„„.-., ..» 1, «. ...

. “*.* *.*-.;:_:;.1-;-,' ;.

-«-*..--*-1**»„-* * *

“;_- 1 .,

2.

9101111“ haben.

lichen Dienstag, [1% 11111“, 11611) Berlin, 056111111ft§11011§ dcr *.)1111011011'0111'1111111 fiir Vc1'1811r2-111csc11 ,',11 “11611111 &1/ 62, „1111111111011straße 87, ein. Tagesordnung: “14111111 1, Bericht- crstattnnq dax. “801111111119. 11116 :)lnfsicbts 71115 1111111 Vorlage dcr B1101151011112 drr 051111111111- 11110 Vrrlnstrcchnnnq für 061“) (8610111014061- 19:10. 1111111112. (9111661111- 11111111 dcr 21111111; sowie der 0511011111- 11119 VLTl1lsf1'1'kl)111111,11. dk? “140110111122 111192111010991019.“141111114 “9161111011100 dex. 6561611171111ftIVcrtrags 1111

der

96010. H11110110011110510701110 9101616 0601" 1111111111111'11'111'0611, (1115; 991101191021111111110111 dcr 0111161100101! “31111011 011111111111) sind, 111111611001 111610011.

ordentlichen

(661011111-

225439!

11;

remrrvörder Miiblenwerke A.:G. (vorm. Herm. Hngeuah).

Einladung

511

Generalversammluug abend, den 27. Juni _]93],_nach: mittags 4 Uhr, 1111 Z111111111551111111c1' dcr (901111101611 in Bremervörde,

611111 0111

Tagesordnung.; ]. Bcricbt ch- 211911161105 nber daS (11)- gclanfcnc (*)ksÖüfthklhk.

ordentlichen Sonn:

Bcricht dcs "311111103191“015 über die

"141111111111 dcs (“561111äf2511cric1115 11110 dcr *.*111111'0911'1111111111].

(9111111111

(661111111110111151

dcr B1111115

1101111

11115 “111111111116111111111 fUr dax. 311111 19:50.

2111111011511115.

“.'1117'1'1111124161.

?. VCL'1111160611W.

.;. 91011121161111961111111 1101771111111 '. F01110111111ch1 dcr “1401011111116 1111 0:11

, .leastang dcs “311111111195 11110 009

Z-ti111111111'1'61111igr sind 11111“ diojcnmon

111111611601

0921

Bremervörde, "1111 „111111 1931. Der Aufsichtsrat. ?11601190111111111 Und Notar

R- 11.

[22468]

3111" g c 11 *3, V01s11_11'1ld('l“.

Qsrlxcrölebcn:Zckxöuingcr Eisenbahn:Gesellschaft.

Tic

17 21111011

“211110111110

1111161131“

30. Juni

"1111111: :1.

2111111111111", 111611116 ihre 21111011111611161 11i5 511111 1111111611 “1361116116 1101 0131“ (991121111 vcks611111111111§1 1161 der 0Xcsclls11111stxzf11ssx odcr der J, F. Zchrödcr 2111111 .11'. 11. “21. Filiale 111 Bro111ervördc 0061“ bei 121111111 11110160111111011

(9116111071111 1110611 11111“ 110111111 ;11 der 36. ordent- (sxcncralvcrsammlung den

0111 193],

0111101111111]

4. 11011. Bos111111ßf11'111111011

“den:. 2111110111211“th

Zar 'Tcilnahntc 1111 der (1311101111901-

11011

1111";

dem

111 “11011111 [111116110

111103 0011110.) .5101119- odcr

Braunschweig, dcn 4.„J1111j 1931. Oschersleben:Sckponingrr Eiscnbahn:Gcsellscbaft.

[21355].

Der Aufsichtsrat.

111111111111111111119 11111“ dicjcniacn “3110011111: 1101611111111, 111011110 111111dcstcns 3 Tage 1101“ 05611111111101'1'111111111111111 bei dcr 1-“361'1'11111111115111ssc oder 1701" 06111 2101111111115 *.111611136161'111111 & Co., Berlin 117 56, 1101161111610 49152, 11111116 M. 0511111110 & Comp., 211111111: [01111611], dcr Tantjckwn Bank nnd Ti» 1111110 (9110111111611 31011 der 21111611 101111011 6110)

Aktien

2411111-

„(11

011

1111111-

T1“, 2111111611.

“.Wchstchcnd [1111111611 wir die in 1111101017

und

0501161111901"1611111110111] 30. Mai 1931 (16119111111th Bilanz "("Oft Verlustrechnnng Geschäftsjahres 1930 znr Vcröfscutliclmng.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Grundstücke Gebäude. . Glasöfcn . Maschinen .

Utensilien . . . 3800 Pferde: und Wagen 8113 Mobilien . . ] Eiscnbabngleis . . ]

Rollbahuglcis .. . . Formen ........ ] Kassa, Wechsel 11111) Effektcn 16 245 Waren usw. -V0rrätc . . 147 382 Außcnstäudc . . . . . . 219 371 807 838

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 600000 Geseßlicher Rcservcfonds . 60 000 ypothek . . . . . . . 14 000 chuldcn . . . . . . . 129467 4370

Reingewinn . . . . . .

RM

352 361 6 122

25 432 60

807 83802 Gewinn: und VerlustreYnung per 31. Dezember 19 0.

