)- „"M N;;

Erst Auzeigenbeilage zm- Reiths- mtb Staatsanzeiger Nr, 128 vom 5. Juni 1931. S. 4.

[22080].

Leipziger Iem-Bersichemugs- Anstalt, Leipzig. Außgabe neuer Gewin- anteilscheiubogeu.

Die neuen Bogen zu unseren Altirn . Serie 1 (Nr. 1-4'1000) und 11 (Nr. 6001 " " bis 24000) sind erkchicnm und gelangen ' gegen Einreichung der Eruweumgsschcim in Leipzig bei dcr Allgemeincn Dout-

1chcu Credit-Austau, Hammer &

_ bei dem Bankhaus “ „] Schmidt,

1 in Berlin bei dcr Rutschen Bank und “ „“ TiKcontv-Gesclljchaft,

. in köln bci dem A. Schaafshauken'ßchen

T'l.-05., Filiale der “110111 und DiMnto-

"WM“ *“xv ** _, „. «..-;,. ,1-4, *., ":"-“-

*:. “...,-„„ .., ma..., „„ „,'-* a ;-

Bankverein T-cutickocu (k'xcsclliclxst zur Au-“zgabc. Leipzig, 1111 311111 193].

*,

.',.z». *» ,*

' Der Vorstand. “ ;, 1 2119-11; ] „? Westdeutschezx alkwlrke A.-8., Köln. Z Bilanz am 31. Dezember 1930.

,-

Aktiva. RM Oz (6111110111111: -Bc11on0 0111 ]. ]. 1930 1571197633 „3119111111 16 455,07 ]59.)-1:51,111

Ilbscbrcidnng 28 231,58 0506111100: 7159110110 am ]. ]. 19:19 . . 479765,1:; anang . 2455," 482 220,30

“21011111010111171 9111-1,40 , Jndmstricllc “211111111011: "1114- 1 :- ; 1111110 11111 ], |. ]930 ] 56901„11-1,81 41 161,13 11;1911;9,94 2101111101019» 161 010,99 B11l1111111sc11111s; 11110 0110111“: 0090110 0111 ]. 1. 19:19

' 141336,-- 5.581,07 146017,97 9101691010109] 22(137,55 F1111113-a'rk 11. Förm*1*1110111-11:

..,-„

I; |

1 567199 “„

„ , „- * „

...*-u.a..“- . „..,-...,.»

47:2 571“- 90

411131111111 .

1449152 95

ö ' „ - ....-. **,-„My," . „_ 4«,...;-.-._ .:.,

Zugang .

... «...*-...“... .:. »..- ':“LW.*§29*M“M'

d'! »

124 879

Bestand 0111 ]. 1. ]930 , 71 190,89 “ 911111111111 ] 873,21 1

72 317,69

?lbsckzxrilumm 10 847,64 9111111001011: “1517111110 0111 ]. ]. 1930 . 612 1.111,10 451111111111 . 303,04 * 612 882,11

9101011010100] 9] 927,62

61 470,05

520 924 32 *

W1*1"!“„*,1*11x1 11110 (6011119: “110“ 110110 0111 ]. 1. 1931) 22 742,90

1911... 22 932,99 911111'111'9111111111 343993 I.)1*011i]1'1'11: Bsstand (1111 ]. ]. 1930 . . . ]8]0],50 411111111111 . . 1510, -- 19 011,50 ?llxj1'111'cilv111111 491],50 Waren: “110111110 011 31011 steinen 11110 1111711 Materialicnx Vorräte 011 310111011, Sprengstoffen, Betriebs-uvd9101111101111- 1nat€rialion, “Säcken 11110. 5111116 ......... Wechsk1 Debitoren einschl. 211111111111-

11111101111 . .

19 494397

14 700 _“

143 313 69

222 38204 4 603 30 14 127 78

........

. habcn RM 21 349,84 1 12100671 € Wcrtpapicrc 11110 BctciLi-

1 '„ gnngcn . . . .. 399587 93 : 6 135416 98 Passiva. * HZ Aktienkapital . . . . . . 3000000“ VorzugSakticnkapital . . 15 000-

Kreditoren : in laufender 9101111111111]. 666 472 05 sonstige . . .... 1805355- Rezervcfonds . . . . . . 200000- Rückstäudige Dividenden . 1026- Gewinw uud Vcrlnstkonto : Gewinnvortrag aus 1929 65161,23 Gewinn in 1930 . . . 14402,70 79 563 93 6 135 416 98

Sewiuu- nnd Berluftrechmmg am 31. Dezember 1930.

(7

Soll. RM 5, (510110r01111110stcn . . . . 232 29054 Steuern . . . . . . . . 25418521 Zinsen . . . . . . . . 17261138 Abschreibungen . . . . . 33205741 Gewinn- und Verlustkonto:

Gewinn . . , . . . . 79 563 93 [070708 47 .___...

haben. Gewinnvortrag aus 1929. 65 16123 Vetriebsgcwinn . . . , 1005 547 24 1070708 47

Die ordentliche Gcncralvcrsammlung bat 1101116 bcschlosscn, den Gewinn von MM 79 563,93 wie folgt zu verteilen:

UeberWeisung an den gejeßlichen RM Reiswefonds ....... 5 000,- 6% Dividende auf die Reichs- mark 15 000,-- Vorzugsaktien 900,-

Vortrag auf neue Rahman; . 7366393 79.563,93

Köln, den 28. Mai 1921. Der Vorstand.

