Reichs- und Siaaikauzelger Nr. 185 vom 13. Juni 1931. s. 2.
" ( tell 11, da ta 0" li leine Ueberteuerung am Brot Wirt'chaftsbetriebe benachteiligen, Die Fol e würde die undurch- ei während dieser it durchaus achgxmä gelagert und dquernd [21:71:22th seits e ß " ck ck Jahr are Forderung einer all emeinen L_ohnßerabzevung sein. M11 Etherwatht worden, ?; daß auch_htser ein rwuxf gegeix d1e_Be- Abg Schmelzer (Fenix) tveit die Anqrifse des qu_ echt habe der Hauptausschu die Antrage abgelehnt, horde nicht zu erheben [et. (Verfa!) bet den Regieru-ngspar1eren.) Donners zurück. Früher“hätte das "ckergeWerbe viel größere Abg. Horsch (Zeptr) spri t [KF gleicbfalls fur Ablehnung Der Ansichußantrag Wird bestatigt. SchWankunqen im Getreide reis mitgemacht, ohne daß man den der Anträge aus und tritt allen 1 11 en entgegen den_ Schuß der Der Landtag stimmt Weiter einigen Ausschußanlrägen zn- Brotpreis -erhöht habe. ß nunmehr der Brotpreis erhöht Arbeiter 90 en willk-ürch Lohnhcrabscyungen zu sabotierext. Die die die Re ierun ersuchen die staatliche Schauspiel: worden sei, sei ems meter p[dychologischer Fehler, weil im 2111111111- Gedanken, ie in den - nträgen niedergelegt seien, abe a ajuch [ g S t .. 1“, T . . l n“ blick QUch noch eine 99“- Un Gehaltsenkungswäle im Gange skt- „ kürzlich der Langnamverein in Düsseldorf vertreten." “5 ge e nichr schu L_ zUM_ nqchsmog ichen. erxnm ““Sehen YU 9119 ; Abg-J üxg e nsen(Soz.) [a 1, es ste e fest, daß die Konsum- an_, die Arbeiter 11110 GWcrkschafun immer nur fur Wirtschafts- erner eme EPWkaUUHUUf dle prtuvaten UUd offente vereine sich bemüht hätten, die kehlpreiée niedrig zu halten, Die kr1sen verantnwrrlrch zu machen. ich-r echtlt (h en anke n Wunschetx,_ gegen eme_ uni. Konjumvercine Zätten den Erfolg gehabt, das; das„Gewerbx [ich Abg. Benscheid (Komm.) erklärt, den Anträgen _liege die aanmessene Spannx zugun ten de_r Kreditmstttute zwischerx na ihren nic rigen Preisen aus Konkurr; runden rtchtc_n These zugrunde da der Lohn der Arbeitxr für_ die 9011104111 e Krise So - und Habenzansen. . uf die Staatsbank und, müsc. Er stelle abcr tn m aller OLffentllch elt fest. daß dre der ka italistisckZen irtschatvcrantwortlichsc1W01en1n eutsrh- Preußenkasse soll eingewirkt werden, Banken usw.,; Wirtschaftspartei sick) emühe, bei jeder Gelegenheit das Exn- = land arixverträge in den ahren 1919 bis 1923 nicht zustande qe. deren ZinSforderungen eine angemessene Höhe überschreiten„ !omnicn der Konsumenten abzubauen, qndererÖeLt'ts aber die Preise kommen, ann wäre die ka 1101i tische Gcsellnhaft thrschetnltch den Kredit zu sperren und ihn anderen Stellen zu übertragen. mögli st hochzuhalten. (Schr wahr! Unks; idcr'spruch bel ÖL)? längst zum Teufel gcjaqt. cr chwcrindustrie gehe es nur um , d A d t s 's Wirtscyaftspartci) ihren eigenen Profit. BiShcr sei bereits ein Lohnabbau von durch- AZMÜHMT fmdet dann Lr _ ntrag es HNW (ZU schuss“ 1“ Der Brotpreisantrag wird dann mit Mehrheit schnittlich 23 bis 25% durchgeführt. Das genüge den Unter- der die Regterrxng, ersucht. dte Orßaptjatron de_r noch einmal in die Ausschußberatung zurückverwiesen, ebenso nehmern aber noch _nich1. Die mit den Anträgen unteryommenen Schußpo11ze1 in dem links_r e1n1schen_ Tctk dj,. Ausschußanträqe auf den Schuh der häuexlj en Versuche machten die Kommunisten unter keinen Umstanden m1t. de 8 Regierungsbezirks ZOüsjeldorf 111s z1_1m V c r c» d e [ u n s "w i r t [ ck 0 st und an E r h ö h u 11 ge? e r AbZ. M 9 1) e r - HemmsdoW (Chrixtleoz) zweifelt nicht 1. Ndvembxr 1931 erztgxhend zu prufen, insbesonderx, ob eme Zölle für szeh Fleisch Ob 1 Gemüse usw. data". "9 dcm Abg- Dr. von aldthau en bel Stellan?) des An- Veremhettlrchung moglich 1st und dem Landtag uber das ! , e
