«**-*- .
»- 1- 7, “..-.
- . .. , - ..- «. ..,. . “ ... ,. “ .' " .: . . - *- - - .*_ ., ... "“",» ;.„-;.«....,..“.2„4_.*- ** - . ., .. . - ** «. 1, _
***-B***»-
"4
.. . .*».-_.«»„«.M....
_ . “._.-_.;- “;O- .»,-
„„a-“c
. „.;-4371;-
. . „€? “1 k
[20429 ].
M, .12 F. Liebbold Aktien:
Gesellsehaft, Heidelberg. Bilanz per 31. Dezember 1930.
__.__--_- _-,“ _* „-*--
Aktiva. Anlagen . . . Kasse und Wcchsvl Debitoren . . . .
Hypothek ..... “. . Vorräte 11111) 3160211011001: Gewinn- und 2111111111009»:
Vorinstthmg
aus 1929 . 85 643,91; Vcrlnst 1930 626 569,72
Passiva.
Aktiknkapilal . e o o o ' Kreditoren . . . . . . .
2 087 802 5.)
“7119.11 .““1 3315 532 “- 150 305 31 021) 07237 ]2 11110,- 340 070019
712 21368
21187 802,55
|
1 076-100,- 101140257.
(Gewinn- und Verlustrechnung
Soll. 91011111010111111111 . . . 0301161001111011011 . . Transitvrisch0 Posten
Haben. Br11t101]011111111 . . . Vorlnst 1930 . . . .
per 31. Dezember
1930,
NM !:. 447 450 86 003 323 23
3 850 64
] 11-1 1524|7I
i “1879“ 1155111 15215 5159 72
* 1 114 («,I Der Vorstand.
11.1161511r1l1111'i111er. Josef 21111111. _
[21680].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Soll,
5111111'11111*111111Ö und Bank-
1111111110011
chitoron 11. V1*tcilig1111g1*11 (81111jdsti'1ckc 11110 (601101106 Y.'1'11s(i)l!11*11 .......
Inventar . . . . .
2111101110019“ . . . . . .
Warenvorréite . .
“11010 nicht cingczahltcÖ 911111'111“11pit11l . . . .
Haben. Aktjcnkapital . .
(„5161611111116 Reserve . . .
Sonderrescroc 311001101011 ..... (5501011111:
Vortrag pvr 1.1.1930 53 263,48 3111111111] 1930 103 438,15
JiVÖ „(11
78 799 63
1 144 932 09 128 205 52 27 085 38 14 250 39 15 3211 64 174 227 58
6915 01 10 --
2 278 830183
1000 000] * 45 000 «* 4115 000 -*
592 129 20
1
156 701 ,
03
* 2 278 830583
chvinn- und Verlustrechnung.
Vcrlust 1930 . 031'1Oi1111110rtr111] . 2.768,95
Warcncrtrag Vcrlnst . . . . . . .
0101101111 von
Baumaterialic;::€1a11d-.*1-5gcscll=
fchaft Aktiengeseliscvaft, Bayreuth, Bilanz für den 31. Dezember 19:10. Aktiva. 0101161100 11116 (“1561011111121 11110 kaiwrcn “161116111161'11'11106 .....
Passiva. Aktionkapital . Roschcfondö . . . „(3111100101611 Verbindlichkeit?" . Delkrcdorcrijckstcll1111g
. -
051*111*r1111111kostcn . . . ?lbichrcibungkn . . .
("151*11c1'alvcr101111111111111501sthlusz: Der in der Bilanz vom 31. 12. 1929 ausgescvte .11 8372,95 ermäßigt sich durch weitere Abschreibungen von Mark 5804,- auf „11. 2.568,95.
_ Marabumerke A.-G., Tamm
(Württ.). Bilanz per 31. Dezember 1930.
“.151'11111'1" .*.“ Basti) 21-61, München, Bilan; am 31. T:",kmber 1930. Vermögen. 2191106111011 3968,74, „1305. f. d. Hintorlognnqcn
134 268,24, Verluste 2491549. Schulden. 9011011109110! 5 000,», Gesetzl. 1 000 746,08, (Mäubigkr 111' 59 371,58, Hop. 11. 311111). Tilgnngsrlickl. 100,-, Ziclwrlwitcn 11' 52 172,*, BÜN- sckmftc'n 1/11 134 268,24. Gewinn- und Verlustrechnung. Verlust. Unk. 234,92, Zinsen 431,29, 36111051. 11. Abschreibung 11. Gewinn. zinscrtr. 11. I.]Tictcc'rträge 51094,91, Vcr- lustc 2496,49. Berlin, den 31.Tcz1*111bcr 1930, 22.11.1266, 1931.