[22510]

A_edi!itas !!,-G. für industrielle uud öffentltche Unternehmungen. Köln. Einladung 1111 ersten ordentlichen

Generalversammiung am 24. Juni

1931, um W u 7, 1m („“'-1119111181800

des Bankhauses Sal. Oppenheim jk-

ä'. Cie., Köln, Gwße Vudmaaffe 8-10.

Tagesordnung:

1. Worlegnna kk? (RSLÖÜWÖLÜÖ1S und Be'sädlufpassuna übe! rie (5chebn11111111a det BUMM und [“er Gewinn- und Ver- 1ust1echnuna 11'11 dasGe1ckäftKZabr 1930.

2. W1ch1uk1011ung unk (5111e111111g rt'r (knklmtung kek Aufsicth-rats 11111“ des Vorstands.

_Zur Ausübung des Stimmrecßtö sind

d1c im 2111191111111!) ker (Be1cllschast 0111-

gctmae'nen Aktionäre bembtigt.

Köln. den 6. Juni 193].

Der Vorstand. D 11 v o n t.

122148], AktiengesellsQaft fiir Seilindustrie vormals Ferdinand Wolff Maunheim-Ncaarau. Den 1100.) umlaufcudcn Nest unserer 412% Anleihe vou 1919/2011'111019011 wir 1110111111 zum 81. Tczcmbcr 198]. Mit dicscm Tage cndigt die' Verzinsung. Tic (11111011111110110111101) 2. 311111101“ 1932 11111 RM 20,“ 1111“ dic- ?lltbcsiystückc und RM 14,50 für die Ncubvjißstüch zuzüglich 31111011 Vom 1. ]. 1925 bis 31. 12. 1931 sowie Zinssßzinscn [10111111 61111101011th der T01110111100010111010111111011 in Mannheim 1101 der Deutschen Bank und Diskonw-051'sellschc1ft, Filiale 2010111100101; in Frankfurt a. M. [161 der Vankfirma C'. 3301181161111]. Mannheim-Neäaran, 3. Juni 1931. Der Vorstand.

120377].

122142]. Deutscher Eisenhandel Aktiengesellsohaft.

Zu der am 19. Juni d. J., vot- yiiiagk 11 Uhr, im Geschäftsvause zu Berlin Neue Grünßraßc 18, stattfinden- den zundzwanzigßen ordent- lßchea Generalversammlnug Werden dte Herren Aktionäre zur Erledigung fol- gender Tageöorduuug eingeladen:

1. Vorlage der Bilanz und der Gewinn- 1111d Verlustrechnung für 1980 nebst (Vcschästsbericht.

2. Bericht über erfolgte Revision des Ab.- sck)]11ffcs und Erteilung der Entlastung 011 den A11fsicht§rat und den Vorstand.

3. Feststellung der für 1930 zu verteilen- 0011 Tivio-cndc.

4. *.)111fsic1)tsratswal)l.

Diejenigen Herren Aktionäre, die an der 050110ral06r5c1mmlunx1 trilzunehmen be- absichtigen, 111111011 ihre Aktien oder die 001111101 [antondcn Hinterlegungssckdkiwe 011101 Effektengirobank eines dcutsckzon Wcrtpapi-krbörsmwlaßes spätestens bis zum 13, Juni d. “J. bei der Gesellschafts- kmsse in “11011111, Neue Grünstraße 18, bc-i dcr Tontjchen Bank und DiKonto-Gesell- schaft 11110 dercn Fi11'a1cn in Breslau, DrcIdcn 11110 Frankfurt a. M., bei dcr Bcrlincr Handels-(öscscllschaft in Berlin, be? dcr Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktien- gefellschaft in Berlin, 1101 Nr Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und Dresden und bei dem Schlesischen Bank- verein, Filiale der Deutschen Bank und DiZconto - 050114110100, in Breslau zu hinterlegen. '

Die Bilanz und der Bericht des Vor- stands liegen an den genannten Kassen von heute ab zur Einsicht aus.

Berlin, den 26. Mai 1931.

Der Vorstand. Dr. P!agc»mann. Hahn.

W „National“

Schunck). C. Brenner.

