf Vorschlag der (_1311'1'11bigcrmchrheit 00110111: S. Schwab, Direktor der Treuhandgc]. „Süd“ 111. b. H. 111 Stuttgart, Charlottcnplaß 141. V1*l*„1]101ch§101*111111 ist 1111f Freitag, den 215. Juni 1931, 001111111895 9% Uhr, 211111111111“. 15, 1. Stock, Saal 209, 00- sti1111111. “Dcr "2111111111 auf 1210111111111] 006 V01“gl-eichs1)c1*f111)11*1111 1101111 [0111011 An- lagen und das Ergx'bnis der Weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Württ. Amtsgericht Stuttgart 1.
'1'|1(*11'in.1x]1a11»0u. [20236] Vergleichsversahren.
1101101 das Vermögen des Händlers Johann Meyer in Tlc-dinghansen ist am 23. Mai 11981, 10 Uhr, das Ver- YeiWVer-ahren zur "2161012110011 des
0111111100 eröffnet Warden. Der ? 111110- 1111101: Lange in Thedinghmtsen ist „zur Vertrauensperson ernannt. Tcrm-in zur Verhcmdlung iiber den Vergleichsvor- schlag ist auf den 19. Juni 1931, 10 Uhr, vor “dem Amtsgerichxin The- dinghausen, Zimmer Nr. 1, 0110010111111.
T1)cdi11_111)11us-1§n, den 28, Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[20237]
_-
L'c-llxokt, 16110111]. Beschluß. _
111er das Vermögen des “211111111 Mclckicrt, Inhabers cmer Ricgclsa 111 111 Heiligenhaus, wird heute um 11,10 11111“ das Vergleichsverfahrcn 7,111“ 21111110110111111 des Konkurses 010111111. Zur 2101111111011511011011 wird der Syndikus Waldemar [7101110111 LangenBerg- bcstcllt. Termin 3111 Vcrhandlm ' 1111810211 Vcr- 111011115001ch10g wird .111 .den 20. Juni 193], 0% Uhr, dor dcm 9111116- 021101, Zimmer Nr. 1, 55es1111111111. Der "11111011 aux Eröffnung des Vergleichs- Verfahrens 1101111 [eincn Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermittlun- RM [1110 in der Gescha tssteüe, 111111101 5 r. 12 des Amtsgcri ,ts, 7,111: »msicht
nicdquelcgt. 210111011, 0011 22. Mai 1931. Amtsgericht. "'n-“ms. Veschluß. [20238] Ueber das Vermogen der Firma
Clara Tryfus, Inhaber Jakob Mortge, Modehaus in Worms, Kämmerer- straße 20, wird heute am 28. Mai 1981, Vorm. 9 Uhr, 'das Vergleichsverßahrcn ,nr A'b111c11d11ng dcs Konknrses eröffnet. er Recht§anmalt Jung in Worms wird ur Vertrauensperson. e_rnannt. Ein Gäubigerausschuß Wird nichtnbe- tellt. Termin zur Verhandlung uber en VergleichZVoUFlag wird auf Sautstag den 2 . Juni 1931, vorm. 10 Uhr, Vor dem- unterbezeich- 11011211 Gericht, SMl 16, anberaumt. 'Der Antrag auf Eröffnung des VerglerchF- Verfahrens nebst [cinen ?lnl en [0101e das Ergebnis der Weiteren rmitt111n- en ist auf der Geschäftsstelle zur Em- [chht der Beteiligten niedergel-xgt. Worms, den 23. Mai 1931. Heißsches Amtsgericht.
M 8011411111451!- _ 20239]
Das gerichtliche Vecgle1ch2001011_1en, das zur Adchdung des Konk11rses_uber das Ver-mö en des Dachdeckermetsters Emil Kin in Bad Schandau, 711301911- steiner Straße, eröffnet Worden 1t, _1s1 Ygleich mit der Bestätigung, des M
erglcichstermin vom 13. MM 1931 an-
genommenen Verg1eichs durch Beschluß.
vom 13, Mai 1931 auYehoben Warden. Bad Schandau, de'n ._ Mai 1931. Das Amtsgericht.
