M4"
,'; „ .. 1. .. , L' ; 1“ * ** KI.: .. ZZZ. 31 I- ' 1 1:
* “ *.*-::“- » * „.... -»-;.mch“«-.-.':ch.c'
1770-76: ““ ,'.
«15-9»
[2313.86] Feuervrrfirherungs.Gesellsehaft Rheinland 21.:16.,_Nr11s4.
Tic “.)lktionärc 111010011 111011111. :,11 *.*-0“. auf Dienstag, den 30. I!"!i WF". 17 Uhr, 1112112111“; 1:11 211.11 001- (134,11- 1chaft V010111 (111001'11111111011 5]. ord_0nt:
lieben (ixrucrn[versammlung 010.10. 1110011. ngeöorduuztg: _ 1. 24011011 11001 0015160111111115111111111311.
?. (901101111150111111 001 21111111; 1111) 050. 11111111: 11110 240111111100111111101 1101 31_ T0;0111001 19311. 8.B01111l11ßf11s1'111111 11001" V0111'011I.1!111 005- 310111110111111115 11110 0711101111101". 0011 341111111110 11110 2711611016101. 4. 2611111 111111 2111111111151111 11110 Nc 01110119101111111111011. Wir 001111011011 auf § 22 “21011111 3 111 Sat,;111111 0111, 1110111111) 010 T01111a111110 1111 001: (5501101111110111111111111111,11 3 Tage 0111"-
her 00111 Vorstand 111111111111; (111311- zei.§1011 ist. Der Vorstand. [23766]
Bleistift:Fabrik Vorm. “(ohman Faber A.:0'3., Nürnberg. 7“Die 87011011 “211110111110 111110101 (“601011- schaft 10010011 1110111111 311 001“ (1111 Mon; tag, den 29. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in 1111101011 (601ck111f191'ä11111011, Scha11zäck01s1mß0 Nr. 33, stattfi1100110011 ordentlichen (00110rnlvcrsnnnnlnng ei11gclad011
Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehnngnng 009 V0- 1ichts 006 Vorstands 11110 000 Auf- sick11srats, 001 Bilan, und 001“ 1830- 1011111- 11110 930111111110 111111111 1111 das Geschäftsjahr 1930.
2. Erteilung der Entlastung (111 Vor- stand 111110 Aufsichtsrat,
3. Beschlußfassung über 010 2101111011- 0111151 009 Nein 0111111119,
4. Wahlen zum “.' 11fsick1ts1'at.
Tie Hi11101'10g1111q 001“ Aktien laut 8 19 009 Statuts bat 1111111 Anordnung 009 Aufsichtsrats 001 111110101 (5501011110101 “oder 001 001 T01111'cl1011 Bank 11110 DiS- c0nto-G0s0llsck1af1 111 24011111 11110 001011 Ni0001'111ss1111g011 7511111111111 11. 21.12.,9.121111- (11011, 2111111100111, 9111119011111, 11110 Würz- burg 0001 001" Ba11011sch011 S111111001111k 111 911111100111 11110 München 01001 der 2111001190011 .L11111111111*1011- 11110 26041101- bank 111 2011111111011, 2111111110111, 2111110011111 11110 2611131111111 11001" 001 011101“ 001111111011 Eff011011x111'001111k 111111 1111 1111110110001" 001" 01111101100011000019) 0001 001 01110111 91111111“ 511 0110111011, 11110 5111111 s01110110119 (1111 21, “.“111111 010100 “31111105.
*.*1111 F*11110 001" 531111011011111111 001111111011 001 01110111 11101111 ist 010 V1'1'01101111111111-11 009 “11011119 11001 010 0111111110 13.111100 1011111111 111 [1111111111 0001“ 111 110111111111111101 9101101111 1111110110110» 0111011 Tag 1111111 “.'10- 111111 001“ 8111110110111111112111111 1101 001" 1150 101111111111 0111511101111011.
Niirnbcrg, 0011 6. (“111111 19:11.
Der Vorstn-nd. W691
Tic H011011 911110111110 001“ Wi1111015- 0111101" T01'1'.1i11 3111011111011 9111101100101; 1111111 111010011 511 001 11111 Sonnabend, 011 4. Juli |“. I!, vorm. 101411110, 001 001" T01111'111011 021071011 1111028010101- 2811111511 21011111 17 8, 01'111101111111110 7:1/74. 111111111100110011 ordentlichen (Boncrab versannnlung 1110111111 011101101111 0111g0» 1110011. Tagesordnung:
1. “801111110 005 Berichts 000. 2111111111109 11110 91111110111911112; sowie 001“ Bilanz 110011 (601011111- 11110 V101'111s11'0cl111111111 für 0116 Geschäftöjahr 011111 1. Ja- 1111111 bis 31, Tczcmbcr 1930,
2. Genehmignng 000 Bi111113, 110011 Gc- 11111111- 11110 Verlustrechnung 1111 0011 31. Dezember 1930, _
3481101111119 der Entlastung 1111 010 Mitglieder des Vorstands 11110 Auf- 111111911116.
4. Stat11te11ä11de1'n11g:
„S 2, 210110011111g 0022 Gcseüschafts- 31001193“,
6 19, Bezüge dcs A11f1'icl1190ats,
Z 22 Absatz 2 (Termin der 040110- 1111001s1111111111111g),
„6 25 Absatz _2 (Unterzeichnun dcs 013011011110ersammlunFsprotokoüÖ
,L 28, 210110 11111 01 Gcwinnver- teilung 11110 _ 11111111 der Amorti- sati011 001 211111011 9119 00111 Rein-
(1011111111, § 239.