Allgememe Versickxmngs-Aknen-Gesellkchast m Stettm. Geschäftsu-sßluß für das Jahr 030. Einnahme. RM 3. RM 91 Transportvcrjichcrung. Prä111icx11100rtu'igc 011131929 . . . . . . . . . . . . 450000-7 Rijckv1*r11cl11*1'1111115p1'1'1111icnrcserve (11161929 . . . . . . 50000- Scl10001110s0100 (1119 1029 . . . . . . . . . . . . 733 328-« 911111116912 für 6111110itsvcrsichcrnng . . . . . . . . , . 700“ “131111111011 111 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . 3657 67827 311113111111'1'11000 ------- 1 - o o o t ' 11 o o ' 87M17 (“1501011111 0116 510111101011109611 . . . . . . . . . . . . 1515031 4994762 75 Fcncrvwrsichrrung. “11111111101111110111011011116 1929 . . . . . . . . . . . . 2134 400- 31111101'1111'10101'0119 1929 . . . . . . . . . . . , 679 3444 Prämikn1n1930 ,.......-....... 838661146 91115101110111111900111'1111'011 . . . . . . . . . . . . . . 7951604 „11011101101116111' ..... . . . . . . . . . . . . . 200591 0501011111 (1119 Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . 34 571Y11515034 69 U1110110011icher11ng, “111'1'111110111'1111'11171110 (1119 1929 . . . . . . . . . . . . 307 (100-* “1311111111711“010101' (11191929 . . . . . . . . . . . . . 432 800- Sckmdknrlskrvl (111211929 , a . . o o e o o - o o - 249300'_"1 “111'1'111119111111930 . . . , . . . . . . . . . . . . 188518345" 211161171111111102-91'111'1171011 . . . . . . . . . . . . . 134783 31111011 0119 001“ Prij111icnri'1ckgcwähr- und chtenrcserve 18 813 85 Kapitalerträgv ........ . . . . . . . . . . 3966613 0501011111 0110 „11011111110111011011. . . . . . . . . . . . 6836 32 Sonstige Einnahmcn ......... . . . . . . 641425 2959 49230 Ei1111111111010[1stahchrfichér11ng. ** “131“(111110111'11191'116119 11115 1929 . . . . . . . . . . . . 191759- Z1'111101*111*1*101“001111?-1929 . . . . . . . . . . . . . 54496- Prämicn 111 1930 . . . . . . . . . . . . . . 743 93295 91119scrt1111111961301111111011 . . . . . . . . . . . . . . 11 163 09 Kapitalerträge ...... . . . . . . . . . . . . 17 571 81 Gewinn aus 5101111111111111111011. . . . . . . . . . . . 302. 44 102195129 Wasser!eitungsschädenversicherung. Prä111ic111'11wrträgc .1u61929 . . . . . . . . . . . . 73950I Schadcnrcse'rvc 1111461929 . . . . . . . . . . . . . 17 367-* Vrän110111111930 . . o o o o o 0 o o o o o o 1 172 I1889 Ausfertigungsgcbühren . . . . . . . . . . . . . . 14613 Kapüa'lekkräge ------ o o o o o o o o o ' o -4 65011J Gcwinn mts Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . 1 12044 273 218 79 HaftpflichtVersicherung. Prämicuübcrträgc aus 1929 . . . . . . . . . . . . 6271604 Schadenrcserve aus 1929 . . . . . . . . . . . 1033 971- Prämimzin1930 . . . . . . . . . . . . . . . . 376070121 Ausfertigungsgcbülxcn . . . . . . . . . . . . . . 3159887 FDapthxägZ ----- o-oo-oot-zooa 11843307 ,Gewiun cms Kapitalanlagen. . . . . . . . . . . . 2041152 „ SkMstige Einnahmkn ' . - o o - c t . a e . . . ' 3008147 562235714 Aufnahrvcrfichemng. _ Prämienübérträgc aus 1929 . . . . . . . . . . . . 6386-ck Prämienin1930................ 2456212I Ausfertigung-debühren . . . . . . . . . . . . . . 8592 Kapitalerträge ...... . . . . . . . . . . . . 423,98 Gewinn aus Kapixalanlagcn . . . . . . . . . . . . 7307 253363 59 LcdcnSrüÜersWcrung. VrämicnxeTcrvc 61191929 . . . . . . . . . . . . . 1228 300- Sclmdcnreschc au91929 . . . . , . . . . . . . . 14 410- PränMn in 19V 0 ! . ' . . ' ' . . . . | [ . . 58]- 110 07 Vrämicnreservczinscn . . . . . . . . . . . . . . . 69 497 50 Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 11639 59 190495716 GUVinnbortrag QUs1929 ' o - o o c e o o o „ a * 57M171 28602 63942 Außgabe. Trauöportverfichcrung. Schäden:gcz_ahlt ..... ,...-„......1829908 ZUTÜngftLUt.....-.o--.... 804312 Rückvcrficheruugsprämien . . . . . . . . . . . 160576361 Rückversicherungsprämicnrcscrvc . . , . . . . . . . 50000- Provision, Vermaitungskostcn, Steuern . . . . . . . 6428762 Abschreibungen ...... . . . . . . . . . . . . 37689 Verlust aus Kapitalaxüagcn . . . . . . . . . . . . 393170 Prämienüberträge auf 1931 . . . . . . . . . . . . 450000-1 Rücklage für Einheidsvsrßchorung . . . . . . . . . . 800; 5460 667 51 Feuerverficherung. ! Zchädcn: gezahlt. . . . . . . . . . . . . . . . . 2076762- z11rüchgefte11t.............. 826912 Rückverfichcumgsprämien ..... . . . . . . . . 36790035 Provision, Vcrxvalkmgskoften, Steuerw- . . . . . . 230989711 Abschreibungen ...... . . ... „...... 290919 Wü au] Kapilalanlagcn . . . . . . . . , . . . 89717 Prämienüberträge auf 1931 . . . . . . . . . . . . 20587 1107014385

Unsallvcrs' "nm . Schäden: gezahlt ..... W. . €? . .

zurückgc'stellt Rückgcwährrückkäufc ......... NückvcrsichcrungZpr-ämikn ....... Proviii-xn, Verwaltungskostln, Stcucm . Absehrcibnngcn ........ . . . . Verlust aus Kapitalanlagc'n ......

PrämZenrcscrve Q:] 1931 . . . . . . . . . Prämwnüberm'jgc auf 1931 . . . . . . . .

Sonstige Außgabcn .......... „ _ Einbruchdicbsmblvcrsichemng. 31900011: gezahlt ........... zurückgefteilt ........ R11ckvcrjichcrungsprämicn ...... . . Provision, Verwaltungskostcn, Steuern . Abschreibangcn ............ Verlust aus ,xkapitalanmgcn ..... . Vrämicnübcrträgc auf 1931 ...... " Wasskrlcitungssckdew1"111619111ng. «chädc'n: gezahlt ........... zurückgestellt . . . . . . . . R11ckversichcrungsprämicn ....... Proviiion, Verwaltungskcfften, Stenc'rn . Abjchrcibungcn .......... . . Vcrlust aus Kapitalanlaqe'n ..... . “1311111110111'10011111110 11111 1931 ..... . Hajtpslicdtvkrsickycrnng. Schädsn: 90501111 .......... . zurückgestellt ..... . .