- - - - - trages der Gedanke ferngelegen hat das Tari recht zu [eiti en. Ergebnis der Prüfung Bericht zu erstatten. egen dic Linksparteicn angenommen Wtr m dxr Ausschuß- . -. 1 . bc . Lsung dcr deutschnationale Urantra aus ErW1rkung einer YZF, MJFWÉYFMNZFUFYFrZLansüZtreuxerei JeerZxén-xaxr, Ebenso Wird der Ausschu antrag angenommen, Wonach
rg a nzu n g d e r 21 grarv ox ag e d c r R e 1 ch s- Neumann-Fro' nau sowie *die Be andlun en des Langnavaems das Sixxatsmmtstxrtum ersu 1. wird, die Mitte 1, fur jrcgiernn_ dahin, daß dem Wetzenmchl 20 vH Rogg8n- in Düsseldorf in. Der Rednervhbctont Jemgegenüher, da seine Reprgsxntatxoneun angesichts der Notze1_t sowett 01,6 mehl bci;11mi7chcn, ric Bezugspflicht von Spiritus auf Tretb- raktion am TarifrecY nicht rütteln lassen1verde.D1e vom 5'_ “cist. nur moglich erabzudrucken, von allen entbehrlichen Reprq- stof in Höhe von 10 vH durchzuführen, das Vrennrccht anf tchcn Mctgllakbeiter-_ 011101111 iiber den Lohna-bbau veröffentlichten sentationen a Zusehen _und nnnentspxechenden Sinne auf dre 109 vH ku erhöhen, die Einfuhr von Südfrüchten abzudrosscln, Zl'sfetn [eren durch dle Angabcn des Abg- Dr. von Waldthausen Gemeinden un Gemeindeverbande einzuwirken,
di? ZUMTIPWMMJM 1" tatsächliche ZVÜkkhöhUUJL" UM- als richtig besätigt "worden. Weiter wird ein Antrag angenommen, der das Staats-
" Abg. O1 1 e r (Soz.) erklärt leichfal1§ die Tendenz der An- - - - - b -- D - t k t- zuwandcln "ld Usw- , -- ., . - . . _ ministerium e_rsucht, die A u s g a e f u r 1 2 ns r a f . Angcnmnmcn wird auch der d e u 1 s ck 11 a t i o n a l e 111?“ 111111191311 delfWszxtssexZMlnsz ddci? eZYelrfixoeestYZ' qutetreYZaZleÜ. w a 9 9 U sow“? fur E r n e u e r u n g v o n D 1 L 11 | W 0 l) “
. . .. .. s „ . .. d s A " t r N 9, "(7191759151719 auf das HochWasser „JUUZTZSUTUhere Die Kanskraft dcr Arbeiters 1 würde durch ohnherabsehungen n U," g e n U n d R e p r..“ e nta11o " s'r a u m.e 11 auf a. V i ehv erlustc, besonders am Niederrhein, tn dn: Höch- vermindert Werden. Man Ü7111112 daher mit derartigen Anträg-xn JLNUJÜL Maß ZU beschxanxen xxnd in_gletchxm Smne auf die Wasscrhilfe einzubeziehen. vorsichtig sein. - Gemeinden und Gememdeberbande etnzuwirken.
,;- - - - iden „ Abg. Hecker„(D. Frakt.) 11111. fur Boye lichkeit de; Tar1*- _Zugesttmmt wird dann dem Ausschußaytra , der d1e ...?/:* 121" 311.1111.81.3511:11.185,51 *......1. ...... .. .,.... ...... ..., [ck ..., ...... ersucht. zum .. .. .... ZtllterJachWl- 3 - d 1) [ lnt vxrtrage d“. N91 age “"S" ""en- „M" "deux Ver1qngen der ZU“ sperre bei Wernigerode eine Beihtl e Von 250 000 Rerchs-
außcr Kraft zu se'ßc'n, Wir (1 0? c) - «mung einer unpartetis en Behorde sei jede Sicherung gegen mark sowie ein Darlehen von 1500 () Reichsmark 11 ge- Armahmc findet der A n 1 tag de 8 Verkehrs- 'ßbrauch gegeben. Die lnträge verfolgten einen alten demo- Währen Wenn die übri e Finan ierun gesichert ist benso ausschusse s Worin das Staatsm1niter1'um ersucht wird, krattsch-en Grundsatz: Sie Wollen “der Bekegschaft selbst die Ent- - d - ,d d sg t 21 gs in so iald'emokrati- auf die Reichsécqicrung cittzuwirkcn Lurch geseßgeberis e [The_idung über das Schicksal des Betriebes in die “9911?! eben. ww m er Fassung 2 Haup au ch11ffe e' 5 b t" t M1ßnahmen cineAenderun dahingehénd durchzu ührcn vac? Setne Fraktion se e keine Veranlassung, gegen, die Antrzige „turm scher IMMI UUYMVMPM- WUYUÖÖW Regierung „“MS-99 ,a „, d d s V S Sd inncrhalb cines Éahreé nach, 911 laufen. Die ntxä e lä en an ,in “der Rtchtunq,'em Weiteres wird, s1ch 11111 a en Kraften dafur einzusetzen, daß beim qu 11311111 12091?" 