Nhrenvreugwm. 120240] Das Vergleichsversahren zur 21an- dung des Konkurses uber das Yermogxn des Kaufmanns Gustav Mauer in Ehrenbreitstein Y nach Bestattgung de? angenommenen ergleichs vom 27. Max 1931 an gehoben worden. Ehre reitstein, den “27. Mai 1931. Amtßgertcht.
]Zxxou. ]kulu'. [20241]
Tas Bcrg1eichsverfahren zur Abtven- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Franz Griks in Es1en, 1111011119011 3111111111115 der Firma Tran; Gries, Essen, 11. en 32 (Leder and- 1111111), ist durch Be] 111]; vom 20. Mai 19-51 aufgehoben Worden, da der Ver- gleick) 01100110111111011 11110 bsstätigt 1001- den ist.
Essen, den 21. M01 1931.
Das Amtsgericht. kükßiooa-aleke, 8 kee. [20242] Veschln .
In dem Verglei sverfahren 11001 das 9301111011011 des «1001111011112 Robert Kaczmarek in Fürstenwalde, Spree, Horremstraße 14, wird heute, (1111 22. Mai 19:11, an den Schuldner ein 011- gsmeines VeräußerungÉVerbot erlassen.
FiirstenW0ide, Spree, 23. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
(1101-41. [20243]
Das“. BergleichSverfuhren über _das Vermögen der oYenen Handelsgaxcll- schaft in Firma „ Lax Winkler, Gera“, in Gera _ Kolonialmaren- und Lebens]- mittelgroßhandlnng _ ist nach_Bestätt- gung des Zwangsvcrgleichs au]gehoben 111010011.
Gera, den 28. Mai 1931.
Das Thüringische Amtsgericht,
(71 11111 [110 j'xlm (“|| . [20244] Bekanntmachung.
Nachdem im Vergleichsvcrfahren über das Vermögen der Firma Metallwerk Elektra (6. m. “11, H, in Gummersvach in 00111 Vorqleichstermin vom 20. Mai 1931 der 2011119111) angenommen und am 26. Mai 1931 bestätigt Worden ist wird das Verfahron 1111100005011.
(55111111110150110), den 26. 21101 1931.
Amtsgericht. 1191113012152". _ _, [20245] DWZ Vcrglc1ch5001111111011 111181 das
chnijgcn der Firma G. Knuth (Jit- habcrin ("801111 1111113) in Bladiau ist 11011) Bestätignng des Vergleichs vom 20. Mai 1931 0111005011011. Amtsgericht Heiligenbeil, 0011 23. Mai 1921.
Jena. [20246] Das Vergleichswerfahrsn 3111“ 2101001- 011110 008 5101111111013 11001 das Vermögen des Kaufmanns Emil Miiller 111 Zeug, Jnl). der Firma Richard Geiling Nachf. in 30110, ist 111111101)05011 10010011, 11011)- dem der 1301110101110 Vcrglcicl) bestätigt Worden Lt. Jena, 011 22. Mai 1931. GcfckU'jfésstelle dcs Thiir. 9111111590111016, 90.
.sobunujyburx, ()x-tpk. [20247]
'Das Vcrglcich5001f11111011 iibcr das Vermö en der 9111111111116011 landwirt- [chaftli cn Genossenschaft e. G, 111. 1). H. Johannisb11111€111§b111g ist nach 311- 1101100 [10101111110110111 und bestätigtcm Vorgleikh aufgehoben.
47000111116511111, den 23, Mai 1931.
0111118001111“.
[(n-IKO]. [20248] Das B01",11101ch61101f11l)1011 über _das Vermögen der Firma 21. 812110113, 0110110 Handels cscllschaft, Ledergroßband11111g, in Kasse, Bremer Straße" 22, 1[t 11110198 BFätigung des Vergleichs 0117901100211. assel, den 28. Mai 1931. Amtsgericht. 21111. 7.
