Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9. Juni 1931. S. 4.
_ Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Retchsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 131. Berlin, Diensmg, den 9. mei 193!
Chemische Werke 2251" . 7. Aktiengesellschaften. [ 2 [23406]. ___-
Schuster ck Wilhel v d "l" _ Ge [ ' Aktiengesellsthasté' ...I." ..? “ZFUW... "3233336? Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken. Prospekt über
Reichenbach, Oberlausitz. rungs-AktiengeselYchast in GörliY“ ! ese 7% Goldhypothekenpf“andbriefe Emission 2
Me Al_tionéjre unserer Ge éllschaft einsxinmi-i die uflösung der werden hiermit zu der am ontag, scha[t bes lossen Worden.
_ im Betrage von 50 000000 Goldmark ([ Goldmark gleich 0,35843 [.', ““;-ein old)
Lit.8 Nr.1- 2500 zu 5000 Goldmark; Lit.]; Nr.1_7000 zu 2000 Gogldmark;
den 29. Juni __1931, 11% Uhr im LiWidc-toren sind; VerWaltungSgebaude der We0schat zu 1. trkl. Legationsrat a. D., GeZ Koch i Lit.? Nr.1-17500 zu 1000 Goldmark; Lit.1) Nr.1-8000 zu 500 Goldmark; Lit.1*. Nr.1_- 6000 zu 200 Goldmark; Lit. 17 Nr.1_8000 zu 100 Goldmark.
22589].
Herma] 3.0.21. Motorenwerk A.=G., Dortmund.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
RM 186 173 10 282
196 456 22 977
173 478 20 045 400 689
1 158 728
[231491 [23655] An Stelle des bisherigen Rettich?- tatsmixglieds Max Kachel, Gotha, in Das BetriebSratsmitglied 4361111111111 Franscwiv, Gotha, in den ?lufnchtsrat entsandt worden. ]. Gotha, im Juni 1931, 2. Thüringer Elektricitäts=Lieferuugs: 3_ 4.
Algemeene Kunstzijde Unie N. B., gevestigd te Arnhem, Holland.
Die jährliche Generalversammlung sämtlichsr Aktionäre wird für_ Mittwoch, den 21, Juni 11 Uhr vormittags, nach Amsterdam in das Grbäude rer ,Industriéele Club", einberustkn. Tagesordnung: Feststellung, daß die Aklionäre satzungsgemäß em,]kladen sind. « eticbt des Vorstand.? über das abaelaujcne Gedcbäitéiabr, _ (Henebtniguna der Bilanz und der (Mwinn- und Vcrlustrkcknmng und des Beriibis des AuffiÖtsiais. Gesellschaft Ahiengesellschaft. Wahl bvn Mitgliédern des Aufsichtsrats und des Vorstands. _ _ Lo Lb! UL T k- 5). Antrag zur AUSzablung einer Interimsdividende A" die kumulativey Vorzugsakjicn. _ _ _ Die Hinterlegung von Aktien laut Artikel 25 der waangcn bat spatestens 4 Tage vor dem Tage ker General- , „ 1930, ver amm um] zu crfo1gen. _ Bilanz zum " Dezember In Honand: in Amsterdam: bei dem Vankbaus Hope & (w., _ _ RM 5), d_er Roitydamschen Bankveleeniging, N. V., . . 76 000,_ Gebt; Teixeika de Manos, . . 123 500*_ der Handel Mv. H. Albeit de _Varv & Co., „ ]99]()!__ der Rotterkamwbkn Bankvereeniging, N. V., _ 351,0'_ Dkk ?!kotterdamxck)en Bankvereenzgzng, N. V., ]] -- kcr :pkotti'rkamscben Bankoereemgmg, N. V., [“,-„F.,. Ter (JLWUsÖafT, _ dem Administratiekantoor „Unitas',
1931,
Vermögen. Anlagen 1. Januar 1930 .
Zugänge .
[23325] Badische Elektri itöts- thiengesellsckxast, annheim. Einkadnng zur ordentlichen Gene: ralverfammlung am Freitag, den 3.___Jul__i 1931, 16 Uhx, in den Ge- sch_a]tsraumcn dec Gcsellsthaft, Mann- heim, 171 7. 9, T_ageöordnun : 1. Genehmigung der Iaßresbilanxl 2. Entlastung des Vorstands umd * uf- sichtsrats. 3. AufsichtSratSwahl.
Abschreibungen . . . . [23330]
Flüssige Mittel . . . . . Forderungen u. Guthaben Vorräte Verlustvortrag 1929
8 117,66 (5610111111930 3367,81
LZIXlelT'ÉL-v
Aktiva. Grundstück . . . 0501101106. . . . Masckiinc'n . . . 1160610111000 . . . . Licht- und „9100001008. . JUNPMf ........ ,“ijjrocinrichiunq .....
in Rotlerdam: im Haag: in Arnheim:
in Utrecht :
_ Reichenbach, Oberlausitz, stattfindenden o_rdentlichen Generalversammlung Singsladen. _ L-aut § 19 der Saßungen hai der LlUssichtsrat die Einberufnngs- ]ri]t auf 17 Tage herabgeéeßt,
Regierungsrat Au ut Lauch mmer, gs
2, Dr. 0 euhaus, Görlitz.
Z. Prokurist Richard Fischer, Görliß, und als Stellvertreter: :
4 749 1 757 6917
[6:18
Verbindlichkeiten.
Aktienkapital ..... . 150 000;-
Bkiciligungcn Und WSrt- 11011161“? ........ „Waren ....... . EkbtllOklkk ..... . 2266111161 1010 „7111905. . 2101110019006". . . . . 5111116 '
Passiva. ?lkticnkapital . . . . . . (JÜUUÜME Rücklage . . . Sondcrrsicklngc . . . . . Vi'rbindlichkt'itc'n . Gewinnvortrag aus 1929
2642,44
046100111 1930 . 77315,31
zum 3 1. Dezember
1 211 757 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.
