ck“*“, ZW»W*M“Ä"“
_M__, __ _M' a.. “w .* »
“..-„“T ...-...„- x... ...- »,- .- „.___-.*-
Drme Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1931. S. 4,
"___--___ _ _
1.
111,
11'.
Ausgaben. Zahlungen Tür Veriichcr1111gsjgtlc dcr Vormdrc 6113 jclbst akdxxcst11l6sscnon Vi'i']!('1U*kll|1§1_CllZ ]. Unfallvc'rjiclwrungöiälli“: &) geleistet . .
, , , . . 50» *.*-1,77
b) zuriickgc'stc/llt ..... . . . 109200,»- _ 2. Haftpslichtversicherungssälle: __ u) geleistet ..... . . . . 1730834,()() 0) zurückgestcllt ....... 363920,
Zahlungen filr Vcrsichetnngsfälle 17114865616th- jahr aus selbst abgeschwfsmen Verncln'rungcn: ]. 11nfallvcrsichcrungssälle: -
&) geleistet . . . . . „1207 487,72
2 094 75466
711 “.:,“ _ Ö, 5 ]
70805177
(
k)) zurückgestellt . . . . . 210797,- 1418284 72 2. Haftpflichtvcrsicherungsfälle: a) geleistet . . . ...... 115767625 1.) znrückgestcllt ........ 621600,“ 1779276 25 Vergütungen fiir in Riickdcckung überriommenc Vcrsickxkrungcn: _ ' ]. Pränrienrcserveergänzung gent. § 58 V.-A.-G, fiir: &) Unfallversichcrung . . . . . _,- !)) Haftpflichtvorsichcrunq _. -- -- » 2. Eingetrcle'nc' Vkrsickwrungsfälle; u) Unsallvcrsicherungsfällc; geleistet ......... ' . 18']00,47 18 160 47 11) Oastpflichtversichcrungsfälle':' ' ' ' ]. gcli'istct ., ...... .“ 1 147 ("15,16 2. zurückgestellt . . . . . . 648 778,- 1795 78316 3. Sonstige Lcistnnqcn ..... 603 961,18 603 96] 1_8
Riickverjich)crungsprämi6n fiir: ], Unfallversickwrnng
2 820 87101
! _, 711 [2.11 »“,
1
c 4
_ |
!
:: 802 81 uz 13
3 197 561897
2417 904'81
2. Haftpflit1)tvcrsichcrnng . . ., . . ..... 6937 76610 976463714 7. Vcrwaltnngskosten (untcr 9lu-Zschluß*d. Leistungen für in Riickdc'cinnq üku'rnommcnc Versicherungen): ]. Agentnrprovisionon . . . . . . .. .2 411 690 22 2. Sonstige Vkrwaltungsfosten . . . . . . . . - _- 241169022 71. Präntionrcssrvcn: kl) Dcckungskapital für lanfende Renten: Haftpflichtrcntvn: ]. 6115 den Vorjahren . . . - . 26 42],- 2.6115 dom (Beschäftsjahre . . . 5613,--- 32 034- 11) Préinjionrcserv-k fiir lcbenslängliéhe Eisenbahn- llnfallvc'rsichorungen . . . . ._ . . ._ .' . . 39 88225 7191625 711. Prämieuijlwrträgo fiir: ]. 1111fallvorsiciwrnng . . . . .. . . . . . ._ 365 174 70 2, „Tmftpflichtvcrsicborung . . . . . . ., ._ . . 933 243 39 1298 41809 71!!. llwdcrsckmsz ...... . . . . . . . . . . 137496324 'Gcsmntmtsgabc 23 339 897,15 [|]. Transpori- und Fakrzéugversicherung. Einnahmen. RM 9, RM O. ]. U-clmriréigc cm* dcm Borjahw: ]. PréiUlimliibckträgc; “17011513ka . - | o c - o 4 | o o ! . o 1 8840150 J'iUUYl'UZ] . - a a . o b | o o | o o o 1 559054112 647 455 52 2. €*.*!)(1131'1110101110]!T * * *Tl'ÜllSPUkt . - . o e ' o o o -_ o_ o o | . 122 308 "“- J'ÜUÜFUUÜ . . - o . - . . o z a | o. o' o _ 157 086,_ 279 394" 11. “8701111011: * Trmnsport . . . . . . . . . . . . . . . 2141954 30 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . 5713 86997 7855 824 27 111. 276061116isinngcn dcr Vcrjichcrnngönehmer'. [ 115001101011: . , ] Transport . . ............ . 381132 Fahrzeug. . . . . . . . . . . . .. . . . 17 851- 18 232 32 Gesmnlcinnahmc 8 800 906 11 Attsgaben. -_ "" 1'. Schäden aus den Vorjahren, Einschlwßlick) Schaden- crmiil111ng§wstcn, abzüglich des Anteils“ »dor Rück- Vk*1'111'1)1*1*1*1*2 - * - ]. ge,",eilxlt: “Tl“("lklöPka . o o . o a o e . .. 88 784,81. | FKÜU'ZOUJ . . . o o e o 4 e . 95 079,58 183 864 39 2. znrückgcstcllk: TrüUspokt ] ' [ ' v . t *s [ k 24 7211,"- Falzrzcng . . . . . . . . . . 11163,- 35889- 21975339
11.