9 b Iusl. 0 cr . t w rbsmä 1 er „_nw-achsenzdes Arbetts ofen“ eeres m kouzmenden Mutter zu per- eines Etse nbahn_dammes xrach R 11 en zugleich ZUÖUMÖUUHML „Thor “9 dgcncßMlg er" gc es „2211 "ten. „Die Haltung des Abg.. ngsch sei vom Standpunkt eme: eine Fahrstraße mrt angelegt wwd und bei dex Re1chs-. ntergruydbahnczt Oaßch- o der" ck erm? Jen ?haNach- . rgerlichen Fraktion unverstandltrh." _ * ' regierung zu erWtrken, daß "ebe," d?" von Pxeußen 31! be! a n' a n 1 1 e_g e n "k? n L_ r u n sl? 11 H n eZt ss Yeni, usr ittels 21.59, B e n [ck ei 0 (Komm.) erk_lart, wenn die Kommumstxsche willigenden Mitteln auch vom Re1ch dre erHlorderltchen Wexteren Weis, daß die SckFa M*) 111151an 1111 Bau 'e cr chx m “t 21301101 etqul zum Bau von Barrikaden auffordere, dann er es Mittel bereit estellt Werden. _ Auf ntra des Haupt- Lettuhrcn, von em Betr11119- oder auh1rrn zu fahren ts , zu spat *fur ein Einlenken. ausschusses t1mmt der Landta dann dem ntrag zu, der
0 cm der Geschädigte nach1vcist, daß vor dem Bau der . . * 4 o erlan _ T*rkohrsmittcl der Schaden nächt vorhandc'n War. Ferner TarinxraäYe YZF. dxzxe 2911? ZFTTÖYJ aYYfenYthYÉtung der xYnYYstie FTThééychzYe JMFH? e Zeri FX 131?“ déi wird das Staatsministcrium ersucht, auf die Rcichsr-egierung , ' ochWa sers im Ike e- und Warthebru ck, im?- dahingehend einzuwirken, daß in entsprJhender Aenderung Bet der Beratung des Antra. es des „aup't- Yesondere tm Kreise Landsyberg verursacht worden ist. Auch der Rei-chsgeseßgebung die Fernbefoxderxtng von aUSs us es, der zum Exp1os onsuong uck 111 hier soll die Mitwirkung der Reichsregierung an der Hilfsx Gütern in KraftWagen unter gleichwertiger [teuer- der 09 eburge 1 Sa qrtn- abrtk ck" Ste_lle aktion erstrebt Werden licher und sonstiger Belastung erfolgt Wie bei den SchteMn- eines Weitergehenden kqmmumsttschen ntrqges die Regte- ?" 'ndt _ ' d A sschu fassun ein gemeinsamer bahnen. Angenommen wird Weiter der Antrag des Berkehrs- run§ch11ch die eingeleitete Unter'suchung mit alley Strey e A t *.)WZUUfol te mti “(MU der eutschßn Volks rtei und; ausschusses, das Staatsministerium zu ersuchen, 111 allen dur FU uhren und dxm Landtage Uher das Ergebnis Ver: 1 dn TZI derlksMAschna Mader, die Re ierun ersu t ür die Tcilen des Landes Gewick)tskoniro_11en e1n__zu- ?u ertatien, sow1e die GeWexbeaufst t anzuwetsen, den Gx- es an vo'd' innaGhmßteinden dges Agmtes Vkotho richte n für Lastkraftwagen. Perst'oße gegen H0chst- amtbetrieb dx): Sacharm-fabrtk Fah- erg, L1st u. C0. in sch2er21§zzescha Jg Y rbiendun mit Kreis und rovinz ans- gewicht und Bcrciungsvorschriften scharfer zu kontrollieren Magdeiburg-Sudost dauernd unter strengster Kontrolle zu 30ich9ndee§§itttxtl u? Verfüan zu stellen um Ye duvch das und zu bestrafen, uwd den LastWagenverkehr m anz anderem halten, sagt . UnWetter vom 7 zMai herbeige?ührten S cHäden tunlichst ausq Umfange als bisher zu den Kosten, des Wege ness hcran- „Abg. Kaßner-Ma web_ur (KommZ: _Die Katastrophe sei 11 leichen Auch soll die Regierung die am 15 Mai 1) J.- uzichen. -- Vestätth wird auch cm Weiterer Antrag des bezeichnend dafur Welche mis en Produ te .m der Magdeburger ZKigen Grund- und HauZzinssteuern in dem v9m Unwétter
. o . “* ' ' . n- Sa arin- abr-ik er eteUt Werden. Dix Fabrik gehöre zu d-xnen, a _ ' " _. , ' _ mTtrthlTLsraleWUskszcxéch) exHiLJirkSnthtsxxsmExer!LMiHrsscUethérxng dier FUFL eines Useges sofortxauf dte erstellung WU Kriegs- etroffenen Gebiet, in begrundeten Fallen mit dem Ziele der
den B a u e i n e r E [ b b r ü ck e b ei T a n g e r m u n d e MLmitteln umgestellt Werden tonne. Die Werktatige Bevolkernng Niederschlagung stunden.