9111711001111g 001“ Bestim- 111111111011 001 91 1110611011 „8 30, Fortfa 00sti1nm1111g011. 5. W11 1011 zum 2116661151111. Tic 1.0«011111111111011 dcr ?_lktronärc ist_ durch 0110110111252? 001" Aktien bei. dcr Verw-a 11111 der *sclljchaft 0001 001 der Deutschen z*ff-.'1'101_1=- und Wechselbank, Berlin - spätektcns 3 Tage vor der Generalverkamm ung, den Ta _ 001: 6001101111001 an1m11111g und der 111101- (legung nicht mitgerechnet - zu 01011. Die dem E ektcngirovcrkehr zxnge- «offenen Ban firmen können Hmter- un en auch bei der Fffektcngirohank vorne men. Die 'Hinfere uxtg, ift _auch_ dann ordnungsgemäß erfo gt, 1001111 Mk 11011 mit Zusxtmxnung eznep Hinter- legungssteüe fur te ch anderen Bank- “firmcn bis zur . „endt ung der Gene- wlversammlung tm Sperrdcpot ge- halten werden. _ Im Falle der Hinterlegung 00121an 001 einem Notar i!; die Beschemtgung Tes Noxars über 'e erfol te Hinter- «gung 111 Uxschrift oder in .bschrift - [ _atestcns emen. Tag nach Ablauf der 'tnterleungsf11st - bei dcr GeseUschast cm 11101 011. . erlin, 0011 4. Juni 1931. Wilmersdorfer Terrain
[ der 11000191111gs-
Rheingau
I)iiincbcn. 2120111“; 11. Rl]. 2111secr11100111111110(00110111111011'111641. 113011111"; Ö ., ?» 7:33:01 „.," „,-„ lung 101111111111, den 29. 311111 [93], "“..."“, ;„ Is'." s]". ordentlikbcu [*lakilelUnéqö (d)*]lbk,xl111 ; “.ZZJTJN-IF; “ . „* *".2,') “K).?“ [*** *.*“..1 (sxeurrnlvcrsam111111110; 11111 .;0. Juni ?,JUSFUZTIOAZHPKM“? ; ***- 1213|, [6 11111“, 111 001 (9101111111111 * " ** '"- »; «40,41. _, xxx.», “ J!, ', E'“; „",“, * * ;Üakxoklnuug. „__ „»111.11, 1111],„ ., ,11..1,1,(111. _ ' _ „».. „! _ “. _, I„ , Taqcöorduunq: 1. 5111911007111...411251111, 7.1.) „1.1.1 . .- :_ .,._ - ' „, , - 11110 3, & 14 Z:“01 2 11.101.108015111'0 ]. 80111111 01» 01.111.111)... 11110 .1111; 701 *"111'*101'1**11“ “111151111“ „ 111111911115 1011110 2411111110 001“ 1150 * "' *“ "* “* * '“
„. . . [.)-““,““
Yiiinckvonrr 800011.*“.11'11'111101'1111115:
1 ; RUB! *!*1 11 7"*R,§; '.1..,. 7,7010? 121121411KMUPUMÜUH 1111 “)' 2. L*01111111111111121111
2. V0sc11l11szf11s1'1111z1 11001" 010 030111111111: (1111111 001 24111115, 001“ (“1301011111- 11110 2101'1111'11011111111111 11110 0i0 V01“:011111111 00?» 0301111111105.
8. 2101111111ßf11ss1111g 11001" 010 0111111111100 der 2011111110001“ 005 2111111111105. 11110 000 “.'111fs11111s11115.
4. W0111011 511111 “2111100013101 11110 001 3106111111105011001.
2111111111110, 010 1111 Z1111111110ch1 111 001
03011011110011111111111111111
1111'1ss011 sick) 7,11 0011010011 1111111111011 001
der Direktion
31110ig11i0001'111ss1111g
spätestens 3
111010011,
dcr (85011011110011911111111111
Miinchen1Nensz 11. Jh., 6, 6, 1931.
_ Allianz und Stuttgarter Verein Versie!)erungs-Aktien-Gesellschaft.
Crüe Anzeigenbeilage zum
[::)-770; V0rc1uiquuq Tlvcrscbleüsebcr Zuckorfa 0111 .*1; :
bank 21.10, “.'lftitngr-cllsckvast. ?):00111nd;-*.
„111101100011.
;1'11 .*1. “111?“ 117111111 001 0501011311131: 11170 010 *."0 1101111119 0011 “3101110310101
2'111111111110, 010 sick) 1111 001“ (601101111:
1101'111111111111111 001011111011 2111111011, 1111111011
1101111115 § ]» 006 0509110101190011:11.15
11110 "91111011 11001" 01110 24011110111111111111
11001 die 001 01110111 001111111011 21101111 1111“
die Zei: bis 111111) 2100111111110 001 650110:
1111001'1'91111111111111 011111111011.s1i11101101111111
111101 "2101011 1111110110115 11111 T01111010:
11111, 001125 (“111111 1931, 001 001"
210901101“ Bank Filiale B1*0§[1111, 24105-
11111, 11001 bci 01110111 001111111011 211111111"
[1111101100011 11110 012 2,111 2400110100110
001 (3011011110011111111111111111 0111101100:
10111011.
Roswadze, im Juni 1951. Vereinigung Oberschlesisckn'r Zuckersabrikrn Aktiengesellsckmft. Ter Aufsichtörat. W (110111111111.
(1119110011 10011011, i11 Mj'111ck1011 0001 001" 111 Ncnß (1. Rh. 2801110111090 001er (111- Die Sti111111kartc11 111010011 111 (1115110900011.
Der Vorstand.
Aktiengesellsckmst.
