isch e in n e r e V e 110111111119 (_Hci'ausgeaibsn 11.1 “1: chen Ministerinm dcs nhalt: 2111510111. Vermalt, v. Portodiensimarkcn.
für Vcrsorgnngsanwärter. _ RdErl. 26. 5. 31,
Kmnmnnalberbände. Gcmcindcbcstand- Polizciocnvaliunn RdErl. 22. 25. 5. 31,
ublikschuvgcs. risnamen-Aendcrungcn. _ RdErl.
Brandschädenstatistik. La ndnn-ngvesen. _ an
Nr, 24 des Ministerial-Blatis fiir die Proxi- 1011111- Jnncrn) vom 3. Juni 1931 ha! [0190110101 RdErl. 25. 5. 31, Benveiidung _ RdErl. 7. 11. 30, Ansteüungs ruiidsäße Antcllungs-
Tundsäve für Vcrsorgungkanwärter. _ 91er 26. 5. 91,
Kriminalpolizcil. RdErl. 29. 5, 81, Auflassen ausländ. Bries- en. _ RdErl. 27. 5. 31, Bezug des Archivs i. Kriminologie
Re- und .». 31,
11121 - -
iiiT-Exl.
Reitbs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Juni 1931. S.
215.
.“). 31, 2101120111. [mail. “4101111011.0501111111011.
?iidExl. 27. 5, 31 Landi. Ncnbauten _ Ba11- 11 Vciicbrsxvcicxi.
ROEÜ. 26.
5. 31, Ä
aupolizcil. Behandlung zerlcxibarcr (y'efliiiicl-
ställe. _ RdErl. A), 5. 31, Zählung d. Kraftfabr cuge. _ RdErl. 29. 5. 31, Benachrichtigung d. Sammeltelle f. :iichrichten über
Führer von Kraft Durchführung d.
Nichtamtlicher Teil. Neuerscheinungen.
chninnns Verlag 1,80 RM [ür 2111911056 4 (zwciicitig bedruckt) und 2,40 RM fiir 9111991150 ]; (einseitig bcdrnckt).
68.531.“
11. _ Sparta cnibescn. Best. 22. 5. 31, r d. Auswertung 5, Sparguthaben. _
VO. gcgen poliiiiche ?l1151chrcitungen. _-
11 beziehen durch alle Postanstnltcn. icrlin «8, Mauerstr. 44.
Carl Vicrteliéihklich
Statistik und Volkswirtschaft.
Getreibevreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkien in der Woche vom 25. bis 30. Mai 1931 für 1000 11,2 111 Reichßmark.
')Notie- U'f'égk" Roggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbebingung Breit- Hafer getieide kx kk Hommer- Winter- am je 111 RM ie 111 RM Vrau-i' Futter-i A0cb011 . . frei Aaeben in Ladungenbon mindeiiens 101 28. 66/67 177,5 73 282,5 _ _ 215,0 4) Bambcrg . . . Großbankeiöeinkauisvreiie ab ftänk.S1a1i0n 26. 67/72 205,0 73/77 282,5 _ _ 202,5 Berlin . . . . abniärii1ch6 Station M . . . . . . . 3:1.._Z0 70/71 201,12; 75/76 FZH“) _ 231,9“) FZHZ ' ' ai. . o ! o a - ( )."_.'0- _ 214, _ , , _" _ *, „. . L*“Y'N 2111.) WM" Juli . . . . . . 26._30. - 197,2 - 287,5 .- - 201,8
, " r " September . . . 26.-30 _ 186,9 _ 242,3 - - 172,2 7 7 Braunscbweig . ab brau111ch1reigische Station . . . 27. 72/73 214,0 75/76 285,0 _ _ 198,0 . * Bte'men') . . . 011 2116111611 ober [11111'1111610111016n ..... _ _ _ _ _ _ _ 215,7 7) ' [_ Bicsiau . . . . 1106111101211091011 1112900510111001111001111.151 26._29. 70,5 204,5 . 74 281,0 233,818) . 208,0
.', ? (311711111111 . . . Fiack110116011611111i13111Labungenvon10_151; 27. 719) 217,51“) 75 293,0 __ 240,0 215,0 ; D0111111111d. . . 11510707711166191'711111119111. 1110000111161 Dort-
1, ,. 111111111 111 801111111611 11011 15 t . . , . 28. 70/71 218,8 "] 73/74 292,5") _ _ 220,01?) ? [FL. 1 Drlsbkn. . . . 100000111161 säch1.21611011611.b. Voz.b.mind.10b 29. 72 210,5 75 285,5 _ 227,51" 202,51“) 1 '5. 1 Erintt . . . . abtbiiiiiigisch Voilbabiisiatibn bei Abnabme - 7.1“ 111111 111111k6116116 15 1- . . . . . . 28. 71 198,0 74,5 279,0 _ _ 207,5
“ [' Esikn . . . . . 1000410111111 06711 bciAbimbmc 11011 Waggon- - 107111111011 .............. _ _ _ _ _ _ _ 222,5 7) ] Frankfurt a. 9.11. 1110111110110 Fraiiifiirt a. M. obne Sack . . 27. 70/71 217,5 74 300,0 _ _ 212,5 ,'É (51610 ..... ab biibiiiinziiickic Vc'rlakksiatibn ..... 30. 71 215,0 74,5 287,5 230,0 _ 207,5 '," (151161111111. . . . 11011111117'1(8517110111 , . . . . . . . . . . 27. 29. 70,5 200,0 74 276,5 230,01“) 190,01“ 210,0 “„ 1, Halie (1. S. 110110, 1171 135111161171211010111"? 11. 1110116116116 15 b 30. 70 219,0 75 291,0 _ 217,51" 218,5 _i-* Hamburg 11.1(11111'11 810111111111 ..... . . . . . 26.-30. 71/72 210,2 76/77 286,5 _ 232,5 204,0 Iii „ . . . frei 8111111611511101111311111, unvcrzolii'i) . . . _ _ _ _ _ _ 88.9145) _ “, [€ Haiiiibvßr . . . ab 1101111000113)? Cialion ........ 26. 71,5 216,0 74,8 287,0 _ 206,0 _ 201,0 17 ., . . . 115911101110",1111116130111?) . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ 96,0]15) _ „71 Karisiiibe . . . 