., . .. deb r s abe mit Re 1 erklärt, 0 die Werxsleitun die * mit allen verfugbaren Mitteln zu fordern, und zu veranlassen, SFZl-d -Yngdie em Unglück téage. Der ozßal'demokratische MZJW Auf 21 n t 1: a g d e 2 H a u d e l s a u s s ck 11 s s e s erklart
. ., . , .. , ' " ' Als- da 111 das von der Reich;;regterung aufzustellende Arbeits- Bur_cr 5001121 rardent habe 10 at dem Versuch Schavterigkeiten der Landtag noch die zum Grubenungluck tn beßchaffungsprogramm die Errichtung der Ostharztalsperrcn “021271121, 11130z nyjern d_es EhemAkapitq-ls 'die 1eyte Ehre zu er- d'orf und auf der GrUbed E Y_wsetxxreRes 517x119? aufgenommen wird. menen. (Hort, ort! bet den Komingmsten.) Der Redner 1017111 emgebrachten Großen Anfxagen 111: ie mz 11" n erf
' * - dle Llusschußfasung des kommuntsttschen Urantrages als Un- Maßnahmen der Bergbehorde zur Verbesserung „er Gru en;
5Ähne Aussprache jvxrd der Beschluß des R . chts „ , _ __ . " , _ ,
& b "1“ t d d' Ablh an des deutsch- MUSU“) “5 und wendet 1"? besonders_a_nch SYM dle Zuruck“ icherl)eit fur erledtgt. Er lehnt, 1e1chfalls gema dem Bex ausschusses Estalg, er W L n g 1) tellung der Erledigun 'der m kommumsktFen rantrag aufge. chluß des andclsaus chUsses megbrere kommunitische 2111- 1101101101011 Antrages ("Zs Vollstrec11tng des T.“) ,es; teilten Entschä0 ungsdrderungen ür die ser der Katastvo träge a an eren Gru enungéückeä ab bzw. erklärt auch st? Uktekls 9 e gexz Karten ,als mckgt Uk Zuktandigkett und ihre mier iebenen. Er ver 011 1 an telle des Aus chu - für er ed; 1 und stimmt einem An1ra zu der die Regierung des Landta s gehorend, aussprtcht. TUB en Schluß des antrages *d Annahme des kommumstichen UranLrages. (' enfa t *Sst- tll wie vielen kran eier11den Bergarbeitern RechtSauss usscs stimmten die Sozial exnokraten, das Zen- bei den Kommunisten.) _ ?rsuch ,h 1:fe 1913110 21111133 herber amtsbezir Dortmund an Grund" trum, die Staatspartci und die Kommumsten. A „Wittmaack (Soz.) 5210111, die S-P-D_-1chne es “[„ eine dm Ja 8 22 , _ 8 d 3. All egmeinen Be -Gese es frisstlos ge;
An cnommen wird ein Entschließungsantrag des Rechts- sslche atasirophe zu demagogtéZen parteipolittschen wecke11 zu Ls § Ziff“ . e g brg. d L ndta
* d d s St ts ' 'tr'um ersucht bei der not- benuyen, wie es der kommunisti e Vorredner Qetan 110 e. (Lärm kundtgt Wurden ist. Ueber das Erge ms so em 0 (;
ausschus es, er 11 aa mrmls c;, [' “ K 1 bei den Kommunisten. - Prätsident Bartels qu die AuZdrucks- berxchtet werden. MWT" urYeuxersdnÉVnpeMuerZYeeßseßechkxi9chForschkägeenv§etz weise Ns ?kednersßoe DFL S*Y'DD'WF für de" 11 ntrthdess Zlus- Nachdem noch ein. d e 1111 ck 11 a t i on a 1 & r U r-. . ' . . . , . . ues etimmt, r tre te ur -"rung er neru_ung - - ewä „. „91er andes preußtscher Jujnzamtmanner die xn emer Em- 13.1511. Yam trop e forderé Jm GURU? zu den & om-m11n1stxn antra gs 011510 0Ye9iXZ1€hlSZneazk 1111"??- GÉseatzr Fh en fx? abe an den Landtag niedergelegt ÜUd- Wettestgehend IU hätten aber "ie ozialdemokraten m t -ie GepfloRnhett, c- Fnllxorationen als erste Rate einzuse en damit wenig! erücksichtigen. ' " ' mYdeonf YYrYFYMMeJ YZUYZ 931 BZeKKichtTJReYe tetks der Ausbau der Do e 1931 durchgefüxrt,1verden könne.
Das Haust Wat f??" "Fr 3111113913919 [TOLLE tadttei1, in dem “diese Fabxikfxege, !) e d'auexnd untex der_t Ab- Behaltelos in die Aus chu eratung überwie en ist, vertagt 1115 “ cha-“ftSpar " un "* e d A t " gas-en dieses Betriebes zu Tetden. Hter ese): masse endlich einmal 'das Haus auf Sonna e 10 Uhr: 9. Beratung des Staats.
' e' “ ' , . . , - ie urü -te un . er nt " gung or exungen . m_mu- ; bt'mmu en ierü er an er eU. daß das bestehende Tanftecht d?" NotWendtgketten des WM“ 11" ti Yen Anita e? sei im invernehmen m1t den Kommumsten FIFZLJUF YYiJrLZen-s (11111191: ngen die Staatsregierung _chaftslebegts angepaßt und e'lastischxr gestaxtet Wexde- Zn “:,/o 9t- (Hört, * 5"! bei den Kommunisten.) „ . owie über den kommunistischen ntrag auf'Erwirkung der ' eiten wtrtschaftlicher Depression mußten die Tarifvertxage Whg. Ka 13 n e 1: (Komm.) meint [eine evsxe Rede hatte 1m111 r- xlufhebung der neuen Notverordnung. :. um wecke von Erhaltung von Betr-eben und der Wetter- hin den Eusolg gehabt, dax; der sozia dem-oxratische Aussthußbem 1-