R11ckvcrsichcrnngsprämicn . . . . . . . Provision, Vrr1valn1ngs'kosWn, Stcncrn . Absck1rcibungcn ....... . . . . . Vcr1uft aus Kapitalanlagkn . . . . . . Prämienüberträge anf 1931 . . . . . . Sonstige 911199611011 ...... . . . .

2111er Wer“ erun . Schäden gezahlt . . ,h. ßch g

. | . " . . a | o v o ' . o o o a o o e . . a o . . a . . a . .

.de,-ao ...a."- ..das.

. . . . 1 j . .

Rückversichc111119160101111011 . . . . . . . . . . Provisi0n, Verwaltungsfostcn, Stcucrn . . . . . . Abschreibungen ...... . . . . . . . . . . . Verlust aus Ivapitalanlagen . . . . . . . . . . . Vrämicnübsrträge auf 1931 . . . . . , . . . . . . LanSrückversiang.

SchäÖLUZRzahlt. ---------oo1-|o

zurückgcskellt ............. RÜckk-äUfe ------ ooaoo-o-jaooo Rückverjic'herungspränüeu . . . . . . . . . . . . Provision, Verwaltungskoften, Stottern . . . . . . Abschreibnngcn. . ..... . . . . . . . . . . Prä111ienrcserve auf 1931 . . . . , . . . . . . . Sonstige 5211169011611 . . . . . . . . . . . „. . . .

Gesanttgcwinn und dessen Vcrtvcndung.

An den Kapitalrcscrvcfonds . . . . . . . . . . . An die Aktionäre ....... . . . . . . . . . Tantimnc für den VerwaltungHrat und die Direktion

Vortrag auf “neue Rechnung . . . . . . . . . . .

Bilanz am 31. Dezember

1930.

937 934138 1 190 539;- 1 563 38706 1 026 25426 1:1 041 Z89 52 970359

43 854

7 955 45 928, 64 284172

2 907x611

7613.71?“

_-

5972 '

659 495!-

59 361914

91 090x 16 960 _-. 40 101 92 749 55 042

1 009 1 551600 6 5001-

10825 214 227262

4 267 849 189 29 634,»-

30 000 241 600 42 582

85 466 15

28

82 98 63

Aktiva.

Fordcrnngcn an die Aktionärs für noch nicht eingezahltes Aktienkapital

Grundbes?!) Hypothckcn

aaaaa o e a ' -

root-

.cc.

Schuld]clyxinfordcrungcn gcgen öffkjrtliche Körperschaftkn . . . . . 45000?“ Wcrtpapicrc'110111111"; §261 H.-G.-B. . . . . . , . . . . . . . . 4602 45540 “Darn'hcn auf Unf1111prätnicnrückgeWährschcine . . . . , . . . . . 23 2702- Beteiligungcn an andcrcn Unternehmungen . , . . . . . . . . . 1860000;- Guthabcn bei Banken, Sparkassen usw. . . . . . . . . . . . . . 4468902155 6111190111111 bci anderen Verjichcrungsumernchmungen . . . . . . . 1856 599 03 Guthaben bei divwxscn Debitoren . . . . . . . . . . . . . . . 336 38018 Rückständige Zinsen ........ . . . . . . . . . . . . . . “7417545 Außexnstände bei Gcncralagcntcn bzw. Agenten . . . . . . . . . 1905636 84 Rückstände bci Vcrsichcrungsnchmcrn . . . . . . .. . . . . . . . 44089 99 Kassenbestand ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36130102 InVc'ntar, abgesthriebcn ....... . . . . . . . . . . . . . -- !-- Prämicnrcscrve dcr chcnsrückvcrsicherung in Händen der Zc'dcntcn . 1 525 93590 Nock)601161011111111111165111110rikc1nischks Guthaben . . . . . . . . . 10000001: 27 453 316171 Passiva. Aktienkapital: Sta111111aktic-nkapital . . . . . . . . . 9000000,- Vorzugsakticnkapital . . . . . . . . . 10000,-- 90100011;- Kapitalceservefonds . . ...... . . . . . . . . ". .".'""."""". . 900000!- Prämicnübertkäge bzw. Prämienrcschcn: TranSport: PrQnienüberträge . . . . 450 000,- RÜckv.-Präm.-Res. . . . . 50000,-- 500000,- Fcuer............... ..... 2058760,- Unfall: Prämienüberträg . . . . . . 312 000,-

Prämienreserve . . . . . . . 338 800,- 650800,- Einbruchdiebstabl - - o a 1 o o e . a o e o o ' 197 982,- Wasserleiwngsskhäben - , d . o 1 v a o o o c o 76135,“ Haftpflicht--......----.---.- 659495,“

