Die Versicherungsgesellschast

err 11011 Zch01fig ist als Vertrexer H Thuringia in Erfurt.

des Betriebskats ans unserem Auf-

101151'01 011800101160911. ?ln seine S1elle Bekanntnmä'ung eincr Ncnwahl

Verlust 1929 . 19 951,91

,. “„ . . _ . ...-._.- ----..-. ...._- , .. .* ... . . . , _.. . . .., , ' _. ,. „. „. ..

Bermögeukaussiellun

am 31. Dezember 193 .

Vermögen. RM «“'. Bankguthaben und Schav-

annwisungcn ..... 75 140 _

Aufzcnslände ...... 15 851 38 Vctciligungcn ...... 32 480 - Geräte und Inventar . . 1 370 56

zum Aufsichtsrat, Ju dcr am 16. Mai 1931 stattgcfan- ordenxlichcn 65011610106110111111- Herr 7701111111611821“ FTW Wolff 111 Erfar: 111 den Aufsichtsrat unicrcr Gesellschaft getvählt. Erfurt, den 16 Mai 1931. Der Aufficknsrat der Versicherungsgesellsckpaft Thuringia. Max Stürckc.

1t als Vcrtrcxcx des Betriebsrats Herr Mora Wessel in 1111121811 ".'lufjichxsra: eingcxrctcn.

Hamburg, “0011 4. Juni 1931. Hamburgische Electricitäts : Werke.

Mahla ck Graeser Aktiengesellfchast, Remse, Mulde. “

Wir laden hiermit unsere 911110110111

311 der am Donnerstag, dem 2. Jul!

mitiags 12 Uhr, _, (5110111110061 Hof in (8101161011 11011110-

Generalvcr: Hotel zum Hirsch, Aktiengesellschast.

Hierdurch laden wir unsere Aktionäre ordentlichen Generalver- fijr Donnerstag, den

ordentlichen sammlung cin. Tagesordnung:

F11tx],1c11x]111ictc . Flugcinrmhmcn

Abschreibung

Passiva. ?lkticnkapital . . . . 9191901010009 . . . . T-c'lfrcdcr-K . . . . . 9110010111110]. . . Verpflichtungen. . . 050101111100rtrag

1929. . . . 5209954 Vcrlnst 1930 . 31829,23 20 27031

915 776 24

Gewinn: und Verlustabrechnung.

1930. 15531,30 3548321 160 328 15 Verpflichtungen. ' Aktic'nkapital ..... . 160 (100-: Vcrdindlichfcitcn . . . . * 328,2 115032815 Ertragörethnnng. RM K, Allgemeine Unkosten . . . . 55927) Fingbsilxilfcn ...... . . 20 347531 21111111101011119911 auf Geräte und Inwentar ..... _ _. 349 5 Abstincibnngcn auf Vetcxll- *koeskcso 852",*-- 31810154 . 725248

. . 0 ' . o . 4 a . o . o . 1 c o o a *

Weimar, den ]8. Mai 1931. ' Luftverkehr Thüringen A.:G.

Der Aufsichtsrat.

Dr. 711. Thiel, Vorsivcndcr. Der Vorstand. Lehmann. __

Bilanz vom 1.Januar bis 31.Dezember 1930. (601101011101 in dcr (510110141110csannnlung

vom 29.81.1101 1931.

1.V01“l(1„0„c der Bilanz und der (He- 1011111: und Verlnstrcchnnng fiir das am. 30.8111111990009210106110 8.010- schäftsjahr.

. Emlastnng dcs Vorstands Und dcs *.)111ssicvtsrats.

3. 9111010110111181111191

4. Vcsthlnßfmssnng 1111er Liquidationdcr

nnd Bcstcllnng eines

25. Juni 1931, nachmittags 511hr, nach dem Hotel zum Hirsch in Limbach Bezugnahme anf nachstehende Tageéordnnng ein.

Tagesordnung:

1. Vorlcgung des Berichts des Vor- stands und des Aufsichtsrats, der Bilan. nebst der Gewinn- und Ver- lustre nung für das Geschäftsjahr