, schä ti ng der An estellten und Arbeiter für eine bestinkmte YFU“ r1,1250: dre e Excahxa tlßoYe,„thxéßLZYmdacZckthrexngxßnKnFelä Schluß gegen 18,30 Uhk- -
' ' '- ener*nnau nt a eriea ,*a -
??Ermltmedr JafÖéßerelxetitwkferxetLtljrxTilFteßYxr cLhnafxeYnler FÉ- abe. Die Kommunisten verlangten eine Unterzuchung * urch eine
' ' * ' ' ' ' mmi ion der Arbeiter a 1, die der Ausschu antra aber nicht“ tébes e1_ne Ve_rem rung über eme anderwezttge Regelung vorse ." Die _ 1111111aner Abg. Wittmaack, da 191: KOMM" ) . i [hl 118 für 'die Preu- er Arbeitsbedm en zustande gekommen ist. . . . .. . . , Nr. 25 des Mimster a a _ gung . .. nisten Giese „Ka attophe axxxipoltnsch ausnuxen, _ i eme dema- ische innere Vermaltung vom 10. um 1931 bat ; Dkk Ausschuß hM held? AUMA]? abgelehnt. gogis e Unter-sxe 1111? ( ra-stdent Bartels rugt dre e Außdr11cks- olgenden ttb alt : 2111 m. VerWalt. RdEr's. _ 5_ 31, 21th- A . Dr. von Waldthausen (D. Nat) betont, daß die Weise. Partetpoktmix aus§enuxt hßbe' 'das sozia dempkraltsthe latt us ltsplan f. 1 . _ Geschätsordnun des pt- ,Antraxßeller nicht 21190 das Tarifrecht beseitigen Wonten, sonderzt Ma deburg-er Blatt de „V0 kHsttmme *dze_.Kaiastropthe, _mdem F betn'e Stats “beim Preuß. . und [mm reuß. . __ affen- Öa dre nur eine Notmaßna me ür eine wirtschaftliche Notzett ges rielben hahe, da" tndtrekt_dte komznumsttschen HA Sk dre Schu u. Rechnungßjvesen. Mr. 1, 6. 31.“ Ka MMWWY d. Vertvalk, r rebten, in der es [ich um as 051 und We der ga en deut- an dem Ungluck tr-ugen (Pfurrufe bet den Komtriun1ter1.) d. Innern f. 1931. __ Kommunalvevbande. Bek. . ' 31, “i . ;ck"! WirtchaftÉandele. Unzutreffewd sei KU dre tm Usskhuß Minixsterialrat WaSmuth erklärt für dre Re 1erung, er ertcht f_ d. Besold. d, Kommunakheamsm _. Ma, 9. _ „3 , ene nnahme, durch d'e Anträge “MU d“ N“ ?“ könne die schweren Angriflzeo“ die in der Dezbatte SLIM" le MKII?“ Bergnügungksteuer j. YterJentenvorsteUungen m Lachtspte egt-erung Schwieri keiten gemacht werden- Auch 1212211111191. „le burger Gerderbeau steht er ben worden seien, m 1 One weiteres : tern, _ Gemenvd sta . u, OUZnamenänderungen, -- Fnträge lie en au? einen Lohnabbau Finanz sei img. Hter innehmen. Er be zwar bereits im Ausschu 21119?"th d?" li eivemvaltuug. W114. 6. 81 Tria um 11 auf Grund dex önme es si nur um anz vereinzelte älle éanDeln; es kom_me YLW 11 dargelegt, wolle aber _doch noch daran 'htWetsen, daI asFtätxm „ _ RdErl. P, 5. 91, Em ern uns?; 11, SYNQ,- bkk aux den gesamten 1111991111111 an. MTM sone WNW“ ckck? die i ung des Unge ieferWernichtpngSpulvers, dte das Unglü Beamten n den Verw.-Dten!. _ WL. 29, , 81, uts : WM igkeiten ruhig Md achlich und "icht parteipoltts kk" verursa thabe, erstmas am 25. April d. J. in dem Magdeby er Rol,-Me1fter ten 1931. -- 'PexsonenstandsaFeleeTeWeitem andeln. Vetrisb hergestellt worden [ei, ohn; daß die Behörde von die m ckck 3_ 6. , kÉUXUWUY- HinwÜSkarten. „_ rk rgwx . Abg. Brückner ( . tritt den Ausfiihrungen des Vor- Vorgang vorher Kenntnis gshabt ha1te. (Hört ort! bei den Kom- RdErL. 30_ 5_ 3 , mtere Mühen d, Kraft- 11. Jahr: x,: edncrs ent egen. n den nträgen seien besondere Wünsche der mum-sten und Rufe: Wo war da die „Kontrolle )_ Da! räparat RdErl. 5, s, 31, erke rzßgn nlJen. - Pa U.. Fvemdeiu- Werinduftm wie ergeLegt, Das Ziel sei, eine it des wirt- ivoxher in Laboratdrtumsverxuchen m dex Fabrik h_erge i_ellt und polizei. RdErl. 4_ s: „ „ 31. ekürzte . moege, nc 1chaftlichen Niedergangs zur Beseitigung des Taxi te 1! MUM 1111 diese Laborqtoriumzversu : habe keme „Ansetg 1 1 be- M1 nxmatYRechtsh1 femchchr,-Ve edeneQNei inde Tf Yen. Die Freunde der Antragsteller 'tten im 9 Stag nicht landen, so daß du Behorde ar kerne Kenntnis von der eileitcth Ja 1 ueJMmusngF' _ Mit 11 durch alle ska a ' 1 mann er
auxgesp