[23421]. Bilanz für den Schluß des GeschästSjahres 1930. Aktiva. .“ 9, „11 19, ]. Fordcrungcn an die Aktionäre 7'1'11: noch nicht 1 eingezahltes Aktienkapital . . .. . . . . . 42 600 0001- 11. GkUlldbkin ; | e | - . a d o v o a a o * 47 640047'44 111. Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . 17 974 266148 17. Wertpapiere . , . . . . . . . . . . . . 15218 766149 7. 591111011011 auf Wertpapiere . . . . . . . . ],- 71. Bctciligungcn: . 1 1111 anderen Versichcrungsunternehmung. 22 344 020 95 .' (111 sonstigen Unternehmungen. . . , . 4145 847 70. 26489 868165 711. Schuldschcinsordcrungen gegen öffentliche Körpersck1ajt011 . . . . . . . . . . . . 4302 726 29 711]. 651011110011: * * 001 211111111111110111 11110 Postschcckämtcrn . 10674 412 18 001 21019000111111191101016016an. . . . . 12349 87607 001 V0r111110111111191101011101111ftcn in Händen. 001 3000111011 .......... 35727 73823 5875202149 130. Riickstéindigc' Zi11s011 ...... . . . . . ___ 3751320.) )(. (1111111110011 001 030110111111110111011, 2151001011 11110 “ T1111011 ........... . . . . . 181341733594 81. 1.6.1101“ 511111011001111110 101 001 8011111110 uns“, 0011 1 (15011111111011011011 ............. 519 253-20 I(11.J11110111111*11110 D1'11111'11011011 . . . . . . . . 1- )(111. 2111111115111111111111011 11110 T111100011 anf Vcrsichc- 1 1111110111101110 . ...... , . . . . [ 8418 76 )(17. „7011111110. 91151111: 1111“ 9111111011011 [1111101101110 1 , 290110 ......... . . . . 1 2018 506,05 („60111111100111111 234 616 5124-84 Passiva. ]. 91111011111011111 . . ........... 60000000- 11. 3101010010110.“- 1§ 37 V.-?l.-(6., §262 H.-G.-V.) 9 527 582 11 111. (91111100011801111110111111110f01110 (1. Ziffer 11 101 | Aktiva"). . . . . .......... 13916:1*5„68 ]7. 910101110 fiir11111301110100111111000 Schadenfälle . 2500 0011|- 7. S011stix10310s010011 ..... . . . . . . . 7172955“- 71. Prä111i011r01010011: 33000116111ckv0r§ich0r1111g . . _, . . . . . 28719 067,72 D0111111115111Pit111 für [1111101100 Unfallrcnten 160 113 06 T01111111191-„11111111 1111 1711601100 Haftpflicht- 10111011 . . . . . ...... . . 2185 90719 P1111111011riickg0währresche . . . . . . 4326 387 70 S1111111110 r0chn11ngsmäßig0 Reserven . . 1247 506 91 36 638 982 58 711. Prä11110111'1001'111'1gc: Transx)ortvcrsichcrung . . . . . . . . 2565 69242 Fencrversicherung . . . . . . . . . . 9527 04003 Haftpflichtvcrsichcr11ng . . . . . . . . 10388 904 37 Unfalchrsichcrung . . . . . . . . . . 5818 179 95 Ei110r11ch0i0bstahlversichcrung . . . . . 219613032 Garantie- und Kreditversicherung . . . 1175 598 23 Maschinenvcrsicherung . . . . . . . . 1271 76045 Kraftfahrzeug- u. Luftfalzrzeugversicherung 1 941 807 38 Wasserleitungssck)ädcnversicherung . . 625 505- Glas00rsicherung . . . . . . . . . . 1019 53444 Vichverjjcherung . . . . . . . . . . 121767101 Aufruhrbcrsichcrung . . . . . . . . . 24523892 36897 158 61 7111. 8101010011 für schwebende Versicherungsfälle: beim Prämienrefervefonds aufbewahrte, uicht abgehobene Renten der Haftpflicht- vcrsicherung . . . . ...... 65 731 41 nicht abgehobene Renten dcr Unfallver- 1ich0r1mg ............ 25 163 16 nicht abgehobene Prämienrückgewähr- beträgc . . . . . . . . . . . . 2728680 Tra11öport00rsich0rung . . . . . . . .. 833167704 Feuervcrsicherung . . . . . . . . . . 3776 49364 Haftpflichtversichernng . . . . . . . . 22027 69215 Unfallversicl)erung . . . . . . . . . . 4724 671 ]] Einbruchdiebstablversicberung . . . . . 72749219 Garantie- und Kreditversicherung . . . 845 53138 Maschinenverjichcrung ..... . . . 606330 87 Kraftfahrzeug- u. Lnstfahrzeugverficherung 959 306 39 Wasserleitungsschädenvcrsicherung . . . 8816871 Glasversicherung . . . . . . . . 206 205 21 LebenSrückversieherung . . . . . . . . 126 568 81 Aufrubrversicherung . . . . . . . . . 1 1702 42539 489 38 UL. Guthab011: von Versicherungsgesellschaften . . . . 8141023994 von Versicherungsgesellschaften einbe- halten ...... . . . . . . . 2822 059 77 1096308376 R. Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen . . . . . . . 1426 780 64 Hypotheken auf Grundbesiß . . . . . 349 64367 Nicht abgehobene Dividende . . . . . 28 518 68 Guthaben von Generalagenten, Agenten und Dritten .......... 4136 63166 KautionSguthaben von Vertretern . . . 2018 506 05 Prämien- und Zinsguthaben von Ver- sicherten ..... . ...... 90 746,78 _ Versicherungsstcucr . . . . . . . . . ___/771223176 8822 051124 )(1. Ueberschuß ............ 1 _ 503136541145“ Gpsamtlu'trag | 234 1511554"). „“x“-4
Bücher
]]. ][].
". 11]. 17.
7. 71.