(1311111010100 “.'[111101111111101'
“» 410 06 297 71105
. . 5) . ( _
211111'111111111111 . 1"M)*)*1“I]' ?)1'1*s1*1.'01'10111)5 . 511001101011 .
297 711,05 Gewinn- und Verlustreahnung.
222 249 ck Ertragsrechnung.
Bruttocrtrag . 584 21578
Ö611d11111gs1111koftc11 Verlust undAbschrcibnngen
584 21578
Zweite An:,rigenbeilnge zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. 4.
Gemeinnützige Heimstättcn Akticn-Geftllschast Frankfurt T. Vermögensaufftellung am 31. Dezember 1930. Zi-M. ] 111 55037996, 1760118,57, Zicdl. [ 56.31,64,
1800,- Biirg'iclmftcn
2161111011110.
M a t l) 1). __
Voa-Lie Aktiengesellschafi. GeWinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
[23388]. Stylei?mittel:Aftiengr5ellschaft,
Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1930.
__
Kasse . Bank, Postsckwck, Schecks 11.
“1681111121
Mobilien und Immobilien Effekten . . . Debitoren . . Warenlager Verlust
Passiva. Aktienkapital Kreditoren . Dclkredcre . Reservcfonds Hypotheken Dividende .
...--
doo oo-
o o . e . c o o o o a . . . s o d i . . . . . .
2 367€78
4 19304 99 339,52 500 « 94 003j56
156 431136
9 09109
365 92645
| 180 0001- 136 42245
7 000- 12 0001?- 25 0001-
5 5041-
365 926145 Gewinn- und Verlustrechnung
Die am 15. Mai stattgsfundc'nc General- Vcrsa111111l11111] beschloß, den Gewinn auf 116116 R1*ch11UUJ vorzutragen.
[23357]. Rechnungöabsthluß zum 31. Dezember 1930.
Verluste. Fabrikationskonto . Vertriebskonto Handlu11991111k0stcnko11to_ . Assekuranzkonto . . Schreib- und Drucksack)
Kinsenkonto
Önbioscnkonto Schutzmarkcnkonto Flaschcnvcrluste . . Emballagcverluste . Gchälter- 11.Tantiemekont
Vermögen.
?lsphaltbcrgnzcrke und Ja- briken: Grubengrnndstück in Ahlem, Fabrikgrund- stücke in Linden, Eschers- hausen 'md Bremen. .
Aktiva. 311100 und Postschcck Dewitorcnkonto . . Warcnkouto . Maschi111*11k011to . . J1111nobilic11ko11to .
Passiva. Aktienkapital . Rcschfonds . . . K*rcditorcn und Bank
Erneuerungskonko . . (6011111111 . . . . . .
Verlu t- und Gewinnkonto per . 1. Dezember
Transitorisches Konto Abschrcibungcn: Maschincukonto 4 958,40 Utensilicnkonto 1113,- Jnventarkonto 3225,- . 5 040,- Automobilkw. 10 091,- Belcuchtungs-
Werksanlagen 393 700,- 402 998,08 ' Maschinen 11.
Geräte . . 370 700,- Zugang . .
466 944,22 Tiefbrunnen- . . 1743,- chitorcnkonto . Kautionskonto Effektcnkonto . . ReserVekonto . . Gowinnsaldo im Jahre 193
91111119. . . .
Immobilien: Ein bebautes Grundstück 111 Hannover
„(Lasse und Wechsel. . .
Effekten und Hypotheken Kapitalbcteiligungen. . . Bürgschaften und Kautionen RM 928 758,43
Guthaben in laufender
Gewinne. Gctvinnvoxtrag 1929
6191101111111110stcn 1111d Ab- scl)r1*il11111x]1111 . . . . 3190100100111 . . . . . .
2111111001160['Icrgcbnis (111111110111011 .....
RM 9. 1 177 125 77
103 438 15
] 280 563 92
1 263 600 23
16 963 60
Berlin, den 22. Mai 1931.
Gödecke & Co. Chem. Fabrik A.=G.
Leonhard M. K*luftingcr.
[23882].
Fichte1& Sachs «21-111. Bilanz per 31. Januar 1931.
* 1280 563 92
Verlust. “Dubiose Debitoren Abschreibungen . . Unkosten und Steuern Gewinn . . .
Gewinn. Fabrikationskonto . . .
_ Bilanz per 31.. Dezember 1930.
Rechnung: Bankguthaben. . . . . Guthaben bei Konzern-
Voa-Mattc.
Boa-Orangeade ulinshaller *!sc-Q1181lc. . . Altheidcr Sprudel Martini-Wcin Lizenzgebühren . .