110111

111110191?

8

29 005 _-

50

]_

78 66 48 02

27 75

Soll. RM „2,

Lö ne, Gehälter, Unkosten,

tcuern und soziale Lasten. . . . . . . . 73998165

Abschreibungen:

Gebäude. . . 3561,_

Glasöfen . . 322,50

Maschinen . . 1338,60

Utensilien . . 200,- Pferdc 11. Wagen 427,_ 5 849 10 Reingewinn . . . . . 4370 75 750 201 50

Haben.

Vortrag von 1929 . . . 8086- Fabrikationskonto . . . . 74211550 75020150

Unterneubrunn, 21. Februar 1931. Der Vorstand "

der Hohlglaöhütteuwerke Ernst Witter Aktieng ellsthast.

Heß.

Hans Bu le.

[22812] L. (“611-"1 111* Chr. Pfeiffer Aktiengeselliobast, “*.*-;: Stuttgart. 3, 111111113 2111191619 19611911 1161767111 111 13197615.

111 0111 30. Juni 1931, nachmitmgs 4. 511111“, 111 111 Sluttamt. finde'nkcn 10. ordentlichen General- versammluug 131111191311"

1. V011e11111111 191 241111113 18111 15411111111- u1:k* Wkti111'111*11111*111g 1111716 115 (M*. 1611110116119 kk?“ 211111161116 mst 11-11 Be1111'1f111111'11 das 6521611116111» 19.11

[21 1975

Ziveite ?lnxriaenbrstaqk 111111 9171-11-4- 1111» thnxxnr-wéqcr «kr. 129 116111 (Z, 71121 1'13! S. 2.

1111111911 (“("Tl'ä'köla1111111 5. Sä1111111.11:e 11. 11.111- --'.11;

Tagesordnung:

(tk

!

119 2101161115118! 1111

'1; „1-

"1111107711 Ts „*..

ke'k 116111111112 (“6111111111111611-1111111111 (*** 11""11.11:11"1- 111-1191171111111*.1*"-*:cl*-."-'1' 1'1'! (“41"611151'1'1 !*11-11 111111111:11111'*_*::11-.1 1',2111'-'1' Stuttgart, km 4 Der Vorstand. MTUFF/“k:

1'.] -',

* 1'.'

,x

Z.1;_4011x§„11!:“.1::1 -. „*)1'1111'13111'11 ks.» T1'1111.1111'*.' 611 _ 1011111111111]! 111 10:11" “.'111'1*1'.11 11111110, 4. 319111111? 11111 “.'L11'111 “*.

(1!!! 111

1711

]" Allgemeine Rente'mntalt Lebens- und Rentenversicherqus-A-G., Stuttgart.

6.1

[LE

11“ 1

Gewinn: und Verlustrechnung fiir." das (schck1äfi-3jahr 19311.

“.*[ka-x:k11*!11!k-.

111.) ]

11"le

,?11111 11121. “5111111911181!

“*

1-

kik

.- LQ

"1192.11 ';1*!11'11.

fer

11. Einnahmen. 3112111" 15, 1112111 “9, 1. 1191101111151? 11115 06111 Vorjahre: [*

1. *1311111111'111010119011 ...... . . . . . . 19473028 -_

2. Vrän!11'111'11101111'1511' ............ 3 456 385!»-

3. 7110101111“ für 1111100001100 2101111661111111551111“. . 1 182 791 85

4. 05611111111r619r116 dcr Vcrsichcrtcn 10001170,04 Z

311111411115 11115 dcm 1190611011106 ' dcs Vorjahrs ....... 1 00] 281,08 8297 357 “2 5. 301111100 919101061! nnd 9111111110011 168572854 , “,'-3111110118 (1115 dcm Ucbcrfckwsjc ? dcs Vorjahrs ....... 20000,_ 1705 7287129116191 81 11. Prämicn fiir: ;_ 1. 31apitalvcriickx1111111011 1111f dcn Todcssall: 1 &) s1*!11st 011111'1111111119110 . 8774315,32 1 11) in 9111119101110] 1111011101111110110 150 273,66 8924 58898 2. .111111110111611111161111111011aufden9011011511111116111st 011119111111111'1'110) .............. 97 366,68

3. 7110111011111"1“111'1)1*1“ll11_k]01l (selbst abgejchlosscnc) 168981;,(17 919094173

111. 2161101111“111111111611 dcr Vcrsicl)cr11ng§ncl)111cr . . . 21873153 117. 31'111-italcrtréigc: ] l.;3i11scn................. 173333345 ! 2. “.'.Wictscrträgc. . . . . . . . . . . . . . . 104329 20 1837 662-615 17. (1191011111 (1115 31119110101111111011:

]. 51111511011111111 ...... . . . . . . . . . 58 761 98

2. Sonstiacr6101011111 . . . . . . . . . . . . 298276 68 357 038 66 171, Vergütungen dcr Rückversicherer für: _"

1. Pr11'111icnr1'seroccrgänznng gemäß § 58 VAG. 791265 88

2. 0111001101100 Versicherungsfällc . ..... 206880 47

3. *Zvnstigc 9011111110011 . . . . . . ..... 31320310 131134945

6161611116111111111111611: 41835 057 38 |:. Außgaben. 1. 8111111111110" für 1111011001111? Vcrsichcrungösällc dcr