Reichs: und Staatsauzrtger Nr, 132 vom 10. Juni 1931. S. 2.
Einnahmen. 110101110110 11113 00111 L*»“x11110: ]. “141121111011110011111170 110011101111110110 “1319111101111001110110 2. “:*111110011101'0100.
“ -
1100111111111110110 „(0000111010100
4 172 1.1 .:,» 19 612,95
:15 497,01;
3319111101101"1111111110. . . . ....... 31111111111011111170: ]. 31111011 . . . . ........ . L. “.'.11'101301111'11113. . . . . . ....... . (550111111101111111111110 ?lusgaben.
. 111010111010 Z1'111'10011, 110111111111) 00-5 2111110112- 001“ Riick- 1101111110101 . ...... . Z111110011r0s0100 . . ........... ?)111ck1101s11110111 1119011111110" ........
2401100111100»?1111011, 111131111101) 005 911110115 001 Riick- 1101111110101“ _ ]. 1131001110110" 11110 1011111110 9301111111111111351011011 2. 310110111 11110 151101111000 “2101300011 . . P11'1111i0111'1001111'1110 . . . . . . . . . . . 1100011111111"; , . . . . .
01010111111115111100 ]l. Feuerversicherung.
. 111014 246,92
.11-
4 192 215183
101149 733,9.»
1 .
, 377 4781211 255 6631-35
3 094 200 74 209 616 62
|Q *-
!
1
l 2
'Gewinm u. Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Jan. bis 31. 201. 1930. ]. Transportversickxernng.
4 241 049 81 2:15] 731 50
633 11.3] 45
37 226 845 76
l] 437 7475 77 8 331 677 04 11 272 809 46
3 303 817,96 2 565 692,42
315 04071 37 226 845176
Einnahmen. .“ 8, .“ 8; 1. 1100011111110 11119 00111 Vorjahre: ]. Pränri011iibcrträge ..... . 9268 579,05 (1011011000110 “1311111110111'10011111g0 . 354 992,08! 8913 586 97 2. Sch11001110101110 . ...... . 4267 712,63 1101109000110 Schadcnrcserve . . 243389,04 4024 323é12937 910 56 11. 9311111110110011111111110 ........... . . 42 741 589 24- 111. 1110001110111111111011dcr Versicherungsnehmer . . . 5931392]. 17 Irapitalcrträge: 1. 81111011 . . . . . . . . . . . 3301441] 2. V]1*i1*t-Z0rträgc. . . . . . ..... . . . . 223 62172 553 76583 Gesamteinnahme 56 826 404 8_4_ Außgaben. ]. Schädcn aus 0011 Vorjahren, einschließlich der .11 113130,66 0011119011000 Schadenermittlungs- kost011, 1101111111111) 005 Anteil?- der Rückwersicherer: ]. 1101011101 . ........ _. . „ , . . . . 2104 426 22 2. z1111'1ckg0s10111 . . . . . . . . . . . . . . . 1775 33424 387976116 11. Schädcn im G0schästsjal)r, ci1tsck1ließ1ich der „11 443 714,23 0011590110011 Sck)ad:n0rm11111111gs- kost011, abzüglich 005 911110115 dcr Rückverstch0rer: _ ]. g010istct ........ . . . . . . . . . 7805 56349 1 2. 311111ck110st011t . . ..... . . . . . . . . 200] 158 711 9801) 722 19 [1].911'1ck11011101101111111501111111011 ...... . . . . 19 504 906 04 17. 2101111111111111191'011011, 110511111101) 009 911110116 001; Rück- 1101111110101“: ]. P100111011011 11110 1011111110 210311130 001 Agenten 4425 005 81- 2. (5011111110 21011110.1111119010908 , . . . . . . . 56504346.“ . . _" 3. St0110111 11110 0110111111110 910111100n . . . . . 604 739 ;( 111080119 18 7. L0i1“11111g1*11 7,11 1101110111111'111111011 “7310011011, 1118110- ; 111110010 1111“ 0110 F0110110160v01011: “;, ]. 11111 („1010131101101 2411110111111 001111101100 . 764 1441-4 ' 2. ?1011111111110 . . . ....... . . 111465117 870 6115371
71.
711. 71T].
91010111010111151011: ]. J110011111r .! ...... . . .
2. 11110111011119111110 J11100111ng011 . . . . . . Prä11110111'10011111gc . . . “1100010111116; . . . .