Sonstige Guthaben
463 274139 _ "" Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . . . . RéserVEfonds . . . . Garantiefonds
463 274 39 463 274 39
1 968,-
“ Bilanz per 31. Dezember 1930.
611-
...-o
tjo...
H1)potl)cken. . Dividendcnkonto, nicht ab-
gehobene Dividende . . Mascksnsnkonto
Fabrikutcnsilicnkonto
Justandschung-Zkvnto
Aktida.
Kasse, Postschcck, Bankgut- babon und Devisen . . Wechsel . . . . .
Debitoren . . . . . Effekten . . . . . Hypotheken . . ., Vorräte . . . . . .
Grundstücke und Gebä 1) Maschinen ...... Büro- und Betriebscinrich-
tungen . . . . . . . Werkzeuge . . . . . . .
Fuhrpark . . . . . . icht- und Kraftanlagen
Passiva.
Aktienkapital . . . . . Rcscrvefonds . . . . . Bankkrkditc . . . . . Waron- 11. Steuerschulden Interne und sonstige Vcr-
pflichtungen . . . . . UEOSrgangspostcn . . . . Reingewinn pro 1930/1931
R M Ox
2 618 214 77 295 9,95 94 4 100 471 66 5 399 335 24 92 325 60
4 808 666 --
Z 560 879 2 969 248
2 1 1 540 235
24 385 375
12000000
5 443 562
726 724 87 2 378 327 32
2 112 965 39 871 160 63 852 635 _
24 385 375
Gckvinn- und Verlustrechnung per 31. Januar 1931.
Reingewinn
|El|||
Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Utensilien und
"1930
c . .
Kassenbesta11d . 11111). 209.13.- p p j e l . . . .
Postfcheckgnthabcn .
Warcnvorrätc . . .
Passiva. Aktienkapital . . . Reservcfonds [ . . Reservcfonds 11 . Hypotheken Kreditoren . . . . An ahlungen d. Kundschaft Ue ergangSposten . . . Gewinnvortrag von 1929 1 298,40 25 151,92
VÜrgschaf1611 u 11a*ut101'1€1'1 RM 928 758,43 Schulden in laufender Rech-
Bankschulden . . Schulden bei Konzern- wcrken. . . . . . . Sonstige Gläubiger . . Gewinn . . .
J11ve11tark011to . . .
Beleuchtungskonto Tiefbrunnenkonto Emballagenkonto
Flaschenkonto . . Warenkonto . . Drucksachenkonto . Rohmaterialienkont Dubiosenkonto
Debitorenkonw Postscheckkonto .
Gewiun= und Verlustre nung am 31. Dezember
"'.
Reklamekonto . Generalunkosten. Steuerkonto für Brunnen Steuern . . . . Zinsen . . . . . Abschreibungen .
Gewinn . . . .
Aktienkapitalkonto Kreditorcnkonto Akzeptekonto
Gewinn- und Verlustrethnung per 31. Dezember
Vortrag aus 1929. . Ertrag der Betriebe . . Gewinn aus Beteiligungen
21
AufWand.
Gcncralunkostcn . . . . Stenérn und Abgaben Abschreibungen . . . . . Reingewinn pro 1930/31
Ertrag,
Vorstehende Bilanz nebst Verlustrechnung per 31. Januar 1931 habe'_1ck) geprüft und mit den ordnungs- gemaß geführten Vüchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.
RM 9.
2 807 694 2
1 325 094 13 1 482 986 26
852 635 _
6 468 409 68
6 468 409 68
6 468 409 68 Gewinn- und
Schweinfurt, den 5. Mai 1931.
Carl Riedingkr, beeid. Bücherrevisor.
SGWeinfurt, den 5. Mai 1931.
Der Vorstand.
Dr. E. Sachs.
Rcingcwinn
nebst Gewinn-
Soll. Handlungsunkostcn Abschreibungen auf Grund-
stücke und Gebäude
3000,- Abschreibungen
auf Anlage- 19 562,- 65011111111VOrtr11g von 1929
1 298,40
. 25151,92
Haben. Gewinnvortrag von 1929 Warcnbruttogcwinn . . .
Der Vorstand der Rother & Kuntze Aktiengesellschaft, Chemnitz. Ick) bestätige, daß vorstehende Bilanz und Vcrlnstkonto per 31, Dezember 1930 mit den von mir geprüften und geordnet geführten 'vor- gefundenen Geschäftsbüchern dcr Ftrma Rother & Kunhe Aktiengesellschaft Chemnitz übereinstimmen. Chemnitz, den 12. Mai 1931. Ernst Dürrschnabel.
Wir bescheinigen hiermit die Ueber- einstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den von uns nach den Belegen gcprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft.