13 050“_
1240011; 150 87 1 :85 615 20100 20 807 36 50 320Z86 582 60
1211757T
500 000!- 50 000,*_ 130 000]_
451 799 9]
79 957 .*
h
26.Juni1931,vormiitags ] 2% Uhr, fck“
RM 420 976 178 114'
Aufwendungen. Handlungsmikostcn . Abschreibungen ..... Gewinnvortrag aus 1929
2642,44 77 315,31.
Gewinn 1930 . 79 957 .
679 049
Erträge. 28011100 0103 1929. . . . Voiricböiibcrsclylß . . . .
2 642 44 676 406 60
.-
679 049 04
In der heutigen Generalversannnltmg Wurde die Verteilung einer Dividende" von 10 “,'/„ fiir das (556si1“)äftsjahr 1930 bc- schlossen. Die Aiiszahlnng der Dividende erfolgt gegen Einreickmng dcr (erinn- (11111'11111191116 durch die Gesellschaftskajso ab 15. Inti 1031. _- Frau Maria Hammers in Eison-YltcnessUU wurde neu in den 911100016101 06100011. [22185].
Essen-Altenesseu, den 30. Mai 1031. Industrie für Holzverwcrtung AG.
Hub. Hammers. "“ [22500].
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM [3] Elcktrizitätswertc mit Sirisi-ivertcilungsaniage u. Vcrwaltnngsgebändo Beteiligungen ...... Wcrkzcuge und (M*riite . _Gojchäftseinriehtung . . . Fahrzeuge . . . . . Vorräte ..... . . . Verschiedene Fordcrnngcn Wechsel . Bank- und Postschcckgut- haben und hkasfc . . .
756 240; 224 001:- 1
1
1
16 034 05 238. 158
31 607' ' 1 123 3731 0
Passiva. Aktienkapital . . . . . . Sihnldvcrschrcibungcn . . Schuldversckstcibungcn, ver-
lost, jedoch noch nicht cin- gelöst........ Genußrcchte ..... . Schuldverschreibungszinsc: Noch nicht erhob-xne Ge- winnanteilseheine . . Rescrvcfonds 1 . . . . Reservefonds 11. . . .
500 000 43 200
618 14 000. 1 47085
205,20 50 000]_ 18 000 _
254 748 13
1 473 85
Abschreibungsn . . Hypotheken . . . . Verschiedene Verbindlich- ““en-......- Ge1oinn........
182 783 59 56 87408
1 123 373 70
Gewinn- und Berlusn nung am 31. Dezember 19 0.
RM [3 51 108,35 30 313199 41 926,- 56 874308
Wix
Soll. GeschäftSUUkostcn Steuern . . . . Abschreibungen . Reingewinn
Haben. Vortrag aus 1929 . . . Rohgewinn. . . . . . .
11 586105 168 636 37
180 222 42
München, im April 1931. Aus dem AufsichtSrat “st savungs- emäß Herr Justizrat Dr. jur. Clemens emmet, München, aUSgeschieden.
Die Generalversammsung vom 29. Mai 1931 bat die Ausschüttung einer DividLUde von 6% beschlossen. Der anfallende Be- trgg yon RM 6,- je Aktie kann gegen Emreuhung des Gewinnanteilscheines für das Jahr 1930 bei der Gesellschaftskasse, München, Barerstraße 15/1, erhoben
de n, den 2. Juni 1931. Men Haft für elektrotethn «Unternehmungen.
in Dcutschland: in Verkin:
in Frankfurt a.M.:
in 121“ Schiveiz:
in England: Arnhem, den 9. Juni 1931.
] 23352] Einlgdyng. _llnscro 53011611 05c]cll]chafter werden hiermit ]n der am Freitag, dem
stattxindenden 6. ordentlichen Gesen- terversammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und Anf- icbtsrats über das verflossciie Ge- cbäftsjahr.
. (961icbniiguiig der Bilan und der Gswjnn- und Verlustre nung für das verflossene Geschäftsjahr.
3620110011119 des Vorstands “.)lnssickxtsrats.
4. Vcrschicdenc6
Um 1:3 Uhr findet die Aufsichtsrats-
“ilznng dcr „Lurag“ statt, zu der be-
iondore Einladung ergangen ist.
Lustvcrkehrsgesellschast Ruhrgebiet A.:.G (Lurag). _
B r a ck t , Oberbürgermeister.
uud
[23336] 5?arpafhia=9)iarmoriverkw A.:G., Dresdcn.
Hircmit laden wir nn'erc Aktionäre 511 der am Sonnabend, en 27.Juni 1031, nachm. 4 11111“; im Sitzungs- zémmor des Hotels Rnschin, DreSden, Sidonienstr. 5/7, stattfindenden Gene- rallwrsammlung 9111.
Tagesordnung:
1. Voxlegnng des Gestbäftoxzbcrichts und dor Bilanz für 1930.
2. 0360661100110]; der Bilanz sowic Entlastung dcs Vorstands und des ?lnfsichisrats.
„. Nonivahl zum Aufsichtsrat.
-. Aenderung dos § 26 der Saßnngcn dahingehend, daß ein jeWcils vom ?lnfsi israt b-sstimmt-ss Vorstands- mit lied berechtigt iét, die Gesell- schi1,t auch .]llein zu Vertreten.
5. Sonstiges.
Zur Ausübung ihrer Stimmr-e te ind dieje'nigcn “.)Utionäre bcrechti t, ie ihre Aktien bis spätestens 24. d. der Mschäfisknsse hinterlegt oder die Vcscboinignn-g einer deutschen Bank oder
eines deutschen Notars über. die Hinter- S
legung, an uns eingesandt haben. T.?tödrn, FraueUstr. 22, 6. 6. 1931. Karpathiw:Marmorwerke A,-G. Der Aufsichtsrat. Dr. Herschel, VorstYender.