1111041011001? F10cht;.cicharlc-r111)7 obne Sack 27. _ 220,0 _ 307,51") _ 212,5 17) 220,0 'Z. ; Kiel . . . . . 1111 170111. Station bc'i ibagswnweisein Bezug 30. “ZZ HFL 75/76 273,0 235,0 _ 195,018) 72. ., ..... . „ „ , „ „ F0. - 0 , _ _ - -- _ , Köln ..... Fraibllaiic 310111 .......... 26. 29. 66/67 180,6 W) 73 285,019) _ _ 205,0 20) „. 1 ., . c - - . „ „ , Vi'iJOllt - o o . o o o _ "_ _- _ _.- “ 22010515/ __ :,:c 1,1?“ K“i'*11111-“-[11'1,11.P1'. [110 1101110511010 ..... . . . . . . 27.28.30. 70,3 200,0 _ _ . _ 180,3 ““'1) 13:1 11111115 . . . . «5 niiri-iiiiiiiiiiikc Ciatibii . . . . . . 27. 66/67 1775») 73 280,01") - „ 2025») Z ,. 131 3301115111 . 111011101 11.1(171111'181185151. . . . . . . . 26. ZZ. 70/71 215,0 ““E/ZL YH? 242,51" 227,52?) 214,0 "1,71? ., o - . . „„ „ „ - v ' c o 26. . "_ _ ' , _ _" _“ 117711“? 2171111113 . . . . ab 2111111113 . . . ...... . . . . 26.29. 70,5 192,0 4 279,0 240,0123) 190,0 195,0 2111106611170 111110, ab Eiaiimicn bes Maadcbiirger Vc- , 31119 1161 “2111110111116 11011 5190111101110611110611 . 26. 29. 70/71 211,0 76/77 282,0 _ 215,0 6) 208,5 -: 911111113 . . 611011110115011-111'1'110 loco Majin] . . . . . 29. _ 207,52“) _ _ -- 217,5'1 212,5 . 9110111010011 . . 110110, 1900110111101 9110110110101 011110 Sack. . 28. _ 221,3 _ 301,3 _ 222,51 217,5 1 ' 211111107011 . . . 1511“1111111111dcis1'1111'11111911101se ibaggomvcise ab 1 Z', 11101111111'1111176 2171101010110" . . 27. 30. _ 192,0 _ 287,5 _ 223,7 6) 191,0 ] Iiükiibkl'g . -*-10111101101'101'1111101'1. 011 nordbabcr. Station 28. 70 197,0 75 285,0 _ _ 187,0 , .', 8111111011 . . . . 10110s1111111ri'10111.111011001111“. ab 1101111. Station .30. 70 207,5 74 277,5 _ 225,01" 210,5 _:1 Eicttin . . . . 111011110111161Etéttinc-bne Sack ...... 26._30. 70/71 204,6 75/76 284,8 _ 242,06) 193,2 ' Stuttgart . . . (Hrbsibaiidclsbr.1110111101110. c1bwüritbg..Siation 26. _ _ _ 305,025)1 _ _ 205,0 ZZmnlis . . . . [*.11111111'1 2131111111“; "1 . . . "s' . b 29. _ 211,3 _ _ _ 215,01 225,0 1111111 . . Grochanbelbciniaii901616 1110 01111616 (1 8 g 116111. Vizriabcsiaiions. . .Mi ..... 26.30. 71/72 208,7 73/74 285,0 _ 217,52“) 195,0 Piciie für ausländisches Gietrcibc', cif Hamburgö). 9101111011 Weizen Gerste Hafer Western ][ 1 , 9114111110141 (5101111111) Hardwinter ][ .Rosafö Barusso Donau La Plata (Ver.St.101011) 2" 511010 , ) [[ ] [|, | 17 1Ver.Staatei1) (Argentinien) La Plata (russ.) 80,8 .- 116,3 [ 112,4 [ - ] _ | -- 96,7 94,5 85,6 87,2 | 70,9
scbisfiingsbaicn) im 1111116110011 2111011111. _ 4) 31161111116601110. _ 7) 5,001111111'1111161 We'iszbaii'r. _ 8)
2") Indusiiiciiersic. BLkiiU, ben 3. Jani 1931.
21 11 111 e r k 11 11 (1 011: *i 5190 1110111610 Angaben Vorlagen, ") Zoll 180 RM. Ermäßigter Zoll bon 60 9in ie Tonne bei der Einiubr gcgkn 91116111i1cb61; 110111111011ch0r 222,0. _ (551110; 1111111616 S011111101geisie 228,8. _ 9) Auch für Sandwggen. _ , „ ) Priiie für durch Regsn etwas beichädigte Ware; basiere Qualitaten yon 15) Ausländische Futtergerste bericlyiedener Herkunft. _ 20) Norddeutscher 220,0. _ 21) Feiner,184,8. _ 24) Rbeinbeisiicber. _ 95) Württembergiicber. _
Sa1idroggci1 223,5, _ ") Wcstfiiiiicbei'. _ 'I) Osifiiesiicber. _ "' 1001101 1101711011011 S1011011611 209,5. - ") (511116;n1ittlere 210,0; feinste 245,0. _ 16) Siibdi'uticbcr. _ ") 1050111111616(S011101-) (5561116. _ 18) Wciiier. _ 19) 22) Futter: und anusiriegc'isie 230,0. _ 23) 1.Q11alität; 11. Quaiität 225,0. _
Rheinischer. _
smd aus diesen Durcbicbniite gebildet worden. _ 1) Angebotspreise. _ Bezuasscbein. _ 8) Notierungen fiir Abladuna (im Ver-
5) Notieruiigen Vom 28. bis 30. 5. _ 5). uiter- und
10) c"(icliiistbeLkZ
Statistisches Reichami. I. V.: Dr. P l a 13 e r.
k _ -
Karibiielprciie 111 061111611611 Städten in der Woch vom 25. bis 30. Mai 1931.
Berlin, den 3. Juni 1931.
1) An den mit 1) bezeichneten Mäiiien 0114116"? Bötiennoiikrungen;_ 011 de der Laudninickaflsiauimeu ret Canteikkammer 0161 166 Yaoisitais; an den ubimen oder 011111) Umitaaei. _ *) Wo mehrere Angaben briiaakn, find aus dieien Durcbicb "" “' Rbeiniicbe IUKUikkik- "- *) Industrie. _ ") Auch iür Buntiöpfige. _ deutsche Zurustiie [. Qualität 4.80, 11. Qualität 4,70. _ 3) Weiße und gelbe.