ek- t e r mit - ren en Herarti en au enommenen Fabrikation ätte haber) können. Zum 3111 lag, rkjn “8, Manxrjtr. 44. iert? „»MWMYYÜYYUÜ 11-1? se?i a aFch bßqei nend 980 m sei das Yäparax dann am'_28.Apr11'her estelxt worden. An Wu 1a) RM'aéü: Aus abe z- (zvnksettm “bedruckt) un r ursprün 11 Antrag er Wirt chaft rtei eine tverkcäu - diesem Tage "tte fick; da! Un91uck, etetgnet- „ s batte„al-sv inner- , M “für Ausg : 11 (ein tig bedruckt). ung des S 0 es an der Wirtcha Mtise abe Mellen wo en. _111 dieser drei Tag? eine Be ichx1gung stattfinden mussen, wenn e Auträ würden auch im ei Mm uksl 1 an Anna" me te Ge-Tverbean i mfoxmiext [em onte- Das hä"? aber nur __ _ M- 3" ? „LU unhaltbaren Fol erungen führen wür en. an d einen Zu 0" so sem !onney. In-folgedeixn tre :e bde Ge- ““""-""*- - rdenz. . em Werk dem eine raUehung von 951- der Löhne we aufsichts rde duxLaus kem_Vokurf. a! Sgen bas “gebs tgtwürde,kon1urrenzfähkger machen und damit die anderen aui dem Gelände der glei en Jahr:! eine Zeitlang agert babe,
Nr. 16 des Reichsavbeitsblatts vom 6. uni 1931 Kier folgenden In 011:__Te111. Amtlicher Tei : Zweite rordnung des etchsprasidenten zUr Sicherung von Wirächast und manzen. Vom 5. Mai 1931. 1. Arbeitsvermittlung und e ehe, Verordnun en, Erlasä: Verord-
ru
Arb“ lochentwrs1_ rung. m_m zur AUT]! „nk; des § 91 des Gesc es über m_ntxung und 1 ns os _ xickkngung. 11, Arbeitsverfalssung, Arbeitsvertrag „Tartfvertxag, Ar 2111 erichtsbarkeit Sch tchturxßswesen. Vescéetde, Urteile: 51. Bex eßung der Weigxpflt t 1 n _ Fir fr_1 tlosen Entlassung eines em Betriebsrat angehorenden ge- er'blt n Arbeiters. 17. Wohnungs- und Stedlungswesen. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Verordnung über die Steuer- befreiung gemeinnüßi er WohnungsuntcTUYLmen. Vom 22. Mai 1931._ Te11_11, N1311amtlicher Te: : Die unterstüvcnde Arbeitswserihtlfe in der Notverordnung vom 5, Juni 1991. Von Dr. O. Weigert, Ministerialdirektor im ReichsarbeitIministerium. Acnderyngewder Fürsorgepflichtverordnung durch die Verordnung h_eS Reichsprqsikdentep vom „5. Juni 1931. Von Dr. Schott, Re- 1g1ex11ngsrat im RetcbZakbettSmmisterium. Berichtégung. Sozial- olttt-sches 0119 dem A1ts1011de: Streiks und Aussperrungen im ahre 1929 111 den euxopinschcn und außereuropäisckxen Jndntrie- 10ndern, (MU einem Blick aufdie Entwicklung seit dem - elt- Xricge.) _(Sch111ß.) Von Re icrungsinspektor A. Hofschneider und .Rxgierungstnspektor G, rünig, Reichsarbeitsministerium. Stattßtk, Die Arbeitsmarktlage Mitte Mai 1931: 1, Die Arbeits- 8110111ng nach der _Stichtag ählnng bei den Arbeitsämtern am 15. Mar 1931. 11, Die Inanépquahme der ?lrbeitslosenversiche- xxmg und de; Kri!enfiwsorge.„ 'e wert chaffende Arbeitslo en- .sursorge 1m 111211211'Haushalxsvier,tc1jal)r 1 30. (Januar bis ärz 1931.) __ Sozialp'oltti che_ Zeitschrt textschau. Vitcherbesprechungcn und Vucheranzeigen. Hierzu die Plage: Der Arbeitsmarkt im Deutschen Reich. Teil 7. Reichsversorgungsblatt, VcrsorgungSrecht. 49. ,weite- Verordnung des ReichZpräsYdenten Wr Sicherung von Wirtchaft und Fmanzeti. Vom_ 5. Jun! 1931. . Durchführunngestimmungen zum ZWElten Teil, Kapjtel 117, der weiten Verordpung des Reichspräsidenten zur S1cherung von 11cschaft und Finanzen vom 5. Juni 1931 (RGW. ] S. 279), 51. Zusaßrente (§§ 88-95 R.-V.-G. . 52. Uebertragung „von Ver- 1orgungsgebührxussen. Soziale 2Feijrsoxge. 53. _Fahrpre1sermäßi- gung. für Kriegsbeschädi 19. “schxlde, 11111112: 54. Schnur- beschädigt-en-schuß und be ristete Dt-enst-berträge. Versorgungs- Behörden. Aufbau und Dienst-betrieb der Versorgungs-behöxden. 55. AuslandssÖrifWerkchr. 56.21uflösung „dex VersorgungSarzt- lichen Unterfuchungsste11e Nürnberg. Mitteilungen: 57. An- thiftenänderung. Teil 171. Bekatzntmachunqen über arifverträ e und übex Genehmrmxngs- und Festsetzung» beschlüsse der Fa a11§1chüsse fÜr Hausarbeit.
Statistik und Volkswirtschaft. Stand der Reben Anfang Juni 1931. _
.. Note 1 = sehr gut, 2 =: gut Lander 3 = mittel 4=gering, , und 5 == sesr gerin .
g Zwischenstufen sind dur L a " d es t e i le Zehntel aUSgedrückt. ck
*
RbeingauZFbiet . . . . . Uebriges heingebiet . . . Nähkgebiet | a o o a a . o o | . Mosch, Saar- und Nuwergebiet . .
*
Aßrgebiet. . . .. . . . . A e übrigen preuß. Wembaugebiete Preußen . ..
-§*
MUSIK)» o-oVQQO-ö
":O
1-
*
FTM . . . . tttelfranken Eiterfranken ch0chWaben .
,. *
'.-*.. . 1
*»
[ oéoxko*e
1
o o . sj oz .WZDZ.
Neckarkreis . . . Schwarzwakdkreis
Zagstkreis. . . onaukreis . . . . Württemberg
xx»
. . . . ' . ' .., *Q-n-qw *:: OQOO
Konstanz .
reibur .
arlsru e . Mannheim . .
Baden .
*
WUFF)» .- UWp-dd-x „.- »p-UQx-d .... » 000150 D
.»
rbeitwer- enversicherung. Vom 26. Mai 1931. Vc-
ach § 123 G.-O, kein Grund
Reick"- mtb Stettinzeiset Nr. 135 vw 13. Juni 1931. S. 3.