[23430] Die Boden-Aktiengescüsckxaft Char- lottenbnrg-Wcst in Liquidation, Berlin () 2, ladet hiermit zur ordentlichen GeneralvrrsammluuZ am Donners- tag, dem 2. Juli 19. 1, 14 Uhr 30, im Limmer 364 des Stadthause? 111. “lock, Parochialstraße _9/18, mit folgender Tagesordnung cin: _
1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. De- zember 1930. _ _
. Vorlage der Liqurdattonsscbluß- bilanz per 8. Januar 1931.
„Bericht der Liqnidatyren x_ind de:? Aufsichtsrats für _dte Zett Vom 1. Januar 1930 bis zum 8. Ja- nuar 1981. _ _ Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanzen und der Ge- winn. und Verlustrechnungen.
. Beschlußfassung über die Entlxxstung der Liquidatoren_ und des AursichW- rats fiir die Zett vom 1. Januar 1930 bis zum 8. Januxtr 1931";
6. Vesckzlufxfassnng iiber die ?luflo171ng der Gesellschaft.
7. Verschiedenes.
ZurTeilnahme an der Generalversamm-
lung und zur Ausübuna des Stimm- rechts sind diejenigen Aktionäre berech- tigt, dic spätestens drei Werktage vor dem Termin der Generalversammkung i-hre Aktien oder einen _notariellen, die Nummern der zur Teilnahme berech- tigenden Aktien bescheinigenden Hinter- legungsschein während der üblichen Gc- schöstsstunden bei der GeXellschaft oder dem Bankhaus Bett, Simon &_ Co„ Berlin 77 8, Mauerstraße 53, hints:- legt Wert.
Berlin, im Juni 1931.
Bobeu-thiengeselsehast Charlottenburq-«Weft in Liquidation.
. bei "
Lazard Sykver-Elliffcn,
Lazard [Zvcver-EUiffen oder
der ((rékxit Suisse, Zürich,
[23341]
Ferd. Rüäforth Nachfolger Aktien:Gesellschaft, Stettin. Eiiiladnng [znr Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung der GeseUFckMft am- Dienstag, den 30. Juni 931, vormittags 9% Uhr,
im Börsengebäude in Stettin. ' Tagesorduun : und Gen migung des
Jahresab chlusses 1930 nebst Gx-
winn- nnd Verlustrechnung sOWie
des Geschäftsberichts. Verwendung
[des Reingewinns,
3. Entlastung des Vorstands und des Aukfi tsrats. 3. An si t§ratswahlen.
Zur Attsübun des Stimmrecht?- in dcr Generalver ammlung [ind aus- schließlich diejenigen Aktionäre berech- tigt, welckxe ihre Aktien gemä § 16 des Statuts pätestens am 25, uni 1931 bis mitkags 12 Uhr bei der *Zesellschaft haBen abstempeln lassen oder nebst einem- doppelten Nunrm-errrverzeichnis bei einem beutschcn Notar oder einer der nach- ']oLendcn Stellvn:
tettin: Wm. Schluto-w, Berlin: S. Bleichröder, “ Handel;;kwank Aktieirgesellscbaft, Bank des Bcrliner Kassen-Vcreins (nur für Mitglieder des Girocff-xktcn- dkpots),
Frankfurt a. M.: Baß & Herz,
Frankfurter Bank Effektengir9 (nur für Mitglieder des Girocfsekten- depots)
bis nach der Versammlung hinterlegt
1109611. Stettin, ben 8. uni, 1931, Der Vorsitzende s Aufsichtsrats:
Carl Müller.
1. Vorlegun?
[23333] Zellstosffabrik Waldhof.
Wir laden hiermit die Aktionäre quer Gesellschaft zur 46. ordent:
n Generalversammlung auf D-ienstag, den 30. Juni 1931, mittags 12 Uhr_, in das Geschäfts- obäwde der Deunchen Bank und Dis- conto-Gescllschaft, Filiale Mannheim, Mannheim, “13. 4. 2., ein. Tagesordnung:
1. Vorlage des Berichts des Vorstands und des An ichtsr-ats sowie der Bilanz nebst winn- amd Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930. Beschlußfassung über die Genehmigung der Bälanz und der GewinnVertetlung.
2. Entlastung 'der Mitglieder des Aufstchtßrats und des Vorstawds.
8. Wahl von Mitgliedern des Auf-
_ sichtsrats.
Zur Teilimhme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in der Generalversamnrlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, m'a en die Stammaktionäre und die Juha er der Vorzugsaktien Lit. 13 ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine einer Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenpbaßes spätestens am 27. Juni 1931 bei_ den nachstehenxden Stellen oder bei einem deutschen Notar nach Maß be unserer Statuten Hinterlegen. Die interlegung gemäß § 28 unserer Statuten kann er- folgen: _ _
bei umover Geselbchafjs-kasse,
bei der Deutschen Bank und DiZconto- Gesellschaft, Berlin, -und dercn Niederlassungen in Mannheim, München, Frankfurt, M., Köln und Hamburg,
bei der Berliner HandelZ-GeseUschaft, Berlin,
bei dem Bankhaus E. Ladenburg, Frankfurt, M,
Die Inhaber der VorzugI-aktien Lit. 8 müssen um in der Generachr- éammlung zu ftimmen oder Anträge zu tellen, ein doppelt ausgeferti- tes, nach der Zahlenfolge geordnetes ummern- Verzejchm's der zur Teilnahme bestim- -ten Vorzugsaktien Lit. 3 bei der Gesel!- schaftskasse oder bei den oben an-f- 0615111011 Hinterscgunassteklen bis zum 27. Juni 1931 einreicöen.