' 111-115 " *
Rotie- Spcisexartoffeln kFibiiekin
Siädiek) Handslsbcdingung 1111100112) RM sur 50 kb: R'scir117150kg
(1111 weiße ' rot? ! (161116 ie Stärkevroz. Bambcrg ..... Gibszbandciscin1111110111606 ab 116111. Station ...... 26. 2,13 _ 3,00 _ Bkilini'i) 0'131'111161111606 1004100111111 1111111. Station . . . . . . . 28. 1.70 2,10 3,3031 0,10 Bonn ..... (8116006111160? ab Veiiadestaiion ............ 26. 29. _ _ 4,60 4) _ Breslaui) . . . . (*§"1Z('11111*11,.*11*iil abEiicngkriiaiion ........... 28. 2,00 2,30 3,00 _ Fmiikinit (1. 911.11) 051051101110101'10110chbilage Ftankinria.M.beiWagg0nbcz11g 27. _ _ 4,13 5) _ (511711111811). . . . 1190111171 6316111111; . . . . ......... 27.29 2,90 3,10 3,30 _ Hamburg “ff) . . . (Friciiacrprkiie ab Erzeugersiaüon .......... 28. 2,10 _ 4,00 5) _ . Großbandelsplciie ab Vollbabnsiaiion .......... 26._30 _ _ 4,105 _ Karlsruhe?) . . . 1000410111061“ Fracbtiage 110116111112 ........... 27. 3,25 _ 4,25 _ Kiel . . . . . . Eizengeivreiie ab boiiiein. Siaiion bei Waggonw. Bezug . 30. _ _ 4,0051“) _ Köln 1) . . . . . Großhandelsvetkauisweiie frei Köln . . ....... 29. _ _ 5,20 7) _ Liegniyff) . . . ab Liegnis . ' . . . . . . ..... 26 29. 2,20 _ 2,60 _ Nütnber . . . . . Eizeuaeivreise frei Vabns1a110n . . . . . . . . . . . 28. 2,28 _ 3,00 _ Yauen ?. . . . . Großhandelspieise waggonirei ab vog11.S1ation . . . . . 30. 0,00_3,50 _ _ orms.....babniieiWotms.. „,...,-...,... 29. _ _ 4,25 _ Würzburg . . . . Erzeugerpreise frei Babusiation . . . . . . . . . . . . 26. 30. 2,55“) _ 2,95 5) --
n mit “U) bezeichneten Märkten amtiicbe Notierungen Mätkien nichtamilicbe Preisfesisieliunacn (Notierungen nitte gebildet worden. _ tz) ') Rheinische Industrie 1. Qualität, 11. Qualität 5,10; nord-
Statistiicbes Reichamt. I. V.: Dr. P l a ß e :.
Odenwälder Blaue 2,40.
Handel und Genierbe. Berlin, den 4. Juni 1981.
Telegravbiicbe Auszahlung.
Wagengestciliing iür Kohle, Koks und Briketts am
- :- 4. Juni 3. Juni Geld Vries Geld Brief Buenos-Aires . 1 ap.-Pes. 1,270 1,274 1,261 1,265 Tanaka . . . . 1 anad.k 4,203 4,211 4,203 4,211 311011112111- - . ! 1 tükf-E _ "_ _ _ pan . . . . . 1 Yen 2,082 2,086 2,083 2,087
0110 . . . . . ] agvpt.Pfd. 20,99 21,03 20,99 21,03 London ..... 1 2 20,471 20,511 20,473 20,513 wa York . ,. . 1 8 4,207 4,215 4,2065 4,2145 Rio de Janeiro 1 Milreis 0,303 0,305 0,303 0. 305 Uruguay . . . . 1 Goidpeso 2,448 2,452 2,483 2,487 Amsterdam-
Notierdam . 100Gu1ben 169,29 169,63 169,31 169,65 Alben ..... 100 Dracbm. 5,46 5,47 5,458 5,468 Brüssel U. 21111-
werpen . . . 100 Belge! 58,585 58,705 58,58 58,70 Bucaresi. . . . 100 Lei 2,506 2,512 2,505 2,511 Budapest . . . 100 "(Lö 73,39 73,53 73,38 73,52 Danzig. . . . . 100 11 en 81,82 81.98 81,81 81,97
isingfors . . 100 Mul...“ 10,587 10,607 10,584 10,604
talien . . . . 100 Lire 22,015 22,055 22,01 22,05 Jugoslawien. . 100 Dinar 7,440 7,454 7,437 7,451 Kaunas,.Kowno 100211as 41,99 42,07 41,99 42,07 Kowenbagen . . 100 Kr. 112,68 112,90 112,68 112,90 Lissabon und
Oporto . . . 100 Escudo 18,58 18,62 18,68 18,72 Oslo . . . . . . 100 Kr. 112,67 112,89 112,67 112,89
41118 . . . . . 100 res. 16,475 16,515 16,475 16,515
rag . . . . . . 100 r. 12,468 12,488 12,464 12,484 Renkjavik
(Island) . . 100161.Kr. 92,31 92,49 92,31 92,49 Riga ...... 100 20118 81.04 81,20 81,04 81,20 Sébivciz . . . . 10057115. 81,625 81,785 81,58 81,74 Sofia . . . . . 100 Leva 3,048 3,054 3,048 3,054 SbaniLn . . . . 100 Peseten 39,66 39,74 39,66 39,74 Stockbolm iind
(5101110101ng. 100 Kr. 112,78 113,00 112,79 113,01 Talinn (Nebai, (Estland). . . 100eiin. Kr. 111,93 112,15 111,91 112,13 W 1611 ...... 100 Schiliing 59,12 59,24 59,12 59,24 45 .J- Ausländische Geldsorten 11110 Banknoten. .- . .. . „- ._,-_„ „--- ..,?! 357 _ 4. Juni 3. Juni Geld Brief Geld Brief Sobereigns . .] Notiz 20,6]. 20,69 20,61 20,69 20 Frcs.-Siiickc 1; für _ _ _ _ (iibid-Dollars . * 1 Stück 4,24 4,26 4,24 4,26 Anicrikaiiiscbe:
1000-5 D011. 1 3 4,202 4,222 4,198 4,218 2 und 193011. 11! 4,192 4,212 4,188 4,208 Argentinisöbe . 1Pap.-Pe[. _ _ _ _ Brasilianischc . 1 3111111619 0,294 0,314 _ _ (4111109116116. . . 111111006 4,185 4,205 _ _
Cn iiiiiye:gr0ße 1T 20,45 20,53 20,456 20,036
1 1.6 n.'daruntcr 1 L 20,45 20,53 "20,44 20,52 Tiirkiskbé. . . . 1iiirk.Pfd. 1,92 1,94 1,93 1,95 5216111111116. . . . 100 Belga 58,45 58,69 _ _ Bulgarische . . 10026110 _ _ _ _
Dä]111ch€ . . . . 100Kr. 112,46 112,90 112,46 112,90 Danziger. . . . 100 Gulden 81,64 81,96 81,64 81,96 Estniickik 1 a e . 100 es111.Kr. _“ _ _" _"
inniscbe. . . . 100 iinnl. «716 10,53 10,57 10,525 10,565
ranziisiscbe . . 100 Tres. 16,465 16.525 16,45 16,51
511511511694 . . 100191111411 169,08 169,76 169,06 169,74 JiaiikllisÖLIJT. 1008016 21,95 22,03 _ _
100 2116 11.bar. ]00L1W _ _ 22,06 22,14 Jugbslawisch . 100 Dinar 7,415 7,435 7,42 7,44 Lctilänbiscbe. . 100 Laits 80,81 81 13 _ _
Litauische . . . 100811116 _ _ 41,855 42,015 Norwegisch . . 100 Kr. _ _ 112,46 112,90 O611€rrsich.: gr. 100Scl1illing 59,07 59,31 59,11 59,35
1002515510. 100Scbiiling 59,22 59,46 59,23 59,47 9110111101050:
1000 Lei und _
neue 500 Lei- 1005301 *- “- Z,499 9,515
unter 500 Lei 100 LLi _ _ _ _ SÖwsdisti/e' . . 100Kr. 112,55 112,99 112,53 112,97 4 Sébweizer: gr. 100 Tics. 81,58 81,90 81,50 81,82
100Frcs.u.bar. 1001103. 81,62 81,94 81,54 81,86 Spanische . . . 100 P6161611 38,87 39,03 38,72 38,88 Tscbeöbo -slow. _, ' _ .;
500011400059! 100 Kr. _ _ 12,441 12,007 „.