Schäden im Goschäftsjahr, einschließlich Schaden-
crmittlnngskostcn, abzüglich des Anteils "der Rück- '
Versichc 761“: ]. gezahlt:
Transport ' o . o s - a a . 238 931,40
Fahrzeug . . . . . . . . . . 652 938,20 89186960 2, znrückgestellt:
Transport ' o . o o - s o . x 55 456,“
Fahrzeug ** c ' a e | o a o o 137 337,"- 192 793: 1084 66260 111. Rückversicherungspxämien:
Transporters 'dkjddlxdooy 160646572
Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . 4285402E 589186819 17. Verwaltungskoftcn, abzüglich des Anteils der Rück-
vcrsicherer: *
1. Vergütungen und sonstige Bezüge der Agc'nten: Transport............... 1606466 Fahrzeug............... 8172476
2. Sonstige VerWaltungskostcn . . . . . . . . _ : 97 789 42
7. Prämienüberträge, abzüglich des Antoils der-Rück- versicherer: TranSpvrt............... 8032328 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . 57830312 65862640 71.11ebcrschusz..... ... „,...,... 84820611 Gesamtausgabe 8 800 906 11 17. Zusammenstellung des Gesamtgesthäfts. Ein: Aus- Ueber- nahmen gaben schuß “RM „9. M 9; M1 „9. 1. Vortrag aus dem Vorjahre . . . . „. «70 985 92 -- -« 70 985 92 2. Uebertrag aus der Feuer-, Einbruch- diebstahl-, Wasserleitungsschäden-, Auf- ruhr- und Einheitsversicherung . . . 16 069 074 73 15 508 371 65 560 703 08 3. Uehertra aus der Unfall- und Hafl- pfltchtvericherung . . . . . . . . . 23339 897 15 21964 93391 1374 963 24 4. Uebertrag aus der Transport- und Fahr- zeugversicherung . .. . . . . . . . . 880090611 7952 700- 84820611 5. Kapitalerträge: Zinseinnahmen . . . 127908638 - - 127908638 Hiervon ab: 49559 950 29 45426 005 56 4133 94473 1. Kursverluste. . . . . . . . . . . .* 1128518 2. Allgemeine Verwaltungskosten. . . . 566 792 61 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . 776 848 78 1 354 926 57 49 559 950 29 46 780 932 13 Aus dem Uebersthuß von ............... 277901816 smd laut Interessengemeinschaftsvertmg für Gewinnanteile an die __Interessengemems aftsgese11schafteni11AUSgabe zu stellen . 1542 860- J-ur unsere Gesellschat verblejbt ein Gewwu von . . . . 1 236 15816
Dcr !*.-“.*." isla! vcx'toil! 16176611. 561.1: *Im 61.“ 49.219) *.)1USF-„1k111151613192 ........ . . . . 91:91 1000000,- Nn 01.“ WOTUlÖ'xW1151111110116 .............. „ 80000,- 1'_*"„, T'ivik-Cndc 011 11111676 917111111111? ......... „ 120000,- T-mticwcn ..................... „ 14 000,-
21111171; aus !*..“k!.* 771179112:qu
Köln, den 1, Mai 1931.
RM 1 236 158,16 Bilanz per 31. Dexember 1930.
RM ?
22158,16
Aktiva. 5, RM Z. ]. Fordsrnnch an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . . . . ....... 3000000- 11. Schuldsck)?infordkrungon gcgen öffentliche Körper- ickmstcn ....... . . . . . ...... 10000000- 111. Wertpapii'rc . . . . . . . . ..... . . . 8135340 17. Darlehen . ....... . . . . . . . -- - 7. 051111166611: ]. boi Banksn (s. untcr Pos. 711, 1). . . . . _- .- 2. bci anderen Vrrsichcrungsi:nternclmmngen - - -- - 71. Rückständigk Zinsen .......... . . . 4216105 711. Außenstände bei unseren Gcschäftsstcllen: ]. Kassen“, Bmif- und Postscheckguthabcn . . . 597 521 101 2. laufende Prämicnforderungcn ..... . . 2699 692 79 3. gestundet? Prämien und Ratenzahlungen . . 46216991 3759 383 80 Gesamtbetrag 16 882 898 2_5_ Passiva. ]. 9111191110191101. . . . - o - . o o o o e o c . 4MWO_ 11. VcrmögenE-rücklage: ]. Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . 150000- 2. Zuwachs im Geschäftsjahre . . . . . . . . 50000: 200000- 111. Prämienrescrven: 1. Deckungskapital für laufende Renten (Haft- pflicht) ......... . ....... 32 034 - 2. Prämienrcservc für lebenslänglichc Eisenbahn- Unsallversichcrungen . . . . . . . . , . . 39 882 25 7191625 17. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . ck 348155667 7, Schadcnrcscrve'n ..... . ..... . . . 2830 886- 71. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zxvar: ]. Sonderrücklagc für Aufruhrversicherung. . . 80000- 2. Sonderrücklage für EinheitSversicherung . . 85000- 3. OrganisationSbestand . . . . . . . . . . . 50000- 4.9111Sglcicl)srcservc . . . . . . . . . . . . 2000000: 2215000- 711. (Unibabcn anderer Bersicherungsunternehnmngen 2 847 381 17 7111. (“(-win!: .......... . ....... 1 236 158 E Gesamtbetrag 16 882 898,25
Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 29. _Mai 1931. Der Vorsitzende des Vorstands: Robert Gerling.
“
Gewinn- und Verlustrechnung am 31.