. Vescl/lußfaqung über die Gcn-Ilzmi-

0301'6111'6711ft Liquidators. Aktionäre, welche cm der Generalver- sannnlnng teilnehmen und ihr Stimm- recht 011811501 Wollen, müssen 1 re Ak- tien spätestens am 29, Juni 1.131 bei den nachbczcichnctcn Hintcrlcgungsstcllen während der Sch01:erf 101100011 111113 bis zur Gene1010611010111!ung dort bcl0sfe11. Hitttcrlcgnng-Zsicllcn sind: der Vorstand dcr Gesellschaft, die “2111961091112 Tcutsche Credit-An- st01t 111 9010710 und deL]! Nieder- 101111110011 111 41250611, Chemnitz und (Hlnucmu, Sa., dic Tcntschc Bank und TiZconw-Gc= senschaft in Berlin und deren Fi- 1101c11 in Dresden und Chcmniß, Giroeffcktenbankcn

. 8 520 _ . 3 506176 „ 15 531,30 34 810]54

nnd Verlustrechnung.

. Beschlußfassung über die Entlastung

. de.“; Vorstawds und de:“, A11fs1ch25-

stunden hm-

cc'1d1911710 dcr . Wahl 9011 *.)l11fsich:gratsmitglicdcrn,

. Bescvlnßfassung über etwaige sonstige Anträge.

Nur der im Aktienbuch eingetragene Aktionär kann die dem Aktionär zu- stc enden Recht: ausüben. Wegen Er- tei ung von Vollmacht wird _anf § 29 des Gesellschaftsvcrtraqs Vcrwresen.

Annwldnngen zur cilnahme an der GcneralVersammlung müssen spätesteps am 3. Tage Vor der Versammlung bctm Limbach, LudtvigZplaß 5,

Aktiva. RM ." ?lnszonstände

...... 617 243 84 31000 nnd Bankguthaben. 8966" Warcnlu'ständc ..... 282 900 40

. . 8000,-

Mitglieder des Giro- cffektchcrkchrs). Remse, Mulde, den 6. Juni 1931, Der Vorstand.

„Kraft“ Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „ des Automobilclubs von Deutschland. '

GeWinn- und Verlustrechnung für vas Ges äftsjahr 1930 (1. Januar bis 31. Dezember 19 0).

imbach, den 5. Juni 1931. _ Hotel zum Hirsch, Aktiengxsellsrhafi. ; Der Vorstand. W. Roth1g.

. 1 400,- 6 600 _

915 776 2

240 (100 -- 100 („100 -___ 43 317 3.5

ilanz und der Gewinn-

9 961 85

11. Einna men 502 220 73 h *

1. Ueberträgc aus dem Vorjahr: GewinnWrtrag . . . . . . . . .. . . . Prämicnrescrven: Deckungswpital für laufende

Prämienüberjräge

Schadenreserven

Tl. Prämien:

Haben. Warcnkonw. . . . . . . 302 41581181 Vcrlust 1930 . . . . . .

Soll. RM K, 9111110111.Handlu1100101501611 0561110111- nnd Verlustkonto Invc11tarabschrcxb11ng . .

M. Hiller Nachf. Aktiengesellschafk.

ne'berlan'oWerk Krumbach Aktiengesellschaft, Krumbach. Bilanz am 31. Dezember 1930.

294 397,53 Haftpfiéché . . . . 16965 603 39

38 507 41

RM 3. RM '8.

56 943 11 53 901 80

136056340 1459 35233 293076064

3 327 025 51 8 147 760 56 28 440 389 46

] 41 11 1 »- 334 298 04

111, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 117. Kapitalerträge: Zinsen . 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: KurSgcwinn 171. Vcrgiitung dcr Rückversicherer . . . . .

Gesamteinnahme l]. Außgaben.

. . .. „. - e G„ -- - . . ... . - . . -

31 829128 334 298/04

. . , 1. Schäden: Berlin, den 3. “311111 19.11.

n) Gczablt: Unfall . . , Haftpflicht .

Geschäftsjahr: Unfall

276 351,44 4 377 085,28

368 324,72 "'4'"24'4'04",_89' 4 146 678,13 2 627 653,59

Laufende Renten: Haflpfli

nyothekcn a e . .

Schuldvcrschreibungen Reseerjonds 1 . . . Reservcfonds 11 . .