500 Kr.u.dar. 100 Kr. 12,46 12,52 12,46 12,52 ungarisch . . . 100P611gö 73,23 73,53 _ _
3. Juni 1931: Rubrrevier: Gestellt 19075 Wagsn.
___-
D"6 Elektrolytkupfernotierun g der Vercinigmig für d61111ch6Elektrolytkuvfernoliz sielite sicb laut Berliner Meldung des
„W. T. V.“ für 100 1.9".
Nach 0 Sachsen - A
6111 115011
___-
Ge äftsberi t sÖthjx-„clii . Gesellschait
der
am 4. Juni auf 79,75 .74 (am 3. Juni auf 81,75 .“)
Landcrebit-Vank
Halle,
Saale, für 1930/31 bat sich der Geicbäftsumiang der Bank
1108 der allgemein Die fremden Gelder baben zugenommen,
611 Wirtscbaiiskrise im Berichtsjahr vergrößert. 61361110 die Ausleihungen.
Größere Verluste 0.10 nicbt eingetieien; sonstige Ausiäüe sind 001: Aufstellung der Bilanz abgeschrieben worden. Troß der (1211111161311
Zinsipanne hat sich der Gewinn unter dem . Debitoren annähernd 0111 der gleicbcn Höhe des Vor1abrs Es wird, vorgeschlagen, das Einrichtungs- Uständig und auf das nach Rücksieliung der
der Betriebsrücklage RM zuzuweisen und auf
Er beträgt 87 450 RM. konto 1011116 das Hv00tbckeniilgungskon10 vo Grundstückskonto 8019 RM abzu1chreiben, zahlenden 7000 RM, der Kontokorrentreierve 30000 neue Rechnung 6066 RM vorzutragen.
beitragsmäßig
Ausweis der Bank von Danzi (in Danziger Gulden). Aktiva. iäbigem Danziger Melange münzen) 3 587 223, datuntet geld 3458 059, Bestand an Bank von England einschl. Noten 14 050 025 fähigen Wecbfeln 21592786, Bestand an son an Lombardiotoerun?m Bestand an
Bestand 7 378 829, 5449, Besian
zu
dan
lautenden Noten 35095935.
1 801043, darunter Gitogutbaben: und Sparkaiien 704 058, d) Guida
ld und
sonstigen 30 000. Bestand an Effekten desR (Grundkavital 7 500 000,
Vetqütungen
Metallbe
11.
Einsiuß ber gesiiegsnen
gebaltm.
vom 30. Mai 1931 110 (Bestand an kurs- an Gold in Barren oder Gold- Goldmünzen 129 164 und Danziger Metall-
täglick) iäUigen Forderungen gegen die
1011 tigen Forderungen
täaiich
an
Forderungen 1n1t Kündigunßsiriß eservefonds 3 992 936. _ Pas
Bestand an deckungs- iiiaen Wechseln 105000,
e fälligen
Valuten
iva.
Liieierveionds 6370 043, Betrag du um-
ionsiige täglich iäliige Verbindlichkeiten
1.1 Guthaben Danziger ben ausländischer Behörden und
Behörden
Kenko- nud ennsuzetgn Nr. 127 vom 4. Juni 1031. s. 3.
Notenbanken 470422, 6) private Guthabku 590199, Verbjnkiicki- krimi mit Küiirigunqsiiist ioniiiae Passiva 201523, darunter Verbindlichkeiten in fremder Währung 184 037, Aval- vewilicbfungen _,_. (W T. B.) Oslo, 3. Juni. (W. T. B.) Wochenauswns der Bank vo 11 Norwegen vom 30. Mai (in 1000 Kronen): Metal!- beiiaud 146382. ordentliches Notenaus bereckot 250 000. aeiamtes Noteua cbt 396 382, Notenumlaui " 1 094,9kotenre1erve 105 288, Devofiten 63 638, Vorickrüffe und Wecbielbestaud 178 406, Guthaben bei auSländiscbeu Banken 25104, Renten und Obligationen 543.39.
"" ,"".
Sveisefeiie. Bericht der Firma Gebr. Gauie, Berlin, vom 3. Juni 1931. Schmalz: Die flaue Tendenz des amerikanischen Schmalxwarktes in der Vorwoche ist in eine stb? iesie Haltung des Marktes umgeschlagen. Die Preiie haben dabei 1ebbait angeiogen. Dagegen sind die Preise 111! deutsche Fette zurückgegangen. da die Koniumnacbiraae bei der Hive der Vorwoche scbwacb war. Die jeyige kühle Witterung läßt eine Besserung erwarten. Die heutigen Notierungen sind: Prima Wesieinicbmalz 50.00 34, amerikaniicl'es Purelcrrd in Kisten 51,00 bis 52,00 .I. Berliner Bratenicbmaii 50.00
bis 52,00 «H, deutsches Schweinesebmalz 54,00 .“, Liesenicbmalz 51,00 ..ck. Berlin. 3. Juni. Preisnotierunqen für Nahrungs-
mittel. (Einkaufspreis; des Lebenömitteleinzel- Handels 151." 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.)