Hildesheim, im Mai 1931.
Norddeutsche Treuhand-JFtiengesells-haft.
Zu der heutigcn G6110111[versannnlxmg Wurde die. Bilanz nebst Gewinn- und Vcrl11strcch1111ng wic Vorstehend genehmigt nnd die Verteilung cincr sofort zahlbarcn Dividende Von 4% beschlossen. Dis Aus- zahlung derselben erfolgt gegen Einrei- chung dcs Dividendenscheins von 1930 bci Bankhaus Z. H. Cmnmcrz- und Privat-Bank A,-G., Fili- ale Hannover, Hannoversche Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gcscll- schaft, Hannolwr, Commcrz- und Privat- Bank A.-65., Berlin, Deutschen Bank und D16c011t0-Gesellschaft, Berlin.
Hannover, den 5. Juni 193].
Continental- As phalt-Aktiengesellsthaft. Die Direktion.
H. Baethge.
. . . . . ' . . . . . . . v . . '
Steuerkonto für Boa-Li Transitvrische Passiva Gewinn 1929 . . . Gewinn 1930 . . . Rcscrvckonto
Berlin-Charlottenburg, d. 21. Mai 3
Boa-Lie Aktiengesellsthaft. Kotvalcwski. chcüft 11119 in Ordnung befunden, Der Aufsithtsratsvorsi(zende: Rocbm.
3111161011121. Mai 1931 stattgefundenen ordentlichen Gencralvcrsmnmlnng unserer Gescllsclwft Wurde bcantragt, die _Be- stellung der Herren Dr. Ernst Knöpfmacycr, Dipwtnvwlkswirt Horst Brodowski, Gc- hcimrat Hermann 316611111 als Mitglieder des Aufsichtsrats zu widerrufen. Antrag Wurde einstimmig durch Zuruf angcnonnncn. _,
Es Wurde ferner durch Zuruf bcichloncn, die Herren Gchcünrat Hsrmann 9101111111, Fabrikbesiser Walter Brühl, Berlin - Wilmersdorf, ' Vierarm, Berlin-Tcmpclhof, auf dre in dcr Saßnng festgestellte Dauer zu Mit- gliedern des Aufsichtsrats zu wählen.
Boa-Lie Aktiengesellsthaft, Berlin-Charlottenbnrg. Der Vorstand. Kowalewski.
......0-1 ...t-to..
Bilanzberichtigung . . .
Bruttogewinn an Waren . Miete und Pacht . . . .
Verlust
[23718].
Hamburx,e
per 31. Dezember 1930.
Verlust. ? Generalunkosten . . . . 207 80995 Delkredere . . . . . . . 9068163 Abschreibungen . . . . . 6179]: , 223057158
Gewinn. ? Vortrag aus 1929 . . . 2134131
25 439165
27 573196 186 327104 65539
9 091 ; 19
223 0575;
den 30. Mai 1931,
1: Vorstand . _
J. C. Richter Akt.=Ges., Leipzig. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Kasse . . POstschcck
Aktida.
. : . 2214,36 Wechsel . . .
. 1 030,71 579,08
Debitoren . Waren . . . . Grundstücke und Gebäude
Abschreibung . . Fabrikcinrichtung
Zugang . . . 10215495
Abschreibung . . 71.541,95
c“Fahrzeuge . . 6600,-
ugang . . . 2200,-
8800,-
Abschreibung . . 2090,- Verlustvortrag
aus 1929 53 399,57
Verlust 11. 1930 117 995,67
Passiva.
470 000,- 5 000,-
100 000,- 2 154,95
FZ. 1
3 824115 290 862177 229 318,-
RM
465 000 "
95 000 *-
6710-
171 395É
* 1 262 UNE
[ 720 0001-
Akticnkqpital . . . . . . , Reservesonds . . . . . . 72 000- K“redit0r€n: .
&) Warcngläubtgcr
32 609,01
11 Ka ital- '
)gläZbiger 189 732,16 222 34117 Laufende Akzeptvcrvind- 7 lichkeitsn. . . . . . . 24 207 60 Rückstellungen ..... 12 166 93 Uncrhobene Dividende . 144 46 Hypothck-en . . . . . . 211251):
1 262 110 16
Gewinn- und Verlustrechnung
Ertrag. VerlustVOrtrag aus 1929 . Verlust auf 1930 . . . .
J. van Oß.
auf 1930.
Aufwand. RM «9. Arbeiterversicherung'. . . 19 616 30 Angestelltenversicherung . 2 545 -- Steuern . . . . . . . . 2982475 Abschreibung:
8.) auf Grundstücxe
b) auf Fabrik-
einfrichtung 7 154,95
13 au Fahr- .