146111411111111911111. _ [20249] B91ch1u in dem Vergleichs-Verfahron
über 0116 - crmögen der Fir11ta_Wi7.1)e'1111. Kremer, offene Han'denge]el]1ck;aft m Köln-Holtvei-de: 1. Der in dem Ver- gleichstermin vom 28. Mai 1931 a e- nommene Vergleich wird hierdurch e- [Ftigß 2. Infolge .der Bestätigung des
*.*-gl-xichs wtrd das Verfahren auf-
gehoben. Kölu-Mülhcim, den 28. Mai 1931. Amtsgericht. Röglin.
120250] Das VergleichS'L-erfahren 1101er da Vermö en des Kaufmanns Wasxer Lies in Kö in, des bisheriIYn Inhabers der irma „Kös1iner mp nthlt lter 8188, 51531111“, ist nach * staUg- tem Vergleich aufgehoben. _ ' 21111169er1ch1 Köslin, den 22. Mar 1961.
[aucl-Jboxx, Warth». [20251] Beschluß 111 dem Verglei Werfahren
über das Vermögen des aufmanns Julius Reichmann in Landsberg Warthe),
alleinigen Jn ers der irma [Y. Reichmann: 1. W in dem Berglei stcrmin vom 18. Mai 1931 an- *enommene Ver leich wird hiexdurch be- Éäetigt, 2. Juso ge der Bestättgung des
rgleichs 10110 das Verfahren auf- gehoben,-
Landsber§(Warthe), 21. Mai 1931.
* as Amtsgericht.
Ksüuobeo. [20252] Bekanntmachung.
Das Verglei sverfahren über das Vermögen der “ rau Emma Hausl1ch, 1111, Ink). dcr Fa. Emma Hauslich,_,Hand- lung in Fahrrädern usw., Munchen Sch111erstr. 17/0, 111 am, 28. Mai 1981 nach Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben worden. _,
Amtsgericht Munchen.
Geschäftsstelle des Vergletchsgerächu.
3111118101", "'Auf. [20258] Dax Verglei verfahren“ Wer das Vexmogea dcr irma Emil Wirß ix Munster [. W., Urbanstraße 11 und thres al1e1nigen Inhabers .Kau mann Emkl Wms: Yaiekbsx wird aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermin vont 22._Mqi 1931 angenommene Vergleieh ger1ch_111ch bxstätigt morden ist. Munster 1. W., den 23. Mai 1931. Das Amtsgericht.
klauen», !* 1. 120254] DaZ Verglei sversahren zur Abwen- dung des Konkurses uber das Vermögen der Vogtländistben Bleicher“ nd Appxeturanstalt Aktiengesellschaft in ijxchliß i. V. ist Ygleich, mit der Bestanguna des im ergletchstermin 00111 23. M01 1931 angenommenen Ver- q1e1chs durch Be1chluß vom 29. 221111981 aufgehoben worden. _ 77 211/30. Amtsgericht Plauen, den 29. Mai 1931.
8101|). ['von]. [20255] „_ Bc-schluß in dem Vergleichsverfabren Wer das Vermögen deZ GutSbesißers Max Brauer 111 911118111111. 1. Der in dem Vergleichstermin vom 21. Mai 1931 angenqmmene Vergleich wird hier- durch bestät1gt. 2. Infolge der Bestäti- gung des Vcrglcick's wird das Verfahren aufgehoben. Stolp, den 21. Mai 1931, Das :'111itsgckricht.
8t0h). l'onnn. [20256] Bc]ch1uß. In dem Vergleichsver- fahrenuaber das Vermögen der Vereins- bank "fur Pommern Aktien-gesellschaft in Stolp wird die Vergütung 'der Ver- trauenspersonen: :) dcs RechtÉ-anwalts Dr. Miillerheim in Stolp auf 5000 RM 11) des- Bankdirektors Hoffmann-Lüts 111 Stulp auf 4000 RM“ festgesevt. Stoip, den 23.2.1101 1931, Das letsgericht.