241111111119 (1115161141111111611111011611611 Versicherungen:

]. geleistet ...... . . . . . . ..... 83872185

2. zurückgestellt .......... . . . . . 339597_ 1178318 85

11. (1011101111611 für Vcrsichr11ngsvcrp1110111111001! in _

6101119111961!» (11194 scll1st abgcschlosscm'n Versiche-

rungen 1111“:

]. .11'11pit111111*11i11)c1111111011 auf den Todesfk'l:

11) gclcistct . . . . . . . . 1425099,15 11) „7,11ri'1c1111'stsllt ....... 68 469,80 1493 568 95 2. 51110111111101"111'1101111111111 auf den chcnssall: 11) [101011161 ..... . . . . 7908,37 11) znriickgcstcllk . . . . . . 2265,_ 10173 37 3. 3110111611001111001"1111611: 11) golaistct (0011011011911). . . . 355 239,19 11) ,111r1'111110s1011t (nicht abgrhobcn) 6584,45 361823 64 1865 565 96 111. 2161011101191" für 111 Riickdccknng iibcrnot11111cnc

Vcrsicbcrnngcn:

]. “1310101011016r11ccr§1ä11z1111g gemäß 15 58 VAG. 58 827 75

2. Eingotrctcrx Ve'rji111cr1111gsfällc (gclcistct) . . 12418 45

3. Sonstige 9011111119611 ......... . . 70566 87 14181307

117. Z11111111111911 1111: Vorzeitig anfgclöstc selbst ab- 110111110110116 Borsichcrungcn (Rückkauf) . . . . 816020 82 17. (6611111111111116116 an Versicherte; ]. Ans Vorjahrcn: 0) (1111161100011 . . . . . . . 319 733,18 11) nicht 6119611011611 . . . . . . _,_ 31973318 2. Aus dcm (1561090169000: “ 11) 6111161106611 nnd gutgeschrieben 901537,98 b) nicht 011116110116" . . . . 343 366,_ 1244 90398 1664 637 16 171. 911111110rsicl1cr11ngsprä111ic11 für:

]. Kapitalvorsickwrungen auf den Todpsfall . . 1389 444 68

2. Rentcnvcrsicherungen . . . . . . . . . . . 643482 1395879 50 711. Vcnvaltmmskostcn (untcr 2111611611113 der Leistungen _

für in Riickdcckung übernommene Versicherungen):

]. Abschlußkostcn (erstmalige Kosten) . . , . . 1287 438 90

2. Sonstige Verwaltungskostcn . . . . . . . . 752 907 08

3. Stcncrn und öffentliche Abgaben 120 628,23

abzüglich der bei dcn Miets- crträgcn vcrrcchnctcn Haus- stcucrn . . . . . . . . . . 55100,19 6552804 210587402 17111. Abschreibungen . . . . . . . . . . ..... 12 339 27 1x. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . . . 24817548 )(. Prärnicnrcschm: (1111 Schlusse dcs (Jeschäftsj, für:

1. Kapitalversirhcrnngcn auf den Todesfall . , 20 293 683_

2. Kapitalverfichcrungen auf den Lebenssall . . 157 606_

3. chtcnversicherungen . . ....... . . 3049 423_23500712_

R1. Pränücnüberträge am Schlusse des Geschäftsj. für:

]. Kapitalvcrsichcrungcn auf den Todesfall (selbst abgeschlossene) ...... . ..... . . 3600 378-

2. Kapitalverkickwrnngon auf den Lebensfall (selbs abgeschlossene) ............ . . 41648-

3. Rentenvcrsichcrungcn (selbst abgeschloffcne) . 19 297 _ 3661323_ )(11.(-_55610111nrcscrvc der Versicherten . . . . . . . 205245374 )(111. Sonstige Reserven und Rücklagen:

]. Rksckvefonds . . . . e a o * o o . o o a 200000-

2. Kkiégsrücklage ' e o o o o e e | o o o o . 706769-

3. Diskontrücklage. . . . . . . . . . . . . . 363467 32

4. Kostenrücklagc . . . . . . . . . . . . . . 50000_ 1320236 32 )(117. Sonstige Ausgaben:

1. Zinsen an Rückversicherer u. a. . . . . . . 197113_

2. Ruhegehaltslcistungen . . . . . . . . . . 25 607 09 222 720 09

Gesamtausgaben: 40 086 069 28 (3. Abschluß. Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 41835057 38 Gesamtausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008606928 Ueberschuß der Einnahmen . . . . . . . . . . . . 174898810 1). Verwendung des Ueberschusses.

1. An den Reservefonds (§ 262 HGB., § 37 VAG.) 30000- 11. An die Aktionäre ....... . ...... 126 400- 111. Tantiemen an den Aufsichtsrat ........ 32 970-

17. Gewinnanteile an die Versicherten, und zWar an die Gewinnreserve . . . . . . . . . . . . . 155961810 1 748 988 10

“Y“.'cx»,1*-q-':;-.'*?1_1_'-c1:*;eU-t im- den SMluß dez Gesehästßjahres 1930.