)zeuge . . . 2090,- 14 244 95 Saldo des allgemeinen Er- !
trägniskontos . . . . . 5176467 Verlustvortrag aus 1929 . 53 399 57
171 3951271."
| 53 399157 117 995 67
171 39524
Prüfungsvermcrf. _
Dic Uebereinstimmung Wrstchcnder Handcleilanz sowie Géwiny- und Ver- lustrechnung der J. C. thhtxr 21.5G., Leipzig, mit den Unterlagen 111116 beruht- gcmäß beschcinigt. ,
Leipzig, den 15. Mm 1931.
Mitteldeutsche Industrie-, Revi ions-
und Treuhandgesells aftm.'b.H.
C. Täubert, Diplombücherremsor.
An Stelle des ausgeschiedenen ver- cidigten Bücherrevisors Herrn Max Neu- mark, Hamburg, Wurde Herr Dr. Walter Lippmann, Leipzig, neu in den Auf11chts- rat geWählt.
Leipzig, den 6. Juni 1931.
I. C. Rühter A.:G. Der Vorstand. R. Hamann,
zum Deutschen Reichsan Nr. 132.
Dritte Anzeigenbeilage zeiger und Preußischen Staatsanzeigev
Berlin, Mittuwch, den 10. Juni
11921
7. Aktien-
. *- H Hypotheken- u.Komn1unal- Aktiengesellschaft für Apparate-
[23358]. Bilanz auf den 31. Dezember 1930.
kredit A.=G., Berlin.
und Ma iuenbau Worms. Bilanz per 31. Dezember 1930. sch '
Schlußxilanz vom 31. März 1931,
gesellschaften. "
Bilanz für 31.Dezember 1930. Allsslc'bcndc Einzahlung
Aktienkapital
Verlust: Vortrag 1.929 “9.583,20 Gewinn 1930 .
Konto für Rechte und Bc-
tciligungcu ...... Gewinn; und Vcrlustkonto Mobilicnkonto Dubiosenkonto Kasse- und Postscheäkonto chhsclkonto ...... K'ontokorrcntkonto:
Vermögen.
Grundstücke. . . . . 359,60
Bctrichcinrichtungen
Außenstände . . Beteiligungen. . Uebergangspostcn
P Aktienkapital
] 625 2321"
432 5271Z
Gewinn: und Verlufttouto.
trag v. Bor; Dampfkraftwérk.
P Kapitalkonto . Kontokorrcntkonto :
2111111111930 413 982,58 Vortrag 1929 *
432 52614“ Gewinn: und Berlustfonto.
1. Aprir1930: Bilanzkonw .
Verpflichtungen.
91kti1'11kapital . . . Zinscn ' ' ' '
Provisionen . . Bcrlnst . . . .
Vcrbi11dlichk1itct1 . Uebergangspostcn .
31. März 1931:
Konto für Rechte und Betei- ligungcn, Abschreibung . . Dubiosenkonto, Abschreibung . Mobilienkonto, Abschreibung , Unkostcnkonto, Abschreibung .
Berlust- und Gewinnre nung
. Central-Lloyv, Verwaltungs- und für 31.Dezember
_Versi erungßMontroll-Attien-
Gesezls aft der AgrippinasGruppe
in Köln 11. Rl).
„_ RechnungSabsth
sur pas Geschäftsjahr 1930.
Getvmn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
erlnstvortrag Unkosten ....... ?ibschrciblmgcu .
Provisionsfonto B111111zkm1to .
_ Einnahmen. Zaldovortrag. . . 11011111111110111'11 116111) . . Kapitalerträgnis abzüglich
]. April 1981
Erträgnisse. . . 2311011310161) .
jose]!-
Horn Aktiengesellsahast für Apparate:- und Maschinenbau, Gg. Machcnwr.
_ Bilanz für den 31. Dezember 1930.
trag v. Vor-
IY;.-„8.,'1361L?FWW* ***“. 17“. ÜF "
Verlust 1930 413 982,58 Bohrma 1111.
Au6gaben.
Wißschdorf io Sa., dc1126. 9,1101 193]. VlfWNlULUgIkUstL'U
Zwirnerei und Nähfadensabrik Herm. Dignowity thiengescllschaft.
“webroewr.
91011010111111111 anf Mobiliar 2101101010100]
(6111110111111 und Ge
ZZZ“;
Mechanische Vaumrvoll-Spinnerei und Weberei in Kaufbeuren. Rechnungsabfthlnß _per 31. Dezember 1930, hergestellt nach den. Bcschlüffen der 056- 11cralvcrsammlu11g am 2.
her 1930, Bctsilignngcn.
