*-;„2..«-.7..9.. ZYX...“- __ , „

, „4,1,

[21331]. Aktiengesellschast für mitielung

Attiva. Grundstückzkonto. . . . . . 200(10-- Aufmertnn115011sg101chskonto . 44511Y 244511191 „_.-.___

Passiva. Kapitalkonto . ....... 5 (“)]-«- Darl01111101110 . . . . . . . 8310;-- Htwotvckmtwnw ...... 11 141391

Getvinn- und Verlustreckmung.

V0r1ust. 1301151011000" ......

Gewinn, Mi0101011011111011

Berlin, 0011 11. 3111.11 1931, Der Vorsiand. 1191110111. M

[21:02].

von Hypotheken und Grundtredit, Frankfurt a. O. Bilanz per 31. Dezember 19.10.

Bilanz am 31. Dezkmbcr 1930.

die Ver-

RM «(**,

21 451,91

90.111 Ls, , .") „";-14 05

.___-„._-

.*“, 514165

11111 Soll. 519111010110111101110 . “1600001101110 . 11711011011101110 . . . . . . 3101111101110 . (11111110- 11110 (;;-“1101100101110 “1130111111101: 11, Einrichtungs-

101110 . . . ..... Wa(01111'1110 . . . . . .

“1401“ Haben. 5101:10!0110111101110. . . . 2111091010010 . . . . . . 910101'110101110 ...... 5100110110110] ...... Tivid011d0konto:1111111(1101--

110110 Divikwnd0 . D111vios0nko1110 . . . 6301011111- 11. B0r111stkonto

6 667,68

Vortrag 1920 17 098,46

Gewinn- und Verlustkonto.

134 867 66 15 277 !).“; 475 50

1 224 67 77 523 39

14 814 95 109025 28

35:1 209 73

1714192! 37 37680

861619 100000-

125 87 11 905 ck.“.

*- *-

23 766 14 353 200 *13

9111 D1510111011101110 . . . . . '111110110111'01110 . . . . . St01101101110 2% "31111011. 0. (0001111130 . 10% 11011111. 0. “1,110110111011 D1111101011 1930 . . . JL„ 7111111'11011111111

0, 117 123,03 D1'111101'011 (1501011111 ........

**

.er W01011101110 . . . . . . “Ju1010110010010 ......

D1111101011101110, 611100115130 S101110111111101111110,11. 9111s1011 11111100 1029 .....

RM 5, 13 449 76 186 63171 13 “_200 “._. 1 582 1!

1 616410 6033152

.'“) 871“ 10 6 667 68 235 082 58

220 997 69 4 565 . .

1941 12

7 588 77

...»

Mannheim, 1100 2:1. Mai 1931,

Lackfabrik Forrer Dri0sch01“.

[21345 ], Mittelsckxwäbisckxe ne zentraw Aktiengesc

Giengen a. d. Brenz. Bilanz auf 31. Dezember 1930,

235 082 58

A,=G.

borland- llschaft.

Besitz, 0301101100. . . 210100115011109011 110111301010. . . . I11001110r . (1101011äftsanteile . Efstktcn . . Kasso........ Str01115101daußcnstänöe . . D0viwr0n ....... BankguthabM . . . . . Postscbeck ....... Installationstwrrätc' . , .

Eigenvermö en und _Verbindli keiten. Aktienkapital . . . . . . Vcnjionsfonds . . . . Rcscrvcfonds . . . . . Krcditormt . . . . . . Dividenden . . . . . Anfwcrtuugsriicklag .

Gewinn: Vortrag 1929 1477,64

Gew, 1930 232 815,73 * 3046 805 01 Berlusi- und GeWinnr'e-hnung.

91711 9, 215 000 _

2 200 000 _ 20 000 _

27 000 _

2 760 „-

106 710 _ 10 271 36 118 577 40 106 748 50 127 956 35

2 499 18

109 282 22

3 046 805 01

2 500 000 _- 100000 _ 67 733 48 124 971 61

2 806 55

17 000 _

234 293 37

Aufwand. Betriebsausgaben . Abschreibungen .' . Steuern . Gewinn . . . . .

Ertrag. Vortrag vom Vorjahr . . Zinsen . Betrieböeinnahmen . . .

RMT Z; 502 776 65 114 593 13 123 993 89 234 293 37

975 657 04

1 477 64 5 520 25 968 659 15

Die Dividende Tür 1930 an der Gesellschaf skasse un

uns in Verbindung stehenden Banken ein-

gelöst.

„ien ext a. Rz., den 1. uni 1931. H fle.

er Vorstand.

975 657 04 wird mit 9% d bei den mit

Zweite Auzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 6. Juni 1931. S. 4.

[21290].

Bestände.

Grundstücke und Gkbäude Maschinen und (Scrätc . . Varbestand u. Wortpapiere Vorräts .

Verpflichtungen.

?lkti0nkapital ...... 1111111111912 . . . . . . . . (Bläubiger ..... . . 6501011111 . . . .

am 30. April 1

Ausnaben. 711011110110, 2101110115- nnd 010jchäftsnnkostcn . . . 911110001011110011 ..... 1100011101113. . . . . . .

Einnahmen. __ Z11ck0r 11. (1110010 Erzc1tg1111sk

Schladen, 11011 22.21.1161

[21291 ]. Kleinbahn-

am 31. Dezember

Bilanz am 30. April 1931.

911.11 19. 75 0001_ 6450041- 150 647304 1425 112.80

2 595 76:1?34

5100001“- 360011 2019 211 61

552 23

2 595 763,54 Gewinn- und Verlnstrcchnung

931.

RM ZH,

1 1 846 180449 117 296 40

552 23

1 961 029,12

1 964 029,12 1931.

Zuckerfabrik Schladen “!!,-G. Die Direktion.

"?lliicngesellsäxast Ellrich-Zorge, Jahreörechnung

1930.