„1. Vermögen. RM .S. RM .I. ]. „7.1',.:1;:1:),„11 1111 die 211111111äre fur 1100) 11111)! «11.29.3211?» Aktienkapital ...... . . . . 1950 0001- 11. 1111110912111 ....... . . . . 2000000_ ]11. (1111100101911 .......... . . . . 22436 787 49 11“. Z0111ldsc11cjnfordcrnnqcn gcgen öffentliche K"rpcr- schaften . . .......... . . . . 8475886 U. *!51'111111111'61“? . . .......... . . . 458217953 K*]. Tarlclwn nuf Wertpapiere ........ . . 13 59888 111, Vor1111§51111111nqcn und Darlehen cms Policen . 1680 48786 1'111. 311819111611110611: ]. an 1111001011 V*.*r11111611111119111111111901110ngen 372 657 80 2. an 101111111611 Untcrncbmungcn . . . . . . . 1365105 386 30885 1x. “1111111116116 verbricftc Forderungen im Sinne dcs __ 1 ck? 59 Zijfcr 5 VAG ............ . 12191030 )(. 0111111011611: ]. bci Vanthscrn, Sparkasscn usw. . . . . . 105621129 2. 1101011561611 Veriicbcrung-ZUjtternchmungcn aus

dem [anfondcn R11chvkrsicherungsvcrkc1)r. . . 11 552 35 1067 763,64

R']. 0161111119916 1131111111611 (sichc Erläntcrungcn) . . 2555 152130 )(11. 1. 11111chs111ndige Zinsen ........ . . . 1363366 1 2. Stückzinsen ....... . . . . . . 443 852 72 457 486538 )(111, Außenstände bei (556111'ralc1g811tc'n und Versicherten 1 (1115 90111 (-1501ch)1'11t€“*j01)r ....... . . . . 748 90995 )(17. Kassenbestand einschließlich Postschcckguthabcn . 27 167 87 )(17. vasntar nnd Drucksachcn . . . . . . . . . . ]_ U71. Sonstiges Vc“!111051011 . . . . . . . . . . . . 9900_ Gesantbctrag: 3812241291 11. Bcrbindlichkeiten. 1. Aktienkapital . . .......... . . . . 3008 000_- 11. Reschfonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 VAG.) . . 1, Bestand 11111 Schlusse dcs Vorjahrs. . . . . 180000_ 2. 8111001113191 Geschäftsjahre . . . . . . . . 20000_ 200 000_ 111. Prä111ie11rcscrv§11 für: ]. Kapitalvcrsickzcrungcn auf den Todesfall . . 20293 683'_ 2. 51apitalvcrsickwrungcn auf den Lebensfall . . 157 606_ 3. chtcnm'rsicherungcn. . . . . . . . . . . 3049 423-23500 7121- 17. Pränücniibcrträgc für: 1. Kapitalversichcrungen auf den Todesfall . . 3600 378_ 2. Itapitalvcrsickxrungcn auf den LebenSfall . . 41 648_ 3. chtanrsicherungen . . . . . . . . . . . 19 297_ 3661323_ 17. Reserven für schwebende Versicher1mgsfälle . . 416 916-25 171. (15610innrcscrvcn der mit Gewinnanteil Ver- * ; sichcrtcn. . . . ....... . . . . . . . 2052 453x74- 1711. Rücklage- für Vcrnmltungskoste'n: | ]. für Abschlußkoste'n ..... . . . . . . . 188 810- 2. für sonstige Vcr1vc1111mgskosten. . . . . . . 233 053_ 421863_ 1711]. Sonstige Neschen und Rücklagen, und zwar: , * 1. Nicht abgchobcnc Gewinnanteile der Ver- , sichrtcn. . . ....... . . . . . . . 343 366_ 2. RkiégSkÜckWg-L - - o o e e t o t . . o , . 706 769"- 3. Tiskontrücklagk. . . . . . . . . . . . . . 363467É 1413 602| 131. (1511111611611 anderer Vcrsichcrungsuntcrnehmungen ' 11116 dcm lanfcnden Rijckvcrsichcrungsvcrkehr . . ] 266 049 )(. Barkautioncn. . ........... . . . 7974 )(1. Sonstige Vcrbindlichkcitcn, und zwar: ]. (5511tqcsc11ricbe'nc (Bewinnantcilc der Versicherten 60 400 22 2. VoranSbczahltc Prämien . . . . . . . . . 175 645 20- 3. Sparkasse ...... . . . . . . . . . . 210507 69 4. 51111960911611511011 . . . . . . . . . . . . . 854 993 55 5. Pjandbriefablös11ng§schuld . . . . . . . . . 8016 78 6. Nicht 0119011006116 Dividcndc der Aktionäre . 3438 59 7. V1'k11111611111gsstc116r ........ . . . . 27 627 30 8. Hypothek anf (6111111111656 Nürnberg . . . . 80 000_ 9. Vcrschicdcncs ...... . . . . . . . . 390210 1424 53143 1111.1'111'11111111. . . ...... . . . . . . . 1748 9881L Gesmntbctrag: 38 122 412 91 6111166111th in dcr (Koncralvcrsammlung vom 30. Mai 1931.

Die Dividende an die Aktionäre für das Jahr 1930 Wurde festgesetzt auf: 91191 2,40 aus den Stammaktien Lit. 13 Über RM 20,_ Nenntvert und RM 3,_ uns den Stammaktien Lit, () über RM 100,_ Nenntvert (zu 1/„

einbezahlt).