Getreidevreise an deutkcben Börte im Monatkdurcbs
Y- _
und tm t 19
::an kten sowie in deutschen Wirtsäaftögebieten
är
31 für 1000 kg in Reichsmark. “___-=
Zablket
N
otie- Roggen Weizen Gerfie Marktorse Handelöbedingnns rungen für Brot- kk ks SUMMER Winter- getreide je 111 je 111 Brau- 1' Futter- 1"
Aachen . . . frei Aachen in Ladungen von mindestens 109 3 66167 73 Bam_berg (Hroßhandelöeiukaufspr. ab stänk. Station . 4 67/72 73177 Berlin . . . ab mark. Station . . . . . . 235119.“ 70/71 75/76
Lieferung im Monat ! Mai ' '
- ' ' ' (frei Berlin) Ytémßer : :
235,6 *)
727/73 _ ?Me;
70 5 ,2 74 717) , 8) 75
5 70/71 15,0 1011 73/74 72 2 75 70/71 3
213,0
2T: 240,0
Braunschweig . ab braunschweigiscbe Station . . Bremen') . . . ab Bremm oder Unterweierbafen . . . . Breslag . . . . frachtfrei Breslau inWaagonladungen v.151; Cbemmv . . FrachtlageremnißinLadungen von 10-151; Dortmund . . . Großhandelsverkaussvr.waggoufteiDortmund in Ladungen von 15 t: . Dresden . . waggonft.säch. Verkandst. b. Bez. v. mind.10 1: Duisburg . frei Waggon Duisburg . . 11t' . . . . . . . . . , verzo ..... Erfurt . . aß thüring. Voübabnstation bei Abnahme _ von mindeséeus 15 t . . . . . . Essen . . “a“. . walgTonfrei Essen bei Abnahme von Waggon- aungen rankfurta. M. Fracbtlage Frankfurt a. M. 0. Sack . . . erg . . . . . ab ositbütingiscbe Verladeftation . . . . . Gleiwih. . . . frachtfrei Gleiwitz . . . . Zane a.d.S. . nettofrei Halle beiAbnabmetxmkndefiens 151 amburg . . frach1frei Hamburg
|I§||11111| ww »93
22.31 220.019; 279,6 --
[ :..-qe. “L| *NIX
*
, 287, - 201,6 279, 185,61“ 295 217,5117' 2, 234,0 97,6115) 209,0 100,01'*") 21251191 223,3
€
218,5 209,3 29
213,8 289,0
2Y,2 31031811 215,2 292,8
185,0 276,6 207,0 - 181,12!) 288,29“) 200,3 . 178,8 21) 283,1 **)1 - 212,6 / 2992 242,51 227,52“) 190,8 2791 246,71'25) 190,0
211,6 288,7 +) 216,1 *) 210,0 26) 300,6 217512?) 220,2 808,1 222,91
192,0 288,4 , +) 222,9 4) 197,0 286,3 - _ 201,3 281,3 _ 225,01 204,0 291,0 _- 253,5 4) - 303,8 ...), 237,519) - 211,3 - - 215,01
210,1 288,1 . 1") 224329)
1 6 1 “L . . frei Fahrzeug Hamburg, unverzo
Hannover ab hannovmcbe Station . . . . . . . . ' ab Bremen, unverzontg) ; o o o o . . - Karlsruhe waggonweije Frachtlaae Karlörube obne Sack Kaffe! . , Fracbtlaqe Kastl obne Sac!
Kiel . . ab holstein. Station bei waggonw. Bezug .
! ' r r ! Köln ., ."."- . Fracbtlage Kölu. . . . . .
._..... . „verzollt. Köntgsberngr. loco Köni sberg. . . . . Krefeld . . . . ab niederrßeinijcbe Station Leipzig . . . . prompt frachtfrei Leipzig .
1111111?
K|V«««.1.|8««o«! ck !!!.. ©
4-
221,81»)
..- ck L* F:? | .o- „q
. o |“ . a !
Liegniß ! . ab Liegni ' . . . c c . . . a ' - Magdeburg netto, ab tationen des Magdeburger Bezirks ' bei Abnahme von Waggonladungen . . . Mama.. locoMainz.............. Mannheim . netto waggonfui Mannheim 0. Sa . . München . Großbandelöeinkaufsvteise waggonweise ab südbaver. Verladesjation
Nürnberg Großhandelsünkaufspr. ab nord
Plauey . _ Großhandelspr. waggonft. ab vogtl. Stat. Stettm . ' waggoufrei Stettin obne Sack . . . . . . Stuttgart Großhandelspr. waggonw. ab württb. Station Worms . babnskei Worms . .......... . Würzburg Großhandelsänkaufwreise waggonweise ab fränk. Verladesiation . . . . . . . . .