. ' . . . . -. . 0.1.2.5. .).1.;.
Bilanz am 31. Dezent
Vkrbi11dlichkcitcn dsr Aktio-
. P AktlkUkNPLtal . o ' Geseßlichc Reservat: Gläubiger . . * Pcnsionsfonds
Mobiliar 11110 1016110111611 . Wertpapiere . . . H1)P011)Lk('11- . ' o 1 e . Bankguthaben. . . ?l11ß1*11s11"1'11d(' (chitorcn) . Postschkckbcstand- ' o ] . Kassenbestand. . . . . .
Immobilien:
Gebäude. . 488 905,01
(3121911111vx1rtrag 6561011111 1930
-“- o-n.,o..._.
. -! * . “. 40-15. 1“.- . “_. . _ . :..F
Maschinen der Spinncrc'i
Maschinen der _ Weberei . 586 533,50
Dmnpfmasch.
Gewinn- und Verlustrechnung.
Aktienkapital . . . . (601611619131 Reservcfonds . Saldo vcrscl]i1*dc11cr?[brcch-
Unkosten . . , Abschreibungen Gewinnvortrag Gewinn 1930
Turbinen und
ck r*“ä . o'„o;é,ia
c„.épé-o
-_d;- . ._*-.-_.
. _ , 1.1" *' "* Betecktgungcn “11161 111113010111. D1v1dc
Kasse und Wcrtpap 1 664 522.19 Schuldner:
Banken . . 319022,26 Sonstige . . 150 352,89 Vorräte...... * Gewinn und Verlust: Vortr.1.1929 72 272,55 Berka. 1930 271 624,20
_ Gewinnvortrag
Ltmburger Gas- und Koks=A.=G., Warcnkonto
Frankfyrt a. M.=Höchsi. Vermögenßreehnung
am 31.Dezember 1930.
dcn 30.Mai 1931.
eher); & Levenbach Akttengesellschast. Heinrich Leyens.
Bilanz für den 31. Januar 1931.
_ Vermögen. Grandstück . . . . . . Gaswerfsaulagcn . . . Rohrncy und Gasmcsser Vorräte....... Verschiedene Schuldner Wertpapiere Und Bankgut- haben . . . . . . . .
' j . ' . , . ' .
Aktienkapital . . . . . . Rcserve........ Gläubiger:
Banken . . 506115,57
Sonstige . . 280 673,29 Dividende (noch ausft, Div.-
Scheine). . o o o o ; Fabriksparkasfe . . . . . Pensionskasse . . . . . -
Grundstuck und Gebaude. ller A.-G.,
Debitoren . . Yeteiligungcn .
. ". . . .*. . t's-o ' o“.““- '
Schulden.
Vermögen.
Grundstücke und Gebäude 111 Aug-Zburg, Dinkel- schcrbc11, Donauwörth, Memmingen, Bezirks- 1n011te11r1vohnhänser in Biberbach, Bissingen, Buchloe, Dinkelscherben, Höchstädt a. D., Neusäß, Oberaucrbach, Rennerts-
hofen ........
Wasserkraftwerke Gerst-
hofen, Langweid, Mei- tingen . . . . . . Gerst- hofen . . .
Schaltanlage Gersthofen . Anschlußgeleise . . . . . Fernlcitungen, Transformatorcn- Statio-
nen,Bctriebsfcrnsprccher und Zähler . . .
Jndustricgeländc chthn-L
scn.......
Baggeranlagc ..... Fuhrpark, Geräte“, Werk-
zeuge und Einrichtungs- gegcnstände. . . .
Buchungsbmaschincn nnd
Wcrbewagcn mit Innen- c111rich111ng nnd Appa-
rat_cn........ Fabrtk Hindenburgstraßs,
(6111001111116 11. Gebäude
Kasscnbcständc ..... Wschsel . . ...... Wertpapiere 1111d Bctcili- 9111111611 ....... Zckmldnsr ..... . . Haftsumnu'n *) 11. Wcrt-
papikrc bei 11118 11111161: legt. . , . 639801
Haftsnnnncn von uns
1)i11tcr11'gt 111 geliehenen Wertpapieren und 111
Bürgschaften 27 001,» - Vorräte: uud 1111111161696 Anlagen ..... . . Jm Van 0111111311101" Werk- 1111d Nkycrwciicrungon
Verpflichtungen.
Akti1'11f11pital: Zt11111111akti1'11. . . . . “1401511050166" . . . .