Vermögen. Eij0nbahnanlagc . 01r11nd nnd “1100011 . 111111111111ßgl0i6 . . . . Vorräte . . . . . . 3111110 . ...... (151116011011 boi 210111011 . . W0rtpapi0r0 d0r Erneue-

rungsrijcklage . . . . . F01d0r1mg011 . . 2101011100110 . . . . . .

Vcrbindlichkeiten. Akti011k0pitnl . . . . . . Er110110r11ngsrücklage . . . “110111110140 Rücklage . . . (9010111iche 1111161000 (9r101d- und Bodcn-Swck. Sch11ld0n

am 31. Dezember

417 356 50

362 191 85 20 000 -_ ] __ 6 217 01 1089 27 13 012 57

5 340 _ 5 633 80 3 871 -

19 766 50 1 076 88

2 734 45

4 178 67 417 356 50

chviun- und Verlustrechnung

1930.

71-11: Aufmendungen. "1101100111111[1511111011011 . . .

111111000 . . .

91114 Ex'tt'äge. “211'11'1011- ..... o . |

Herr 5110190110111": 0. T. R

3111111111111]; znr Er110110r1111g5-

.. 162 77

..- »

11 496 9

9 | . 93341 1

. ]1 496191

11 496191

I)icj'scburg, dcn 28.Mai "19:11. Der Vorstand. Sell, Dr. Rcutcr.

1010, 2310111011-

burg 0. H., ist 0115 d0111 Aufsichtsrat der (9010111011161 0115901001000. 9111 scincr *.*-10110 ist „Mkr Kir0isdir0kwr Dcdckind, “9101110011100 0. H., in dcr. H011ptv0rsamm- 111110 0111 19.2000 19:11 zum Mitglied des *.)lufsiÖtSrats 9010111111. __ [21332].

Kaiser Wilhelm Passage Verwal- tungs-A.-G., Frankfurt am Main. Bekanntmachung.

Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. „14 .“), Jnmwbilicn, ] 241 899,91 311911110 . 15 731,45

] 257 631 36

511001110101191111100011 . . 524000_ zkassö ' j . . . " . . . 687 94 Banko-Q-oaeto 670“ Debitoren . . . . . . . 97524

1783 964 54

Passiva,

(Rundkapital . . . . . . 500 000_ Hypothcken . . . . . . 524 000_ Réskrvcfonds . o o 0 o a 50000"- Kreditorcn . . . . „. . 708 487 22

Gewinnvortrag . 1232,90

(1501061111929 . . 244,42 147732 1783 96454 Gewinn- und Verlustrechnung. AufWand. .41. Q. Unkosten . . . . . . . . 1319210 Unterhalt . . . . . . . 16 40008 Steuer . . . . . . . . 6761849 Zinsen . . . . . . . . 6114724 Schlechte Schuldner . . . 244 ““") Abschreibungeu;

auchbände . 12 800,_ 1 auf Aufzug . 1192,38 13 992588

Gewinnvortrag . 1132,90 '

Gewinn 1929 244,42 1 477 32 174 072 46

Ertrag. Gewinnvortrag . . . . . 123290 Hauöcinnahmen . . . . * 172 839 56 174 072 46

Vorstehende Bilanz haben wir auf Grund der Bücher geprüft. Die Ord- nungsmäßigkeit wird hiermit bescheinigt.

Frankfurt a.M., den 15. Sept. 1930. Revisionsamt, KansmxAbteilung.

Bermann.

[21250].

Rüwag, Rügenwalde.

Aktiva.

Grundstück0 nnd (Vcbäude,

Maschin011 und Jnvcntar 5111110, Banf- nnd Pos11ch0ck- gutbabkn. ...... Außknständt' ...... War01100s1011d ...... 0101011111- 11119 V0rl11stko1110

Passiva. „(1119111001010 . . . . “3010111011111151011. . . T01tr0dcre . . . . . 21111011111pital . . . .

Bilanz per 30.September 1930.

RM 3, 363 58] _

1 16 146418 143 31395 235 291'39

309 216!42

1072 546174 ,___x_ 254 82420 316 524 54

1 200. _ 500 000“ -

107; 549574

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930.

Soll. [1111011011 ........ Abschreibungen ..... (5101111111 11110 210111111101110: Vortrag . . . . . , .

Haben. “6111110010111110116 d. Kapital- l)0rabjcyung ..... *11r1tttog0winn ..... 0101vinn-11110 Verlustkonto: Vortrag aus dem Vor- j011r0(?)i0s1) 157 787,62 B0rlnst

1929 90 . . 151 428,80

RM 3, 292 0:19 37 26 170 25 557 787 62

“;

. 997724

kx“-

166 780

309 216 42

[21292].

875 997 24

Nügcmvalde, 24.April 1931. Rüwag, Rügenwalder Wurst- und Fleischwaren=Werk Aktien-Gesell-

a 1. Der Vorstand, K* ."

rappc'.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva. Grundstücke 624 00(),_ Gebäude . . 1 148 336,_

RM Lz 1 772 336 --

Maschim'n, Wcrkzeuge,Mo- biliar, Modelle, Fahr- z011g5 ........

Nohnmt0riali0n, Fabrikate und Halbtcile

AußenständQ . . . . . .

Kasse und Postscheck. . .