Ulm, ])(nuuj. 120257] Das Vergleichsverfwhren zur A*b-Wen- dung des .001111111'ses über (das- Vermögexr 008 Otto Wußler, thabers cines Tex- tilWarengopchäfts m Ulm, Wagner- straße 73, ist nach Bestätigung 1006 von den Gläwbi,ern angenommenen Ver- gleichs dux Beschluß vom 27. Mai 119181 aumehsben wvrden. Amtsgericht 111,
173518111 0111. [20258] „ Ve1ch1u . Das Verglciclxsverfoen uber das Vermögen Der F1rma ul Muncke in Wa'sungen ist nach Besbäti- gung des Vergleichs 'durch Beschluß vom heutigen Tage aufgehoben, Wasunge11,__den 28. Mai 1931. THur. Ath-gericht.
"74-561'1111111111-2-1-911-9. [20259] Das; VergleichsverfaMen über das Vermogen dcr F11ma C. F. Mauritius, J111505er Clans Mauritius, Weser- 1111111102-Lehe, 21301911. 11, "ist na Be- 1101111;an des_ Vergleichs aufgehoi en. mthcricht Wesermiinde-Lehe,
22. Mai 1931, "'m-11“. Beschluß. [20260] Das Vergleichswerfabren über das
Vermögezt 10er Ehefrau Telly Rosentshal, 9111701081111 d'er Yrma Kaufhaus Rosen- 1 al & Co. 111 21311117, ist 110 Bestäti- 011110 des Vergleichs vom 11. 111 1981 0110061105120.
Wetzlar, dew 20. Mai 1931. Amtsgericht. U'ittonborg, ]!2. 11411116. [20251]
'Das VergleichSVorfaNen Über“ das Vermögen der Firma Z“. H. Sturmer 111 311711171113 ist nach Bestatigung des [2232101811022 110111 11. Mai 1931 aufge- (""Eli- Wit1enberz1, Den 27. Mai 1981. 'Das Amtsgericht.
s'ijrwburg. „ [20262] Das Amther-icht Wurzbuvg hat das gerichtliche VerIletchsverfYren zur A;!)- Wenkdung des onkurses er Das Ver- mögen der Kommandrt 0s_e11]chaft Bolm & Herber Maschinenfa rrk und Eisen- ießerei irt Würxbura 101012 übe»: das erm" en der ersönlich “haftenx'oen G9“. sells ter Wik elm Kirchner [uw JUZ Kir ner, Beide, brikanten m Wurz- burg, nach Beistätigung des geschlossenen VME 1: an geho'ben. ur, urg, den 27. M01 1931. Geschäftsstelle des Amtßgerichts.
213112. [20263]
Beschluß in dem Vergleichsverfa ren 1111er das Vermögen der Firma Gei 1er & Noch Nackxß eis -- Glekkcqtech- MWSN ia ges ä t - und das ihrer. “" r, alter rosse und Walter 21111181, beöde in Zeiß. 1. Der 111 dem Vergleichswrmin vom 19. Mai 1991 an-_ „Zenommene Ver leich erd lnxrdurch estätiat. 2. Z“, le der Bthätigwné des Vergleichs Wird ak Verfa gehoöen. - 8 M 8/31-22
3218, den 19. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
ren au “
Zeit:. . [20264]
Beschluß in dxm VerglerchWerfa m_: über das Vermogen der Fama tio Kemniy -- Sport- 11110 Fahrradhaus --4 in eis und das ihre! InhaHers des, Kan 1111? Otto Kemniy pasekbfi. 1. Der in dem Y_ergleichstermm vqm 12. Mai 1931 a enommene Vergleuh wird hierdurch bestätigt. 2. Zinfdlge der Bestätigung des Vergleichs wm) dax Verfaßreu aufgehoben. -- 8 W 6 u. 7131,-
Zeiy, den 12. Mai 1981.
Das Amwgertcht.
Nr. 125.