Tc1"1sch111dvcrschrcib1mgc11 . (550111111166 Rücklage . . . Anlage“kapitaltilgm111] 11. Er- 11611611111g911'1cklagc . . . Glänhigcr . . . . . . . H01ts11111111c11 1111d Würt-
papicrc bci 11115 [ünter- legt . . . 6398,01
Hqstsunnncn von 1015
0011911691 in geliehenen Wertpapieren und in Bürgschaften 27 001,_
TcilschuldWrschrcibungS- zinsen... Teilschulerschrcibungs- ablösung . . . . . . . Getvinnanteil dcr Genuß- rechtinhabcr . . . . . Dividenden. . . . . . . Gewinn:
Vortrag aus 1929
24 307,05 2 963 016,66
Reingewinn
Ortsneve,
k»:
77 888 134,50
40 500 000 «-
'40 532 400,2
__“
_L„„____.
mit RM 6,- für jede Vorzugsaktie Nr. 1-324 von je RM 100,- Ncnnwért; RM 70,- für jede Ztammaktie Ser. 4 Nr. 1-38 500 mm je RM 1000,- Nenn-„ wert, RM 7,- für jede Stammaktié Scr. 13 Nr. 1-20000 von je RM 100,- Nennwert abzüglich Kapitalertragssteuer ur Auözahlung. Die AuZzahlung erfoth ür sämtliche Stammaktien gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 2
in Augöburg: bei der Bayerischen
Staatsbank,
bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. Filiale Augsburg,
N11 der Dresdner Bank Filiale Augs-
ng-
bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Augöburg,
bei der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank Filiale Augsburg,
in Berlin: bei der Darmstädter und
Nationalbank, Kommanditgescll- schaft auf Aktien,
bei der Dresdner Bank,
bci dcr Deutsch?.n Bank und Di-Z-conto- Gesellschaft,
bei dcr Bcrliucr Handcls-Gcscllschaft,
bei dem Bankhause Delbrück Zchickler & Co.,
bci dcm Bankhausc Hardy & 60. 01.111. b. H.,
111 Frankfurt,!Main: bei dcr Tarm-
städtcr nnd Nationalbank, Komman- ditgescllschaft anf Aktien, Filiale Frankfurt,?)kain,
bei dcr Trssdnrr Bank 111 Frankfurt a. Main,
bei der Deutschen Bank und DiÉconto- (8616111171011. Filiale Frankfurt, Main,
bei dem Bankhaujc (591111611119 & Co.,
bci dcm 2161131111116 ('»)cbrlider Sulz- back).
in München: (101 dEr Bayerischen
Staatsbank,
bei dcr Tar111städtcr 1111d National- bank, Ko111mat1ditgcicllschast anf 91111011, Filialc 9.111111111011,
bsi d1'r Trssdnsr 31111111, Filialc 11111111- (k)e'u,
bci der Deutschen 1111311 1111d Di-Zconw- (5501611110611, 71111111) 2011111111611,
bci 011 “8611111110611 1101161011111- 11119 W1*11)s1*1-B1111k.
Tic dcr 2111119061191 11011) 1111-54 111111 Anf- sicht-Zkat 111161199106110611 Mitglipder ("113- 111111111 Ko111111erzic11rat Angust Frommcl, Oberdürgcwncistcr Friedrich Braun, Tbcr- bürgcrtncistcr Tr. Michael Samer nnd Georg Von Zi111jonw11rdcn11316001171'111111111. Zugcwählt Wurden in den A11fsick119111t dic .Hprrc'n Direktoren Ernst He'nkc, Esfkn,
Arthur Kocpchsn Esscn, HEUN)
Nathan, Berlin, sowie . err Vizedirektor Dr. Hermann 310110131, Zürich. Augöburg, den 5.9.1011 1931.
Lech=Eleftrizität6merke Aktieu-Gesellschast. Monats). E cklmrdt.
“ [20430] .
Bilanz am 31. Dezember 193 . (Gcnchnugt in der Gcncralvcrsam1111111113
vom 23. Mai 1931.)
Außenstände . . Effekten :
Bestand ]. 1. 1930 4 000,» ] KuröMrlust . . . 1 500,- 2 500, Büroeinrichtung: 1 Bestand 1. 1. 1930 2 9001“ , Abschreib11ng . . 300,“ 2 600 «-
77 883 134
*) Außerdem haben wir gemeinsam mit der Bayerntverk A.-G., München, die Gewährleistung für die von der Untere München, aufgenommene eilschuldverschreibungSanleihe sprünglicherHöhe von Schw.Fr. 12 000 000 übernommen. Gewinn: und “Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.