Wertpapiere und Beteili-

„(1111111611 . a * o o t . PÜtUUtÜ . o . o s o o . “41191711 ] t j . l . . . [

Passiv a, 05111111110111101: S1011111101110112400000,_ Vorr0ch1sakticn 10000,-

442 267 62 1 391 975 79 1 774 166 26

74 538 96

356 488,33

1

58 275 _-

5870 048 9

ck

2410 000 _-

11101010011: Gescßlichc Rück- lage . . . . 241000,-

D0lkr0dcrc ..... . . 61arm1ticv0rpflichtungen . S10110rrüchst011ungen . . . WitWLn- und Waisenfonds Teilschtlldvcrschrcibung0n . Hypotheken ..... . Laufende Schulden und Verbindlichkeitcn . . . ?lval . | . . k . . . . Lleb0rschuß: Vortrag 0,1929 96 331,10 1930 . . . . 225577,49

Sond0rr1'icklax10 241000,-

482 000 _

150 000 _ 296 668 50 138 096 22 125 056 _

228 22 167 160 83

1 720 655 60 58 275 _

321 908 59

Gejvinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

5 870 048 96

Soll. Steuern........ Abschreibungen und Rück-

stellungen . . . . . . Ueberschuß: Vortraga.1929 96 331,10

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . Rohgcwinn

rechtsakticn. . . . . 2. 7 v.H. Dividende

aktien . . .

nung Vorzutragen ist "

Stolcke. Meyer.

Fr. Giesecke.

eingetreten:

getreten.

1930 . . . . 225577,49

3. Restbetrag, der nach Abzug der dem Auffichtörat und dem Vorstand saynngs- mäßig zustehenden Ge- winnanteile auf neue Reck)-

RM L] 137 023 24

389 696 77

321 908359 848 62860

|

96 331 10 752 297 50

84862860

Verwendung des Ueberschusses. 1. 6 v. H. Zinsen auf die Vor- RM

. . 600,_ auf

RM 2166100,_ Stamm-

151 627,_

. . 169 681,59

OSUabrück, den 1. April 1931. Der Aufsichtörat der G. Kromschröder Aktiengesellsthaft.

Clewing.

chbenhoff. Heyers. Als Betriebsratsmitglieder: E. Rocholl.

In der Zusammenseßung dcs Aufsichts- rats ist hinsichtlich der vom Betriebsraß entsandten Mitglieder folgende Aenderung Herr Wilhelm Wulfhorst, OSnabrück, ist auSgeschieden, an seine Stelle ist Herr Ernst Rocholl, OSnabrück,

OSnabrüa, den 30. Mai 1931. G.Kromfthröver Aktiengesellsthaft. Der Vorstand. Fr. Kromschröder.

[21297 ]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Vilanzkonto.

9111 1101101011111 RM 4.590,61; 8101110- 1orrcntkon10 RM 174 464,20: Inventar- 101110111911 1,-; Warenkonto RM 30084,_; Krastfahrzcugkonto RM 900,_; Ma- 1chi1101110nto RM 35194,_; Werkzeug- 1111d Utenjili0n1011to RM 1,_; Grundstück- 1111d Gebäudekonto RM 59 200,_; Aw schlußglcistonw RM 1,_.

V0r Aktienkapital 91:01 250000,_; gc- 5081111)0r R0scrv0fonds RM 25000,_; Freiwilliger R010rr-0fonds RM 15 000,_; 1511'1v11111vortrag aus 1929 RM 318659; 9101000100111 vcr 1930 RM 11249,22 _ 3111011111100 51120? 14 485,8].

Gewinn- und Verluslkouto.

An Hündin110511111011011 RM 140425,87; 115105011111me 71110 1693674; 6101110111- vortrag 0115 1929 RM 313659, 910111- 0010111" 1930 MM 11 249,22.

Pour V01110b§1100rschüssc RM 171788,42.

Berlin 11' 50, 0011 31. Dcz011100r 1930.

Metallochemisthe Fabrik Aftiengesellsckxast. Der Vorstand. Ernst 2110110114. Der Aufsithtörat. Tr. Zandc'r, ßellvcrtr. "2801600111101“. Es wird 01110 Dividcnde 11011 4% anf

_ die Aktien ausgeschüttet.

D0r Aufsichtsrat 0011061 (1115: He'rrn Instizrat Dr. “James Brandus, Magde- burg, Vorsißc'ndcr; Herrn Rechtsanwalt Dr. jur. Walter Zandcr, Berlin, st0llv0rtr. Vorjißc'ndcr; Herrn Regierungsbanmcistek a. D. (1500rg Goldschmidt, Berlin- Friedcnau; Herrn Vcrlagsbuchhändlcr Martin Brandus, Bcr1in-Schön0b0rg; Herrn RechtSamvalt Dr“. Werncr Brandus, Berlin; H0rrn 9106621010000 Dr. Rudolf Brandus, Magdeburg. __ [22177] _

Bilanz am 31. Dezember 1930. 91111041. 65r1mks1ückskonto . “16460007“ Kontokorrenrkonw . . . „ 5130,- Hypotb. Damno-Konto. „ 1900- VerlusWortmg . . . M „672 986,54

Pasfiva. Aktiénkapital . . «620000,- Kontokortentkonto . . . „ 1.586,54 .vaotbekentonto . . . . „ 50 000_ Grundschuldkonto . . „ 1400,_

„4 72 936,54 Gewinn- und Vérluskrecbnung.

Debet. Verlustvortrag 11.1929 „M 19 942,31 Unkostenfonto . . . . . „ 771,67 Zinsenkonw . . . . . ___M

.“; 24 308,43

Kredit. HauLVLertunqskto. .“. «551,89 Bilanzkonto, Verlust . W „74 24 305,43 Witzlcbcnwlay Gru11ds1ück5-Akt.=Gef. zu Berlin. Der Vorstand. “ [21333]. Kaiser Wilhelm Passage Verwal- tungÖ=A.-G., Frankfurt am Main.

Bekanntmachung. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. .41. (1, Jmnwbilicn . . . . . . 1248 638 98 Kasse......... 171433 Bank......... 4873_ Debitoren . . . . . . . 71878 1 250 940 09 Passiva. Grundkapital . . . . . . 500000_ Rcservcfonds . . . . . . 50000- Hypotheken, . „. . . . ,. 499 000_ Kreditoren . . . . . . . 200 860 53 Gewinnvortrag . 1477,32 Gewinn 1.930. . 102,24 1579 56 1250 940 09

Geminn- und Berlustrethnuug.