Hypotheken

183 214 51 209 544 52

1 414 _- 19 581 624 58

51 346 947 71

5021 761 44 ?

7 198 736 6] 12 289 26 12 232 787 31

b) Zurückgcstellt: 528 294,68

“ ' "Geschäftsjahr: Unfall . . ' [ 911116,88

' *, „ Lahfende Renten: Haftpflicht . . . . .

537 698 24

1 067 671 62 3 687 53 1609 057 39

* 11. Rückversicherungsprämien:

15 262 951 50

. o . o . . . . o o . o . o . a * .

2 998 499 10

111. VerWUltungskosten:

a) Provisionen: Unfall . . . Haftkpflicht . _

11) Sonstige VerWaltungSkosten:

467 558,89 2 560 671,45 1 160 070,45 *

636 486,01

Aktiva. RM 87 Werke n. LeitungSanlagen 718 806 51 Geschäftseinrichtung . . . 1- Werkzeuge und Geräte . 1;- a r eu e . . . . . . . -_ F hz ge . c . . ' o c * 15070- Verschiedene Forderungen 5886128 . . . . . . * LMT“ „...... "435946 799600 25 ' assiva. * * * Aktienkapxal . . . . . . 300000 6 o ' 85 450 . . 30000 . . * 30000 Abschreibungen . . . . . -203943 Vcrschied.Vcrbindlichkeüen * 95 243 . . . . . . 5500 Gewinn einschl. Vortrag . 49 463 799600

Gewinn: und Verlustre nung am 31. Dezember 19 0.

FINDEN]!

3 205 742,85 . 1 766 044,35

0) Stéuern und öffentliche legabeK?,_'._._." 17. AbschreibungemJnventar . . .

aftps11ch1 . , . . . . .

Geschäftsunkofken Steuern . . . .

Abschreibungen . Reingewinn . .

Rohgewinn

Direktor

7. Verlust aus Kapitalanlagen: Kmsv | . 171. Prämienrescrven:“Deckungskapital für laufende

Geschäftöjahr: Un H

7 324 571 60 25 586 022 20

4 188 300 791 5 608 273 21 160 974 25 9 957 548 25 “"*"" "" 8 206 50 25 014 75 47 382 _ 85 035 56 132 417 56 “168 003 70] 807 775 40

711. Prämienüberträge:

419 831 9_5 145561105

7111. UeberWeisung an Wohlfahrt-Zeinrichtungen UT. Ueberschuß:

Soll. RM «9; . . . . 39 695 61 . . . . 4253547 . . . . . . . 5368 37 . . . . 3918894 . . . . 49 463 71 17625210

Haben. Vortrag aus 1929 . . . 20 327 74 . . . . . . 15592436 “ 17625210

Die Generalversammlung vom 2. Juni 1931 beschloß die Ausschüttung von 8% Ddeende und wählte an Stelle des aus- schetpenden AufsichtöratSmitglieds Herrn usnzrat Dr. Clemens Hemmer, München, Gottfried Marschner, München, neu in den Aufsichtsrat.

Der Bot and.

Alctsee. We ngartner.

8) An den gesetzlichen Reservefonds . . b) 4% Dividende . ...... . . . 0) SaßungSgemäße Gewinnanteile (1) 8% Zusaßdividende ...... . o) Einzahlung auf die Forderun an die für das nicht eingezahlte A tienkapital f) Ueberweisung an die Reserve für außergewöhn- liche Versicherungsfälle 8)Vortrag................

10000"-

50 000 16 000 18 810 32 000

100000-

50 000 - 63 471 89 330 282 70

[211

GesamtäuSgabe . . .

“F*- “- ""W"."“M “:X-.*... 43.4" 873.2.- .«:; ..ck-«“SAP L*"

Erste Anzeigenbeilage zuuu Reich: und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9. Juni 1931. S. 2.

Bilanz für das Gesehäfidjahr 1930.

Sonstiges

zw! «“,-'. .

„&. Attiva.

. Fordcrung an die Aktionäre .