otiert durcb öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der anusirie- und Handelskammer zu Berlin. Preis» in Reichsmark: Gerstengraupen, nngefcbiiffen, grob 41,00 bis 43,00 „js, Geriien-
(11111211, ungescbliffen, miite145.00 bis 51,00 «. Gersiengrübe 38,00 [I? 39,00 .“, Haferiiocken 44,50 bis 45,50 „47, Haferarüize, Zeiotiene 47,50 bis 48,50 «76, Roggenmebl 0-700/9 32,00 bis 3,00 .“, Weizengrieß 52,00 bis 53,00 „77, Hariarieß 47,00 bis 48,00 „44, 000 Weizenmeb! 39.00 bis 45,0) „76, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säkien br.-f.-n. 49,00 bis 52,00 «41, Weizenausiugmsbl, feiiiiie Markeii, (1116 Packungen 52,00 bis 62,00 .“ Speiseerbien, klein6 _,_ bis _,_ „44, Sbeiieerbseu, Viktoria 35,00 bis 39,00 „,“-„ Sbeiieerbsen, Viktoria Riesen 39,00 bis 42,00 ..“-, Bobnen, weiße, 11111121 32,00 bis 34,00 «M, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 „M, 8011711, 1161118, 1911161: Ernte 30,00 bis 35,00 „16. Linien, mittel, [sister Ernte 37,00 bis 45,00 „76, Linsen, große. 1615101 Ernte 47,00 bis 80,00 «ji, Kartoffeimebl, superior 30,50 bis 31,50 «M, 911011010111 Harigriesiware, 1016 78,00 bis 92,00 «17, Meblicbnittnudeln, 1018 126,00 bis 70,00 417, Cierscbnitinudeln, lose 82,00 bis 90,00 «js, Brncbreis 22,50 bis 23,50 „M, Rangoon-Reis, unglasiert 23,50 bis 25,00 «M, Siam Paina-Reis glafier138,00bis 46,00 .“. Iapa-Taielreis, alaüert 50,00 11.1 62,00 .44, Ringäviei, amerikan. extra choice 140,00 514- 156002, Amerik. Pflaumen 40/50 in Lriginalkiiienvackungen 7 8,00 bis 82,00 „77, Sultaninen Kiup Caraburnu F Kisten 116,00 bis 124,00 (74. Korintben 1110166, “311110009 86,00 bis 88,00 «474, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 s/é, Manbein, bikiere, coitrcinte, in Ballen 250,00 bis 270,00 „M, Zimt ((Z-0160 Vera) (1111306- chn 215,00 bis 225,00 „76, Pfeffer, sck11*arz, Lanirbng, ans- 06111001-11 226,00 bis 246,007/6, Pfeffer, weiß, 2111111101,(1119061110001 290,00 bis 340,00 „16, Vibbkaffek, SantosSubcrior bis (811111 Prime 326,00 bis 36000516. 9101111111611, Zentralamerikanbr 011612111398,00bis 54000575, Riiiiiaffee, Santos (Siibkrior bis Extra Prims 418,00 bis 448,00 „0, Röiikaiiee, Zentralanicrikaner aller Art 500,00 bis 67000546,1110111000611, 111011011, in Säcken 39,00 bis 40,00 „M, 910111161116, glasiert, in Säcken 40,00 1119440035, 9716111101186, glasiert, 111 Säckbn 52,00 bis 58,00 „15, Kakao, 11.111 6111611 160,00 bis 240,00 «11, 510100, [Liebt 601311 260,00 bis 280,00 „15, Tee, cbinei. 750,00 51.6 840,00 «16. Tee, 11101111) 850,00 bis 1100.00 «714, Zucker, Melis 57,00 bi?- 58,00 .“, Zuckcr, Raißnabe 59,00 bis 60,50 «M, Zucker, Würfel 63,50 bis 70,00 „16, Kunsibbnig iii «Zicxx-Pakknngen 65,00 bis 66,00 «16, Zuckersirup 11611, in Eimern, “74,00 bis 93,00 «717, Ébeisksiriib, d1111161, in (811116711 62,00 bis 64,00 «46, Yiacmelabe, Vierfrucbt, in (Eimern von 124 149, 72,00 bis 76,00 „L, - 0011111601011611116 in Eimsrn 11011 121; kJ 84,00 bis 92,00 «M, (Erb- esikonfitnre in (8111161010011 12._i kx; 140,00 bis 150,00 „16, PMumenmus, in (80116111 11011 129 11110 15 ];g 70,00 bis 75,00 «17, (212011013 in
Sxicken 7,40 bi.“ 8.60 “é, Steinsalz i!! Packungen 9,80 bis [Z,W .“, Siekeiali in Säcken 10,80 bis _,_ .“. Siedeiaii iu Packungen 13,00 bis 1510.46, Brateniciniaix m Tierces 110,00 bis 11 4.00 .“, Braten- sckmalz 111 Kübeln 100,00 bis 104,00 .“, Purelard 'm Tierces, norkamerii. 100,00 bis 103,00 .“. Purelard 111 Kisten, mirk- amerik. 100,00 bis 103.00 .“. Berliner 9105115111011 110,00 bis 112,00 .“ (Corned Veri 1916 lbs. per Kiste 86,01) bis 87,0 1.4, Corned Beef 48/11bs. ver Ktsie 45,00 bis 47,00 .“, Margarine, Handelsware. in Kiibein, [ 132,00 bis 136,00 .F. [1 114,00 vis 126,00 .“, Margarine, Speziaiware. in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 .“, 11 138.00 bis _,_ M. Moliereibutiet ]a in Tonnen 278.00 bis 288,00 .“, Molkereibutter la gepackt 290,00 5153000027, Molkerei- butter l]- in Tonnen 262,00 bis 266,10 „4, Molkereibutter 1111 ge- packt 274.00 bis 278,00 .“, Auslandsbutier, dänische. in Tonnen 298,00 bis 308,00 „K, Auslandsvulter, däliscbe, gepackt 310,00 bis 320,00 .“, Speck, inl., get., 140,00 bis 170,00 Uk, Aiiaauer Stangen 20 0/0 72,00 bis 88,00 .46, Tiißter Käse, vollieti 152,00 bis 166,00 „46, echte: Holländer 40 0/9 122,00 bis 134,W .“, echter Edamet 40% 122,00 bis 134,00 .“, echter Cmmentbaier, 0011- fett 280,00 bis 308,00 .“, Aliaäuet Romawur 20 0/9 92,00 bis 110,00 „46, ungez.,Kondeuk-milcb 48/16 pet Kiste 20,50 bis LL.M) .“, gezuck. Kondensmiicb 48/14 per Kiffe 28,00 bis 31,00 .“, Speiseöl, auögewogen 130,00 bis 140,00 .“.
Berichte von auswärtigen Devi[en- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 3. Juni. (W.T. V.) (211165 in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Leko 100 Zloty 57,64 G., 57,75 B., 100 Deutsche Reichmark 122,03 G., 122,27 B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) 5,13,67 G., 5,1469 B. _ Schecks: Lonbxn 25,014 (H., _,_ B. _ Auszahlungen: Wakicbau 100 Zloty 57,63 G., 57,74 V. Telegrapbiscbe: London 25,0]; E., _,_ B., 2?Jaris 20,12 G., 20,16 B.. New York 5,1349 G., 5,14,51 B., erlin 122,01 G., 122,25 W.