Auftvand. 141 „3, Unkosten. . . . . . . . 814675 111118196111 . . c ' 1 | . 3122 38 Steuer . . . . . . . . 7294774 Zinsen . . . . . . . . 53 763 85 Abschrcibnngcm auchbände 12 800,_ aqunfzug . 1192,38 13 992 38 GewinnVortrag 1477,32 Gewin111930__1M__MZ6

153 552 66

Ertrag.

Gewinnvortrag . . . . . 1477 32 Hauseinnahmen . . . . „ 152 0753_4 153 552166

Vorstcszcnde Bilanz und Erfolgsrech- nung haben wir geprüft und mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern in Ueber- einstimmung gefunden.

Frankfurt a. M., d01120. April 1931. Relxisionßami, Kaufm. Abteilung. Dr. Plochg. Bormann.

Aus dem ?lnfsichtsrat sind 09390- schieden: Stadtrat Bruno Asch, Stadtrat Ernst Kahn, Oberbürgcrmeister Dr. Lud- wig Landmann, Direktor Otto Ernst Sutter, Generaldirektor Franz P. Till- mey, Karl Winterstein sen., sämtlich zu Frankfurt a. M., Ingenieur Georg Deisen hofcr, Wolfratshausen. 7

In den AufsichtSrat ift eingetreten: Direktor Dr. Ludwig Winkler, Frank- furt a.M.

Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Stadtverordneter Dr. Sally Goldschmidt, Frankfurt a. M., Ober- bürgernn'ister Max Graxnzin, Offenbach a. M., Direktor Dr. Ludwig Winkler, Frankfurt a. M.

[29176]

Bi1an1 am 31. szkmber 1930. Aktiva. 110113101110 . . ..“ 4.715,02 Grundstückstvmo . . . „ 130457115 Verluswmnag . . . „W .“ 1:10 51*,68 Paifiva. Aktienkavital . ..“ 2010",- Hthbkfknkonto . . . „10221648 (Hrunkscbuidkm-to . . 28 312,20 .“ 1510 7.140,63

630101011- 1015 Vetlusirscbnung. Debet. T_1011-1s11101trag v. 1929 .“ 19 468.20 llnkojtenfonto . . . , 781,97 3011011101110. . . . . 1046940 .16 3071857 Krécit. H.)1151101192111111015110. „Ré 11 052,06 2910115101110220111111. . , 151 67.60! , „_ „M 30715,Ö;7 Luxnrm, (1511101110115 21101. 6101. 311 21011111.

Dcr Vorstand.

ck

[21341]. Kreuzextbahn A.=G. Gartnisch. Bilanz für den 31. Dezember 1930. Aktiva, RM ZZ,

Bahnanlagon. . . . .

2 756 097535 Gebäude, Grund un '

Straße . . . . . . . 65471550 Werkzeuge, Inventar, Vor- Y

räte ..... . . 15 329,59

Debitoren . „".“. . . 29890113

Kassa . . . . . . . . . 646353 Verlust: * “ : Vortrag aus 1929 ' 1 66 030,11 ;

Verlust 1930 48 340,71 “ 114 3705.32

Avaldebiwr 10 000,_ . . 3 576 9663-12

Passiva. ! Aktienkapital . . . . . . 1000000§_ Gesetzlicher Reservcfonds . 2 000'_ Amortisationsfonds _. . . 4560166 Erneuerungsfonds . . . 50000_ Hypothekenschuld . . . _. 586 202 46 Kreditoren. . . . . . . 1893 062 80 Avalkreditor 10 000,_ [_

3576 866192

Geminn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Aufwa'nd. -_ Handlungs- und Betriebs-

unkoftcn . . . . . . . 155 642 80 Vertvaltunngkostcn Und

Zinsen . . . . . . . 32994764 Abschreibung . . _. . . . 2319835 Amortisationsfonds . . . 1060166 Erneuerungsfonds . . . 11.103 12

530 493 5

Ertrag. VLtriebscinnahmen . . . 482152 86 Verlust 1930. . . . . . 48 34071

530 MK Der Vorstand. Hermann Simm. Der AufsichtSrat.

Dr. Eisenberger, Vorfißendkr. ck [21343].

Continentale ?inoleum-Union,

, r ck. Bilanz per 31. Dezember 1930,

Aktion. Fr. Vc-xteilignngen: noml. RM 20 000000 Aktien Deutsche Linolcnm-Werke 1101111. Kr, 4 000 000 A1- ti0n Linoleum 9[. V., Forshaga nom!) Fr. 1980 000 Ak- tien Linoleum A.-G., GinbiaSco hfl. 3 750 000 Aktien N, V. Nederland- sche Linoleumfa- brief, Krommenie noml. Fr. 40 455 000 Aktien

1. 110% . . . 44 500 500- Vanken . . . . . . . . 40317080 Darlehen an Sarlino . . 7 857 596 95 Sonstige Debitoren . . . 189 58285 Verrechnung mit Pool-Ge-

sellschaften . . . . . , 3 571602 89- Avalkonto Fr. 1 015 055,01 _

56 522 453 49 Passiva.

Aktienkapital . . . . . 46 000000 _ (davon im Umlauf und dividendenberechtigt Fr. 33 834 750,-)

Reserve ..... . . . 4600000-

Kreditorcn* . . . . . . 183 069 57

Verrechnung mit Pool-Ge- sellschaften ..... . 3 946 246 42

Gewinn . . . . . . '. . 179313750

Avalkonto Fr. 1015055,01 __

56 522 453 49

*) Darunter VerWaltungsratstantiemen

Fr. 37 500,-. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. J-r, Reingewinn . . . . . . 179313720

1 793 137 50

Haben. Bruttogewinn einschl. Vor-

trag........ 1793137Y 179313750

Ükk den 27. Mai 1931- 8 ck“ Die Direction.

_ Dritte Anzeigenbeilage zum Deutschen Reachsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 6. Juni

Nr. 129.“

7. Aktie

[1-

gesellschaften.