Mannheim, den 6. uni 1931.
der Deutschen Bank und DiMouto-GcscUsckyaft, der Deutichen Bank und Dikconto-Gsschchast,
ihrer (Effektcngirobank, soweit fie Mitgkiodcr ciner 161100560 (5170ng00ka sind, der Banque commerciale de_Bk-le, Basel, der Société de Banane Surse, Baful, __
den Hkrren Lombard, Odier &. Cie., Genf- der Fa. S. Japhet & Co. Ltd., London Wall, London E. C. 2. Der Auffichtsrat.
';..m , .*- __,.__„5 .
[23331] Vereinigte Zumrata:Teppich:Fabriken A.:G., Cottbus.
Wir laden die Aktionäre amserer Ge- scllichaft zu der am Montag, _den 29. Juni 193], vormittags 11 Uhr, in den Räumen des Hot-els Weißes Roß zu Cottbus stattfindenden ordentlicher: Generalversammlung mit folgender Tagesordnung ein:
1. Bericht des Vorstands Awfsichtsrats nebst Vorlegung .der Bilan und der GeWinn- und Ver- lustrc nung für das Geschäftsjahr 1930, BeschlußfaZunq hierüber._
2. Entlastung des orst-ands und des AufsichtSrats.
3. Wahlen zam Aufsichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, Die an der Generalversammlung. teilnehmewgvollen, müssen ihre Aktien Während der ublichen Geschäftssbunden, spätestens am TM- nersta , den 25. Juni 1931,
in * ottbus bei der Kasse der Gesell-
schait- . bei *der Darmstadter urid National- bank Komm.-Ges. «uf “Aktien, Filiale Cottbus, in Berlin "bei 'der Darmstätier Und Nation.“:[bank Komm-Ges. auf Aktien, _
in Hannover bci dcm Bankhaus Herz:
febd & C0.
hinterlchn und bis „7,1101 Ablaiif dcr
Genevawcrsammlmig hinterlegt hakten.
Die dcm Effekttxtigirchrkchr Unge- schlosfenen BankHiran dürfen Hinter- legungen aqich ei ihrer Ef-f-xktsngiro- bank voriiehmen.
Die Hinterlegung 'der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar cr- folgen. In diesem ““all ist “spätestens einen Ta, nach Ab auf der Hinter- legnngsfrit die Bescheinigung .des Notars iiber 018 erfolgte Hinterlegnng in Urschrift oder in Abschrift bei der Gesellschaft einzureichen.
Cottbus, dcn 6. Juni 1931. Vereinigte Smyrnn=Teppich=Fabriken A.=G. Der Aufsichtsr-ai. Gustav Zander, Vorsitzender.
[23320]
Die diesjährige ordentli_che__ Gene: ralversammlung der Aktwnare un- erer Gesellschaft firsdet am Montag- en 29. Juni 1931, 10,30 Uhr, in A*“lexisbad (HRZ), Hotel Forsterlmg, stakt. Tage ordnung: __
1. Bericht des Vorstands_ uber ben Vermögensst-and und die Vexbalt- nisse der Gesellschaft und VorZaJe der Vi'banz für das Rechnungsja r 1930 mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats. _
. Genehmigung der leanz unter oEeststellung der Zuschusse a dem ErneuerungZ- und 08112 eserVe- forrds (§ 15 des Gesellsqutstxer- trags). Entlatung der ireknon und des Auffic tZrats.
. Umwandlung de_r Bankschuld in e_me
_ Antortt]-ation§an!ethe.
4. Aenderung des €] 56 des Gefell-
Wa tsvertrags. _ 5. a len zum Aufsichtsrat.
6. Ver chiedenes.
Zur Teilnahme an der GeneraWer- sammlung sind nur diejemqrn Aktio- näre berechtigt, welche_ihre _ ktienodkr den im § 15 des Geullschaxspertrags bezeichneten Hinteerungss em 0- testens am dritten erktage vor er Generalversammlung bei der Ha_upt- kasée der An [tischen Landes-Ei_sen- ba ngemeinfchat in De qu, _Kaiser- Fat] 24, oder bei der _ trektwn der
eutschen Bank und Dthontb-Gesell- kchaft in Berlin oder ihren preignißder- assungen oder bci_ cinem offentxtchen Znstitut oder bei einem Notar moder- egen.
Der Geschäftsbericht fi_ir das_ 44._ Ge- schäftsjahr 1930 lie t im Direktions- büro der Anhaltis en LandeSEisxn- bahngemeinschaft in Dessau zur Ein- sicbtnabme der Aktionäre aus.
Dessau, den 8. Juni 1931.
Die Direktion der Gernrode:
und des
kurzfristigen langfristige
Abschreibtmgen . . . .
Robgewinn
1 607 691Z43 1 757 601:43
Gläubiger und Rücklagen .
Gewinn- u. Verlustrechnung 1930.
RM 142 674 " 22 977 8 117
173 770 169 020
Kosten einschl. Steuern
Vcrlustvyrtrag 1929 . .
Verlustvortrug 1929 8 117 66
Gewinn 1930 3 367,81 4 749 85
173 770- Dortmund, den 31. Dezember 1931.
Heemaf SKM. Motorenwerk A.:G.
Der Vorstand. v. d. Syp.
[22569].
Vilankx, der Demminer Kreißbank A ti
enge ellschaft, Demmin 1. Dezember 1930.
RM «71 17 894 19 562 88
33 391 -- 167 770 94
auf den
Aktiva. Kassenbestand . . . . Sorten und ZinSscheine . Eigene Wertpapiere . . . Wechsel........ Einrichtungsgegenftände
468 ,
Abschreibung . 500,- __ Schrankfachanlage 9 750,-
Abschr8ibung . 250,_ _ Guthaben bei Banken . . Guthaben bei Reichsbank
und Postscheckamt. . . Grundstücke . 104 567,83
Abschreibung 1 206,-
Hypothekenkonto . . . .