11. Hypotbékkn

111, Wertpapiere

117. Guthabcn: 8) bei Bankhänscrn und öffentlichen Kassen . 3713 462 88 b) bei (syncralagentsn, Agenten usw. . . . . 179079845 «) bci Diversen ......... . . . . . 8752 60 5513 01393

17. Kasscnbcstand einschl. Vostscheckguthaben . . . . 15 665 89 71. Inventar und Drucksachen: Bestand am 31. Dezember 1929 . . . 1,-

------

c') Laufende,nichtabgehobene Renten: Haftpflicht 3 687 53 1 609 057

711. Guthaben von Versicherungsgexellschaften . . . 1944100 17111. Sonstige Passiva: ,

Versicherungssteuer . . . . . . . . . . 28 99350 oo-oodoojoo-osb 606974 35063

111. Ueberschuß und dessen VerWendung: 8) An den gesevlichen Reservefonds

b) 4% Dividende] ' . ! . . s |

o) SaßungSgemäße Gewinnanteile

11) 8% Zusasdividende . . .

o) Einzahlung auf die Forderung an d e Aktionäre

für das nicht eingezahlte Aktienkapital . . 100 000-

!) Uebernwisung an die Reserve für außergewöhn-

liche Versicherungsfälle

Bilanz vom 31. Dezember 1930.

RM «“)-4 RM

600 000 439 725 . 238 126

3.1.1.3“.

ooops-ooo*50000“" Z)Vortrag................ 6347189 330282

Gesamtbetrag . . . 6806 532

In der Gencralversammlung vom 29. Mai 1931 sind die Herrsn: Bankdirekf, a. D. Alex Petitjcau, WieSbaden, und Konsul C. O. Fritsch, Vizepräsident des Au “4 mobilclubs von Deutschland Berlin, in den Aufsichtörat gewählt wvrden. ' Berlin, den 30, Mak Der Vorstand.

Bestände. Effekten "und Beteiligungen Materialien- 1 e . Kasse und Bankguthaben. Mobiliar. . . . . . Bauvorlagen und Projekte Schuldner . . . .

Berbindlichkeiten. Aktienkapital . . . . . Reservefonds . . Gläubiger . . Gewinn . . .

. . . . o . . . . 4

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

Unkosten“. . o o e ' q [ Reingetvmn . . . . '. ;

Vortrag aus 1929. . . , Eingänge an Dividenden Zinsen. . . . . . Einnahme aus Eisenbahn-

bau und -betrieb _ . . . Verschiedene Einnahmen .

Gesamtwerte von

Kapitalertra Einreichun zur Genu

[5134694771

GeWinuverteilung : 4% Dividende . . . . . . . 6% Tantieme an den Auf- stchtSrat. . . 3% weitere “Dividende . . . Vortrag auf neue Rechnung. 23 048,45 1

e o s o -

Altbesisgenußrechte unserer aufgeWer- teten Teilschuldver chreibungen Find im M 16 500,- im Um- lauf. Die AuZzahlung der Beteiligung der Altbesiser unserer Teilschuldverschrei- bungen am Reingewinn für das Geschäfts- jahr 1930 erfolgt unter Abzug von 10 U.S. steuer mit RM180 gegen 8 Gewinnanteils eins Nr.5 rechtöurkunde, und zwar in Berlin bei der Berliner Handengesell- aft, in Köningerg an unserer Gesell- aftskasse, Hansaplaß 3.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seht sick) zur Zeit wie folgt zusammen: Generaldirektor Dr. jur. Erich Lübbert, S0mmerSwalde, Vorsißendcr, Geh. Bau- rat Paul Habich, Berlin, stellvertretende: Vorsisender, Dr. ing. Hans Drewes, Ber- lin-Südende, Stadtrat Martin Friedländer Stuttgart, Dr. jur. Alfons Jaffe, Berlin, Kommerzienrat Ernst MichalowSky, Zop- Dr.jur. Dietrich Pundt, Regierungsbaumeister a. D. Max Semxe, Berlin-Charlottenburg, Dr.-Jng. Euch Stephan, Berlin-Zeblendorf.

KönigßberZ

u e Eisenbaßn-Gesells-haft.