[21744],

Schauinßlandbahn-Akiien-

gesellschaft, Freiburg i

. Breisgau.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, 9111111001". . . . . . . 51.1110 nnd (911111011011 T011i101011 ..... . . erlnst

Passiva. 9111100100110]: „1. 2101511090111011 . . . 15, 3101110101600 . . .

T11'1'1U1W11 . o - o . s 1

2119111119. 0 a o 1 1 o o ' 311001101011 . . . . . . .

„per 31, Dezember

RM [.“-. 2 128 100- 11 13710 19 34252 180 (593 55

2 339 27317

100 000_ 500 000_- 61 10 000]: 151140345 15 129,70 212 736102

2 339 273117

Gewitm- und Verlustrechnung

1930.

Verlust. “1501110051011011 . . . . . *.*;.*111111111111051'01'1071 € 1910111, "11011110011112901111.

451111011 . 9111001110010 (1511111d1mgsgc- 2015115116100 . . . . . 9111100101011110011 .

Gewinn. 6001011111011: “1101010011100 . . . . 3111111111000110011100 . ' Sonstige Einnahmen 210111111 . . . . . . .

de..

Der Vorstand. Mühlb

91111 15, 59 441.94 20 601 1,52

1 68 349 91 142 13385 97 703,41 378 281463

142 20222 47 172520 8 22063 180 693155 378 28863

Freiburg i. Vrengau, ]. Mai 1931.

ach. Hölzl.

"_ Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. 61r1111ds1ückc nnd (Jobände 21.1111sck)i110n, Einrichtungsn

0110 Fabrzcngc . . . . Aktivhypothck 31.1110 ...... . . . 30.106001, Schecks 11.71101th A11ß011ständc . Vankqntvabcn . . . . . Warcnvorréitc . . . . . 071110110 Aktien ..... 210111111 1930 . 120 864,43

0101001111101"- 1111901931929 18380,64

RM |Z] 2 987 776.-

1393 561['_

509 000;- 20 59109 528 768,79 1 145 732;82 476 130x211 2 990 128178

1053 000_-

102 48359 111914172747

(_

Passida. ] Afficnwpital . . . . . . 6000 000_

011701111090 Rücklage . . . 600 000_ 111110rsti'tßung-Zkasjc für ?[n- ]

g0stcllto .“ ...... 1000001"- 111110rstüYungskaffe für Nr-

1101101' ..... . . . 100 000_ Ocrmann Und ErnstFrißschc-

Stiftnng: Pensionskasse

für Angestellte . . . . 100 000_

Pcnjionskasse f. Arbeiter 100000 _ Darlcyc'n . . . . . . . 1383 65438 Bankschulden . . . . . . 514.15 ?110111bourskredite . . . . 2388 99855 Warcnsckmlden, Ueber-

gangsposten usw. . . . 425 005 39

11 198 172 47

Miltitz bei Seip??? den 7, Mai 1931. Schimmel & Co. étiengesellschaft. Der Vorstand. Hermann Frrßsche.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz der Schimmel & Co. Aktiengesell- schaft mit den von uns geprüften Büchern bescheinixxen wir hiermit.

Leipz , den 7. Mai 1931. Säthxisthe Revisions- und Tren aud-Ge ellsthaft A.-G.

Muth. rdmann.

Gewinu- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1930.

Soll. RM 31

Abschreibungen: GLbäUde- *- 0 . . , | 55824-

Maschinen, Fahrzeuge, Einrichtungen . . . 267 269 43

323 093 43

Haben. Bruttogewinn nach Abzug aller Unkosten . . . . Verlust 1930 . 120864,43 Gewinnvor- trag aus 1929 18 380,64

220 609 64

102 483 79

323 093 43

Miltitz bei Leipzig, den 7. Mai 1931. Schimmel & Co. Aktiengesellschaft. Der Borstaénd. Hermann Frtßsche.

Die Ueb reinstimmung vorstehender Gewinn- und Verlustrechnung der Schimmel & Co. Aktiengesellschaft mit den von uns geprüften Büchern be- scheinigen wir hiermit. [21703].

Leipzig, den 7. Mai 1931,

Sächsische Rebifionö- und Treuhand-Gesellsch aft A.=G. Muth. Erdmann.

[22298]. Prospekt der

Deutschen Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengeselljchaft zu Berlin

über Goldmark 5 000 000,_ 7% Goldpfandbriefe Reihe )( ] Goldmark : 1/2790 kg Feingold _ 6501011111611dig11ng sri'1110stens zum 1. Oktober 1936 zulässig _ 'Ikiickzablnng bis spätestcns ]. thobc'r 1976,

B'.1_)stabe :1 Nr. [_ 800 : 300 Stück zu je GM 5000,_ : GM 1500000,-

„ 1; „ 301-1050 : 750 „ „ „ „ 2000,_= „ 1 5110000,- „ (ck „ 1051_2350:1390 „ „ „ „ 1000-: „ 1300000,“ „ 1) „ 2351-33.;0:1101 „ „ „ „ «(),-= 500 000,_ „ 1: „ 3351_3850: 500 „ „ „ „ 200,_: 100000,_ „ 1" „ 3551_4350:-1000 „ „ „ „ 100,_-: „ 100000,-

4950 GM 5000000,_

“2111011 (1110.13 des “1310111111010" Ztaats111i11ist0r1111153 110111 8. Angust 1930 ist der 201111011011 W01)11st(111011--H1)0111110k01111011k Akti011g010111ch0st in "001101 die (550110111111111010 0110111 10100011, auf 1300 3111101114 1011101100 Goldhypothekenpfandbriefe 11001 311- 1011011011 10 Wiillionen Goldmark glcich dcm (5501010011 11011 1001110112790 [V, 7100111010 11001) 2111111311000 001 Zaßnng Und dcr 111i11ist0ri01l gcnclynigten 0110001001011 “60111111111111111011 111101 die 9111511000 0011 H110ot[101011pfc111dbri0s011 0115411900011. Tic Vor- s1011011dc11 (“HM 5000000,_ 1.1ild011 dcn 0111011 Tsil dcr (15010111101150000.