[22866], Bilanz am 31. Dezember 1930. Bestand am Zugang Ab- Bestand am 1. 1. 1930 abz.Abgang schreibung 31. 12. 1930 Aktiva. RM «91 RM & RM 9, RM 5] Grundstückc : in Frankfurt a. M. und in Lahr i. V. . . . . . 705900- -- - -- --- 705900“ Gßbäude: in Frankfnrt a. M. und in Lal)ri.B. . . . . . 1068946- - _- 24300- 1044646- Inventar: in Frankfurt a. M. und 11? Lahr i. V. . . . . . 842 538,- 158 558 78 195 640- 8054567_8_ 2617 384]- 158558 78 219940- 255600278 chrmworräte: Rohstoffs, Ganz- und Halb abrikate . . . . . . . . 1840 092 60 K!assc-aoyooijkjs-ooo-c0c0o10o-oa 154898 WLck)sLl-o-eooctoxoooeooo-os-o-oooo 9877650 Efkatc1loo-ao-aoo-oeso-oooooao-Yoso 4724- Außcnstände....., .................. 187170521 Mocnns-Maschinen-Verkaufß G. m. b. H., Wien . . . . . . . . . 44450- Ilvalk- ...... --------a-o--00odoo--- 2398140 644128147 Passiva. Aktienkapitalkonto: Stammaktien . . . . . . . . . . . . . . . . 4500000- REsLYVS..q,--.-oo--_--|_squ-.o--o.- 502800“ 4S1/0 Obligationenanleihe (geseßbche Atcfrvertung) . . . . _. . . . 226 562 70 Öu1den: RM Bei uns hinterlegte Kautionen. . . . . . . . . . 4837,63 Kundenvorauszahlungen und Guthaben . . . . , . 49 464,13 _ Verschiedene Gläubiger und transitorische Posten . 970150,07 1024 451 83 Dividendenkonto: rückständige Dividenden . . . . . . . . . . . . 1932 20 Obligationszinsen: unerhobene Zinsen . . . . . . . . . . . . . 9274 20 Avale.........-.4...--.oa._.,.. oo 2398140 Unterstüßungskonto . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . 334297 Delkrederekonto 1'104-40c000000000000-c 100000"- Reingewinn: RM Vortrag aus 1929 . . . . . . . . . . . . . 38 839,87 ' Reingewinn in 1930 . . . . . . . . . . . . . 10 096,30 4893617 644128147
Dezember 1930.
Abschreibungen auf:
Worden.
Thau.
in Leipzig, ist aus dem AufsichtLrat au Riemerschmid, Frankfurt a. M., zum glied des Aufsichtsrats gewählt.
i. Fa. E. Ladenburg, Frankfnrt a.
Betriebsrat entsandt).
;-
...*-„W,..W ._.- „;-_*.. „...,-.. «„:x:_--.„«.WWUWWM«,m„-W..,-. «...? „,...,-,...,". „-M.-.=.M-x___rM-L F„.«W.m;:-Z.._„._I.;Ö4,-- ;;Mx-z-«W W- :..-M..». * " „ , . . W,. , W , „...,-„MM..
Buthm
Soll. Allgemeine Handlungsunkosten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebäude Frankfurt a. M. und Lahr i. V. RM 24 300,- Jnventar Frankfurt a. M. und Lahr i. V. . . „ Gewinnvortrag aus 1929 . . . . . . . . . . .
Reingewinn in 1930 . . . . . . . . . . . . . „
Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . . . . . . . Betriebsüberschüsse . . . . . . . . . .
Vorstehende Bilanz U_nd Gewinn.- und mit den ordnungSmäßtg geführten B
Köln/ ranksuré a. W., den 22. R einisth-Wesifalische „Rev
ann.
'
o .,
155565458 jacob oo e- 3883987 oooooooo-oos 151681471. 155565458
195 640,
RM 58 ""'"-839,87
10 096,
RM «9; 1 286 778 41
-- 219 940 --
30 48 936 17
und Verlustrechnung ist
ril 1931. yya. Pauls.
üchern in Ueberemstimmung gefunden
sion“ Treuhand A.-G.
Herr Bankdirektor Dr. jur. Gerhard Sachau, früher Frankfurt a. M., jeßt Sgeschieden. An seine Stelle wurde Herr Ludwig Mitglied des AufsichtSrats gewählt. Die Herren Bankier Werner Mankiewiß in Frankfurt a. M. und Fabrikant Ferdinand Hochbett in Heidelberg wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wiedergew
Für die Restdauer der AmtSzeit des Herrn Bankdirektor _ Sachau Wurde Herr Bankdirektor Otto S. Hellmann in Frankfurt a. M. zum Mit-
Dem “lnfsichtSrat gehören außerdem folgende Herren an: Albert Ottenheinrer, Köln 6. Rh., Vorsißender; Dir. Conrad Andreae, Frankfurt a. M.; Max Ladenburg, M.; Emanuel Hohenadel, Buchhalter, Frank- fnrt a. M., Wilhelm Baumann, Dreher, Frankfurt a. M. (die beiden letzteren vom
Maschinenfabrik Moenus A.-G.
Dr. Crain.
:/
von uns geprüft
ühlt. Dr. jur. Gerhard
7240541
RumplewWerke 21.413. 1. L.. Bexlitx.
Tie :'lkxionäre unxcrer Gesellxchaxt
werden hiermit 7,11 der am 10. Juli
1931, vorm. 10 Uhr, im Hause der
AMVJ Wkrke, Berlin - Johannisthal,
Zturmvogelstraße, Eingang 2, stattfin-
dcnden ordentlichen Generalversamm-
lung eingeladen. Tageöordnung:
1. Vorlcgunq der Bilanzen und der Gewinn- und Verlustrechnung so- wie der Geschäftsberichte für die Geschäftsjahre 1929 un_d 1930 sthe Genehmigung der Bilanzen und der Gewinn- und Verlustrechnung.
?. Vorle ung und Genehmigung der Schlu rechnung,
3. Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichtsrats.