Deutscher inchsanzeiger - Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezu spreis vierteljährlich 9 M (Vom 1. J111i1931 ab 8,10 M . * _,1, Aae Bostanstalten nebmen_Bestellungen an, 111 Berlin fur Selbt- . abboler auch die GescbaftsstelLe 877. 48, Wilhelmstrasße 32. Einzelne Nummern kosten 50 M, einzelne Beilagen foten 10 577. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: E" 5 Bergmann 7573.
Reichsvanrgirotonto.
Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
Ernennungen 2c. Exequaturerteilung. Erlöschen einer Exequaturerteilung.
Bekanntmachung,
betreffend Genehmigung zur Ausführung
amtlicher Prüfungen von Elektrizitätszählern und elektrischen Meßgeräten.
Bekanntmachung, betreffend Ansprüche deutscher Versicherungs- nehmer gegen polnische Lebensverstcherungsunternehmungen.
Im Nichtamtlichen Teil ist
eine Statistik der Boden- und Kommunalkreditinstitute für Ende April 1931 veröffentlicht.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Konsul in Saint Marc (Haiti) hat den Prokuri ten ZLsdltgang Busse zum Konsularagenten in Port-de- aix e e .
Dem'spanischen Konsul in Dresden, Enrique Albe1a :) Aude, ist namens des Reichs unter dem 29. Mai 1931 das Exequatur erteilt worden.
Das dem bisherigen [panischen
Konsul in Dresden,
Daniel Castel 1) Marco, am 24. November 1926 erkeilte Exequatur ist erloschen.
Bekannt111c1chung.
Auf Grund des Z 9 des Geseßes, betreffend die elektrischen
Maßeinheiten,
vom 1. Juni 1898 (RGW. S. 905) ist
dem Märkischen Elek1rizitätsrverk, Aktiengeseklschaft, in Berlin pie Genehm1g1mg 2110211 worden, 1114 „Elektrisches Prüfamt 14“ m se11101__ qufstelle in Oranienburg amtliche Prüfungen von 112101111311111050hlern 11110 elektrische11 Meßgeräten auszuführen, 11 51001
mit E101chs1r0111 bis 800 4 500 17 im Amt und am
BetriebLWrt,
mit Wechéelstrom bis 1500 4 25000 7 im Amt, mit Dreh trom bis 1500 11 15000 7 im Amt, m11 Wzchsel- und Drehstrom bös 200 4 20000 17 am
BetriebSork.
Berlin, den 1. Juni 1981.
Der ReichSminister dLS Innern. J. A.: Pellengahr.
__
Bekanntmachung,
betreffend Ansprüche deuts er Versicherun snehmer gegenpolnischeLebenSversi erungSunterne mungen,
Nack) § 19 in Verbindung mit § 18 des deutsch- polntschen AufwertungSabkommens vom 5. Juli 1928 (RGW. 1929 Teil 11 S. 577 ff.), das am 17. März 1931 in Kraft getreten ist (RGBl. 1931 Teil 11 S. 38), können deutsche
Reich§angehörige den Antrag stellen, daß die Beträge,
die auf
ihre LebenSUerstcherungsanwrüche bei polnischen Versichemmgs- unternehmungen nach den polnischen AufwertungSvorschriften entfallen, schon vor dem 31. Dezember 1932 bar atthezahlt
werden.
Die Anträge sind innerhalb von 9 Monaten nach dem Tage des Inkrafttretens des Abkommens durch Vermittlung
des NeichsaufsichtSamts für Berlin 7715, Ludwigkirchplaß 3/4, bei
Privatverxécherung 'in en polnischen
Versicher1mgsun1ernehmu1igen zu stellen. Das Reichsaufsichts- amt stellt die Sjaatsangehöri keit der Antra telle " 1 Verfahren bindend fest. g gs r fur deses Die Anträge sollen folgende Angaben enthalten: 1. Name der GeseUscbaft, die auf dem Versicherungsschein
2. 3. 4. 5. N 6. 7] 8.
angegeben ist; Nummer des Versicherungsscbeins; NZme des Verßcberungénebmers; Hohe. der Versickyerungssumme unter Angabe der Währung; Fame und genaue Anschrift des Antragstellers; ;Falls der TodesfaÜ des Versicherten bereits eingetreten ist: ZFI des TFLÖ'; ck b
te der 118111 1011111st wird (23er sbere 11 un , Erbgang, Abtrétung, Verpfändung usw.]; 9 ck 9 9 Andere Angaben, 10110 die Nummer des Verficherungsscheins nicht angegeben Werden kann.