Schuldner . . . . . . .
Beteiligungen . . . .
Vürgschaftsschuldner 14000
,
4 181
9 500 38 159
18 261
103 361 .
11 000 1 274 048 2 000
1 6801305
Passiva. Aktienkapital . . . .
. 100 000 Reserve ..... . .
. 24 500 Betriebsrücllage. . . , 35 500 AUfWertungs-rücklage . 22 055 Dividendenkonto . . . . 2. Guthaben fremder Banken 107 Gläubiger . . . . . . . 1485112 Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind: 1, innerhalb 7 Tagen fällig . . 555 404,35 2. darüberhin- aus bis zu 3 Monaten fällig . . 312 645,25 3. nach nwbr als 3 Mo- natenfällig 617 062,55 Im voraus erhobene insen Gewinn- und Verlust onto: Reingewinn aus 1930 . . 9695,44 . 1 950,11
Vortrag aus 1929 . . . Bürgschaftsgläubiger
140 _-
,
1 680 130
onto 930.
RM 66 308 1 956
Gewinn- und Verla am 31. Dezember
Lasten. Geschäftsunkoften Abschreibungen .
a. Grundstücke . .
a. Schrankfachanlage 250,- 0. Einrichtung . . 500-"- Gewinn
11645 79909
Erträge. Vortrag aus 1929 ..... Gewinn aus Zinsen und Pro- visionen
1950
77 959 79 909
Der Aufsichtsrat.
Dr. von SchWerin. von Koeller-Hbfs. Dr. Gesellius. von Heyden. Koemgé. Wüstenberg. von Lübtow. Der Vorstand. Schellong. Dr. Hoffmann. Harder.
Laut Beschluß der Generalversammlunxx wird der Dividendenschein Nr. 6 unserer Aktien mit RM 0,72 je Aktie über RM 20,-, mit RM 3,60 je Aktie über Reichs- mark 100,-_, mit RM 36,- je Aktie über RM 1000,- ab heute an unserer Kasse, bei der Pommerschen LandeSgenossen- schaftskasse, Stettin, und bei der Pommer- schen Bank für Landwirtschaft 1_1nd G_e- Werbe, Aktiengesellschaft, Stettm, em-
Dr.Heinrick. Rohloff.
_Der Auffirhtsrat. * b. F ra nk.
Harzgeroder Eisenbabn=Gesellschaft. Koch. Uflacker.
gelöst.
zahlung des Kapitals erfolgt intiLrOalb SÜW Woche nach
Gcsanttkündigung frühestens zum 1. Oktober 1936 zulässig
_ 7% Goldkommunalobligntionen Emission 3 _ U11 Vctrag von 100000000 Goldmark ([ Goldmark gleich 0,35842 ]; Feingold) 20.21 Nr, 1- 5000 zu 510) Goldmark; Lit. 13 Nr. 1-15 000 zu 2000 Goldmark; th. () Nr. 1-33 000 zu 1000 Goldmark; Lit. 1) Nr. 1-16000 zu 500 Goldmark; th. 1“; Nr. 1-14 000 zu_ 200 Goldmark; Lit. 1" Nr. 1-12000 zu 100 Goldmark. Gesamtkündtgung frühestens zum 1. Oktober 1936 zulässig der
Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft.
_ Die Deutsche Centralbodenkredit-Aktien e ell a t ü rt i re “e i e Jumenbezeichnung siZit dem 15. Dezember 1930, Sieg ißt 0481,er foekZeiniZunx; 6er 1m_Jal)re 1862 gxgrundeten Preußischén Pfandbrief-Bank und der im Jahre 1870 errichteten Preußischen Ccntral-Bodenkredit-Aktiengesellschaft he'rvorgegangen, nahm zunachst den Namen „Preußische Central-Vodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktien- gesellsck)aft“_ an, der nach_Ucbernahme der Deutschen Grundcrédit-Vank, Gotha/Berlin, bet Hinzutrixt der _Preußtschen Boden-Credit-Actien-Bank, Berlin, und der Schlesischen Poden-Credtt-Actten-Bank, Breslau, in die heutige Firmenbezeichnung abge- andert x_urdx. '
1; er GcsellschaftistBerlin. Die Gesellschaftist bere ti t wei. an alten u_nd Agent_uren im Gebiet des Deutschen Reich?- zu errichten. SiéunXérkZält it? Vßeslau el_ne Zweigstelle unter der Firma „Schlesische Boden-Credit-Actien-Vank, Zweig- mederlassung der Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft“.
Gegenstand des Untexnehmens ,ist der Betrieb aller Geschäfte, Welche Zypbthckeybanken nach den gesehltchen Bestimmungen gestattet sind, unter besonderer
crucksichtigung deu Förderung ländlicher und städtischer Siedlung.
_Die Deuxsche _Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft ist mit der Deutschen Hypotqckcnbank _m Memingen, der Frankfurter Hypothekenbank in Frankfurt a, M., der Mecklcyburgischxn Hypotheken- und Wechselbank in Schwerin, der Sächsischen Vodcncreditanstalt m_Dresden und der Wetdeutschsn Bodenfreditanstalt in Köln durch _JnteressengémemschaftsWrträge zunä | bis zum 31. Dezember 1967 zur Gememschafthruppx Deutscher_Hypothekenbanken verbunden.
__ _ Auf Grund staatlicher Er_mächttgung gibt die Bank auf den Inhaber lautende 7ch1ge Goldhypbthekenpfandbrtefe und 7?/ i e Goldkommunalobligationen in dem aus dem _Kopf dj_cs8s Prospekts ersichtlichen mfange aus. _ Binde Ennsft0nen sind in Serien zu je" GM 500000 cingctsilt und mit halb- jahrtgcn, am 1. April _11110 1._Okt0ber jeden Jahrs fälligen Zitissckwinen, deren erster 3x;_e1_;eOkt0bcr 1931 fa'llig rmrd, sowie mit den dazu gehörigen Cwneucrmlgssckxinen
. n.