AUkahk -------- ' . . | o 1 o 1 o . o 29634," LebensrückVersichcrung: Prämienreserve . . . . . 15516- ,- 5724 406 Schadcnrese rvcn : TTMch'kt--„...-..o-ooaoa-q 804312,- Feuer.-.--..-.---........ 826912,“- Unfall...---.-.-----..... 300300,“- EinbrnchdZLbstahl . o a o . o o o e ' v o o o . W595,- WaffLrleüUngsschäden - o o e . o o o c o o o o 7955,“ Haftpflicht,.,...-...........1190539,- Lebensrückvérficherung . . . . . . . . . . . . 16960,- 3207573- Hypotheken ....... ...........-----.. 355000- Gnthaben andcrc'r Vchick)cr11ngsunternehmungen. . . . . . . . . 211023204 Barkautioncn.. ..... 5051212 Guthaben diverser Kreditoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 779 869- Neserve für noch beschlagnahmtcs amerikanisches Guthaben . . . . 1000006- Reservcguthaben der Retrozeffionäre der Lebensversichcrung . . . . 217 601 85 Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren ...... . . . . 8780- Reserve der Team?:portverücherung für Einheitsversicherungen . . . 800“ Zinsem'iberträge auf Unfallrückgemäbrdarlehen . . . . . . . . . . 42430 SteuermüWge ..... o-yoooo-oxoooo-ooo WM“ GMUÖWUWLkmngsfonbs . , e a . o - . - - o . o ' . | . [MM- Unterstückungsfonds (früher Beamtcnpenfionskasse) . . . . . . . . 32897025 Woh1fahrtsfonds-.-.---.-.--.----.-.... 105M__ SoWrEserve-----o--oooo--toooooaooq 2MM** Vortrag aufneue'. Rech1mng. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34964815 27453 31671 „National“ Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellsckjast-

Der Verwaltungsrat besteht aus den Herren: a. D., Vorsißender, Stettin; Carl Braun, Ink). d. J-a.

vertreter des Vorfisenden, Stettin; Ed. Inh. d. Fa. Karkutsch & Co:,

Gmeraldireüor, Stettin; Dr. jur. Chr

Stettin ;

Gribel,

K. Walker, Generatdiveüor a. D., Stettin.

Die Direkiou:

Gußav Meister, Generalkonsul Carl Fr. Braun, Stettin; Otto Karkutschx Dr-Jng. Xaver Mayer, Stadtrat, . Oertel, Generaldirektor, Köln a. M.;

Stieringer.

Konsul,

Sund.

2 913 284,6:

241 662 92

5 502 988982

249 277 40

1 855 060 07

349 648115 ".)-8 602 639'42

91111 3,9,

6 000 000 « 2 066 000 _- 1 608 741135

Stell-

3um Deutschen Reichsanzeiger und Preuß

Nr. 128.

H., --,-_ „-_„„ „___. „__

Zweite Anzeigenbeisage

Berlin, Freitag, den 5. Juni

1

__

ischen Staatsanzeiger 1994

7. Aktien- gesellschaften.

[22079].

Auögabe neuer Gewnm- anleilscheinbogen.

Die neuen Gcwinnantsilscheinbogen zu den Aktien Nr. 8601-6000 sind erschienen und werden von den nachstehcndcn Stellen ausgegeben:

dcr Gcscllsckwftskaiie in Kirchhcün-Teck

sowie Dresdner Bank in Berlin, Stuttgart, Frankfurt (1. M., ?luch-burg, Herl-

dcn Nicdcrlasjnngsn der

bronn und Ulm.

Kirchheim-Teck, Juni 197.1. Kolb & Schüle Aktiengesellschaft,

[21642] I. N. Eberle & Cie. Aktiengesellschaft in Augsburg. Wir laden die Aktionäre 11n1erer Ge-

1ellsch0ft zu der am Dienstag, den

30.

Iuni1931, vormittags 10 Uhr,

'in den Räumen der Industrie? und Handelskannner Augsburg stattftudcn-

den

ordentlichen (sxrneralvcrsamm-

lung „cin,

].

Tageöordnung: Beschlußfassung über ?lc11dcr11ng dcs § 4 der Satzungßn (Stuckelung

"des Kapitals der Gesellschaft ge-

. Vorlagc der

, Entlastung

mäß sicbcntcr Durchfiihrnngsvcr- ordnung 3111: 0,50[*01narkbila'1zVLrord- nung), des „3 18 der SWM) en (Stimmrecht der Aktien zu RU 6- mark Z00,-) sowic Einfügung eincr Bcstimmung *in § _4 der Saßungen, Wonach die Emztchung “0011 Aktien gBestattct wird.

' cricbte des Vorstqnds nnd Aufsichtsrats für die Geschäfts- jahre 1928, 1929 und 1930 sowie Genehmigung der Bilanzen nebst Gewinn- und Vcrl11strcchn1111gen per 31. 12, 1928, 31. 12. 1929 und 31. 12. 19:10,

099 11110 des Anfsichtsrats.

Vorstands

, Anzeige gemäß §__240 H,-G.-B. . Bc1ch111ßf0ffung uber:

8) Einziehung der 110111. Reichs- mark 15000,- Vorzngsakticn und von nom. RM 219 000,- Stamm- aktien, die der Gcséll-schaft zur Ver- fügung stehM, sowie über die Auf- 101111111 086 0010131110011 Reserve- fonds.

b) Horabscßnng dcs Grundkapi- tals zwecks Beseitigung der Unter- 11110115 dnrch Vcrméndcrnng dcr “31101 der Aktien in dor W090, daß „11011011 Einreichung 0011 je 110111. NM 1.000,- S1011111taktic11 110110 ?[kticnnrknuden 111121" 11: nom. RM 100,- (1118110161611 Werden. E1111äck11101111g des 2191751161de und des Aufsichtsrats, dic Einzelheiten fiir die “.?-1111111910991] dcr Kapital- hcr001'cß1111g 1011511169011.