Anzeigenpreis für den Raum ciner fünf espaltenen einer drei esvaltenen Einbeitözeüe 185 Geschäfts telle Berlin 877.48, Wil [lnd auf ein eiti
oder dur
ck
beschriebxnem Papie nsbesondere i 1 dar 11 auch an 1geben, wel
d r 11 ck (einmal unterstrichen strichen) beryorgeboben werden sollen. vor dem Emruckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
éetitzeile 1,10 M,
. Anze gen nimmt an die Zelmstraße 32.
Alle Druckaufträge r völlli? druckteif einzusenden, eWo eet1va durcb Sperr- - ettdrmk (zweimal unter-
B "'“11 tete Anzeigen müssen 3 Tage
Berlin, Dienstag, den 2. Juni, abends.
Der VerficherungssKeiu oder bei Verfickkerungsdarle en der Hinterlegun sschein, rkunden zum Nachwes der deuts en Reichsangehöri eit, Sterbeurkunden und dergleichen find den Anträgen beizuk]ügen, Berlin, den 1. Juni 1931. Der ReichswirtschaftSminister.
I. A.: Heinye.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der tschechoslowakische Ge andte D. C valkov ki 't nach Berlin zurückgekehrt und shat die eitunhg ber Gsesan61- schaft wieder Übernommen.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 2. Juni 1981.
Wochenüberxicht der Reichsbank vom 30. Mai 1931 (in Klammern + un - im Vergleich zur Vorwoche):
Aktiva. RM 1. Goldbestand (Barrengold) sowie in- und auß- ländiscbe Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Re[chßmark berechnet . . . . . . . . . 2398 327000 ) (+ 907000) und zwar: , - Goldkaffenbeftand . . . . RM2182 689000 Golddxpot (unbelastet) bei auslandiscben Zentralnoten- banken . . ...... 207 638000 2. Bestand an deckungsfähigen 1081101 “. . . . . 186181000 „ (- 10383000) 3. a) „ „ RaichsschaßrveÖsekn . . . . . . . 25 010000 , (+ 25000000) 5) „ „ sonstigen Wechseln und Schecks . . 1 791422000 ' (+ 360934 000) 4. , „ deutfche11Schekdemünzen . . . . . 174 315 000 (_ 25 353 000) 5. . , Noten anderer Banken . . . . . . 5120 000 (_ 15736000) 6. „ „ Lombardforderungen . . . . . . . 167182000 (darunter Darlehen auf Reichsschaß- (+ 100112000) wechsel RM 1000) 7! . ' Effekten - o 1 . t . 0 . . . . . 102697000 _ "(_ 13000) 8. , . sonstigen Aktiven . .. . „"T-“o 541489000 " (+ 69223 000) LG dk v'kl Passiva. ' " *" 150000000 . run aia . . . . . . . . . „"“,-*".Ü'Ü'é, 2. Reservefonds: &) geseßlicher Reservefonds . . . . . . . . . 57 920000 (unverändert) b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- zahlung................ 46235000 ' „ „ (unverändert) o) sonsttge Rucklagen. . . . . . . . . . o . 233176000 „_ __" (unverändert 3. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . .*. 4299122 0 „ „ „ „„ „ „ , (+547727000) 4. Sonsttge 11191111) fall1ge Verbmdltchkecken . . . 353 272000 „ „ , (- 21122 000) 5. ©011st1ge Pasfiva . . . . . . . . . . . . . 244018000 (_ 2914000)