Zur Teilnahme an der Generaldxr-
sammlung sind diejenigen ?l-ktionare
berechtigt, Welche spätestens am 2. Werk- tage vor der Generakversammluna bei der Darmstädter und National-ban,
Dep.,-Kasse, Berlin - Niederschönewctde,
Berliner Str. 129, oder bei einem deut-
schen Notar ihre Aktien “hinterleat haben,
Berlin:.Jobannisthal, 9. Jun: 1931,
Der Aufsichtsrat der _ Rumpser=Werke A.:G. i. L.
[24082] Hammonia Allgemeine Versickjcrnngs=2lktiem Gesellschaft in _Hamburg. _ Die Aktionäre un-xcrer Gescluchaft Werden hiermit zu der am Montag, den 29. Juni 1931, vormittags 10 Uhr, im (Seinerbkbans zn Ham- burg, Holstenwall 12, Zimmer 76, stattfindenden ordentlichen (sxcnrral- versnmmlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Abrechnung, Geschäftsbericht Und Antrag auf Genehmigung des 636- winn- und Vcrlnstkontog nnd der Visum. ?lxttrag 'auf (Konchmignng deerr- tcilnna des Reingexvinns (siede 6 25 der Statuten). Erteilung der Entlastung für dcn Vorstand und ?(nfsickUSrat. Wahl znm AufsichtNai. . Verschiedenés. Diejenigen Inhaber 601“ auf den In- haber lautenden ?ljktieU, die an der GeneralvcrsammUmg teilnchmen Wollen, müssen ihre Aktien 111indestens 3 Tage Vor der Generaliyrsammlxmg im (*Ic- scl)äfts'lokal der chellschaft in Hamburg Gertrudenkirchbof 7-11, nntcr__Vc_1- fiigunq eines Nun1n1ernverzeichnts1csm
FQ
Q*!_-ck* »
doppelter ?lußfcriigxmq 3-1vecks _Emp- fangnahmc dcr Ztmrmkartcn [Unter- legcn. ,
Hamburg. den 10. Jmtj 1931. Der Vo_rstand,__ Dr,B117g1)61f_ Bohm.
[24087] _ Die Aktionäre der Acticngesellsckjast Charlottenhütte beehren wir uns FU der am Freitag, den 3. Juli 1931, nachmittags 4 Uhr, im Jn-du'tricclub“ in Diisseldor-f, Elb-kaékd-er Str-aSze 6*8, stattfindenden ordentlichen General- versammluug einzuladen. _ Bezüglich der Teilnahme an d_cr 0563 nera]1)e1“-sammlung vcrjveiäen nnr an's § 18 der Satzung mit *dem VLinerken, daß die Ll-kti'en behufs Legitimation außer [wei dcm Vorstande bei folgenden Bankhä-ns-eru bxinterkcgt Werden 101111011: 4-11 Berlin: Takmstiidtcr nnd Na- »ti0nalbank, DSUÜZÖC Bank nnd Ge ellschaft, DreSdn-er Bank, _ Berliner Handc'lsWHeselvckza'ft, “Bankhans Carl (Hahn; _ in- Köln: Bankhaus J, H. Stem, Darmstädter nnd Nat-ionalban-k, Delbrück, Von der Heydt & Co., DreH-dner Bank, _ A. Levy, Bankgeschäft, _ A. *Sckza-affhaussn'sckger Bauwercm, Filiale der De1tt1chen Bank und
DiSconto-
DiZconto-GesellsckMfi ;
in Elberfeld: Darmstädter und
BNa'tsiZUFéHÜY'LZH B r F'l' (
erg: - ar 11 2 an, 7110?- der Deutschen Bank und Dts- cowto-Gesellschaft;
in EffUZ: Darmstädter Und Natiowal- ban ,
Dreßxdner Bank, _ _ Essener Croditansbalt, Ftqule 'der Deutschen Bank und Dtéconto- 'Gesell'schokt, __ Simon Hir chland, Bankgeésckxaft; in Siegen: Deutsche Bank _»xmd Disconio. - .GeseMch-ast, Filiale Siegen. _ _ Der letzte Tag, an “welchem die Aktie]! sei dem Vorsbande hinterlegt oder dte anderWei-bigen Hinterlxg-ungßzi de_m Vorsbande _dgt etan sem m-usskn, tst Freitag, der 6, Juni 1931. Tagxsoxdnung: _
1, Geschäf-ts-b-erichr des Vorstands und Aufsichtsrats, _
2. Vorl-Igc und Genehnngung der V-ii-„m; sowie de_r Gewi-nn-_ -und Vek'lzxstr-echnung fur das Livxxchen- *eschäfts'xgbr 1930 uwd es _1uß- Fssnng uber die Vevjvendung des . ein ewinns. _
3, EkT-LKUKg dsr Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.
4. Aendermig dcs § 18 des Gesel!- sIYaftHVLrtrags zu _b).
5. - ahlen zum Aufsichtsrat.
Düsseldorf, 1111 Juni 1931. _
Actiengesellschaft Cbarlottenbütte. .Der Aufsichtsrat.
V 5 g l e 7, Vorsitzender.