G0ft11111a1113ga00
266 (178131 50 196 "
] l [. Haftpflicl)tversicherung,
!) 527
316 275 58 040 03 2 235 910,35
51; 826 404184
Einnahmen. „11 O, „11 L. 1. U00011räge aus dem Vorjahrc: _ _ ]. Prämicnrescrvc'n: Deckungskawtal 1111 laufende 910111011 ....... . . . . _1714 935 36 2. Prämienüberträge ..... 10 347 447,79 abgegebene Vrämicnübcrträgc 99 313,41 10 248 134 38 3. Schadcnrcservc . ..... 21 262 940,12 ] 110011101111110110 (“51111100111-0101110 134,77 W 8_9 33 226 144 63 11. Prämien für: _, ]. selbstabg0sch1ossene Ver11ch0r1111gc11 . . . . 35 264 792 31 „_ " 2. in Rückdcckung übernommene Vcrßcherungen W0 35 51 689 132.06 111. Nebenleistungen der VersicherUngsnehMr . 810 776 80 17. Kapitalerträge: 1.Zinsen.......,...... 88821767 2. MietSerträge . . . . . . . . . . . 553 31925 144153692 7. Vergütungen dcr Rückversicherer . . . . . . 19 090 34833 Gesamteinnahme 106 257 939 34 Ausgaben. . 1. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab- geschlossenen Versicherungen: , ]. Haftpflichtverßicherungsfälle: a)ge10istet . . , . . . „1189917368 _ b) zurückgestellt . . . . . . 9025456,- 20924 629 68 2. LauTende, in den Vorjahren nicht abge- 1101'10110 Renten: a) abgehoben . . . . . . . . 32951,47 b)nichtabgel)ol10n . . . . . 22963,84 55 915 31 20980 544 99 11, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ]. Haftpflichtversicherungsfälle: 9.) geleistet . . . . . . . . 8354449,61 b) zurückgestellt . . . . . 7018123,81 15372 573142 2. Laufende Renten: &) abgehoben. . . . . . . . 280075,98 b)nic1)tabgel)obcn . . . . . 42767,57 322 843 55 15 695 416 97 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen ...... . . . . , , . 2027183980 17. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . 2090719498 7. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Léistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : - ]. Agenturprovifioncn . . . . . . . . . 6260 89108 2. Sonstige Vcrtvaltungskosten . . . . . . 8534 54642 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 507275 27 15 302 21277 71. Abschreibungen: ' ]. Inventar ......... . . . . . . 155 375 32 2. uneinbringliche Forderungen . . . . . . 54465 25 20984057 711. Prämicnr0serven: _ Dccknngskapital für lau1ende Renten: &) 11115 0011 Vorjahren ........ . 135045139 15) 11113 d01110507chäftsjahrc . , . . . . . 83545580 218590719 7111. P11'1111i0111'1001'träg0 ....... . , . . . 1038890437 1x. 110001111111ß . . . . . . ..... . . 316077 70 (11011111111111011600 106 257 939 34
Die Richtigkeit 001 vors10l10110011 Bilanz 0011001111901! 1110111111 „111 ("15111110 001 V01101'. 9101011.
... _ .....-
(Forts01311ng auf der folgcnden Seite.)
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 193]. S. 3.
*...
117. Unfallversitherung.
L
|
Einna men. ./é «“', .“ 18, 1. Ueberträge aus dem Lorjahre: [ ]. Prämienrcscrvcn: | a) Deckungskapital für laufende Renten . . . 191483'04 b) Prämienrückgewährrescrvc . 4487 982,69 ' abgegebene Reserve . . . . 566,06 4487 416163 0) sonstige rechnungsmäßige Rc- scrvcn . . . . . . . . . . 1316627,34 abgegebene Reform:". . . . 27 872,21 1288 755-13 2. Prämicniibcrträgc . . . . . . 5744554,70 1 abgegebene Prä111i0111'100111äge . 44 474,34 5700 080,31) 3. Schad011rcs0100. . . . . . . . 4815621,14 : übern0m1110110 Sch900111050100 . . 734,26 4816 355411 16 484 090156 11. Prämien für: ""__1_ * ]. 1010| avgcschlosjcnc Versicherungen . . 23 124 364134 2. n Rückdccknng übernommmte Versichcrnngcn 4327 454Z03 27 451 818137 . 9200011101s111111301100r Vcrsichcrungsnchtncr . . . “_ 175 386 02 _ . Kapitalerträge: 1 ].Zinft'n„...-......oo-ooo 5128861109 2.9](“ic'ts1'rkr1'1'g6- . o o o o o a . c o c c c ' 17564055 688 526 64 7. V01g1'111111g011 001 R11ckv0rsich0rcr . . . . . . . ' _ 9833 248 60 Gcsan1101111111111110 54 633 070 19 _ AUSgaben. ]. V011ic11011111g§fä110 der Vorjahre aus 101011 abge- schlosstncn Versicherungen: ]. Unfallvcrsicherungsfällc; 11) g010istct . . . . . . . . . 4955301,95 11)z11r1"1ckgcstcllt . . . . . . . 1216851,- 617215295 . 2. Laufende, in 0011 Vorjahren nichM 310111011: 11) abg01100011 . . . . . . . . . 7794,96 0) nicht abgehoben . . . . . . . 20220,28 28 015 24 3, In dcn Vorjahren nicht abgehobeM rückgcwährbcträge: 1011090000011 . . . . . . . . . 2407,41 11) nicht abgehoben . . . . . . . . -,- 2411741 6202 575 60 11. Versickxrungsfällc im Geschäftsjahr (1119 1010| 110- __ geschlossenen Versicherungen: ]. Unfallv0rsicherungsfälle: a)geleis10t . . . . . . . . . 8419685,11 0) zurückgestellt . . . . . . . 2951495,87 1137118098 2. Lanfcndc Renten ___! 11) 1101101100011 . . . . . . . . . 39136,16 11) nicht abgehoben . . . . . . 4942318 44079 04 3. Prämicnrückgcwährbcträge: 11) (1011011011011 . . . . . . . . . 385 387,22 11) nicht abgehoben . . . . . . . 27 286,80 412 67402 11827 93404 Ul. V01'111'111111110n für in Rückdccknng 11M_"_ V011101)011111g011 ........... . . . . 3307 442 56 17. 