01 Wicdcrcrhöhung des Grund- kapitals 11011 110111. RM 200100,- bis auf RM 240000-0,- dnrch 211160060 0011 110111. RM 1699900,- c.nf dcn “Inhaber [111110110011 nenen Stmnnmkticn und 110111. Reichs- mark 500 000,-- mit 6% kumnla- 111101: V01311g§dividcnde f0ch01n SUmmrLcht ausgestattctcn, auf den Inha'ber lautenden Vor- 511119001011 mit Dividendenbercch- 11111111 90111 1.1. 1931 ab unter “211191" lnß des gesetzlichen Bezugs- rechts der Aktionäre und mit der Maßgabe, daß der Beschluß hm- fällig wird, M*sOWEit er nicht bis zum 30. 6. 1932 durchJeijührt ist,

Festsetzung des Min etausgade- kurses für die neuen Aktien und Ermächtigung des Vortands und des Auf 1chtsrats, die *inzelheiten für die ur führung der Kapitgl- erhöhung fctzuseßen unter Em- räumung des Rechts an die n- haber der MrblicbenennomRei 6- mark 200100,- alten Stamm- aktien, neue Stammaktien im Ver- hältnis 1 : 1 zu beziehen. Aenderung der Saßungen:

11) die aus den vorgenannten Bc1chlüssen sich ergebenden Ab- änderungen der §§ 4, 18 1. Abs. ]. S09 und 26,

b) § 5: Einfügung einer Bestim- mung über die Verteilung des Reingewinns bei NcuauSgabc von Aktien.

0) § 11: Aenderung des 4. Ab- saßes über 010 Wahl des Aufsichts- rats und Aufhebung des Verbots des Eintritts Von Ausländern in den Aufsichtsrat.

(1) § 13 Vorlcvter ?llY'aß: Bestim- mungen iibcr die Bes1111ßfähigkcit des Anfsichtsrats. .

6) §15 Ziff. 3. Neufestscßung de_s Betrags, zu dem Nsubauten 111111. durch den Aufsichtsrat ge- nehmigungspflichtig sind,

f) §_ 15 Ziff. 8. FortfaU der BLLÖUMkUUg bei BewiUigung 11011 GraTifikationen und Untcr- st1'191111gc11.

g)"§ 15 1015101, Saß. Fortfall der Ermachtigung fur den Aufsichtsrat

11110 cin-

in Abkoeichung der Ziffern 3, 7 und 8 des § 15, den; Vorstand Weitergehende Befugmsse e1nzu- räumen. _ . _

11) „6 158. Neucmjügzmg emes Paragraphen über dre 1esten Be- züge des Aufsichtsrats.

j) „9 17 Abs. 1. Die Generalver- sa111111l11ng soll nicht nur in Augs- burg, sondern aucb an anderen deutschen Bör1enplävcn stattfinden können. _

11) § 17 Abs. 2 1111d'§ 25 Ab]. 1. Abändvrung der ?rtst zur Ab- Haltung der ordentichen General- Wrsammluna und Vorlage der Bilanz durch den Vorstand.

]) „Z 18 Abs. 2. Teilnahme an der Generalvchantmlung.

111) F; 18 lcvtcr Absaß. Ver- tretung von Handlungshäusern Usw. in der Generaloersammlung,

11) §§ 20 und 22. Neuregelung der Bestimmung über die Art der

Beschlußfassung in der General- versammlung. . _ 0) § 23. Strc1cl111ng des ersten

Satzes über die Unterzeichnung?)- art 009 101010118 in der General- versmnxn ung und ent prechende 2101110911110 des nächsten Mises.

[)) „H 24. Aenderung der Fassung.

(1) „L; 26. Neufassnng der Be- stimmung über die Verteilung des Rein 010111116.

7. Wal) cn zum Aufsichtskat.

Zu Punkt 4, 5, 6 und 7 der Tages- ordnunq is_t neben dem_ B01chluß der GeneralVLrwnmnlnng eme gesonderte Abstimmnng der Vorzugsaktionäre und der Stammaktionäre erforderlich.

Aktionäre, die das Stimmrecht an?,- iib-en Wollen, haben ihre Aktien bts spätestens 23. Juni, abends 6 Uhr, der der Dresdner Bank Filiale Augsburg oder bei der 03010111'chaftskaffe zu hinter- legen, Die Hinterlegung ist auch dqnn ordnungsgemäß erfolgt, xvenn 2119211 mit Zustnnmung 0111er Hmterl-egungs- stelle für sie bei einer anderen Bank- firma Bis zur BéondigunZ der General- versanmnlnng im Sperr Spot gehalten Werden.

Augsburg, den 2. Juni 1931.

I. N. Eberle & Cie. Aktiengesellscbast. Cleinow. T1) Ammon.

111591].

Sächsische Gußstahl-Werke Döhler: Aktiengesellschaft, Freital 1. Sa. Kapitalherabselzung,

111. Aufforderung.

Unter Bezugnahme auf unsere im Deukschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 110111 8, April und 5. Mai 1931 voröffentlicksc Bekanntmachung, be- treffend Herabscßung unseres Akti-én- kapitals, fordern wir unsere Aktionäre zum [011th Male 111tf,il)re Aktien mit Gewinn- anteilscheincn Nr. Zff, bis spätestens

31. Juli 1931 einschließlich

in Dreßden bei dcr Dsutschsn Bank

und DiZconto-Gcscllschast Filiale DWsdcn, bei der Dresdner Bank, bei dcr ?1llg0mcinet1Dc11tschen Credit- Anstalt Abteilung DreSden, in Berlin bei dcr Dcntschen Bank und DiSconto-Gejcllsc'lwft, bei der Dresdner Bank, bei chm Bankhaus Delbrück Schickler & o., in Leipzig bei der Deutschen Bank und DiZconto-Gescllschaft Filiale Leipzig, bei der Dresdner Bank in Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt während der üblichen Geschäftsstunden einzureichen.