Dex Inhaber kann diese Wertpapiere nicht kiindigsn. Pfandbriese und der Obligationen erfolgt nach Nennwert.
_ Die Rückzahlung der _ __ _ Kündigung oder Auslosung zum _ _ Emo Ruckzablung infolge Kündigung ist bei den Pfandbricfcn und den Obligationexx 601 dem 1. Oktober 1936 ausgeschlossen. Bis dahin ist nur eins Aus- sosnng m _Hohc dcr gezahlten Tilgmigsbcträgo oder infolge außergetvöhnlicbcr Rück- zablxmg 6011 Deckungsdarlehen zulässig. Die Tilgung muß bei den 7%igen Pfand- bmqen bts Ende 1971, bei den 7%igcn Obligationen bis Ende 1962 beendet sein.
_ __ Auslosmigei) und_.§1ündigungcn Werden 111indestens drei Monate vor dem Emlofnngsxermm offentl1ck) bekanntgemacht. Auswsungcn warden spätestens 14 Tage mich der Ztelwng, Restantenlisten mindéstcns einmal jährlich veröffentlicht. Die Rück- __ _ _ Einreichung der gekündigten odcr a1isgelosien__Stucke, 1800ch nicht vor dem Fälligkeitstage.
_ Die Etnlosung der zur Rückzahlung fälligen Goldpfandbriefe und Goldobli- gatwncn sthe der Zmßscheme erfolgt kostenlos in Berlin an der Kasse der Gcssllsthaft. Ebenda werden kostenlos neue Zinssthcinbogcn ausgehändigt und etivaige KonWr- tierungen vorgenommen.
Der__G_eld100rt von Kapital und Zinsen wird berechnet nac!) dcm fiir den 20. Tag
des dem Falligkettstagc Yorhsrgekxndcn Monats geltenden, amtlich bskanntgemachten Londoner Preüe des Feingo_l_ds. Dic U11ireck)nung in die deutsche Währung erfolgt nach _dcm Mittlekursc dcr Beercr Börse für Aquahlung London auf Grnnd der letzten ajnixtchen No_tieru_ng vor 0616: vorgsnanntcn Stichtage für die Berechnung des Gold- prequ. Ergibt sich aus dieser 11111rechnnng für das Kilogramm Femgold ein Preis von mcht me_l)r als RM 2820 und nicht Weniger als RM 2760, so ist fü"; jede geschnldete Goldmark e1ne__ Rexchsmark _in gesetzlichen Zahlungsmitteln zu zahlen. _ Die Stucke _tragcn die fakfimiliertßn Unterschriften des Vorsißenden des Auf- ]tck)tsrats_und zmeier VorstanhSmitglieder sowie die durch faksimilierte gestempelte Untersxhrift vollzogene Beschemigung des staatlich bestellten Treuhänders darüber, daß du: durck] das;?- Hypothekenbankgeseß vorgeschriebene Sicherung vorhanden ist. DW Unterschrift sm_es _Kont_rollbeamten wird handschriftlich vollzogen.
_ Als Sicherheit fu): diE Goldhypothekenpfandbriefe dienen auf den GeldWert bestimmter Mengc__n Femgold lautxnde, nach Maßgabe des Hypothekenbank eseHes Und des Geseßes Wer kbeYtbefZändtge Hypotheken an inländischen Grundstü en be- stellte Goldhypothxkßn, 018 111 em besonderes Goldbypothekenregister eingetragen sind.
_ Als Sicherheit fur die Gbldkommunaloblégationen dienen in gleicher Weise Fßmgolddarxeheq, die an prexußische Körperschaften des öffentlichen Rechts oder Ygen GeWal)rlet]t_ung dxtrck) eme solxhe Körperschaft gegeben und in ein besonderes
oldkommunalreZtster emgetragen smd. Die Kommunalgoldobligationen sind zur Anlegug von Mundelgeldern in Preußen für geeignet erklärt. G ___ Arx 30. Aprtl d. J. betrug der Bestand an zur Deckung bestimmten
o - un Reichsmarkhypotheken (davon Reichsmarkhypot eken “
RM 3211 000,-_) . . ............. h . . GM [ 178 039 699,31 GOldkommunaldarlehen ................. „ 350 474 845,28 Roggenkommunaldarlehen ................ Ztr. 178 919,25 Roggentverthypotheken ............... ' . . „ 2881133,19
der Umlauf an Gold- und Reichsmarkhypothekenpfandbriefen
nnd Goxdxentenbriefen (davon Reichsmark-
pfandbmese RM 2 349 500,--) ..... GM 1 173 535 460,- z „ _ Goldkommunalobligationen 345 946 647,41 .. „ „ Roggenkommunalobligationen ..... . . Ztr. 177 520,- "„ „ „ Roggenrentenbriefen und -pfandbriefen . . . „ 2462 546,-
" Jm übri eu wird ini tli der Bekann - “xxstßiatbxls- g __ [) sch ck ima ungen, des Ge : n er e ung er aus esch tteten D vidende der u ammen e an des Vorstands “und AufsßchtSratS, der Aufsichk der Liasmisregiserlémg? der Bilanz und der Gewiuu- und Berluktrechnun für 1930 auf den imbYßielhtIY? eZ): Iaiir.1 ZHS mxd M Bier"! ttter BörxeniCourier Nr. 223.
**- . - er en en Aktien verwiesen. ck Pro pe t über die neuen Berlin, im Juni 1931. Deutsche_ Centralbodenkredit-Aktiengesellsc'haft. Krohne, W. Hartmann.