Dic AuaZzaHlung erfolgt abzüglich 10% Kapitalertragsteuer kofort gegen Ein- reichung des Gewinnanteilschcins Nr. 7 der Stammaktien Lit. 13 und Lit. 0, lehters umfassend die Nummern 1-6000, und Nr. 3 der Stammaktien Lit. (3, umfassend die Nummern 6001_26 000, bei der Deutschen Bank Und Disconto-Gescllkchast, Filiale Stuttgart, Abteilung Rentenanstalt.

Die ausscheidenden Mitglieder des AufsichtH-rats, Herr Oberst Hermann von Bocks- hammer und Herr Hofrat Ernst Drumm wurdcn wiedergewählt.

Stuttgart, den 30. Mai 1931.

Der Vorstand. Hafner. Harlandt.

„ Vaupflege Aktiengesellschaft für Arealverwertung und

[212841 Grundstuckserhaltung m Terpzig. Vermögen. Bilanz per 31. Dezember 1930. Schulden. RM „9,2 RM „9, Grundstückskonw ...... 53 999 75 Aktienkapital . . . . . . . 50000- Bankguthaben und Postscheck- RekerVefondZT . . . . . . 5511- konto. . . . . . . . . . 1788 75 Re ervefonds 11 . 18.271,49 Mobiliarkontl) - o o o o c o 1_ Uebertrag an Ge- Kassekonto . . . . . . . . 90 37 winn- und Ver- Auchrtung-Mypothek . . . 7295 82 lustkonto . . . 9039,28 9232 21 Verlust 1930 . . . .- . . . 156752 "__"- 64 743 21 64743 21 Lasten. Gewinn- und Berlustkonto per 31.Dez. 1930. Erträgnisse. RM „9, RM „ Verlustvortrag a. 1929 . . . 9039 28 Erträgnis der Grundstücke . 7124 Gedeckt durch Uebertrag aus Zinsenkonto . . . . . . . . 587 31 Reservefonds 11 . . . . . 903928 Bilanzkonto . . . . . . . . 156752 Steuern, Insertionsgebühren, Notariatsgebührcn, sonstige Unkosten . . . . . . . . 222607 2226 07 2 22607

Der Bor tand. Georg Heinrich. Der Aufsichtßrat. Curt Bach.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Bank- direktor i. R. Curt Bach, Leipzig, Vorsiyender, Gel). osrat Prof. Dx.-Jng. Martin Dülfer, Dresden, stellvertretender Vorsitzender, Kau mann Eugén 81mmer- mann, Berlin.

Vaupflege Aktiengesellsthast für Arealverwertung und Grundstüaserhaltung.

__

[22507] Württembergische Hypothekenbank, Stuttgart._ Die am 1. Zu1i 1931 fälligen Ztns- scheine zu un1eren 8 %igen und 4% %igen Goldhy othekenpfandbriefen uns-es Braun Werden vom Verfa tag (16 zu den auf- 1chornstraße 5. gedruckten Goldmarbzmsl'eträgen und _TagesordnunJ: „ zWar eine Goldmark mit Liner Reichs- 1. Genehmrgung der V1 anz fur 1930. mark eingelöst. 2. Entlastumg des Vorstands und

Leipéig, den 20. April 1931.

22538]

Ordentläche Generalverfammlung am Montag, dem 29. „Juni 1931, vorm. 11 Uhr, im Gechä tslokal des Bank- o., Berlin 711 9,

Stuttgart, den 6. uli 1931. Aufsichtsrats. , Württembergische vpothekenbank. Tankt-eüen Akt1engese11'schaft, Berlm. , 1 Vorstand. A. Kaßncr.

.. .,.. „- . ,„«„.-7«,.*-;- * * "W:...

Vereinigte Möbelsabriteu Aktiengesellschaft, Julda.

Bilanz per 31. Dezember 1930. RM & Grundstück und Gebäude. 66 200 _ Masaxinen und Werkxcuge 37 550 _ Kasse, Wechsel, Postjchcck . 40 688 34 DCbitOken ! o o o t o . 10103K_“ Warcn 4690051; 292 371 84 - .1I Kreditoren und Akzepte . 151 13825- Htwvthckcn . . . . . . 57 000_ Rcscrvefonds . . . . . . 19000- Kapital . ' . . . . . ' 50M_ Gewinn........__1_5_2_ZZY 292 371 84

Gewinn: und Verlustkonto. RM 5. Gcneralunkoftcn . . . . 29215114 GL1V11111 - . . o o o . o 15 LIZZ 307 384 41 Vortrag aus 1929 . . . 79911 Warcnbruttogcwinn . . . MY [21289]. 307 384 41 [21702].

Bilanz per 31.Dezembcr 1930. Aktiva. RM „2, Kassenbestand. . . . . . 747 68 Bankguthaben. . . . . . 22103 45 Effekten . . . . . . . . 4700- H1)PVtk)Lk0n- . . c ' . s 45 200- Automobilc. . . . . . . 1047840 Autogaragc. . . . . . . 1766 40 InVCtltak. . o ! o o a . 8944 50 Debitoren . . . . . . . 333 839 21 Warenlager . . . . . . 180 399 24 608 178 88

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 200000_ RcschcfondeZ] . . . . . 35000_ Reschcfonds 11. . . . . 19 000_ Vccbindlichkcitcn . . . . 343 916 85 0501011111 . . . . . . . . 10 26203 608 178 88 Gewinn: u. Verlustrechnung 1930. An Soll, RM „, Unkosten . . . . 300 41899 ?lbschrcibungcn 4 677 20

G1'1011111 .