IMU“: “'-_-“._- ***/:* „
- „.*-"757? ,.;1277
Vierte Anzeigenbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatöanzeiger
M* 134-
Berlin, Donnerstag, den 11. Juni
ck
, [24100] Bekanntmachung. Bilanz am 81. Dezember 1939. 7 Aktien- ___-Yerdurch_ te__i_len wiHre m_it, daßs err Aktiv RM 0 e tZanWat tanz nmnq au em a. 9 RM Aufsichtsrat 11n!erer_ Axtiengesellschajt 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht cin- ' St ge e en. FuksgeiéieTeY i_sH. GletOYeniZcKZF'ed? wkx __ IWA??? AktieFkYiMd'sck; l'd . . . . . . . . . 1000000" kann, (1 err [) , 1 Ü:" . )oecnun run UEUooojoooo "_" [24115] Delegierter des Vetriebeats unsere; 111. Wertpapiere und Beteiligungen . . . . . . . 867450750 __cbVon dcm _VetriebSrat inFetÖhAÉtf- Unternek)n_iens dcm Aufnchtsrat bei- 17. GthabÖn:_ 94_ itßrat deeiert der u aer getretenit. ]. ei anen ............... 2123185 Zerbert Schlicrßke in Berlin. Berlin, den 9. Juni 1931. 2. bei Versicherungsunternehmungcn . . . . . 3635306381 5758492 32 ulius Berger Tiefbau=Aktiengeseü= Ideal Werke Aktiengesellsehaft für y_ Zinsforderungcn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ schaft, Berlin. drerhtlose Telephonie. Der Vorstand. Der Vorstand. 1543299982 Julius Berger. Daeschner. Calden. Passiva. 1. Aktienkapital - o ' . e o o t , o e . . , o - 62511M_' [23364] 11. Vermögensrücklage (§ 262l H.-G.-B.) . . . . . 500000- Gerling-Konzern 111. FrélmchübeFtHäge für eigene Rechnung: 3 " " .navertekun ooce-o-veoo- 3216374 Ruckverjicherungs-Aktiengesellschasi. Koln. 2. Haftpflichtversichcgrung . . . . . . . . . . 82125418 Geivitm- und Berlustreéhuung für 1930. 3. Sachversicherung . . . . . . . . . . . . . 1726497Y 2369105 81 17. Reserven für schivebende Versicherungsfälle Ür * s d VÉ_innahmeu. RM “81 RM “31 eigene Rechnung: f Vortrag an cm orxahre _. . . . . . . . . . . . -- "- 1_ Unfallversicherung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 281597- __ Lebensverstchßrung- 2. Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . 1466372- 1. Uebertrage aus dem Vorjahre: ' 3 ; ' _ __ _ _ _ . Sachversicherung . . . . . . . . . . . . . 501965 2249934- 1“ Pramxenreserven fur eigene Rechnung 7 Sonsti e Reserven und Rückla en und w ' 2 - . .. .. .. . 7399 570-07 ' 1 OrYanisationsbeftand g * 3 at“ 1000000- * YZMFFYÜÖÜPÖ 1"? _“?ÄJ 1652818,50 2. Ausgleichsreserve . . . . . . . . . . . . . 161184436 2611844 36 3_ Reserven für schrUebende Ver- 71. Guthaben anderer Versicherungsunkernehnmngen -- - sicherunqsfällc für eigene Rech- 711. Gewinn und dessen Verwendung; nung “ ........... 60877,50 9113 26607 H “" ZZ? (YSÉ'FöFYSrlückHage_(§ 262l H--G--B-) 125000“- [_ . „ - - . .___-"- 361 . an xe rete ugei Zrecrve . . . . . . 50991565 1 Pratäteneknna me abzüle. R1st_orm . . . . . . 6176 478 5289 74443 3_ an die Aktionäre 5% Dividende _ _ _ _ _ _ 312 500-I nf__al- urid Haftpflichtversxcherung. 4. Tantiemen . . . . . . . . . . . . . . . 4700- 95211565 1. Uebertra 6 aus dem Vorxahre: 1. 281Y1n_et_1_überträge für eigene Rech11§151g261 63 Köl d _ M 1931 15432 999 82 6 na ........... 76 , 1: en . ai . b) Haftpflicht ..... . . . . 652 875,21 990 53684 Geneémigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 29. Mai 1931. e1)ge11lte_I_16c1)j1llng: _ Q 1101 . . a o - o o 4 o ' 218 346,_ [22512] [')-4085] b) Haftpflicht ------ - - 1096 263,"- 1314609" In der ordentlichen Generabversamm _ & - __ _ _ __ _ ___-__. , ' lenöbure' : . . 11. Prmnicncmnahme nbzugl. Ristorm: [UNI der _„Rothetx'burger_ FLULWLYÜW," F5'7. oZÉtÜIÖ'FZÖKZMIM- ]. 11111619 ........ . . . 1762869,01 ryngs-Akttengesell1chaft m GorltÉe 1t lun am Dienstag den 30 Juni 2. Haskpfllcht ........ . . 4708 789,75 6471658L5 877680460 einsttnr111_-i die Auflösung der se - 19 ], nachmittags,:I Uhr, Zim Ge- 1 Usb "___gc ___TachrsZHequg. schZkathYsxnüYYTden. _. "fYau-se der Geselöschaft ___ . 0"! - m orare: ': 1. Prämienüberträge fürjcigcnc Rechnung: 1“ it.““ Legationßrat a. D., Geh. FM urgTagesordnung: 0) Transport . . . . . . . . . 77793,32 Regierungsrat AUJUst Koch in 1. Bericht des Vorstands und Auf- b) Feuer ..... . . . . . . 661990,09 Lauchhammer, __ _ sichtsrats ü-ber das Geschäftsjahr «) Sonstige Versicherungschige . 637120,57 1370 903 98 2- Dr- NMHUUH, Gorky. „ _ 1930. 2. Reservan fiir schwebende Versichch 3" ProkurtstßRtchard Frjéher, Gorltß, 2“ Bsschlußfa sung uber NL „GMENU- „JM RC„„UMI; . 111x_d als Stellvertxctex. __ _ gung der ;;ahresbrbanz mri der GL- 3) Tranßport , „ _ , _ _ „ _ _ ]07(;30___ 4- BUWWLstkhs-k e_l_txHu“bner,Gorl1 . Winn- Und Verlustkechnung und b) Feucr . . . . . . . . . 232186j- schZV1raf1?frd?irc1xj Yi déMF-thr zdérmékksxn- über *die Entlastung des Vokstands ,; .. . . » _ * _ _ :: L_ _' D o _ 0) »mmtrgc Verstcherungszxverge & 672160 (;;-6er den ___ *uni 1931. 1le de. lufsrchtvrat»
11, Prämioncinnnwne abzügl. Ristorni:
]. Transport. . . . . 2, Fcu-xr . . 3. Sonstige Versickwrungszjveige Allgemeines Geschäft. Vermögenserträge: Zinseinnahmen Kursgmvinn . . . . .