311 der vots1e5enden Uebersicht teilt „W. T. B.“ mit: Nach dem AUZWUS der Reichsbank vom 30. Mai 1931 bat sick] in der Ultimo- woche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Sclxecks, Lombards und Effekten um 486,0 Miu. auf 20863 Mil]. RM erhoht, und zvoar die Bestände an andesSWecbseln und -schecks um 360,9 Mill. auf 1791,4 M10. R , die Lombardbesiände um 100,1 Mill. auf 167,2 Mill. RM. Die ReichßschaßWeÖsel, an denen am Ende der „Vorwoche ein Bestand von 10 000 RM vor- handen War, werden Mit 25,0 Mill. RM angewiesen. An Reichs-
in den Verkehr abgeflossen, und zWar hat sich der Umlauf an Reichs- banknoten uni 547,7 M10. auf 4299,1 Mill. RM, der enige an RentenbanYscbetnep um 30,2 Mill. auf 422,7 Mil]. R erhöht. Unter" Berucksichtigunß, das; in der Berichtswocbe Rentenbankscheine m_Hohe von 5,6 Mi . RM getilgt worden find, haben sich die Be- stande der incbsbank an Rentenbankscheinen auf 10,0 Mill. RM ermaßigt. Die fremden Gelder zeigen mit 353,3 Mill. RM eine 211100011112 11111 21,1 M10.RM; 'Die Bestände an Gold und deckungs- [ghtgßn Devisen s111d um 9,5 Mill. auf 2.576,13 Mill. RM gestie en. „zm emzelnen sind die Goldbesiände um 19,9 Mill. auf 23903 Mill. IZM bmaufgeganqen, wahrend die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 10,4 Mill. auf 186,2 M10.NM. zurückgega en find. '
n Die Deckung der Noten durcb Gold allein verminderte ([ck auf 55,6 vH gxgxn 63,2 vH in der Vorwche, diejenige durch Gold und deckungs- [ahiae Deviskn auf 59,9 011") 90th 68,4 vH.
Von den Abrechnungsstellen wurden im Monat Mai
gbgerechnet: RM 8607000000. Die Giroumsäse betrugen m Einnahme und AUSgabe RM 49 278000000.
banknotenund Rentenbankfcbeinen zusammen smd 577,9 Mill. RM .
Postscheckkonto: Berlin 41821.
1. Juni 1931:
1111100 114.
Rubrrevier:
Die Elektrolytkupfernotierun deuticbe Elektrolytkupfernotiz stellte 1111) laut W .B.“ am 2. Juni auf 82,00 ./11 (am 1. Juni auf 813,75
1931
Telegrapbiscbe AUIzablung.
Wagengestcklung für Kohle, Koks und Briketts am Gestellt 20172 Wagen.
der Vereinigung fü: erliner Meldung
L- 2. Juni 1. Juni Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . 1 ap.-Pes. 1,265 1,269 1,278 1,282 Canada . . . . 1 anad.k 4,203 4,211 4,203 4,211 Istanbul- 1 o o 1 türk-K "_ ""'" _ _
apan . . . . . LYen 2,080 2,084 2,079 2,083
arro . . . . . 1 agypt.Pfd. 20,98 21,02 20,98 21,02 London. . . . . 12 20,466 20,506 20,46 20,50 wa York . .. . 1 8 4,206 4,214 4,2065 4,21ö R10 de Janerro 1Milreis 0,292 0,294 0,286 0,288 Uru uay . . . . 1Goldpeso 2,507 2,513 2,418 2,422 Am ferdam-
Rotterdam . 100 Gu1den 169,28 169,62 169,28 169,62 Atstn . . . . . 100 Drachm. 5,455 5,465 5,456 5,466 Brüssel 11. Ant-
Mrpen . . . 100 Belga 58,57 58,69 58,56 58,68 Bucarest. . . . 100 Lei 2,506 2,512 2,512 2,518 Budapest . . . 100 engö 73,34 73,48 73,315 73,455 [Danzig. . . . . 100 1110811 81,81 81,97 81,80 81,96