Meßinstrumente, M* ]
Bestand 1.1.1930 4500,- ; Abschreibung . . 450,- 40501“ Vertragswerte . . ..... 20 000- Verlust: ' * Vortrag 1. 1. 1930 554659 Verlust1930 . . 9425,64 14 97223
Aktienkapital . . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Besondere Rücklage . . . Abschreibungs-undErncuc- rungskonto . . . . . . Verschiedene Gläubiger . Gewinnanteil an die Aktio-
. Generalunkoten . . . . Teilschuldverschreibungs- zinsen........ Gebühren und Abgaben . Abschreibung auf Verwal- tuit gebäude, Wohn- Abl11ihu e'rb u.JaYngZbäudke re1 un au 11 r ar (051191131;k Zz |an ' inri ungsgegen 11 e Anlagekapitaltilgung “und Erneuerungsrücklage . . Gewinn: Vortrag aus 1929 * ' 24307,05
P Aktienkapital . . . Gesevliche Reserven Gläubiger . . . . ensionswnds . . Gewinnvortrag . . Gewinn Rumpfjahr (
1931
Gewinn- und Verlustrechnung.
Vortrag aus 1929 Abschreibungen . . Generalwaren
Vortrag auf" 1.931 . . . .
*.*-...ja.
Gründecrträgnissc . Berluftsaldo
Gewinn: und Verlust
reYnung am 31. Member 19 0.
*]
Gewinn- und Verlustrechnung.
Z
st Betriebskosten. . . . . . Verwaltungskostcn. . . . Steuern und soziale Lasten Abschreibungen . . . ng zur geseßlichen
Gewinnanteil an die Aktio-
„Dje heutige Gcncralversammlung hat emsUmmig besch1ossen, den Verlust von RM 343896,75 auf neue Rechnung vor-
Unkosten . . . . Abschreibungen. . Gewinnvortrag Gewinn Rumpfjahr ( 193]- . ' ] . . . . . .
" Reingewinn
'N'“.
'Die, nach der Reihenfolge ausscheidenden 1tg11eder des AufsichtSrats, die Herren Bankter F. Koenigs, Tk), Mumm, Hugo andcmann, Max Enzensberger und Lud- W1g Bindernagel, wurden einstimrüig wie- dergeWählt, ' Vom Betriebsrat Wurden in den Auf- i1chtsrat entsandt: Weber Anton Metschl Und Lohnbuchhalter beide Wohnhaft in Ka Kanfbeure
Vortrag aus 1929 . . . Ueberschuß aus Betrieben; Installations- u. Fabrik- abteilnng sowie Zinsen
Vortrag auf 1931 . . . . Gewinnvortrag ] Warenkonto .
DiScontokonto
. ' . . . ! o 0 . t o o 0 . . . | . . *
Erträgnisse.
Hans SÖWMIUU- Vcrschiedcnc Einnahmen .
den 30. Mai 1931. yens & Levenbath Aktiengesellfthaft. Heinrich Leyens.
den 2. Juni 1931. assi izrat.
Frankfurt a. Maßöthst. orjivender.
Oer Bo and.
F. Koenigs dende Der Borsten: . W. Neßel.
Schnabel-Kühn. Stammaktie
Aus aben.
erkzeuge und
2 963 016,66
31711171“;
Kassenbestand . . . . . . 38 86 Postschcckguthabcn . . . . , 8,92 Bankguthaben. . . . . . 4580 55
26 986,61
Einnahmen.
Die in der heutigen Generalversamm- lung unserer Aktionäre festgesehte Divi- „1ür das Geschäftsjahr 1930 von 6% auf dre Vor 11 Saktjcn und 7 elangt ab 13.
. 75 737120 Aktienkapital ' . r . o o ' 60M- Reservefonds . . . . . . . 4144 75 Gläubiger. . . . . . . . . 1159245 75 737120 Verlust- und Gewinnrethnuug. RM 151 Verlustvortrag ]. 1. 1930. _ 554659 Abschreibungen: Uneinbringliche Forde- rungen . . . . . . 441206 Effekten (Kursverlust) . 1500- Büroeinrichtung . . . 300- Meßinstrumente . . . 450- Thermoelemente . . . 3536 10 Generalunkosten . . . . 9410816 109 852Y Einkommen aus Ingenieur- tätigkcit . c o o . . . 94073"81 en........ 1322-37 [denden . o . . o . 184'50 Bilanz . . . . . . 1497223 109 852 91
Der Aufsichtßrat besteht aus den Herren: Generaldirektor Dr. Max Heine? Düsseldorf, Vorsitzender; RechtSanwakt Ernst Loeb, Köln; Fabrikant Dr. Albano Müller, Schmelm.
KölnLeW. Mai 1931.
Jugen
ll ü Wärme- ".IN-1331.22“ Dr. eutlinger.
',"... 3544-17 ** 9.83..«1x;55 834.1»...«. « '