Di0 me1dbri0f0 [11111011 0111 den 3111111001 Und 1100011 dis faksimilic'rt0n 9201110115- 111110rsch11f1011 005 Vorsitwndml 005 ?lufsthHMtH 1111d zwoicr Vorstandömitgliede'r, f0rncr dic [1011010116111010 Ei1111001111043001010111101010, 011105 9011110110001111011 1011110 di0 V0sck)0111ig1111g 005 Tr011l1é1'nd01'5 11110r das Vorlm11d011s0in dcr v011111111150011310011 Tccknng nnd 111101" 001011 Eintmgnng in das „1311001110101110011101. Tic? 5910110111100 101111011 0011 0011 J1111000111 111611 [1011111digt 10010011: sie sind mit 2011111111011rig011 Zins- 1111011100 1010 01110111 EMW111'1111111Is(1)0111 0011011011. Ti0 31111011 sind 0111 1. April und _]. thob0r j0d05 ?]011105, 0111111010] 0111 1. April 1931, fällig. Die (511110111110 “Nr 31115- 10101110 01101111 1011001101 01111017 [10i dcr 3111110 001 T0111111]011 W111)"111111011-H1101»11)0k011- [mnk Akti0110010111111011 in B0rli11 1101 d0r

Preußischen Staatsbank (Seebandlung), Berlin,

TÜUÜTkhÉ"- ?.?ank und Disconto-GesellWaft, Berlin, 1.019 MM ; 1110101101 011,

Reich2=31redit=Grsellschaft Aktiengestllsckjaft, Berlin,

Teutsthen Vau- und Bodenbank Aftiengescllschast, Berlin, und 1111011 4110010110000. -

T11s0111sr 10010011 01101) 111110111101 di0 9111500110 110110r Zinösch0inlwgon 1011110 alle sonstigen dic Pfandbri0f0 0011011091100 111101311011111011, 1114001001940 etwaige stonvcr- 110111119011, 1101110110111111011.

Ti0 6111001111111] d0r Pf011ddri0f0 110101110111 dnrcf) fr0if1ä11dig-In Ankauf, dnrck) Kündigung 0001" 0111111 9019101111111. Ti0 1310101116000 Tilgnng dcr Pf011dbri0fc 0110101 mit 1001110110115 1,3; 110111 1111110011 111111101) 101101 6011001111010, 001: 0110011011 3011011 [Md 10111 1111110110115 0111 ], T11000r 1936 001. Dic' Klindignng erfolgt spätcstens sechs Mo- 11010 Vor 1300: Rückza[1110195101000 10001) 0110111111110 Bckanntnmcj)nr1g. Die ("110111216- kiindignng ist fri'1110st0115 111111 1. Oktober 1936 3011151111, 01110 Auslosung bis 0011111 nur in 00111 111111011170, in 1001000111 TilgungM und RückzahlungM seitens der Hypotßokcn- 101111101101“ g0l0istct 10010011. Tic Zahlung der crftcn 01111111111szig€n Tilgnngsqnotc 01- folgt am ]. L110110r 1937.

Di0. Einlösung dcr 3111550110010 sowie der 0114901011011 bzw. gckündigt0n Ztückc _crfolgt [10.i Fälligke'it in [1010111106011 Zahlungsmitteln. Fiir jsde geschuldet]: Goldmark 1st 1101“ in R0ics1§10äl1rung 0115g0dr1'1ckte Pr0is von 1,2790 kg Fcingold zu zahlen. Tiefer Prcts ist d0r 110111 1110icl)5wirtschaftsministcr oder der Von 1110! bestimmten Stelle anf (5111011) dcr 2101010111011] 00111 29, Juni 1923 _ N.-(Hl-Vl. [ S. 482 _ bckan11tg€g0bene Px0i§ fiir 7101110010 011 001" L011do110r 2113110. 11110110000110 ist für die im April fälligen “3111510101110 001 101310 im 11.110001 F011r11c1r, fiir die' im Oktober fälligcn „3111510001110 der [01110 im Monat 911101111 dc?- 9101011011 3.11)cm und für die 0051101011011 bzw. 0- k1'111digt011 Stiicke d0r 10.1110 in dcm Monat vor dem Vcrfalltage bckanntgcgcbcnc 10- 3110110110 (5501001062. Ti0 11111r0chn101g in die d0utsck)0. RsichswährUng erfolgt nach ÖA" 2111160110110 d0r Vcrlincr Börse ftir das e'nglische Pfund (?luszahlung London), und 5111111" fiir die ZinÖsckWilik anf (9r1111d dcr 10111011 1111111111511 Noticrnn in den Monaten 710011101 11511). 90101111, [111 010 a11§g01011011 (15111, 0011010101011 Stü € auf Grnnd 001: 10111011 0111111011011 1110110111110 in dcm 110111 *)]101101 009 Vorfalltages 00100111000110011 Kalcndcrnwnat. Ergibt sick) [101 1110101 1101106110019 für 0111 Kilogramm F0i11gold 0111 "131015 11011 1111111 1110111“ 015 RM 2820,_ 11110 nicht weniger 111? RM 2760,_, 10 ist Für j0dc 9016111111010 Goldmark 01110 9101612411101]? 311 30111011.