Auf Grund vorstehenden Prospekts sind 7 % Goldhypothekenpfandbriefe Emission 2 im Betrage von 50000000 Goldmark, 7 % Goldkommuualobligationen Emission 3 im Betrage von ZYMMFIoldmark der Deutschen Centralbodenkredit-Aktien- ' zum Handel an der Berliner Börse zugelassen koorden. Berlin, im Juni 1931. Deutsche Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft. Krohne. W. Hartmann.
_ Schuldscheinforderunxen
der Generalver ammlun , des Grund apitalö, der Ge- 3
Zur Teilnahme an der Generalver- samxxrlnng berechtigt die Hinterlegnng 06:00]; F, 15 des Statuts. Tie Hinter- legung _kann auch bei der Dresdner Bank Filiale Mannheim erfolgen.
Mannheim, den 6. Juni 1931.
Der Vorstand.
_ [22570]. Deuts e Versorgungßanstalt ersicherun7§bank Aktiengesel sthast. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1930.
11. Einnahmen. Ueberträge a. dem Vorjahr: . Prämienreserven . . . Prämienüberträge . .
. Reservefürschwebende Versicherungsfälle . .
4. Gewinnreserve 1). Ver- jichertcn . . . . . .
". Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . Prämieneinnahmen . . . Kapitalerträge . . . . . Vergütungen der Rückver- sicherung .
Z 060 527 1 084 384
37 500 708 065 132 000
2 891 392 407 659
839 961 9 161 489
a...].
13. Außgaben. Zahlen für unerlcdigteVer- sicherungsfälle der Vor- jak)r€-...-..o Zahlungen für Versiche- rungsjälle im Geschäfts- jahr: 1, Geleistet . . . . . . 2. Zurückgestellt . . , . Vergütungen für in Rück- dscknng übernommene Versicherungen . . . . Zahlungen ]. vorzeitig auf- gelöste]elbstabgeschloffene Versicherungen . . . . Gewinnanteile an Ver- sicherte aooo ooo Rückverfickxerungsprämien Abschlrißkosten (erstmalige KQstLU) .cc-qo- Sonst. Verwaltun sko en Steuexn und öf entl e Abgaben. . . ; . . o 16 32425 Abschreibungen . . . o a 8039249 Verlust a. Kapitalanlageü _ 938 Prämienrsserven . . o . 4643 909-_ Prämienüberträge . . . 1218 611- Gewinnreserve der Ber-
699 427 76
fishekten . t . o o o 1 132000-
528 434 37 500
117 198
43 716 02
8 637 33 849 697 76
344 020 25 28578095
Sonstige Reserven u, Rück- lagen........ GeWinn und dessen Ver- Wendung: an den Reservefonds . an die Aktionäre . . . an die Gewinnreserven der Varsicherten
12 875 33 5000-
239" 808
9 161 489
Bilan für den Sibiu des GeZthäftsjahres 19 0.
.4. Aktiva.
Einlageverpflichtungen der Aktionäre . . . . . . Hypotheken und Grund- schuldforderungen . . .
375.000. 3 279 800
gegen öffentl. K rper- schaften ooo-ek' Wertpapiere . . . . . . Darlehen auf Policen . . Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. Gestundete Prämien . . Rückständige Zinsen . . . Guéhaben bei den Inkasso- stellen (Sparkassen) . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben nventar . . . . . . . Sonstige Aktiva
]. 380 520 196 025 286 582
865 130 983 635 50 397
250 357 2 224
18 126 20“ 634
. . .
Tagesordnung: 1. V011eg1100_ des Geschäftsberichté'. 2. Be1chlitxz]a]snnq über die (3018me- „i_ung _der Jahresbilanz. 3. x_“ntlanimg des Vorstands und Auf- sichtSr-ats. 4. Aitfsjchtsxratswahk. _ Aktionare,_welch6 in der Generaloer- ]»ammlnng ihr Stimmrecht ausüben ivollxn, _[Zaben die Mäntel ißrer Aktien gemaß Daßungen bis späte tens Miti- W0ch, Den 24. _Jun-i 1931 e'inschließkich, ber der G81e111chaft oder bei einer der folgendxn Banken gcgen Aushändigung der _011] O_en _Namcn lautenden Legiti- mationsbxjchetnignng zu [)inierkegen. 2118.Hintersegungsstellcn sind vom Auxjrcbtsrar bestimmt worden: .die Gesellschaftskasse, das Bankhaus Gebr. Frankfurt a. M., die Bres-dn-er Bank, Berlin,
Bethmann,
4._ _Viirovorsteherz 910: Hübner, 056107“ _ Wir [ordern die läubiger der: 03616 ]cha_]_t_ auf, sich bei derselben zu 111610611,- Garlitz, den 4. Kuni 1931. Rothenburger Feuerversicherungs- Aktiengesellsthaft in Görlitz (in Liquidation). Kock]. Tr. Neu 0118, Richard Fi] er.
[22518] “.. In der ordentlichen Generalvorsamnt-„o lung der_„k110_the_nburger Rückversiche'é r_ung_s-Ak_ticngcjell]chaft in Görliß“ Y! xtnstimMiq die Auflösung der Gess *- ]chast b_e]'chlossen Worden, Liqmdatorcn sind: ' 1. Wirkl. Legationsrat a. T„ Geh. Regierungsrat August Koch in Lauchhammer, 2. Dx. Neuhaus, Görliß, * Z. Buroworsteher Felix Hübncr, Görliß,
Ü 8. Wechselverpflichtungen. . . . -9. Nicht erhobene Gewinnanteile
die Dresdner Bank, Filiale Görlitz,
dle Comntunasständische Bank f. d. Preuß, Oberlausitz, Görlitz„
das_ Bankhaus Eichborn & C0, Filiale Görsiv.