Gegen Ablieferung von 4 Aktien über nom. RM 100 bzw. RM 1000 wird eine neue Aktie über nom. RM 100 bzw. RM 1000 mit Gewinnanteilschein Nr. 1 ff. ausgereicht. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spihen- betrügen nach Möglichkeit zu vermitteln.

Die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt tunlichst sofort.

Der Umtausch wird provisionsfrei vor- genommen, sofern die Aktien an den zuständigen Schaltern der obigen Stellen eingereicht Werden, andernfalls wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht.

Diejenigen Aktien unserer Gesellschaft, die nicht bis zum 31. Juli 1931 einschließ- lich bei einer der genannten Stellen zur Zusammenlegung eingeliefert Worden sind, Werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt Werden. Das gleiche gilt Von eingereichten Aktien, die eine zum Ersay durch neue Aktien unserer Gesellschaft erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- wertung für Rechnun der Beteiligten zur Verfügung gestellt ind.

Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien unserer Gesell- schaft Werden nach Maßgabe der gesetz- lichen Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Spessn an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese Hinterlegt.

Freital, den 5. Juni 1931. Sächsische Gußftahl-Werle Döhlen Aktiengesellschaft. Lennheim. Dr. Tafel,

[22053].

Ferdinand Schmhhardt Berliner

Fernsprech- und Telegraphenwerk Aktiengesellsthaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zur diesjährigen ordent- lichen Generalver ammluug am Donnerstag, den 5. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, im Sißungs- zimmer unserer Gesellschaft, Berlin 8016, Köpenicker Straße 55, eingeladen.

Tageßordnuug :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der

Bilanz und Gewinn- und Verlust-

rechnung für das Geschäftsjahr 1930. . Beschlußfassung über die Genehmi-

gung der Bilanz, der Gewinn- und

Verlustreckmung und die VerWendung

des Reingewinns.

3. Beschlußfassung über die Entlastung

des AufsichtSrats und des Vorstands.

4. Wahlen zum AufsichtSrat.

5. Verschiedenes.

Stimmberechtigt ist jeder Aktionär, der seine Aktien spätestens am Tage vor der Versammlung bei der Gekllschaft, der Dresdner Bank, Berlin, er Berliner Handelsgesellschaft, Berlin, oder einem Notar hinterlegt.

Berlin, den 3. Juni 1931.

Der Vorstand. Wuttig.

“

[Q

[20964].

Weil & Eichert Chemikhe Fabrik A.:G. Ludwigs urg. Bilanz au? 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM «91 IMMVbilien ! . 0 b . 1 217400"- Debitoren ; o . s o o - 259995 1.1. Waren . . . . . , . . 5320170 Kasse und Vankgut aben . 10 109 43 Wechsel und Sehe . . 1104 25 Fabrikeinrichtung und

Kraftfahrzeuge . . . o 35 94860 VorratSaktien . . . . . 135000- 71275909

Passiva.

Aktienkapital . o o . o , 360 000- Reserven . . , . .“ .' . 90900- Hypotheken . . o 1 o . 80000- Krebitoren . . .'“. . , . 9860933 Tratten . . . . . . . . 1641139 Rückstellungen . . o . . 24838 37 Gewinnvortrag . o o . . 24 000- Reingewinn . . . . . . 18 000-

71275909

Gewinn- und Verlustrechnung auf 81. Dezember 1930.

_ Soll. RM „91 Abjckxeibungen . . . , , . 29 765 85 Rückstellnngsn . . , . . . . 24 838 37 Steuern . . . . . q . . , 1237284 Reingewinn . . . . . . z . 18 000-

84 977 06 Haben. RöthVin-n . . . ' o o p o 84 977 06

Ludwigßburg, den 27. Mai 1931. Weil & Ei ert Chemische Fabrik Akt engesells aft.

Der Vorstand, . Weil. “

[20955]. Schüle-Hohenlohe Akt.:Ges. zu Kassel, Plüderhausen n. Gera- bronn.

Bilanz am 31. Dezember 1930. Vermögen. RM 51 Grundstücke und Gebäude 1 921 376- Maschinen 11. Einrichtungen 457 681 - Kassen- und Wechselbestand, Postscheck- und Bankgut- haben ...... . . 216 106 80 Wertpapiere,Beteiligungen 11 227 70 Außenstände . , . . . . 841 647 68 Vorräte ..... . . . 3 069 726 46 Bürgschaften RM 275000 6 517 765 64 S ulden. Aktienkapita . . . . . . 4000000 Gesetzliche Rücklage . . . 161000- Sonderrücklage . . , . . 300000- Rückstellung für Werbever- pflichtungen . . . . . 150000 - Vorrechtsanleihen . . . . 63 750- Gläubiger ...... . 1 572 119 45 Biirgschaften RM 275000 Gewinn . . . . . . . . 27089619 6 517 765 64

Gekvinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19 0.

Soll. RM Abschreibungen . . . . . 205 743 89 Reingewinn . . . . . . 27089619

476 640 08 . Haben. GcMnnvortrag vom Vor- jahr ........ . 62 382 68 Rohgewinn . . . . . . 414 257 40 476 64008

Gesamtbetrag der umlaufenden Ge- 1111ßrechte RM 37 750,-.