. 10 262

315 358

Vor Haben. Gewinnvortrag Von 1929. 17 414 Warcngcwinn. . . . . . 297943 315 358

03 22

66

56

22

Gebr. Scharlack), Aktiengesellschaft,

Chemnitz. Adolf Scharlach.

[21346]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM .", Grundstücke . . . . . . 112 000_ Gebäude . . . 630 000,-_

Abschreibung 20000,_ 610 000.- Maschincn . . 400 000,---

Zugang . . 4526630

445 266,30

Abschreibung 65 266,30 380 000_ EléktrKraftanl. 451100,_

Abschreibung 15000,_ 30 000_ InVcntar . . . . . . 1_ 1116111111011 . o e o v - . ]- Fuhrpark . . . . . . . 1_ Wasseranlage . . . . . . 1-_ Beteiligungen. 320 ()00,_

Zugarg . . 45 000,_ 365 000_ Wertpapiere einschl. Ver-

WertungSaktien . . . . 4287310 Wechsel, Kasse, Postscheck-

und Bankguthaben. . . 17 049 71 Außenstände . . . . . . 670 99415 Warenbesx'ände . . . . . 678 000_ Verlust 1930 . 137 730,52 Gewinnvortrag

aus 1929. . 3422-13, 134 308 39

“ 3040 229 35 Passiva. Aktienkapital . . .. . . . 1800 000_ Uneingclöfte Dividenden-

scheine . . . , . . . 95850 Verbindlichkeiten einschl.

Rembourskredite . . . 763 270 85

3040229 35

Gewinn: und Verlustre nung

am 31. Dezember 19 0. Soll. RM *I; Allgemeine Handlungs-

unkosten . . . . . . . 54175905 Abschreibungen auf An-

lagen . . . .'. . . . 10026630

642 025 35 Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 342213 Gesamterträgnis . . . . 503 817 83 Verfallene Dividenden . . 477 _ Verlust 1930 . 137 730,52 Gewinnvortrag 1929. . . . 3422,13 134 3083-13 64202535

Bilanz und Rechnungsabschluß Wurden durch die Generalversammlung genehmigt Treueni.Sa., den 2. Mai 1931. Mechanische Treibriemenweberei und Seilfabrik Gustav Kunz.

Th. Krasselt.

Aktiengesellschast. Der Vorstand. Gustav Kunz.

[21695]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM «“- Varguthabkn . . . . . . 5098329 KraftWagen ...... 1 _

Verlustvortrag aus früheren

Jahren . . 202099,85 + Ueberschuß für 1980 . 3084,14 199 015 71 250 000_ Passiba. Aktienkapital . . . . . . 250000,-

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM „2, Unkosten und Steuern . . . 712 51 Rcingcwinn . . . . . . . . 308414 __ 379665

Haben. Einnahmen aus Zinsen usw. 3796 65

Dcr thkikb dsr Gesellschaft hat Wäh- rcnd der Berichtszeit weiter geruht. Berlin, den 17. April 1931. Julius Lion Akt. Ges, für Lebenömittel. Der Vorstand.

[21733]. Bilanz zum 30. Juni 1929. Aktiva. RM „8, Anlagen . . . . . , . . 25662844 Kasse, Postschcck, Bankgut- haben . . . . . . . . 34247904 Debitoren . . . . . . . 786 319 68 Vorräte . . . . . . . . 99627050 Beteiligungen. . . . . . 345 780_ Vorausgczahlte Beträge . 516 459 05 5553 592 67 ' Passiva. Akt1€11kc1pital . . . . . . 1200000 _ Hypotheken . . . . . . 1253 55 Akzeptc . . . . . . . 126079406 Kreditoren . . . . . . , 2908 95254 Nock) zu zahlende Beträge 3308099 G010111111928/29 . . . . 14951153 5553 592 67 Gewinn- und Verlustre nung für das Geschäftßjahr 1 28/29. Soll. RM „ Gcncralunkostcn . . . . 8003 232 77 Gewinn . . . . . . . . 14951153 8152 744 30 Haben. Brnttol'tbcrschnß . . . . 8105 650 40 Zinsen . . . . . . . . 47 093 90 8152744 30

Bad Oldeswe, ben 22. Mai 1931. Friedrich Völck Margarinevcrtrieb Aktien-Gesellschaft. Walther Bölck.

_ [21348].

FilzjabrikAktiengesellschaft,Fulda. thanz per 31. Dezember 1930.

21281].

Edda“-Patent-Berwertungs- Äkt.-Ges., Berlin-Grnnewald. Bilanz per 31.Dezember 1930.

* An Aktiva. RM 151 Kassenbestand. . . . . . 4813147 (Yrundstückskonto . . . . 156 060,61

160 874108

Per Passiva. ] Akticnkapital . . . . . . 20000|_ Rcscrvcfonds . . . . . . 603163 Hypoklwkcnkonto . . . . 1000001- Diverse Krcditoron . . . 400001_ Gctrinn- und Vcrlustkonto 270145

160 874Z08

Gewinn- und Berluftre nung

per 31.Dezember 19 0.