3111111019011 11110 Niicks10111111g011 für 001301111] (1111- 11010st0, 1010| (10110s111111ss0110 V1*111'ch0r1111g011 . . . 199 954141) K. 3111010011151011111110011'11111011 . ..... . . . . 11085 63004 71. 2101109111111951101011,1111101 *.*-111911111161 001 L0is11111g011 1111 111 3111600111101] 1100111111111110110 V1*1'1111101'1111g011; ]. “3111011111101011111011011. . . . . . . . . . . 3713 974 R] 2. .?011171110 “Lk01111111111111151111'1011 . . . . . . . 4594521511 3. 310110111 “11110 0110111111110 “310111111011 . . . . . 260 427 71“ 8568 9:34:1'9 71]. *.1'1011'1110111111111011: _ ! ]. 311110111111- ..... . . . . . . . . . . . 85 6291111 1 2.11110111011111111'0110 F010011111g011 . . . . . . . . 29 348 47 114 9751117 7111. Prä111i011r0s010011: _ ]. D-xck1111gskapita1. 1111“ [1111101100 910111011: 11) (1116 0011 2101111111011 . . . . 92 882,83 11) (1115 00111 050111111115ja1110 . . . 67 230,23 160113111? 2. Präm1011"111171101011011010100 ..... . . . . 4326 387 711 3. Sonstige rccha11n1g§111äßig0 R0s01'0011 . . . . 1247 50691 5734 007 67 NÖ PW"1111110801090. . . , . . . . . . . . . . * " 581817995 ;(.110001s11111s3. . . . . . . . . . . . . . . . . 168344377 010111111111115111100 54 633 070 10 7. EinbruchdiebstahlVersicherung. *“ ]; Einna men. .. ]. Ucbcrträgc 11119 00111 2111011711110: “ L? ““ «91 ], Prämie111'100rträge . . . . . . 2049 714,34 abgcgcben»: Prä1ni0nübcrträge . 23 ].63,53 2026550 81 2. Schadcnresarve. . . . . . . . . 574 645,12 1100111111111110110 Schadcnrcscrve . . 252629 5771714] 2603 722 22 11. Prätnieyeinnahnw . . . . . . . . . . . 871568918 111. Nx:b0nletst11ng0n dcr Versicherungsnchmer . . . 226 370 84 17. Kaptxalcrträge: L'lesen-*...-jo-ooeooojb 624001] 2. Mtctscrkräge. . . . . . . . . . . . . . . 42 266 45 104 666 56 Gesamteinnahme 11 650 448 80 „_ Ans aben. 1. Schaden aus den orjahren, einschließlich der „46 15 353,45 betragenden Schadcnermittlungs- 10sten,„abzügl1ch des Anteils der Rückversicherer: 1.gele„1stet.......„......... 25557998 11:Ézuruckgestellt. . . . . . . . . . . . . . . 3702009 29260007 . chäden im Geschäftsj r ein lie li der «E 116 046,76 betragenchr? ,SchadLYertJiZungs- kosten, ,abzüglick) des Anteils der Rückversicherer: ' ].gel01stet................. 155750967 2. zuruckgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 69047210 2247 98] 77 111. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . 3380 586 98 17. VerWaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer; ]. Provijionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 103 578 33 2. Sonsttge VerWaltungé-kosten . . . . . . . . 1812 312 90- - 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 79 896 75 2995 787 98 7. Abschreibungen: 1.Jnventar...............- 6573195 2. uneinbringliche Forderungen . . . . . . . . 18 987 95 84 719 90 71- Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . 219613032 Ü1.U€bérschuß.„...-......oo-a. 45264178 Gesamta Hgabe 1165044880 ? 71. Kraftfahrzeug- und Luftfahrzeugversitherung. Einnahmen. ..“ 81 .“ 9, !. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . . . . 2186 710,45 abgegebene Prämienüberträge . 227 594,07 195911638 2. Schadenreserve. . . . . . . . . . . . . . 113839215 3097 508 53 11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . . _1143252817 111. Nebenleistungen 001: Versicherungsnchmcr . . 55 245 67 17. Kapitalerträge: 1.Zinsen................. 7404519 2. Michrträge. . . . . . . . . . . . . . . 50 154 20 124 199 39 G0591nt0innahn10 14 709 481176
Ausgaben. .“ 15, „E L*; ]. Z(111'10011,1111311111151005“211110115001311111001111110101: 1 ] 1.1101011'101 . . . ...... . . . . . . . . 3406101052 1 2-.;11111ch1“1c1“1011t ........ . . . . . , . 959 30639 4365 412191 1]. 9111020011101101111111901611110" . . ...... "__-'" 5304666176 Ul.V011011111111110101'1011, 1105111111011 000 ?lntcils dcr * R11ckvcrsick1cr0r: ], 9311016011011 11110 5011111110 “11001110 dcr Agenten 984 989,52 2. Sonstigc Vcrwaltu111151011011 . . . . . . . . 1154 93948 3. 510110111 11110 0110111111110 9109110011 . . . . . 15 323,72 2155 252 72 17. Prä111101111001111'1gc . . . . . . . . . . . . . 1941807138 7.110001111111ß . . . . . . . . . . . . . . . . . 94234999 (11016111151109000 14 709 481776 sl]. Nkasäxinenversicherung. Einnahmen. .“ 8, .2 8, 1. U000rtr1'1110 aus 00111 Vorjahre: ], Prämie111'10011m'g0 . . . . . . . . . . . . 1157 384 88 2. Schadenrcscroc ..... . . . . . . . . . 690 906 73 1848 291 61 11. 51311111110110111111101110 . . . . . . . . . . . . . 6494 91812 111. Ncbcnlcistungcn 001 Vcrsichernngsnekzmer . . . 10 921 84 17. Kavitalcrträge: ]. Zittscjl . o . . . . . . . . . | . . , . | 47 0.18 s.,] 2. “.'.Wictscrträge. . . . . . . . . . . . . . . 3184745 7886546 Gcsa1nt0i1111ahm0 8 432 99.7 03 Außgaben. ]. Sch110011 11119 den Vorjahren, einschließlich der .44 23 974,84 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.gelcistct................. 59256869 2.z1171"1ckgcstcllt . . . . . . . . . . . . . . . 