Wien, 3. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 285,97, Berlin 168,67, Budarist 123.916, Kopsiibagen 190,20, 20111011 34,563, 91611: York 709,95, 1„Baris 27,83, Prag 21,038, Zürich 137,80, Marknbten 168,42, Lirenotkn _._. Jugoslawiiche 910th _,_, Ticbkcbb- slowakiicbc Noten 21,03, Poiniicbe Noten _,_, Doüarnoten 709,50, Ungarische Noten _,_*1, Echwediicbc Notsn _,_, Belgrad 12,57. _ *1 Noten und Devisen für 100 Pengö. _ Morgen gescblbffkn.
Pra , 3. Juni. (W. T. V.) Amsterdam 13,581, Berlin 801,60, Zürich 6545/,., Oslo 9041/11. Kopenhagen 904,25, 20116011 164,26, Madrid 324,00, 2116011011121 176,70, New York 33,75Z, Paris 132,27, Stockbolm 905,00, Wien 474,321, Markiibikn 801'19, Poiniicl'e 9101611 377,55, Belgrad 59,601], Danzig 657,00. _ „Morgen geschlossen.
Budabesi, 3. Juni. (W. T. B.) 211169“ in Pengö. Wien WHZ? Lisrlin 136,05, Zürich 110,10, Belgrad 10,124. _ Morgen ge 01611.
L onbb 11, 4. Juni. (W. T. V.) New York 486,68, Paris 124,24, Amsterdam 120900, Brüffel 34,9411 fester, Italien 92,97, 241-1101 20,49Z, Schweiz 25,084, Sbanien 51,50, Lissabon 110,10, KOPLn- bagcn 18,164, Wien 34,62, Istanbul 10,25, Warschau 43,40, Buenos Aires 33,93, Rio de Jansiro 362,00.
Paris, 3. Juni. (W. T. B.) (Aniangsiioticiimgcii.) Deutschland 606,00, London 124,204, New York 25,52, Belgien 355,50, Spanien 243,50, Italien 133,50, Schweiz 494,50j Kobenbagcn 683,50,
Holland 1027,00, Oslo 683,50, Stockholm 684,00, Prag 75,60, Rumänien 15,20, Wien 35,90, Belgrad _,_, Warscban _,_. Paris, 3.J11111. (W. T. B.) (Schlußkuric) T611ticb-
10110 606,25, Bukarest _,_, Prag _,_, Wien _,_, 511111610111 25,532, England 124,244, Belgien 355,50, Holland _,_, Italien _,_, Schweiz 495,00, Spanien 244,00, Warscbau _,_, Korsti- bagen _,_, Oslo _,_, Stockbolm _,_, Belgrad _,_.
Amsterdam. 3. Juni. (W. T. V.) Berlin 58,984, London 12,089, 111610 Pork 2487/15, Paris 9,7315 Brüssel 34,60, Schiz
48,19, Italien 13,00, Madrid 23,55, Osw 66,574, 9011011170100
66,574, StocDokm 86,60, Wien 34,921. Budapest _,_. Prag 736-00-
Waricbau _,_, Delfin ots _,_, ? __- hm _,_/, _Bizenc's Aires _,I. Bu arefi “ Yoko Zurich, 4. Juni. (W. T. V.) 20,20, London
acid 25,08k, Nm) Yokk 515,40, Brüffel 71,80, Mailand 26,98, Yiadrid 49,00, Berlin 122,38, Wien 72,45, Istanbul 244,75. K_opeangeu, 3311111. (W. T. B.) London 18,1 N01! York 373,50, Berlin 88,75, Parbs 14.73, Aanverven 52, , Funck) 72,48, 910111 19,64, Amitkrdam 150,50, Stockholm 100,17k, Oslo 100,05, Seifingfors 943,00, Praa 11,10. Wien 52.57. Stucki: 01111 2. Juni. (W. T. B.) London 18,152, Berlin 88,61, Paris 14,64, Brüssel 51,974, Schweiz. Pic": 72,40, _Amiterbam 150.17k, Kopenhagen 99,95, Oslo 99,92ij, Efbimxtou 373'/., Heisinaiois 9394 Rom 19,54, Prag 11,08, Wien 52,50. _Oslo, 3. Juni. (BIZ; T. B.) London 18,164, Berlin 88,80, YYY 1f4,t§s9,9Ze11§1UYork 373ZÉ,10AU1S11Wm 150,40, ZHW 72,50, mg or , , unberpen , , t orm 100,15, oven en 100,05. Rom 19,60. Prag 11,10, Wien 52,70. bag
M oska u, 3. Juni. (W. T. B.) (In Tscberwonzen.) 1000 MJ. Pfund 944,79 G., 946,69 B., 1000 Doüar 194,15 G., 194,53 ., 1000 Rkich9makk 46,12 G., 46,22 B.
Lo udo n 3. Juni. (W. T. B.) Silber (Schluß,) 1251 Silber auf Lieierung 12,25. M
Wertpapiere.
Frankiuit a. M., 3. Juni. (W. T. B.) Frankft. Hiob.- Bauk 128,00, Oestm. Cred.-Anf1. _,_, Aicbaiienburaer 2311111110512! _,_, Cement Lotbrinaen _,_. Tisch. Gold 11. Silber 114,75, Frankf. Masck). Poi. 10,00, Hilbert Armaturen 67,00, Pb. Fwiz- mann 66'1z. Wavß u. Freytag _,_.
Hambuxg, 3. Juni. (W. T. B.) (Schlußkurie.) [Tie Kurse der Mit .*1'“ bezeichneten Werte sind Terminnotierunaem] Commerz- u. Privatbank “1' 100,25, Vereinsbank L* 86,50, Lübeck- Bücben 37,00, Hamburg-Amcrika Paketi. “1" 47,75, HambUU-Süb- amerika “1'_ 87,00, Mord?. Liobb “1" 49,00, Haibnra-Wisncr 191111111111 32,00, 2111611 Zement 81 V., 2016106511000 46 B. 1711111111111 7101101 '1' 63,50, HolitCUbrausrc'i 108 B. "71011 151111111.) 170,00 T1.11*i "171111911 20,20. _ Fr6iberkebr: Sloman Salpeter 70 B.
Wien, 3. Juni, (W. T. B.) (In Schiliingen.) Völker- biinbsanleibe _,_, 4 0,1, (550113. LiidwiJZbabn _,_, 40,1) Rudolfs- bcibn _,_, 4 ("11 Vbraribcrger Babu _,_, 3 0,0 Staatsbabn 93,60, Tiirkenivie 11,50, Wisner 9401115616111 15,18, O611U1.Krciit.11111alt _, 1111001. Kreditbank 70,00, Staatsbabnakiien 15,90, Tbiiamit AMG 500,00, 5.11. E. (51. 11111011 17,00, wan Vbbbii 123,00, Siemens-Scbuckert 146,00, Brüxer Koblen _,_, Alrine 911011100 14,80, Fcitcn u. Gniiieaume (10 411 3 zuiammengelegt) 180,00, eribp 21.45). _,_, Prager (811211 278,00, 9111110111111an 36,60,“ Steyr. Werke (Waffen) _,_, Skodawerke _,_, Steyrer Papicri. 52,00, Sckieibemandel _,_, Levkam Jofeisibal 2,40, Aprilrenis _,_, Maireiiie 0,401, Februarrente _,_, Siibcrrcnts _,_, Krbnen-
rcnte 0,40. _ Morgen Feiertag.