An Soll. RM 3) Unkosten und Abgaben . 212955 Zinsen--.-..--. 4800- Gewinn . . . . . . . . 27045

7200_

Per Haben.

Mietseinnahmc . . . . . 7200_ 7200_-

[21653].

Snberit-Fabrik Aktiengesells-hast,

Mannheim-Rhei

nau.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstücke, Gebäude . . Maschinen, Anlagen und

Inventar . . . . . Kasse, Postscheck, Ban Außenstände . . . . . Waren und Materialien Verlust

socc-

assivao AktienkapYal . . .

. . .

Reservefonds . . . 0 . - ypothcken . o o o o *

rcditoren . . . . . . .

Abschreibungen . . . . .

RM

287 750 490 434 25 694

1 555 841

550 000 1 000, 233 750 706 813 64 278

Gewinn- und Berlusirechnung

365116 4

1 555 8411_

„J

373 266 77 13 578 05

88 95 43

50

31 19

50

per 31. Dezember 1930.

Soll. RM &

Unkosten und Abschrei- bungen . . . , . . 40250455 Steuern und soziale Lasten 62 729 Y 465 23386

Haben.

Gewinnvortrag aus 1929 3129139 Fabrikationsgewinn . . . 436 410 04 Verlust o t . o o o . t 25 694|43 465 283186

Mannheim-Rheinau, im Mai 1931.

Suberit-Fabrik Der Vorstand.

ASKG. Rudolf Messer.

[18915]. Tekna er

Orientteppich-Knüp ereien A.=G., Obertal bei Freudenstadt.

Bilanz per 31.

ezember 1930.

Aktiba. RM & Grundstücke und Gebäude 418 952 73 Absckxcibung . . . . . . 6952 73

_ , 412000: Mafthmcn Und Einrich- tungen . . 673 623,97 Abschreibung . 69123,97 604500_ Fahrikafionskonw: Spmnfascrn, Filze und Matcrialicn. . . . . . 418263 21 Kgssakonto . . . . . . . 1720 67 Esfektcnkonto . . . . . . 372- Wcchselkonto . . . . . . 3024198 DLbitOWU . . . . . . . 57587412 Avalkonto RM 3000,- 2 042 971 98

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 900000_ Delkrederekonto . . . . . 50 000_ Rückständ-ige Dividenden . 480 80 Kreditoren . . “. '. . . . 1077 400 49 Gewinn 1930 15 547,60 + Verlustvortrag

aus 1929 456,91 ! 15 090 69 Avalkonto RM 3000,--

2 042 971 98 Gewinn- und Berlustkonto.

Soll. RM 8; Generalunkostcn . . . . 33674181 Steuern . . . . . ._ -. . 2678624 Abschreibung auf Gebäude 6952 73 Abschreibung auf Maschinen

und Einrichtungen. . . 6912397 Gewinn 1930 15 547,60 + Verlustvortrag , __ aus 1929 456,91 15090 69 '“ 454 695 44

Haben. .'„_

Warenbruttoüberschuß . . 454 69544 454 695 44

Auf Grund der in der Gensralvcrsamm- lung vom 29. Mai 1931 erfolgten Neu- Wahl besteht der Aufsichtsrat aus folgenden Herren:

1. Herr Bankdirkktor S. Bacharach,

Frankfurt a. M., 2. Herr Kommerzienrat Ferd. Ncißcrt, Fulda, 3. Herr Dr. Fritz Weymar, Fulda, 4. Herr Bankdirektor Erich Schmidt, Fnlda. Fulda, den 29. Mai 1931. Der Vorstand.

Karl Koenig. H. Schindetvolf.

Aktiva. RM «?; Kasse.....,... 138258 Postscheck * o | t . . . 31090 Deßiwrén . e 1 . | t ' 5109462 Immobilien :

Ende 1929. 27 000,-

Abschreibung 1000,_ * 26 000_ Einrichtung:

Ende 1929. 16000,-

Zugang . 3133,-

19133,-

Abschreibung 7783,_ 11350- Waren ........ 360 052 41 Gewinn- und Verlustkonto:

Verlustvortrag 16106,23

Verlust 1930 83 359,14 99 465 37

549 655 88 . Passiva. Akttenkapital . . . . . . 350 000_ Reservefonds . . . . . . 3000_ Bankkredit . . . . . . . 85 060 20 Akzepte . . . . . . . . 826818 Darlehen - o 1 o . . e 95000- Kreditoren: Anzahlung . . 498,50 Laufende . . 7829,_ * 8327 50 * 54965588 Gewinn- und Verlustrechnung. AufWand. RM 9, Handlungsunkostcn . . . 130 457 73 Zinsen ..... . . . 1550377 Verluste . . . . . . . . 505647 Abschreibungen: Immobilien . 1000,_ Einrichtung “ . 7783,- 8783- 159 800 97

Ertrag.

Fabrikation . . . . . . 7644183 Verlust . . . . . . . . 8335914 15980097

Obertal, den 11. April 1931.

Der Vorstand. R. Mctag.

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern Orientteppich-

der Firma Tcinacher

KUüpfercien A.-G., Obertal,

bestätig

Stuttgart, den 22.211115! 1931. Loeckle& Haußmann G. m. b. H. A. Haußmann, öffentl. Bücherrevisor.

en

. Gesamteinnahmen

Zweite Anzeigenbeilage zum Reich8: und Staatöanzeiger Nr. 129 vom 6. Juni 1931. S. 3.