Außgaben. _ _ Lebensversicherung. 1. Rethcsjionsprcimien . . . .
11. Vcrtxaglichc Lcistungon an Vcrkvalttingskoßaj'i 11115 (chmnnbciträgcn für die Versicherten . . . . .
111. Zmrijckgegcbcnc Reserven . . .
UnfaU- und Haftpflichtvcrsicherung.
109343448 [22513] -_ . . . , _ . . . . . . . . . . -« _ 1093 43448 Inder ordentlichen GMWZWWM- sLYLÖYZ!KFUTFLLJUFYFTKFFDHDQFHYY 6501171116"! 111 3841767106 UMFDW.“NNHMHUWLÉ RYÜUMW' “Bank in Hambnrq “**“ilickle der » t 1! UMW- r_ung_s-«2[k_trengesell'schaft m GMF; ist “Deniscken Van! _ZWÜDWWMG. emsUmmrq d_1e Auflösung der sell- GMUTÉHast “'*'“ “ __ 2 schthH'FÄFÜM X_vodr_den. “bei dexDresöner VankinHambnrg; . . . . 4117 602 47 * [q ! Ü “_" s") * in Berlin bei der Deutschen Bank 1. Wrrxl. LegationSrat a. D., Geh nnd.Di*§conto-“Ges-el1fchaft 2012 799 36 Regierungsrat August Koch tn bei »der Dres'dner Bank “ . . . . . , . 9113 2669715243 717 67 Lalt'hVaMM-LY, kbei der August Thysscn-Bank 21.0; ZZZ Neuhaus, GNU (. ., . än Flensburg“ bsi .der Flensburger - WborskeherFeUx ufk"194539911- Priwatba-nk Filiale der Schles-
1. Rotrozcssionspräniien: ]. Unfall ..... . . . . . . 2. Haftpflicht . . .
11. Zahlxzngen a, Vc-rsickxrunngälsen einschl. Schaden- rcgulwrungskostcn für eigene Rechnung:
1. Unfall ..... . . . . . . . 359010 29 ' 2. Haftpflicht. . . . . . . . . . . 883 774f05 1242784 34 R"YFZ?FZJxerllskhZ'srtkaFstZFFngs' P. Selck, Voriißcnder. [11.91016796n für schWLbSUdE Versicherungsfällc für (in Liquidation). ng611c_ Rechnung: K 0 ck. Dr. Neuf) aus_ [241511 x. umaxl _. . . . . . . . . . . 281597.- ; Felix Hübner. Go Karsxr Fabri! für Werks“!!!- . Haftpflicht ..... . . . . . 1466 372,_ 1747 969- - _maschmeu Aktiengesellfäxast- 17. Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich [24090] MMM!) berufen Wir die “d““: der Anteile der Rctrozcssionäre: 38. ordentliche Generalversmmm= li e Generalversammlung wxserer 1. Unfall ______ _ _ _ _ _ _ 25348443 lung der Defsa-u:Wörlißer Eisen: Gesellschaft zum DienZtag, den 2. Haftpflicht _______ _ _ _ _ 67708088 93056531 bahn = Gesellsehaft Dienstag, den 30.Juni1931,nack-mittags1711hr, „_ Prämienüberträ __ für __ ene R ck __ “ 30. Juni 1931, 16 Uhr, im .in den Räumen der Comnver -und _ Unfall 9 9 €)"UUZÖ135374 Sißnngssaal der Awhaltischen manz- Pr-ivat-Vank, Berlin 77 8, Ähren- 9' Haftpflich't ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' 82125418 1142607 92 8743 88939 direktion hierselbst, Bismarckstra e 228. straße 46, ein. “' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - _ _ Tagesordnung: Tagesordnung: 1 RE_____zcffwnspéZersnr11cherung. 1. Yertclxx des Y_Y_orstazizdF iiber Yen 1. Bericht deH Vorsta-n-"ds 11111) L_l'uf- __ Transport _____ _ _ _ _ _ 621 _6________ ermogensstan un e Verhalt- sichtSrats ubex. das Geschaftsjahr
2. Feuer 3. Sonstige VersichcmngszWeige
11. Zahnzngcn a. Versicherungsfällcn einschl. Schaden- regulterungskosten für eigene Rechnung: 2- Genehmigunzz der er
1. Traanort . . . . . . 2. Feuer . . . . . 3. Sonstige VersickxerungszWeige
111. R;:jerven für schmebende Versicherungsfälle für* 3 Wahlen
eigene Rechnung:
1. Transport . . . . 2.Feuer 3. Sonstige VersicherungszWeige .
17. Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich
der Anteile der Retrozessionäre: 1. TranSport . . . . . . 2. Feuer . . 3. Sonstige Versicherungszweige
17- Prämienüberträge für eigene Rechnung:
1. Transport . 2. Feuer_ . . 3. Sonstige VerjicherungSzWeige . _ Allgemeines Geschäft. ]. wtcncru ............
11. Verwaltungskosten abzüglich der Anteile der
Retrozessionärc . . 111. KurZVerlusi
“"'U*'Vinji.....-...-oo..-.-----
Gesamtausgabe 1
. 3 997 434,10
11208623I1325768755 Koch. Dr.Meu aus
.doc-oje,...-
Richard Fis er.
und als Stellvertreter:
1002 415-71 4. Prokurist Richard FiLcher, Görliß, „„
2 677 547,11
3 679 962 82
Wir so_rdexn dre Gläu- iger der GeYell- scha» aus, sich bei derselben zu mel Gorliiz, den 4. C"uni 1931.-
_ steinischen Bank, en. in Empfan zu ivehmcn.