Amsterbam, 3. Juni. (W. T. B.) 7 0,2) Dsnticbc' “?ii-xicbs- (111161116 1949 (TaMs) 98,25, 540,1) Tsuticbe RCickysanleii-x 1965 (5210111141) 6413/„;, 70,1.) Vikineii 1935 _,_, 6 011 513031114. Lbi. 1952 731/3, 71'0 TrLÖan Obi" 1945 _,_, 70,1) Teiifich 711010500117 Tbl. 1950 _,_, 7 % T*kiitic'bsr Sparkaffen- und Girbbcrbanb 1947 77,50, 7 % Sächs. Boisnir.-Pfdbr. 1953 _,_, Amsicrbamscijb Wmf 159,50, Deutsch Rcichbank 125,00, 7 0.1» Arbei) 1951 , , 7% A.:.G für Nerabau, Blei und Zink Obi. 1948 64,01, 8% Cour. Cabiitscb. Tbl. 1950 95,75, 7% Conf. 6311111111111“. 21.13. Tbl. 1956 88,00, 60,1.) GsisMkiickien (78.500111, 1934 _,_, 7050 31.11111le- Siabiwsrie Obi. 111. Ob. 1951 74,00, 7% Nbcin-Elbe 11111011 Obi. 111. Ob. 1946 78,00, 7 0.10 Sieniéns-Halsib Ob]. 1935 100,25, 7 0.10 Verein. (Ztabiwarfe Obi. 1951 74,00, Jioidbcuticbe Wbiifiimiiicrei 31,50, 7 % ?)ib6i11.-Wsiii. Elckir.Ob1. 1950 91,170, 60/0 (5101116061: Bergw. Obi. 1952 _,_, Krcuger u. Toll Winsib. Obi. 367,00, Kreuger 11. Tel] A.GB. Ant. 332,00, Uiibnt-antini _,_, 60/0 Siemens 11. Halske Obi. 2930 126,25, T€1111che Pank Zéki. _,_, Ford Aki. (Bkki. Emissimi) _,_.
__
__ ., „*.*.
_ Öffentlicher Anzeigex. _
[ __. .. „. „___, .. __ . ...„ __ .. _,_-"- ... „„_. _
. Untersuchungs- und Strafsachen, . Zwangsversteigerungen,
. 21111 eboté,
. Verlust- und Fundsachen, . Auslosung usw. von Wertbapieken, 7. Aktiengeseliicbaften,
1 2 3 ?. Oe entliche Zustellungen, 6
10. Gesellschaften
13. Bankausiveise 14. Verschiedene
8. Kommanditgefsllscbaften auf Aktien, 9. Deutsche KolonialßefZisckxaften,
m.
11. Genossenschaften, 12. Unfall: und Invalidenvetficberungen,
Bekannimacbungen.
[21456]
1. Untersuchungs- und
Sikaiiachen. 1311211111651? Linzer ? 19ka da?" be- :d-er Teilunq bes NachlaYes nur fiir den richtigt, daß der «MM am 9. De- Hinein Erbteil entipre ewden Teil der
[21455]* _ Beschluß.
Der 'Scbüge Waldsmar Bruno Kor- netke in Rendsburg, Ritterstraße 12, «10- boren am 18. Januar 1913 zu Dombken (Hobensalza), wird gemäß § 437 Str.- P-O für fabnknflücbtig et-lärt. da 01 110111716110 ist 11110 gegen ibn die öffcntlicbe Klage we'gkn Fabnenflucht erhoben isi.
Flensburg. den 26. Mai__1931.
Dcr 210111110100 dcs !Scböiii'ngericbis.
findet. _ 54 17 41/31/4. Breslau 5011
[20561] Aufgebot.
Ter Notarsbkretär
11110 RTTHTÉÜUWÜUZ
[21457 Aufgebot.
Der Kaufmann *ertus Emmen in Üambnrg, Eliässer “Straße 45. hat „das 111961101 beantragt zur Krajews- erkccirunJ des von dem Antragsteller am 16, .litgust 1900 ausgesteliten von W.:lhclm Unger in Hambur-Y,l Stadt- 561117 111, akze tierten, vom usfteller an die Städtrs e Sparkasse in Wands- dek'indoisierten Wechsels iiber 100 RM, ällig am 1. Oktober 1930. Der Iu-
ber der Urkuwde wird aufgefovdert,
unterzeichneten Gericht
Abschr't beizufügen. gläubiger, Wel
|_ Die in Nr. 120 009 Reickisanzeigers _ offen111chcr Anzeiger Nr, 18866 _ bei:-
zember 1931, 11 Uhr vorm., statt-
]. 311111 1931. Öas Amtsgericht.
Mathias Josef Fabriiius aus Bad Neuenahr Testamentsbollstrecch 006 11111 2. „11111101 1927 in “2111111101101: 9610010211011 Notars
“.ziiitizi'ai 37111114 Breinus das ?liifgcboisbcriabrcn ziim Zwecke der ?liiÉ-[cblicßiiiiq 11011 Nack)-
.015010116192111 beantragt, M0 Nachlaß-
Z, AUJÜEFVte, „111011014101 werden daher aufgciordeit.
11110 Fordcrungrn gegen den Nachlaß
dcs bsrstorb-Lnen Jakob Fran, Breinus ipätcstcns in dem aiif den 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem anberaumrten Aufgebotswrmin bei diesem Gericht an- zumelden. Die Anmeldung hat die An- gabe des Gegenstandes und des Gritnbes der Forderung zu enthalten. Urkundliche Beweis iicke smd in Urschrist 0021" m Die Nachlaß- nicht melden, können unbeicba et des Rechts, vor den
Erben urxbeschränkt haften, tritt, Wenn it's [ich nicht melben, nur der Rechts- nachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nach
erbindlichkeit haftet. Ahriveilcr, :den 29. Mai 1931. Amitsgericht,
mä tigte:
[21140]
Dur Ausschlußurteil von heute ist der in agdeburg am 11. August 1930 0011 JoZannes Müller, Poststr. 7, auf E.__Kn0 e in Belzig ezogene und in- 00012110, der Firma star Dickmann 111 Bßrlin, Alexandrinenstr. 63/64, als Inhaber zustehen-dc Wechsel iiber 200 Reichsmark, 0 [bar am 12. November 1930, für trait os erklärt Worden. Amtsgericht Belzig, den 29. Mai 1931.