'.).) ,- ! [..-].)11

Inerkraftwrtk:Aktiengesellschaft Mosbach (Badrn).

Die Aktionäre

unserer

Gesellsck)

af!

Werden hiermit zu der am Samstag,

den 11. Juli 1931,

vormitta

gs]

9% Uhr, im Kreisverwaltun, debäude in Mannheim, 18. 8, statt indendeu ordentlichen Generalversammlung ein-

geladen.

Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der

Bilan? sowie

Verla

der Gewinn- 1_1 trechnung für das Gcschä!

nd

ts-

jahr 1930/31 gemäß §§ 260 und

246 H.-G.=B.

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz sowie der Ge- winn- und Verlustrechnnng.

3. Beschlußfassung AufsichtSrats.

über lastung des Vorstands

die

Ent- 11111) des

4. Beschlußfassung über Ermäßigung des Aktienkapitals und 211-nderung

des

Gesellsch-aftHVertrags

sow

durck) den Beschluß erfoxderlich.

5. AufsichtsratHWahl.

eit

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung

sind diejeni en Aktionäre

berechtigt, Welche ihre ?( tier- spätestens am zWeiten Werktage vor der General- versammlung bei der Kasse zes Kreiscs Mosbach in Mosbach hinterlegt haben. Monackx, 2. Juni 1931. Jtterkraftwerk=Aktiengesc"schaft,

Der Aufsichtsrat.

Der Vorstand. Renz.

Eckert_ Veith.

[21283]. Lebensversioherungs-

Vraansthtvei ische

ank A.=G. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

1x. Einnahmen. Ueberträge a. d. Vorjahre: Deckungskapitale Beitragsüberträgc. . . Rücklage für schrocbende Versicherungsfälle. . Gcwinnrücklagen d. Verf. Zumachs a. d. Vorjahr Sonstige Rücklagen . . Zuwachs a. d. Ueber- sch11sse des Vorjahr?» . Beiträge für Kapitalvcrf. a. den Todesfall: 9) selbst abgeschlossene . b) in Rückdeckung übern. Tontincnversicherungen Risikoversickwrungen (selbst abgeschlossene) Abonnsntcnvcrsickwrung. : 9) Unfallversicherungen . b) Sterbegeldvsrsicherung. Nebenleistunan der Ver- sicherungSnebmer . . . VermögenScrträge . . . Gewinn 6. Kapitalanlagen: Kursgewinn Sonstiger Gewinn . . Vergütungen d. Riickvers.

Gcsamfcinnahmen

13. Außgaben.

Zahlungen für VerK-Fällc

der Vorjahre:

a) gsleistct . . . . . . b) znrückgcstcllt . . . . Zablangcn für Vcrs.-Fälle

des Geschäftsjabrs: Kapitalvers.a.d.Todesfall: o.) geleistet . b) zurückgestejlt Ausmertungsversicherung.: 9.) geleistet . b) zurückgestellt Risikoversicherungen: o.) geleistet . b) zurückgestellt Abonnentenversichcrung.: 9.) Unfallvsrgütungen . 13) Sterbegeld . . . . . Vergütungen für in Rück-

dcckung Übérn. Vers.

ccccc

. | . e o

- a j . .

0.1.

11.-

* Zahlungen f. vorzeitig auf-

gelöste Vers. (Rückkäufe) Gewinnanteile an Vers. . Rückversicherungsbciträge Steuern 11. VerWaltungs- kosten: Abschlußkosten . . . . Sonstige Verm-Koste (einschl.?lbonnentenvers.) Steuern und Abgaben . Abschreibungen . . KurSVerlust . Deckungskapitalrz für: Kapitalvers.a.d.Todesfall Tontinenversickxrungen Risikobersicherungen . . Beitragsüberträge für: Kapitalvers.a.d.Todesfall Risikoversieherungen . . Gewinnrücklagen der Verf. Sonstige Rücklagen . . .

GefamtauSgaben (J. Abschluß.

Gesamtausgaben Ueberschuss der Einnahmén

l). Verwendung des Ueberschusses. Allgem. Sicherheitsrücklage An die Sonderrücklage . An die Rücklage für Ver- sorgungSzWScke . . . . An die Aktionäre (4% lt. Satzung) ....... An den Aufsichtsrat . . . Gewinnanteile an die Ver- sicherten . , Weitere 4% a. d. Aktionäre

Gesamtbetrag

'e'-

RM ' 1

1 536 647'; 501 226

46180 539 973 281711 802 910,

12 970*

1 190 951, 70 390; 46 037'

18 8171

9 345 101; 3 921 364, 8 5591

300 357;

4 065, 151871

33 000 7 580'

123 903

118 025 .1 668

500 500

8 690 264 3 611 278

71 197

87 154 39 265 163 „180

246 713

996 013 28 570 21 689

7 645

2 480 858 61 217 11 960

523 986

10 106 816 152 246 131

115 572" 18 758 030

. *.-

23 045 -

* Z

30 50

17 24 71 17

55

19 40 50

79

32 98

25 62

46 50 58

73

06

20 03

84 30

12 85 20

78 40 45 26

90 95 49

93 17 18 87

18 421 608

_-

18 758 030 18 421 608