elfingfors . . 100 nnl../js 10,584 10,604 10,584 10,604
takten . . . . 100 ir1: 22,005 22,045 22,015 22,055
ugoslawien. . 100 Dinar 7,438 7,452 7,438 7,452
aunas,KoWno 100211as 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . 100Kr. 112,67 112,89 112,65 112,87 21 115011 und
porto . . . 100 EFCUdo 18,91 18,95 18,9]. 18,95
811) . . . . . . 100 Kr. 112,64 112,36 112,64 112,86
axis . . . . . 100 ZWS. 16,475 16,515 16,475 16,515 5 rag . . . . . . 100 1“. 12,464 12,484 12,465 12,485
_eykjavik
_(JETand) . . 100101. Kr. 92,28 92,46 92,28 92,46 nga . . . . 100 Latts 81,05 51,21 81,03 81,19 SÖWer . . . . 100 res. 81,60 81,76 81,57 81,73 Sofia, . . . . . 100 8011 3,048 3,054 3,045 3,051 Spanten . . . . 100 Peseten 37,96 38,04 33,92 33,98 Stockkyolm und
Gothenburg. 100 Kr. 112,74 112,96 112,75 112,97 Takmn (Reval,
Estland). . . 100 eskn.Kr. 111,88 112,10 111,88 112,10 W180. . . . . . 100 Schilling 59,105 59,225 59,12 59,24
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
ck 2. Juni 1. Juni ' Geld Brief Geld Brief Sovereigns _. . Notiz 20,59 20,67 20,60 20,68 20 res.-Stucke für 16,32 16,38 - » Go deanrs . 1 Stück 4,23 4,25 4,23 4,25 Amertkaniscbe :
1000-5 Dol]. 1 8 4,197 4,217 4,195 4,215 2 und 193011. 1- 4,185 4,205 4,188 4,208 Argentinische . 13314)" es. 1,235 1,255 - - Brafilxaniscbe . 1 11r -- -- 0,277 0,297 CanadüÖe. . . 1kanad.k 4,175 4,195 -- - EngscheUroße 12 20,43 20,51 20,437 20,517
]" -_u.darun1er 12 20,43 20,51 20,437 20,517 Turkxs e. . . . Ltürk. fd. - -- - - Bgl0amsche . . 100 Ich: - - -- *- Dan. [che . . . . 100 Kr. 112,38 112,82 112,36 112,80 Danzi er. . . . 100 Gulden 81,64 81,96 - -- Estni's € . o o o 100 esfn- Kk. "_ "_ 111,58 112,02 . mms e. . . . 100 finkid.“ 10,51 10,55 10,51 10,55 ; ranszö xs 1: . . 100 res. “ 16,445 16,505 16,448 16,508
ollgndts e . . 100 ulden 168,96 169,64 168,88 169,56
talteyische:gr. 10021re ' 21,96 22,04 - - 10021re 11. dar. 100 Lire 22,02 22,10 - - Jug-Zslaxviscbe . 100 Dinar 7,40 7,42 7,42 7,44 Letthndtscbe . . 100 Latts - - - - Litamséhe . . . 100531106 -- -- _ _ Norwegische . . 100 Kr. . - - 112,35 112,79 Oesterreich,: gr. 100 SYMng - -- 59,08 59,32
100Sc1).u.dar. 100S illing 59,28 59,52 59,28 59,52 Rumänisckye:
1000 Lei und neue 500 Lei 100801 - _ 2,50 2,52 unter 500 Lei 100201 "- - - - Schwedische . . 100 Kr. 112,53 112,97 112,53 112,97 Schweizer: gr. 100 ' res. 81,52 81,84 81,44 81,76 100Frcs.u.dar. 100 - res. 81,62 81,94 81,47 81,79 Spanische . . . 1008 eseten 36,93 37,07 33,23 33,37 Tschecho - slow. 5000u.1000K. 100 Kr. 12,444 12,504 12,435 12,495 500 Kr.u.dar. 100 Kr. 12,46 12,52 12,46 12,52 ungarische . . .] 100 Pengö _,-* - 73,13 73,43
“* *'1»i1“ür ..:-“R.;...- 1148 .. *. *-