35 530 -« 628 098169 11. Schä0011 im Geschäftsjahr, einschließlich der ./é 123184,69 betragcnden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Antetls der Rückversicherer: ].geleistet....--„...-...... 172398608 2.31111'1ckg0stellt . . . . . . . . . . . . . . . 670800537 2294 73690 111. Rückverfich0r1mgSprämien . . . . . . . . . . “_ 2894 93605 17. VerWaltungskosten, abzüglich dss Anteils der Rückversicherer: ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 36267347 2. Sonstige Verwaltungskoften . . . . . . . . 628 364 24 3. Stcnern und öffentliche Abgaben . . . . . 8339832 1074 4361113 7. Abschreibung6nt _ ].Jnventaroopsavcojdoiookb 1867885 2. uneinbringliche Forderungen . . . . . . . . 2015 04 20688 89 71, Prämienübcrträge . . . . . . . . . . . . . 127176045 711. 1100011111111"; . . . . . . . . . . . . . . . . . 24834002 ***-“_.“- Gesamtausgabe 8 432 997 03 7111. Aufruhrversitherung. Einnahmen. „2 15“, .2 Z ]. 110001111100 aus dem Vorjahre: Prämicnübcrträgc 38 534 84 11. Prä1111011cin1tahmc . . . . . . . . . . . . . 59173725 111. 91000111011'111119011 der Versich0r11ngsncl11110r . . . 12 490 97 1.7. Kapital0rträgc: 1,2501»:................. 1101'57 2. 9111019011169. . . . . . . . . . . . . . , 741114. 1847 71 61016111101111111111110 644 611177 Auögaben. 1 _ 1. Sc111'10011 im Geschäftsjahr, 011111111101311011 der 1 ./é 156,80 001111110110011 Sch1100110111111111111g§k1111011, ! abzüglich des Anteils der R11ck00111ch0r01; ? ].gelcistét...--.-.-.„...... 37893ka 2.51111'1ckges1011t. . . . . . . . . . . . . . . 1171771 4664119 11. 9111ckvcrficher1m sprämien . . . . . . . . . . 252 345 18 U1.V01waltungskoten, abzüglich des Anteils der Rückvcrficherer: ' ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 580761311
2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 35 796137
3. Steuern und öffentüche Abgaben . . . . . 227197 94100170 111. 210101110i0111rgcn: i"
].Jnventar„...-...ooooo... 354x226
2.11neinbringliche Forderungen . . . . . . . . 1150 36576 7? Fränüenüberträge . . . . . . . . . . . . . "" 245 238192
."SbersthUß-„o-...so-4000... 4789572 Gesamtausgabe 644 610 77 1x. Wasserleitungzschädenversigxernng. “ Einnahmen. .“ „8. „F 8, 1. Uel10rträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . . 561975,89 übernommene Prämienüberträge. 73,03 562 048 92
2. Schadenrescrve . . . . . . . . . . . . . 142 620 82 704 669 74 11. Prämieyeinnahme . . . . . . . . . . . . . 2517 60448 111. Nebane1stungen der Versicherungsnehmer . . . 29 169 45 17. Kapttalerträge:
]»Zinsena-oaooo-oooooo-oo 1889507
2. MietSerträge . . . . . . . . . . . . . . 12 798 491 31693 “6
Gesamteinnahmc 3 283 137 23 Aus aben. !. Schäden aus den orjahren, einschließlich der
.“ 6.237,55 'betragenden Schadenermitxlungs-
kosten, „abzügltch des Anteils der Rückversicherer:
1.gele_1stet.......-......... 96127890
2. zurückgéstellt- . e 0 1 t 0 . | o | t . . 1 1834 81 979624740 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der "
214 60 663,57, betragenden Schadenermittlungs-
kosten, _abzügl1ck) des Anteils der RückVersicherer:
1-gelc"lsteteoaoa100000001... 31221630'
2. zuruckgeftellt. . . . . . . . . . . . . . . 8633390 39855020 _ 111. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . ""'"" " 9153 84198- 17. Verwaltungskoften, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherex:
]. Provijtonen und sonstige Bezüge der Agenten 319 689 66
2. Sonft1ge VerWaltungswsten . . . . . . . . 370 797 06
3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 19 813 45 71030017 7. Abschreibungen: _
1anventar-o-aeexddooovjss 20287664
2. uneinbringliche Forderungen . . . . . . . 597410 2626176 71- Prämienübekträge . 0,0 . 1 ' | o o o ! 0 . 625505- N1.Ueberschuß ooopsottkeoo-oo- 47071542
Gesamtausgabe 3 283 137 23 IT. Hagel- und Regenversicherung. Einnahmen. .“ „91 .“ 1. Ueberträge aus 00111 Vorjahre: Schadcnreserve . 116 918795 11. Prämieneinnabme . . . . . ..... . . . 187646295 111. Nebenleistungen dcr V0rsich0rungsnehmer . . . 2572 95 17. Kapitalerträge:
1.Zi1110n ................ 334227
2. Nkiektscrtkäge ' . 1 o o 1 e t o o . o o * 2263 87 560614 17.901161:..................' 6290528
6101111111011mak11n0 2 064 466 07
(Fortscßnng auf der folgenden Seite.)
123762 F, Buykc - Bernhard Joseph A.:G. in Berlin.
U11s010 Aktionäre Werden 1110111111 im Anschluß an unsere ordentliche Gene: ralversammluug am Dienstag, dem 30. Juni v._ I., vormittags 1211hr, im “Ziyangsjaal 001 Dresdner Bank, Berlin 17 56, Vehrenstr. 35/39, zu einer außerordentlichen Generalversamm- lung mit folgender Tagesordnung 0111010190011:
Bcsch111ßfass1111g 11001 01110 Fusion mit 001_ J1611ks111101 Llrmaturenfabrik ".A.-G., F11111kf1111 (1. Main, 00111111, 0111“; _010 F11111kf111'101 Firma 1111: 2101111011011 1111 „(10115011 1111101“ 21119- 101111111 00: Liquidmiwn 111th00 des “211151911171105 001 0010011011151011 91111011 1111f 11111010 Gesellschaft 11001- 1111111, ohne daß eine Kapitals- 01'00111111g dcr 1013101011 sta11f111001.