In den Aufsichtsrat Wurde wieder- gewählt Herr Bankdirektor Emil Vittel, Heidenheim. Gestorben ist Herr Justizrat Frieß in Kassel.

Kassel, den 30. Mai 1931.

Der Vorstand.

[22073].

Aecumulatoren-Fabrik Aktien-

gesell ohaft, Berlin-Hageu 1.29.

Dte ktionäre Werden zur diesjährigen ordentlichen Generalversammluug auf Dienstag, den 30. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in das Geschäfts- haus der Gesellschaft, Berlin 89711, Askanischer Play 3, eingeladen.

Tageöordnung :

1. Bericht des Vorstands über die Ge- schäfte der Gesellschaft und Rech- nungsablage über das Geschäfts- jahr 1930. Berichte des Aufsichts- rats und der Revisoren.

2. Beschlußfassung über d;e Genehmi- gung der Bilanz, die Gewinnver- teilung und die Entlast1.ng des Vor- stands und des Aufsichcsrats.

3. Bestellung Von Revisoren.

4. Wahl von Mitgliedern des A11fsichts- rats.

Zur AuZübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind nach § 19 der Savung nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Werktage vor der Generalversammlung während der üblichen Geschäftsftnndcn ihre Aktien oder die darüber 01199011011th Hinterlegungsscheinc einer deutschen Effek- ten-Girobauk oder einen mit Angabe der Aktiennummern verschenén Hinter- legungssthein eines deutschen Notars bei der Hauptkaffe der Gejelljchast in Berlin, Askanischer Play 3, oder bei Liner deut- schen Effekten-Girobank oder bei einem der nachstehenden Bankhäujer Hinter- legen:

Berliner Handelsgessllschaft, Berlin,

Darmstädter und Nationalbank, Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Berlin, und deren Filiale in Hagen 1, W.,

Delbrück Schickler & Co., Berlin,

Deutsche Bank und DiZconto-Gejell- schaft, Berlin, und deren Filialen in Frankfurt a. M. und Hagen i. W

Sponholz & Co., Kommanditgcsell- schaft, Berlin,

Gebrüder Sulzbach, Frankfurt a. M,

Lester Hinterlegungstag ist Frsitag, der 26. Juni 1931.

Der Geschäftsvericht liegt vom 15. Juni 1931 ab im Geschäftshause der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre aus und kann auch von dort bezogen werden.

Berlin, den 4. Juni 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtörats: Dr. Günther Quandt.

. *

“

[20956]. Abschluß auf 31. Dezember 1930. Vesißteile. RM F-, Bergwerk-Zeigentum . . . 7900,- Grundeigentum. . . . . 157 300,- Schachtbetriebsanlage . . 2800]!- Betriebs- u. Wohngebäude 875 500,- Maschincn 11. Einrichtungen 237 0031: 1 280 503- Vorräte . . . . . . . . 168 31021 Wertpapiere . . . . . . 1108 198 25 Wechselbestand . . . . . 16016864 Kassenbestand . o . . . 14 093 05 SchUlÖnLr . c ' 0 . e e 2994 25292 Beteiligung . . . . . . 100000: 5825 52607 Verbindlichkeiten. ?lktienkapital . 0 . . a ' 2821000"- Reservefonds . . . . . . 282100- Rückfanfonds . . . o s a 390000- Dispositionsfonds . . . , “750 000- Gläubiger einschl. Steuer- rückstellungen usw. . . 984 853 64 Gewinn * | . ' . . . . 597 572 43 5825 526 07 Gewinn- und Verlustrechnung. RM «91 Betriebs- u. Verwaltun s- kosten sowie allgeme e Unkosten. . . . . . . 285345009 Soziale Leistungen für A beiter und Angestellte . 174 974 48 Abschreibungen . . . . . 444842 31 Rückfallfonds ' 1 v . d . 60M". Gewinn . . . . . . . . 59757243? 4130 839 31 Uebertragvomvori enJahr 236 879 26 Einnahmen aus alz und Sonstigem . . . . . . 3893 96005 4130 839 31

Heilbronn, den 31. Dezember 1930. Salzwerk Heilbronn. Schlafke. yya. Mayer.

Die Uebereinstimmung des vorstehenden Reckmungsabfchlusses mit der von uns ge- prüften ordnungömäßig efük)rten Buck)- haltung des Saleerk eilbronn A.-G. in Heilbronn bescheinigen

Heilbronn, 4. März 1931. Heilbronner Treuhand-Gesellschaft'

m

Mack. 'Mössi'nger. Aus dem Aufsichtsrat ist angeschieden

Herr Justizrat Dr. Kaßenellenbogen, Frankfurt a. M» In den Aufsichtsrat wiedergewkjhlt

wurden die Herren Geheimer Kom- merzienrat Gustav von Müller, Stutt- gart, Fabrikant Ludwig Hauck, Heilbronn, Präsident Otto Müller, Stuttgart.

In den AufsichtSrat zugeWählt: Herr, Stadtrat Theodor Krauß, Heilbronn, 1

[21338]

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Batbestände. . . . 1401160 Warenlager . . . . . . 895494 Inventar u. Waren]. . . . 2507,- Außenstände . . . . . . . 3080186

RM 4.1 664,40

Pasfiva. Kapital . . . . . 20 009,- Rk'kkve - . a o 1 e a o a 5000,“ Schulden . . " *] . . ' l 12 253 W Remgewinn . . . . . . , 141080

RM 43 664,40

Gewinn- und Verlustrechnung.

Sol]. Generalunkosteu

Abschreibung. . . . . . . kagewinn . . . . . . .