Reichenbach, Oberlausitz“ 3 6,1931.
_ Chemische Werke SaZufter
& Wilhelmi) Aktiengesellschast.
Der Vyrftand. _ K 0 ck. Dr. N e U h a u s.
Dt.Beyersdorxer. H.Kieser, FelixHiibner.
_
[22587].
Bierbrauerei Gebr. Mäser Aktien-Gesellschaft, Bochum-Langendreer.
Btlanz am 31. Dezember 1930.
1. 1. 1930 Abschreibung
und (xls Stellvertreter: 4. Pxoburist Richard Fi"cher, Görlitz. _ Wii: [010an die Gläu iger der Gesell- ]cha]_t_ au], ]lch bei dersekben zu m-clden. Gorliß, den 4. uni 1931. Rothenburger ückWrsickxrungä Akttengesellschaft in Görlitz (in Liquidation).
Vermögen. 31. 12. 1930
Zugang
260 000]_
. Grundstücke . . . , 1 855 000 -
. Gebäude ..... . . AuSwärtige Besitzungen 765 850!- Wirtschastseinrichtungen 14 800?- Maschinsn, Kessel und ]
Kühlanlagen . . . . . 357 000-- -Elektr. Beleuchtungsan- ]
lagen .. . . . . . . 32000]-_ Betriebseinrichtungen . 75 500- 11023 92
Pjerdc, Wagen 11. Ge-
schirre___._ ...... . 30 000._ 2le. 358 5 642 _ 9. Lager]axse_r_ und Tanks. 202 000:- 0 000 _
10, Vcrsandfämer . . . . . 60000]- 4086 10086 201 11. Kraftwagen . 58 500;- 11 060 12 560 _- 57 000 ]? 14 000, _ 6 040 ._. 3 540 93 16 500 ' -_'_ 1 14. _ 105 000'_ 34 832 40 832 07 90 000 15. Wertpapiere . . . 60 603 16. Kasse . 4714 17. Schecks und Wechsel 8659 18, Yostscheckguthaben . 6 064 19. orräte: Bier . . . 696 540 Malz und Hopfen. 158 347 sonstige Vorräte . 16 999 20.“ VorauSgezahlte Versiche- runngetträge . . . . 21. ürgschaften 122 901,16 22. chuldnerl)
260 000
1 823 000 _ J 838 400
12 700
5 231.50 37 231450 88 656,83 16 106,83 95460 3 054,60
1393-
1 ,
ck PPSW“
36 393 -* 322 000
29 000 70 000
188 _ 3 188,-
16 523,92
11.
,
24 000 192 000 54000 ' . . . Flafchenbiereinrichtung. Eiscnbahnivagcu . .
Flaschen und Kast-In
ÜFLTITJU 111_x11_
ok......o
8352-
1 888 861 44 6 637 “742
85 009 289 168
3 000 000 289 570 80 000 10 000
28 700 90 375
.. ]. 340486 _ 414 o * 1“ '“ "“ ' 246
177 566 1 597 542
_ _ Schulden.
_1. Aktienkapttal . . . . . . ' “
2. GIseßück)? Rücklage ' e s 4
*3. Freie Rücklage") . . . .
4, Rücklage für Forderungen
5. Unterstüßungskasse . . . Zinsen 1930 . . . .
6. ObligationSaufWertung . 7. Genußrechte- 48 650,-
10. Anleihezinsen . . . . .. . 11. Bürgschaften 122 901,16
12. Hypotheken . . . . . . . . . . . 12a GläUbigers) . 0 o ' o 051 ' 1 o 14. Reingewinit: Gewinnvortrag aus 1929 VerlU|19300 ' . . so 0 ' ! a
26 389
Z 548 22 841
6 637 742
1) darunter RM 24.759,57 Aufwertungsforberungen. ') aus der Kapitalherabseßung entäanden. - a) darunter Bankschulden RM 1 175 181,-, KautionöaufWertung RM 2501,50.'
Gewinn- und Verlnstkonto am 31. Mowser 1080.
7 708 434
13. Passiva. Aktienkapital . . . . Reservefonds . .
“ 500000
37 124 4 643 909 1 218611
37 500 699 427
107 121 14 132 000 .-
53 534 95 21 522 24 257 683 78
“7708747454.
Prämienreschen . . . . Prämienüberträge . . ". Reserven für schWebende Versicherungsfälle . . . Gewinnreserven der Ver- sicherten . . . . . . . Rücklagenfür Verkvaltungs- kosten ....... . Sonstige Reserven . . . Guthaben anderer Versiche- rungsunternehmungen . Sonstige Passiva . . . . Gewinn ........
- An ' Soll. . 1. Betriebskosten, Vermittlungs ebühren, Löhne, Gehälter, Steuern,
Ausbesserungen, Kühlungs osten, Frachten, Futter usw 1) .. .. . Abschreibungen lt._Bilanz . . . .
ReinZewmn: Gewmnvortrag aus 1929 . erlust 1930
2 786 790154 289 168 98
22 841 74 3 098 801 20
..dj'tdj'j's-
.. , . . . . 2638008. 3548,24
26 389 98 3 072 411 23
3098 801 20
er Haben. 1. V'ortrag aus 1929 ' o o ' - o o o o 1 .; , ] o | o o * ! *! 0] 2. Einnahmen: Bier, Treber, Eis, Mieten, Zinsen usw.") .
1) darunter laufende Steuern RM 1 010 397,85. 3) darunter Mieten RM 28 993,18, Zinsen RM 101222,31.
_ Vorstehende Yibanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mt_t dxn ordnungsmaßtg geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung ge un en.
Berlin, im Mai 1931.
Stuttgart, den 3. Juni 1931. Der Vorstand. Dr. Scheel.
Treuhand-Vereinigung Aktien e ell a Rahardt. 09:7..Wemb2r.s fck “.