. Pr., den 1. Juni 1931.

de tsch

Zugang-...--......8206,50 * 8207,50 * Abschreibung . . . . . . . . . . 8206,50 . 1Y Gesamtbetrag . . . 6806532Y lk. Passiva. ; ]. Aktienkapital . ..... . . . . , . . . . . 7 1000000 11. Gesetzlicher Rkscrvefonds . . . . . . 1500003 11]. Reserve für außergewöhnliche Ver cherungsfälle 150 000 ' 117. Vrämicnrescrve; Deckungskapital für laufende “' Vorjahre: Haftpflicht . . . . . . . 47 382- Geschäftsjahr: Unfall . . 44428,- .„s Haftpflicht . 40607,56 85 03556 132 41756 ?. Prämienüberträge: Unfall . o . . . . . 168 003 70 ....... 867775401 ooo... 41983195 145561105 71. Reserve für schwWende Versicherungsfällee ' a) Aus den Vorjahren: Unfall . . . 7919,62 H 528 294,68 €:. :* K , 1 483,94 537 698 24 ?? 13) Aus dem Geschäft U 99 629,67 911 116,88

56 925,07 1 067 671 62

. , ' s .. 50000'" [Ü . o o [. . 16000-» H:", o - é . 1 1881081 1 o . . o 1 c 32000- 2 ?r'

2.1

I.;;

"“ ,

**4-1- :

*] .

Dr. Heß. Brugger.

[23393] _ ,? Dem Auffichtsrat UUÉrcr Gesellsehast;

gehören jth an [die e„tricbsratsn_1„it glieder Herr Alfred Schmtdt und Frauq lein Erna Hagen.

ijß Kosciessa aus dem AufsichtSra _.

ausgeschieden. Mannheimer

L'ebeüsversichemmgs-Wayk „A... 1. Z ' Waurich. Dr. H. Vh1ltpps,ch *

[22465] Neuäoorponmtersche Spar- Und Credit-B-ank Aktbengesellskhaft in Stralsund.

Die Aktionäre unserer Gcßcllschafx,

ontasx, 1, mittags 12 Uhr,?“ im untexcn Saal dks otels' „(550106119112 WM“ in Stralsund, A. ter Markt, statti'“ kindenden ordentlichen Generalver- „

Werden hierdurch 3zu der am I) den 29. Juwi 19

ammlung eingeladen. Tagesordnung : 1. Bericht des Vorstands nnd des Nuß

ji tsvats über das GeschäftJ'

a r 1930. „ 2.180rlegun und GenYngung des, JahreSa lu es und „_ undeeaZFUtFx nung fur das GU 11 tsj 1 . _

3. Yleilun der Entlastun für Vora band un Aufjichtskat, erwendung es Reingeans.

"4. Aufsichts-ratZWahlZn. „

Diejeni en Aktionare, Welche da;],

Stimmre t ausühen WoUen, habeti spätestens am rettag, den 26. ?unjß 1931, bis zum nde der Schalterka seg“, funden bei der Gesellschaftskasse' m Stralsund, Neuer Markt 7 oder bet 17er Landschaftli en Bank der Provxnz' Pommern, tettin, der Pommerschen Bank für Ladeirtschat„un-d GeWerbe' A.-G„ Stettin, oder 91 der Stolper“ Bank 21.48. in Stolp 1. Pomm. resp. den Filialen der vorgerxanxxten Ju“. [titute ihre Aktien- oder d1e _uber Ness, autenden Hinterle ungsßcheme emer Effektengirobank zu inter egen und bix kur Beendigung der Generalversamm- ung dort zu belassen; „ Die Hinterle ung 111 auch da_nn ory- nungsmäßig e-olgt, Henn Akt1en unt usttmmung emer Hmterle qngsstelZe Fir sie bei _emer anderen Ban rma b1s ur Been-d1gung der GeneralVer amm- Lung im Sperrdepot gehalten„_Wer en. Die Berechtigung zur AuZubung des Stimmrechts in der Generalversamm- lung wird gemäß 15 16 Absa __5 dxs Ge- sellschaftsvertra 8 davon ab angtg lgex macht daß skyä estens bis zum Sch uf] der Schalter affenstunden „am Frettag, den 26. Zum 1931 em _ dopxeltes Nummernverzeichnis 4(1er mier egtxn

Aktien bei der GeselZscha skasse m

Stralsund eingereicht wtrd._

Stralsund, den 28. M01 1931.

Der Auffichtörat._ Dr. Langemak, Jusvzrat.