„Zur T01111ahme an 001" 0111301010010- 11111011 (1301101111001161111111111101 11110 zur“ 2111511011111] 009 Stimmrecht»:- si110 die “2111111111110 1101011111111, die 11110 21111011 ge- mäß 0011 111 001“ Einladung 5111" 0100111- 1ich011 (801101'1110011'111111111111111 0011111111- 90900011011 V01'11111111111711011 1111110110gt 00.1011.
Berlin, 0011 6. I11111 1931.
Der Vorsilzende des 2l_ufsichtorats:
T1. 11, 0. W11h0111151100111a11n. [237641
David Grove Akijcngcsrllstbaft. T10 210111111110 111110101 G01011schaft
111010011 1710111111 511 001“ am Dienstag, den 30. Juni 1931, nachm. 5 Uhr, 1111 Sitzungssaal 009 Bankhauses Inter- nationale Handelsbunk Kommandit- 1301011100911 11111 91111011, B011i11 17 8, 5111101111. 20, stat1fi1100110011 ordent- lichen Generalversnmmlung 0111- 5101110011. Tagesordnung;
]. V01111ch10 der Bilanz 1101" 51.12.1930, 001 05011111111- 11110 Ve1111st1011011111g 11110 002“; GeschäftSbcriM-Z.
2. B0sch111ßfassu11g 11001“ 130110111111- 9111111 001 251111113, 001 (11011111111-11110 V011111'110c1111111111 11110 0091001100119-
0011'11115 11110 11001 010 0501011111001- 1011111111. 3. (1111191111110, 1111 211111111110 1:21)- *.*-(111-
1110151111.
3111“ 9111500111111 005 Z111111111'01111:= 11110 11111“ “2111111111110 001001111111, 100101111 11110 “21111011 1111110110115 11111 01111011 “2110111119 001" 001 (5501101'11111011'111111111111111 001 001: (6010111511111, 01.110111101111600111121011211111111“, 001 00111 2411111011119 .“111101'11111111111112 0301100150015, 011111111511011110101151111111auf
“31111011, 21011111 M' 0, Jäg011'11. 20, 001 001 24.1111" 005 B11'111101311111011-
Vc11111§ 0001 030 ("1001 01010 111111011011 5311111."1113111111115111161116 001 3101111501111k 0001 011101 Effek1011g'11000111' 011105 00111- 1111011 W01100p10100110110111600 111111110016- 1ich 1111110110111 11110011. Tic H111101'10111111g ist 1111011 0111111 01011111111511111s3111 01'101gt, 11101111 010 91111011 mit Z11sti111111111111 0111er Hi11101*'l0111111_11§s10110 f1'11 01010 1101 0111er 1111001011 “8111111111116 015 3111“ B001101g11ng “1101" G011011110011111111111111111 1111 chrr- 001.101 110111111011 10010011. Berlin, 0011 9. 491161 1931.
Der Aufsichtsrat. (91111110 E10111111111, 1101111. Vors. Dcr Vorfmnd. 0500111 8111011111).
[287783
Hiekdurcj) 1110011 11111 010 “211110111110 Ja der am reita . den 3. Juli 1.93 . abends “% UZr, im Sixungszimmer der Rechtsanwälte Dr. «93011101, Dr.: Schumann 11110 Wieders in (4110111168, Rathenautra-ßc 911, stattfindenden ordentli en Generalversammlung der Reithaus Aktiengescüfchaft 111Chem-
MZ ein. _ _
ls Tageöordnung 111 001111111111:
1. Die _Vorlegung der Bilanz 11110 der Gewmn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.
2. Die Vorle ung eines vom Vor- Ytand zu xxtattenden Berich1§über
?,“ Yermogensst-and und die Ver- haltmsse 0er Gesellschaft sowie der Dom Aufstckxtsrat hterzu gegebenen Bemerxungcn.
3. Die Be1chlu fassung über Genehmi- gung Der ilanz, der (Hetvinn- und Verlustrechnung soWie über Vertei- lung des Reingewinns 0111: Ver"- b11ch1mg des Verlustes.
4. Dze Beschlu faskuna über 010 Er- texlung 001 111111111116 an dicMit- qlteder des Vorstands und des Auf! 1161191612.
5. Aufs1ch1§ratsw-ahlen.
6. Beschlußfassytxg über __et1vaige son- Lttge rechizemg .anqundigte Vek-
awdlungsgegenstän .
Zur Ausübung des Stimmrecht?- in
0er, Generalversammlun sind die-
egtgen Aktionäre "bereZZtigt, Welche kpatestens am dritten Wer tage vor der anberaumten Generalversammlung bei
der Gesens aftskasse in Chemniß oder
bei„der Sä stschen Landwirts aftsbank Filtale Chemmy, Chemnitz, a-hnbof- txaße 7, oder bei der Deutschen Bank 11110 Disconto-Gesellscbaft Filiale E m_- mß, Chemniß, Falkeplaß , i-hre tien
hinterlegen._ D1c Hinterlegung kann auch bei etnem deutschen Noia1 er- folgen.
Da? S11mn110cht kann auch 0111111 Be- v0llmach11gte (1119901101 Werden. Die Bollnmchymnß schriftlich erteilt sein. Chemmiz, den 8. Juni 1931. Reithnus Aktiengesellschast Chemnitz. Der Vorsilzende des Aufsichtsrats:
T1. S ck 11 nr 0 n n , Vorstß-endcr.
Z LÖ . .,
1 * :* € 4 Y?
.
!*.“1151Z.*" * „„ ,“ Z-a-YWM»: „**-5-