, Ti0 2111010110111 d0r 0011011011 odcr 9011010101011 Pfandbriefe w-erdcn 101110110113 1111101110111 14 Tag011 11611) 001“ 3101111111] umd s0c[]s 1111011610 vor dem 3111117301111111115161111111, 1111 T01111'c11011 111010115011501001 11110 “9101115110100 Staatsanzeiger Und in dcr Bcrlincr “6011011301111101 001011111001110010. In 0011 [110161011 306111131011 Erfolgsn (11101) alle Übrigcx di0 Pfandbri0f0 110tr0ff011d011 “9010111110000nngcn, insbesondere anck) mindestens jähr- licl) 00111101 dic “6010101111000 d0r 0211111111001 derjenigen Stiick0, dic 0171111101011 Ziehungen 11011011 nnd g0ki'01digt, 111101 noch nicbt zur Einlösung 0011301091 sind. Wird die Tilgnng d0r Pfandbric'fe dnrcs) Ankanf bewirkt, so wird dies unter Angabe des Betrag?- der 0119010101011 Pfa11dbri0fc 0111010601) in den Vorgénanntcn Zeitungen bekanntgemacht.

9114 Deckung für die Pfandbriefe dienen in erstßr Linie die von der Deut- [cbcn Wohnstättcn-pr0111010110001 Akti0ngcscllschast gcgen hypotlxkarisckw Sicher- ]tellnng gewährton Darlehen. Die B0lcil)ung ist auf inländische Grundstücke beschränkt und der Regel nach nnr zur ersten Stelle zulässig, Sie darf die ersten drei Fünfteile des Werts dSZ Grundstücks, der auf Grund einer vom Preußischen Minister für Volks- jvohlsahrt gcnclmrigten Amvcisung zu ermitteln ist, nicht übersteigen. Die Darlehns- bexwilligung wird innerhalb der Sicherungsgrenzen der Hypothekenbanken vorge- nommen. Nach den Vestimnnmgen der Saßung darf der Nennwert aller ausgegebenen Pfandbriefe den Gesamtbetrag aller der Gesellschaft zustehenden H potheken unter Abzug aller darauf erfolgten Rückzahlungen nicht übersteigen, Die ypothekarifckxen Darlehen müssen mindestens den gleichen Zinsertrag haben wie die darauf auSzu- gebenden Pfandbriefe. Außerdem haftet die Gesellschaft für die Sicherheit der Pfand- briefe und aller aus ihnen entspringenden Rechte mit ihrem gesamten Vermögen.

Die Deutsche Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft- mit dem Sitz in Berlin ist eine Hypothekenbank im Sinne des Reichlepothekenbank- gesehcs und steht unter der Aufsicht des Preußischen Ministeriums für olkswohlfahrt. Sie ist am 15. November 1924 durch die Deutsche Wohnstätten-Bank Aktiengesellschaft (jeßige Deutsche Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft) unter Mitwirkung ver- schiedener anderer Institute gegründet Worden.

Der Zweck der Gesellschaft ist aus7chließlich darauf gerichtet, durcb Hergabe von Darlehen die Herstellung und Erhaltung von gesunden und zweckmäßigen WoLn- und Heimstätten für die minderbemittelte Bevölkerung zu fördern. Die Tätigkeit er Gesellschaft ist gemeinnüßig. Der Geschäftsbetrieb der Gesellschaft erstreckt sich nur auf solche Geschäfte, zu denen eine Hypothekenbank nach den jeweils gültigen geseß- lichen Bestimmungen berechtigt ist.

Das bei der Gründung RM 1 000000,_ betragende und durch Generalver- sammlungsbeschluß vom 27. 10, 1926 auf RM 4000000,-- erhöhte Grundkapital beträgt jeßt nach Durchführung des Beschlusses der Generalversammlung vom 18. 2. 1930 RM 7 000000,- und ist eingeteilt in 7000 Aktien über je RM 1000,--; von diesem Kapital sind RM 6 000000,- voll, die restlichen RM 1 000000,_ u 25% eingezahlt. Die Aktien lauten auf den Namen und dürfennur an reichSdeut1cke n- länder ausgegeben Werden. Zu ihrer Uebertragung ist die“ Genehmigung des Au*-si ts- rats erforderlich. Die Aktien der Bank befinden sich in Händen des Deutschen Rei es, mehrerer deutscher Länder und der Deutschen Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft, Berlin, deren Aktien wiederum zum größten Teil das Deutsche Reich besivt.

Das Gesihäftsjahr der Bank ist das Kalenderjahr. Die Generalversamm- lun en finden m einem vom Vorsißenden oder stellvertretenden Vorsitzenden des Aufstchtsrats bezeichneten Orte innerhalb des Deutschen Reichs statt. Die Bekannt- machungen der Bank erfolgen im Deutschen ReichSanzeiger; während der Dauer der Notierung der Pfandbriefe an der Berliner Börse erfolgt außerdem die Ver- öffentlichung der Bilanzen der Bank in der Berliner Börsen-Zeitung.

Die Verteilung des Reingewinns ist wie folgt geregelt: 10 v. H. des Rein- gewinns fließen dem Reservefonds zu, bis er denÉünsten Teil des eingezahlten Aktien- kapitals erreicht hat. Von dem verbleibenden ewinn erhalten die Aktionäre eine Dividende bis zu der für gcnteinnüßige Unternehmungen zulässigen Höchstgrenze. Der Rest des dann noch verbleibenden Reingewinns darf nur zur Förderung des gemein- nüyigcn Zweckes des Unternehmens verwendet Werden. Seit Bestehen der Bank ist die für gcmeinnüßige Untcrnchmungen festgesetzte Höchstdividende von 5% zur Ver- teilung gelangt.

Zum Vorstand sind bestellt: Oberbaurat a. 50. Georg Weigle und Dr. Adolf Friedrichs, Berlin (vom Auffichtsrat delegiert).