: -«._- »nu- » v

,- 7.“

1. „-

r Gewinn'é.

Erste Anzeigeubeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9. Juni 1931. S. 3.

[22179].

Vereinigte Gaswerke Augsburg. Vilauztonto per 31. Dezem ber 1930,

Aktiva. Anlagekapital am 3]. Te- zembkr 1929 ..... Zugang 1930. . . . . .

Abgang fiir verkaufte Werke

Einrichtungen in Miete. . Utensilien und Werkzeuge Magazinwarcn ..... Betriebsmatcrial . . . Kassa und Bankguthaben. Effekten und Rcichöschuld-

b11chforderung. . . . . Debitoren . . . . . . .

Passiva. Aktien ...... . . . Gescylickw Rcicrvc. . . . Spezialrcscrvc. . . . . . Stabilisierungsbilanzen-

reserve ....... . Schnldscbcinc und aufge- wertete Darlehen . . .

Jm Umlauf befindliche Ge- nußrcchte. . 54900,- Anwrtisation . . . . . . Pensionsfonds . . . . . Rückstellungen. . . . . . Iircditorcn . . . . . . . G:*1oinn00rtrag Von 1929 74 598,62 Rsingcwinn pro 1930. . . . 39353,91

[225811].

Kreditanstalt Deutscher Brauereien Aftien=Gesellschaft. Bilan; per 31. Dezember 1930.

Trikotwarenfabrik F. Helfferich, “ Aktiengesellschaft, Neustadt a. d. Haardt.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Friedrich Hollmann “!!,-G. Rechnungsabsthluß am 31. Dezember 1930.

Aktiva,

" Aktien,;cixhncr . . . . . . Kasse und Bankguthaben . . Effekten ......... Debitoren. . . . . . . .

Passiva.

Aktic'nkaVikal - o o o j j 0

Gewinn: und Verlustrechnung

Pommersche Zellstoffxzabrik Aktien-GesellsQast. Re nungs-xbsahluß am 3 . Dezember 1930.

Vermögen. (“rundstückc

1111'l3äudc ...... W'Iicbs-Ki11richt11ngen Mirocänrichtungen

Grundstücke und Gebäude Einrichtung ..... . Beteiligungen und

papiere ........ Kassenbestand ...... Vank; und Postscheckgut-

[139

Z].

[D

Schulden. Aktienkapital . . kökcschfouds .

S UW

1318?

Ertragörechuun

per 31, e„Dezember 1930. .

für das Jahr 19 0.

[.'[8]

ZI]!

S1

Soll.

) Unkoncn und Steuern . . .

Haben.

Zinsen und Kurégewinn . .

Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die? Herren Generaldirektor Hans Boerisch und Dr. Hans SchWerdtfegcr; neu gc- 1väh1t Wurde Herr Tirektor Akth'ur Kall- mann. '

Berlin, im Mai 1981.

Der Vorstand. E. Froese. _ [22575]. '

Kah grund-Eisenbahn-Att.=Ges.,

Schöllkrippen.

Bilanz vom 31. Dezember 1930.

Aktienkapital . . . .

Erfolg: keinen, Geseslicher Reservefond

Aufwand: keinen.

Aktiva. Aktienkapitalkonto: einzahlungskonto . . .

otoad'j

Neß-

Passiva. Aktienkapitalkonw . .,. . Rücklagekonto

Wetzlar, den 18. März 1931. Präzisions-Kugellager:Werke Friedrich Hollmann A.-G. Hollmann. _

Gußstahlwerk Wittmann Akt.:Ges., Bilanz per 31.

Hypotheken und Darlehen Beamtenpensionskasse . . Delkrcdere . .

L|]!!!

Kreditoren:

&) Warcnlieferanten und Banken. . 739141,64

13) Familien- 11. Privat- ' Gläubiger 205881,76

Gewinn- und Verlustkonto:

ezember 1930.

Vermögen.

.doc-|.!