3. WalYen zum ?luffichtSWt.
Rothenburger euerversicherungs- Die Qinlaßkarten für »die General- _ _ ZFIYZ-Y Aktiengeselschyft _iu Görlitz versammlung sind gegon Einkeichmig . , (m Ltqmdaiton). der Aktien oder der 'notariellen
wi -:Holsteinischcw Bank, mum bei D*.r Schleswig-Hol-
er Aufsichtsrat.
Be- Lhein-Z-gung der „Hinterlegung (Z 18 der Gaymg) vom 15. bis 25. Juni ein- schließlich eaneder im Büro der Ge-
......... . . 4765 917,83
0 . j | o
. . . . 983202,86- . 672 610,54
Bilanz unter
pch 24, zur Ei egen Slim recht1gung und Ver- tretung der Aktionäre wird auf die §§ 24 25 des Gesellscha
70 684,49 , ftsvertr s mit ___1 726 497 _8_9_ 13092 285 67 dem Vemerken verwiexn, daß «?_?ch die
en sie ausgesteüt
38 417 67106 Der Vorstand.
“.*
nisse der ijeüschaft und Vorlaße amd die Bilanz des Jahres 1930.
der Bilanz ur das Rechnungsja r 2. Beschlußfa un über die Gen-e mi- . 2273050,72 766013530" 1930 mit 1er! Bemerkungen des gung der "1an somie Gcw[1nn- Aufsichtsrats. .wn'd Verlustrechnung 1930.
3. Erteilung 'der Entbastung an Vor-
Zznderlegt smd, d1ejen' en, auf deren am “1019, zur Teil- nahme an der Generalversammlung, wenn der Depositenscheiw mit ange-
1 Gesellschaftskasse bei _ r An _lttschen äräJtem Nummernverzeichnis dem Vor- ______ 163 ZWS Laydes-Etsenbahn meinschaft terselbst, t-a vorgelegt wird und zwar späte- Kmser laß 24, be mdet._ tens am dritten Werktage vor der 20875555 De an, den 8. Juni 1931. neralversammlun . 1389713 38566268 Der V(o___r_xtetto1_é_b_1 hderGLede 7339611117“ GBFYM“ deriz 12. L_smftä 19311».e 95211535 11 n: . . rger a ri : rkzeu : Koch, Uf acker. maschinen Aktiengeselsthast. g
„ „ „ _ , 288 390,26 Feststellung Zuschüsse_ dem [band un-d AuffichtZrat, 862 091,47 rneuerun s- und den ! eserve- Zur Teilnahme an der Generalver- . 1159 802,62 2310 284 35 Ind? Er_ttastung der 'rektion und ammkun-g müssen die Aktionäre späte- , s ÄUfstchfsWts._ tens am dritten Werktage vor der , um Aufsichtsrat. _ _ Generalver mmlung ihre Akrien bei 70 561___ 4. Umwand ung_ dex kurzfrtsxtqen dem Vortand unserer Gesellschaft, _ _ _ _ 224 531___ Yanksxhktlx Y_t [?Ye langfristige Berkinl0 ??, K_xautstr. 52, oder ZU der „20687 _ __ mor_1aton net,. en rae er omme unt; rivat- 3, 501965 5. Ver chied__enes. _ _ _ Zank, Berlin 77 8, Be renstr. 46, oder _Der schaftSbertcht unI) dte_B1lanz bei dem Bankha-us Bett Simon- & Co., 8953369 liegen vom 12. Juni 1931 ab im Ge- Berlin _77 8, Mauerstr. 53, deponiert 30056836 31 WWW dex YYY?!" LKW" “Y" be ck De s - * - ' - ren ngemem _ a m an, aier- ner re ti, n potten eine ' “_W 893 403 1 Mtnahme aus. über Aktien, Wel bei einem s otar
1931 [21255]
Bark _ote! A.G. Düsseldorf. _Die Atwnarc weröen zur ordent- ltYen HauptVersgmmluné] am 29. Juni 1 31, narhuxtttagö Uhr, in das Park-Potel, Dusseldorf, eingeladen.
Tagesordnung:
1. Enigegennahme des Geschäfts- Dertchxs __des_ Vorstands und des RevisionHVcrtchts des Aufsichtsrats unter Vyrleguna dcr Bilan, und dxr Getmnn- und Verlustre nung fur 1930.
2. Beschlußfassung über Bilanz und
tun. und Verlustrechnung für 1930.EFerner Beschlußfassung über die ntlastung von Aufsichtsrai und Vorstand.
3. Verxchxedenes. '
Zur eilnahme an der ordentlichen Hauptversammlung sind laut § 16 der S_aßmigen _dre1enigen Aktionäre berech- tigt, dte spatxstcns am driten Tage Vor der Lauptyermmmxung, diese nicht mit- gere net, 1h7e_Aktien oder die darüber lau_tenden _ thterlegungsscheine bei unjerer ijchgftskasse eingereicht haben. Jedxr _Akttonar kann sich durch 21116 mit schriftlicher Vollmacht versehene Person vertrxtcn laswn.