1931,

Der Aufsichtörat der Bank besteht aus mindestens fünf von der General- Versammlung zu Wählenden Mitgliedern. Zur Zeit gehören ihm an: Dr. Dr, Rusch, OberregierungSrat, Sächsisches Arbeits- und WohlfahrtSministerium, Dresden, Voe- sitzender; Dr. Kämpcr, Oberregierungsrat a, D., Erster Direktor der Deutschen Bau- und Bodenbank A.-G., Berlin, stellvertretender Vorsitzender; Dr. Aichele, Ministerial- rax, Präsident der Württembergischen Wohnungskreditanstalt, Stuttgart; Dr. Elias, Btzepräsident dcs Deutschen Städtetages, Berlin; Dr. Friedrichs, Direktor der Deut- 1ch0n Bau- und Bodenbank A.-G„ Bsrlin; Ministerialrat Tr. Imhoff, Badisches ".!!kinisterium des Innern, Karlßruhe; Knoblauch, Regierangébaumeister a. D., Gcn0ral- dtrsktor der „Gagfal)“, Gemcinnüyige AktiengeJellschast für AngcstEllten-Hcimstätten, Berlin; Leopold, Reichstagsabgcordnetcr, Bsrgwerksdircktor, VcrliU; Lipinski, Reichs- tagsabgcordncter, StaatSminister a. D., Berlin; Dr. Vosrsckse, 0301). 111001011110» und Ministsrialrat, Roichsfinanzministsrium, Berlin: Dr, Zchrod, 9110011000100, Zesslijches Finanzministcrium; Tr. W015, VFTinisterialrat, .*)?0ich§arb0it§minist0rj11m, * or m.

In Hinblick anf die [0111011010012 2131061131013] dcs 711010105 0111 9111100100001 d0r 230111111 111: Juli 1930 110111 6101111430rbkité-zninistcr L*[101100101111105011 T11111, 711011115- arbeitsministcrinm, :,um1110101151111nn1issar bsi d0r 210111001101010109011. “.'0-3 T*.0111101160c 111101100111 1. Kali 1930911111510t Licbach, :81011ßi1'0'105 11.1111111'101111111 fUr “410115100111101111, und (114 ]"101117011101011dcr Tr011110nd0r 21011091011111375911 “6111011061100, P.'01115120103 “1611111101111"! 1111 VolkNvoHlsahrt, (10110111.

Di? Vilanx und die 6501111011- 900 VLrlnstrcckmmnx] 1111“ das 30.111 19:10 111011311 101001100 311111011 cms:

*I:- '

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

„ _ ,?jlktiva. ??12'11 Wk Nock)11161101110040111105 2101011100in . . . . . . . . . . . . 75-10-0- 3111110111100'111100 (4111910110100, . . . . . . . . . . . . . . . . 2412327 (5511111110011110111101011-11110 “11111001111011151101110" . . . . . . . . 5357-71ka 6111111011011 1101 “911111011 Und “6011111101011 . . . . . . . ..... 4175133715 Z(l10ckH ..... . . . . . . . . . . . . . . . ....... -1."*'_-'5 61100011 (01111011 GM 10621110,_ 01410110 6111101011011) . . . . . . 1 122711150 (901011110011101011 . . . . . . . ...... (**-191€ 4071909150 :

011111511, Tilamnz] . . . . . . . . . . „ 341029441 4037099101

91111011 11153 0101111101 0119101100011 (05701 38 841 039,21) ]

65010101101101011001100011 . . . . . . . . . . . (15:11? “1 431; 900,_ 5 0051101. Tilg1111g . . . . . . ..... , 19790,» .1417110'_

1111110111115 K011111111116100110011§r0g11101 01110011“. [0121.11 41_1.3.").310,_) ' Vorscbiissc 111011100011101111 , . . . . . . . . . . . ...... 67935001 “1107101111110cms3101111111111010011011011 . . . . . . . . ..... . . 10000;-

5657220 81 12 690,19) . . . . . . 37 856252 . 44.143,20 1

. 4414220 ]

chitorcn.......„,...,..... Antsiligo &»110011101011- 11110 K01111111111010011001156111011 Rückständigx" 53000111010110111011 . . . . , . . . . . Einrich111111x1------..----o--.o-

ÖTVSU111010111111011011 . . . . . - . o o . . .

52 51 19 579173

Passiva. Aktisnkapital. . . . , , . . . . , , , , , , , , , , , „ , , „ 7000000_ Kapitalr0s€rve . . . . . . . . . . . , . , , , . . . 2'0000,- Tisagiorcßroe . . . . . - . 1 . . o 0 . . . . . . , 130000,_ 40015“an- DisMioaUsglciÖ . o o o o o o o o o 1 a o o a v - 15826760 1 Sonderagiorückstellnng . . . . . . . . . . . . . . 100420,46 11624706

Umlauf (111: 5) 07-20.) Goldpfandbriose 11101192 111". . . . GM 10 059 000,- d1111011 gctilgt . . . . . . . . . . . . „ 326000,- 0321.11“ 9 738 000,_ b) 7% Goldpfaudbriefc Rcibe 11 059.11 4162900,- davon _q01ilgt . . . „ 25 000_ GM 4187 900,_ c) 8% Goldpfattdbrie'fe

Reihe 1, 11', 1', 711,13“ . , . , , . „ 23 216700,_ 37087 600_

Umlanf 1111 80. 650leom1111111111006[3611011011 7340101771? . . . . 39950005_ 0511111611011 dsr Länder . . . . ..... . . . . . . . . . . 1260000,-- 511001101011...............,.,........1387533'01 120110111110, Pfandbri0f-1md K01111111111010011g011ons51111011 . . . . . . 721019 85 Nicht0r11000110. 3111510001110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10132 20 GL1L11!1N , é * * o k * . k [ j . ! . . ' . . ' . | Q . . . ' “.):;21147 6]-

52 509 579573

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dczemb-zr 1930.

91911 ZZ»

Außgaben. „ Allgemein.: Verwaltangskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . 34409468 Pfandbriefzinscn - . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 236152458 Kommunalobligationszinsen . . . . . . . . s . . . . . . . . . 248 427 59 Abschreibung auf Einrichtung . . o o . » - . . . . . . . . . . 44 142 20 Gewinn einschließlich Vortrag . . . . . . . . . . o . . . . . . 53204761 3 531 136 66