[21467] Bekauntingchuwg.
T0.“ braunschiveigisch-e Hypotheken- brlef 110111 10. Juni 1909 über die im Grundbuch von, Hobeqeiß Band 1 22101138 in Abteilung [11 unter Nr.2 fur die Witws Elise Thönicke geb. Gille in Hobegxiß eingetra ene Hypothek von 350 .“, ist durch ,usschlußurteil dcs unterzeichneten Gerichts vom 21. Mai 1931 für kraftlos erklärt.
Walkenried. den 29. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
Beklagti-n, 3,
at als INM“ 111111111,
Ebe'frau Schmoldt,
. 0. Juli unbekannten
Friedrichstr. mächtigter: Alton-a, Eleonore in Altona
21110110, gegen ihren Ehemann Emil Lenuweit, z. Zt. U'nbckann-ten Aufent- halts, Beklagten, 2. die Ehefrau Dow- thea Kühn geb. Olde, Altona, Bürger- stra e 116 17, Klägerin, Prozeßbevoil- Rechtsanwälte Dres. Hen- ningsen und Jäger, Altona, gegen 1 ten E 111101111, Arbeiter Fritz Richard aß K'hn, z. Zt. unbekannten Aufenthalts,
Maria Mayer geb. Pablißsch, Hamburg, Bullen 111-er Damm 80 Prozeß W09mächtigier: Dr. Sckiiilcr, Lokxtedi, gegen i)ren Ebe- den Poiergehilien
Mayer, 31112131 in Schnelsen, 1th 1111- bekannten Aiiifenil)alis, Beklagten, 4. die Anni Altona, KlägerinBrozeßbebollmä tigter:Rechts- 01110011 Justizrat Dr. gexn ihren Ehemann, Dachdecker Paul S üttenberg, friiher in Altona, jetzt
5. „der Ma-urexLUuZujt Herrlba-n, Altona, "M der Rechtsanw- eg-en [eme Zenban geb. jeßt ,uwbekartnten Aufent- e zu 1 auf Grund des
alis, Beira 1'568 VETMVU 2 auf Grund “des
„11 Uhr, mit der Aufforderung, [ich durch einen bei diesem Gericht zu c- lasscncn Recht§awwait als Prozeßbebo - mci tigten Vertretenwéiu lassen. ltona, ben 30. ai 1931. Geschäftsstelle 4 des Landgeiichts. [21143] Oeffentliche Zustellung. Y_Yie EbefraÖ _HeieneGPraele" ?eb. die 10 r 1110 0 iger 111 eimar, 10 e 011 er- Chef U He ta L „ gasie 4, Klägerin, Pro eß' cbolimäch- tigter: RechtZanivali Fuschikdt in Steydx, klagt ge en ihren emann, den Arbeiter Fritz HPraedel. zur Zeit 1111- bsignnicn Aufenthalts, fruher in Eite- =bru_ggc, Kr. Jork, Beklagten, auf Ehe- scheidnn aus §§ 1565, 1568 B.G-B. undnSZULdig-erflärung des Beklagten gemaß § 1574 20111. 1 B.G-V. Akbewz. K 173/30. _ Die Klägerin ladet den Bella ten zur mündlichen VerZ-and- lung des 6 tsstreits vor die 2. 1511- kammyr 565 and erichts in Stade auf den 14. uli 19 1, vorm. 10 Uhr, u orberung, l[i durch einen bei dickem richt zuge a ne_n Rechts- an-walt als rozeßbeDoUmaehtigten ver- treten zu la en. Stade, den 29. Mai 1931. Die Geichäfisfieüe des Landgerichts.
[21144]
111, Re
Klägerin, tsanw'alt
Johann
Schiittenberg geb. 211122 246 pw,
ber, Altowa,
Aufenthalts, Beklagten,
lager, ?Zroze 5613011- 0 t lote, frau nna
bller, fvüher
der Ehe:"
ine Rechte bei dem Amt erreht in Berbinblicblheiten aus Pflichtteils- ,s 1567 A , 2 „G,.B, u 3 an Es kla en aus Scheidimg mburg, Abteilung für €271151060» rechten Vermächtnifsen und Aufla en .. Grund deli:s §§ 1565, 11568z B.G-Bj 1. estagu Heinri Nikolaus Conen, _chen,Sievekirzgylay,Ziviljuktizgebäwde berückfi tigt zn webdey, von den E n zu 4 auf Grund der §§ 1567 Abs. 2, Eli a ck geb. Hennig Ultdamm, Sigr- Zimmcr 201, xpatestens in dem da[elbfi nur in oweit Befriedigung verlangxn 4 Je entli e 1568 V.G.-B_ alle mit dem Anti: , ga : Str. 191, 'Proxeßbevollmach- am Freitag, dem 11- DMMK? als "ckck Beiliédk nng der mchi * die Ehe der Parteien zu ! i-den un ti ter: Re 150an Dr, Moox „m 1931, 12_ Uhr, stattfindenden Auf- ausgei (offenen Glän 1 er noch em die Beklagten iii: akkein dig zu Html- rfeld gegen Heinrich ebotsiermm anzumelden und die 1111- Ueber] uß ergibt. AUF haftet inen Zustellungen. erklären zu 5 we n Ablei ng des Nik_aus Comnßöxtießt m Soi'nZen- unde vor ulegen, widrigenfalls die "eder kbe nach der TeilunÉ des ch- dem Kiäger aufer egten Eides. Die Ohligs, aug § 1 Y, C-V, _ n .KxaftloSe ärung der Urkunde erfolgen asses nur für den seinem xbteil m_t- [21142] Oeffentliche Zusteu . Klägerinnen laden die Beklagten zur 64131 _, 2. Ehefrau Ernst Schaaf, wird. sprechenden Teil der Verbtrxdlichiett. Es klagen und laden: 1. decc-u mündlichen Verhandlung de! Rechts- Mathilde Elfriede geb. Hermes, in HamdurZZa-den 8. Mai .1V1. Für die Gläg'bigex aus Pflichtteils- Anna Lemrtveit . Bub, Bochum, Ziel!! vor die vierte Zivilkammer des Wuppertal-Barmen, Albertftraße 12 s UMÜÉLZEÜÖT- rechten, Vermachtnisseq und Aufl en le-bexstr. 5, Klägerin ProÉßbevoU- .an-dgerich in Altona, Elbe, auf den Jose bevollmächti tet: Ruhskamli Abteilung für Uitgebotssachen. sowie für die Glaubiger, benen ie mächttgter: RechtSamvaét Dr. angold, 80. September 1931, bomlitags Müh! ln Mtbal-vamn-