Düsseldorf, den 11, April 1931.
Yark-«Hotel A. (6. Der erntxenve des Aufsichtsrats: Landrat a. D. Dr. Karl Haniel.
[24089]
„0440“ Deutsrbe Assekuranz ?lktiengesxllschwft, Nürnberg. Die Aktionäre unserer Gesellschaft Werden zu der am 30. Juni 1931, vormittags 10 Uhr, in Nürnberg, Untere _Baustvaßc 20, stiitfindancn ordentlichen (ixcnrrnlvrrsnmm!ung
crgebenst cingcladen. Tagesordnung:
1, Vyrlage des Geschäftsbericht?» de Direktion für dic Jahre 1928 mit 1930 ncbst Géwinn- und Verlust- rechnung nnd Prüfungsbkricht dss ?lnFsichtHrUts.
2. Bejchlußfafsiing 11er die GenWmi- YM der Btlcmz und Vortrag des
er usies.
3. Enilastung Ns Voxsmnds und dc?» Au_11ichtsvats.
4. Festlegunzx dcr fcjtcn BLFÜM fiir den Aufsichtsrat 920161"; „ck" 17 033 Statuts.
5. Wahl des ?lmfsicbtsratx; _QOMÜs; „Z 13 des Statuts".
6. Enthebimg ch *)[UfsiÄUILÜTZ Tirof- tor Alfred Schivandéz in Bcrlin von seinem Amt 611 19. Sep- tember 1929.
7. 6)_Ö2rabscßung ch Gx'undkapimls (1111 RM 5000,-;
_'k_») Geneixmigunq dcr Bilan), 110ch dtexer Zusammenlegung des “leticn: kapitals Und Vortrag des (Vcwinns auf das “tene Geschäftsjahr.
0) Aeudérnn-g: des § 4, de dann 1311161!
Dc)?» Grundkapital dU G?sk[11ch.1ff De_tvagt RM 5000,-. Es ist eing."- tetlt 11', 50 Stück auf den Jxxhabx lautenöe Stammaktién Nr. 1 bj?) 50 von jz RM 100,*, des H' 21 21608 2, der dann 1011101:
Z-xde Aktie hat eine Stimmxx, 566 _Z 28, "661, die alte Fassung wieder__erhält:
Zunachst sind die errbindlicb- keiten zu begleichen, dann die ein- g-ezahltcn __?[kticnbcträge zum Nenn- 1vcrt znrnckznzahlen, der Rest des Vermögen:? ist zur Verfiigung der letzten Generach'xsammlung zn tcllen;
s § 13 166161“ Salz, der in neuer Fasung lautet:
«61366 Mitglied des Aufst tHrats
t bei seinem Amtsantritt ür die
uex s-LUWZ Amtes min estens
2 Aktien der Gescllschaft im Nenn-
betra-g von “c RM 100,- bei der
Ge e_[lschqfts ass-e zu hinterlegen.
te bisherigen Aktien sind bis
um 31. Dezember 1931 zWecks u- Jmmenlegung _c_m die Direktion !:
ellschaft zuruckzurcichcn, andern- fa s ste nicht mehr berücksichtigt
Werden könnten.
Zur Zusammenlegung angemel- det-e Aktien von einem ua der neuen FaJung eringeten enn- Wert als M 1 ,- werden von der_ „,v-414.6“ angekauft zWecks Wetterveräußerung.
8. Dre Generalversammlung geneh- migt die aus Spar amkeits runden erfylgte Zuswmmeu egung s Ee- schaftsberichts, der Bilanz und Ge- mum- und Verlustrechnung für die Jahre 1928 mit 1930.
n der TeilnaHMe an der Gene- ral-ve ammluwg wird auf § 21 des Ge- ieaschasterstaiuts verwiesen. Die Hinter- egung der Aktien oder Hinterlegungs-
eine der Reichsbank oder eines deut-
n Notars erfolgt nur bei der Ge- ell-chaft selbst.
r Jahresbericht, die Gewinw und Verlustrechnung und die Vila liegen von heut__e ab bei der Gesells at in deren Buro, Nürnberg, Unsere 1:- traße „20, zur Einsichtnahme für die kttonare auf.
Nürnberö._den 9. Juni 1931. Der orßnb. Wurzer.
„...-„=- _-«-„-.„-„,--_----*«*«W _ «. „„ KIWI W» W m.„*„m»-»WWW:WWW-Mn- „„- ..«J-M ..,-„...*...- - «"W"-_.,- „„...-„ „W- _- - „; -.-:, „;.-»M „" _ „"",-W ," , ,«m-«-»-»-«.M * -- U-m-e *- - - „* » »"; «"."-_; .- M* _* - „)*-9. ;_;-974» „. " . *.*-»,; :-:-74„.1x „ «_.-; _»- «4-7- *»:x. «_ :."- . «*:-«, *_- :- -7M;_»* .* «_ck-„.* _- 4. „- W-«W *WMWßW,MWMJM-W. .,.-m--'-...-.=x* «"*"-.:«W _ _ „_ _ «. » WW _ . _ „. .- „» _ „.- . „._- _ WWM a.:- . _ „ . „ „-..* _ . „. .. ,I. ._ _ _ . „.=-1.1 , „ ...;-v...“. . _ »", .:: . :?:-_ W,..„T. „. _._k.-,„,„_ :..- .,. : ... ,a- , &