Odermüude, den 29. Mai 1931. _

_ Bremer & Brückmann Aktiengesellschaft, Braunschweig. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Grundstücke Gebäude. . . . Masck1inen,cle*ktrifchc Licht- und Kraftanlage Oefen, Formkästen, Gleis- anlage, Inventar, Mo- delle und Werkzeuge Mrschiedcne kaitorkn Vorräte: Halb- Und Fertig-

450 403150

1 887 0001- Vortrag aus

Gewinn 1930 56 893T85

498 0003- „.___ I 2 597 556147 Geivinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

1 826 627137

Geminn- und Verlustkonto.

Soll. Gcncralunkostcn. . . . . Amortisation . . . . . . Unterhaltung der Anlagen Abschreibungen auf Zähler,

Wcrkzmrge usw.. . . . St611cr11.. . . . . . . chvinnsaldo . . . . . .

Kassa ..... . . . .

Haben. Gewinnvortrag yon 1929. BruttoertMg 1930. . . .

Laut Vsschluß der heutigen General- versammlung wird der Dividcndccoupon für_das Jahr 1930 bzw. Gewinnanteil- schcm Nr. 2 unserer Aktien zu RM 1000,- mit RM 40,- und unserer Aktion zu RM 100,- mit 919114,» abzüglich der 10%igen Kapitalertragssteuer Bayerischen Hypotheken- und Wechsel- Bank Augsburg und bei dem Bankhausc J. L. Fenchttvangcr, München, sofort ein-

gelöst.

Wir geben bekannt, daß Herr Ernst Rottleuthner aus dem Aufsichtsrat Unscrcr

Gcscllschaft angeschieden ist.

Augßburg, den 3.Juni 1931. Vereinigte Gaswerke. R.Mottleuthner. Mcver. _

[22571 ].

Vereinigte Bayerische Telephon- werke Aktiengesellschaft, München. Bilanz per 31. März 1931.

Debitoren

544128-Y Vürgsckaflc11 912132100000

Aktienkapital . . . . . . Lbligntionen . . . . . . (Vcscylickxr Reservefonds . Erneuernngsfonds . . . Unterstüßungsfonds . . . Rückständige Dividende . Riickständigc Obligations-

Kreditore'n ....... Bürgschaften RM 100000 Gewinn- und Verlustkonto

Aktiva.

Vahnanlagc . . . . . . 1295 90560 650001166. . . . . . . . Fuhrpark 11. BctriebSmittcl 2111011111011 . . . . . . . Sportplaxmnlage . . . . Wcrkstäktcnanlage . . . . Vorräte 011 Materialien . Voransbczahlte Versiche-

rungsprämicn . . . .

Passiva.

zinsen . . . . . . .

fabrikate und Rohmate-

.

Abfchreibun066 . . Reingewinn

Verbindlichkeiten. * "51 4911417.

Aktisnkapital . . . . . Rücklage 1 . . . .

Rücklage ][ Rücklage f. Löhne,Steuern, * soziale Lasten usw. . . Vcrschicdone Krsditoren . Reingewinn aus 1930 ein- -schlicßlich Vortrag . .

Rohgewinn . . . 1 051490147 1 051 490147

aardt, den * “

31111

Neustadt a. d. H 23. April 1931.

_ Der Vorstand.

Phtlipp Helfferich.

_

H. Meinecke Aktiengesellschafi. Breslau-Carlowiß.

ahreßabschluß

1. Dezember 1930.

O!»

21. Helfferich“.

„ ' 6 044 500 Geminn- und Verlustrechnung.

1509 495ZI

___-[_

1. 260 000?-

Abschreibungen . . . . . Re'ingcwinn aus 1930 ein- schließlich Vortrag

Kreditoren . . . . Avalverpflfchtungen RM 110 000,- Reingewinn

Vermögen. Grundstücke

Maschinen . . Wsrkzcuge und Ger Warenvorräte Beteiligungen.

100000- "“;-Z"?"- 441000- 252 „4926 232 000 __ Haben. Bruttoüberschuß einschließl. Vortrag.......

252 249,26 Bankgx1t11066n 110 847184" Wechsel und Schecks. Wertpapiere . .

_ . StuttgarterBäcket-mühlen Akt.-Ges., Eßlingen a. N.,

WI

Gewinn- und Verlustréchnüng' vom 31. Dezember 1930.

......o-..-

Bctricbsansgaben . . . . Obligationszinscn . . . . lejchrcibnngsn . . . . . Gewinn- und Berluftkonto