1 _ j
* - Sommer- oder G e b 1 e t : Roggen Wexzen Braugersie Hafer
Osideufschland . . . . . . . . . 198,0 283,9 234,0 195,2 Mitteldeutscbland . . . . . .' . . 211,0 292,2 240,4 207,2 Westdeutschland . . . . . . " ' . 193,7 288,2 _ 215,1 Süd- und Südwestdeutscbland . “ ; ." “ “ . 206,7 295,8 - 204,3
Reicbsdurchscbnitt . . . . . '. ""."“;“4 . . . ." 202,4 290,0 237,2 30) 205,5
Anmerkungen: ?Angeboispreise. -- ") 011 180 RM. Ermäßi ter cZZoll von 60 RM je Tonne bei der Einfubr egen Bezugsscbekn. Seit dem 0. A 1 werden ekennzei netex Roggen und 5?an [flo “en, auf dpren Bezug die Berechtigungsscbeine zur infubr von Gerste zum ermäßigten oüsaß gewäbgrt wurden, nicbt mehr abgegeben. - l*) Rheinischer; pmmers r 227,1. - *) Futter- und Jndusiriegerste. -- 8) Pommnscbet Weißbafer. - s) Guje; feinste 250,0; mittlere Sommer erste 229,8. - 7) 1111; für Sandroggen. - 5) Säcbßscber; Sandro gen 221,3. - ') ]. Monatsbälste. - 10) Westfälischer. - ") Ostfrie ischer. _ 'I) Säcbfische. -- 13) Preise für durch Regen etwas besmädi te Ware; beffere Qualiiäten von weiter gelegenen Stationen 211,1, - 14) OC1seehafer; ostpreu ischer 222.5. - 15) Ausländische Futterget?1e verschiedener Herkunft. - “) Gutez Mittlere 210,0; „feinste 245,0; Sommergerfte Dur schnitisqualität, ]. Monats älfte, 195,0. - ") Industriegetste 222,5. -- 18) Süddeutscher. - 191 Geringere (Sortier-) Gerste. "- W) Weißer. - ") Rheinl? . -- "') Norddeutscher 223,1. *- “) einer 187,1. -_- 34) Futxer- und Industriegerste 228,0. - 25) 1. Qualität; 11. Qualität 230,0. -- ") Rbelnbesfiscber. - ") 2. Monatsbäl ?. - W) Wurttemberg1scher. -- 29) Jndustriegersie. - 30) D111ch1chnitt aus den Preisen
für Osi- und Mitteldeutschland. Preise für ausländiséhes Getre1de, cif Hamburg 1).
“___-___ „.___-. LK I
„FV owa"-
W ck t» W
ao USXSUQ ck
'
. ",.-":,.Z'.. _ o a ck I
Starkenburg . . . . . . Rheinbeffen .
»
Hessen . Deutsches Reich
dagegen Anfang Juni 1930 . . - . Juni 1929 . . . . Juni 1928 . . .
Bemerkungen.
- reußen: Der Witterungsverlauf Während des Winters 1930/31 1 den Rebstöcken keinen nennenswmen Schaden k,“- ßeefüJté nfol e des 1angen Na winters hat die Entw-icklqng- ei
n eBen ver pätet eingeseyt, 0 daß erst im ersten Matdrrttel die Triebe an en Stöcken zur Entfaltunéß2 kgyzen. Pas außer- ordenkli günstige Wetter in 'der zweiten arhalfte forderte aber das Wa Num [0 tveit daß heute von einem normalen Sta.nd der Trisbe ge[prochen wekden kann. Der Stand der Reben Jvtrd er- hekbli gunstiger a-ls in den letzten ahren beurteilt. An tieris en und pflanzlichen Schädlingen wird über das. Auftrete'n der a?eumotte, der Blattmilbe und des Reb tchlers bertchtet. D1e Sch" en halten sich überall in normalen renzen.
Bayern: 11 "den Weinbergen de_r Pfalz hat die [karre ErWärmung im ai, in Vevbindung M11 0 teren" Regenfallen', einen raschen und gleiémäßigen Aus1r1eb der _ ebsthke vera'nla 1. Der Samenansaß rst, oWeit sich bisher :heurtetlen la !, meist - riedigend. Mitunter stevben ältere Stocke kurz na dem Aus- rieb ab, wahrscheinlich infnge der vor 2 Ja ren xrlitutexten Fxost- chäden. Während der KräIelkrankheit ver älthmaßtg germge
9910» WWW
.I :
"
«5.1on ckWo;
*
eutung zukommt, 19 ver chiedentlich stärkerer Heumottenflug beobachtet Warden. Vekäm ung ist ein eleitet. Au in den WeinberTeen Unterfrankens ritt das Wa stum des insxock0s infolge r roßen Wärme und genügenden.Bodenfeuch keit außerordenkli WH voran. Der Sametxansaß 111 re_cht 311“: m allgemeinen nd te Roben ckqegen sonstige Jahre jedo m 1 Entwicklung noch etwas zurü .
Württemberg: Die Reben haben sich dank der ünti en M-aiwitterung gut und rajch entfaltet, der Ansaß der es 2 ne ist reichlich.
Bad en: In den Weinbergen zeigen die Reben reichen und
gesunden Anlaß.
HeF s en: Der Stand der Reben ist im allgemeinen gut. Berlin, .den 10. Juni 1931. Staüßisthes Reichsamt.
Roggen Weizen Gerste Hafer
Western 11 Manitoba (Kanada) dwinter [1 Mosaik Baruffo Donau La Plata (Ver.Staaten) La Plata [ 11 111 [7 ( U.Staaten) (AYentinien) La Plata ( cus.)
83,4 -- 123,0 119,6 . . . 100,1 98,4 89,9 91,8 76,4 1) Notierungen für Abladung (im Vnscbiffungsbafen) im xaufenden Monat. Berlin, den 11. Juni 1931. Stalisiiscbes Reichsamt. I. A.: D:. Eppenstein.
Kartoffeipreise ln deutstben Städten im Monatsdurcbscbnitt Mai 1931.
* Zahl Fabrik-
“ der Notie- Speisekartoffeln kartoffeln
Städte") Handelsbedlngung rungen') RM für 5011: RMfür
für Speise- 50 kg je kartoffeln rote gelbe Stärkevroz.
- 2,69 - 2,22 ' 3,28 ') 0,093 - 4,78 *) 2,38 2,93 _. 4,22 8) 2,99 3,19 4,03 ') "- 3354309 290719 „3591 “_ 2,68 -- 3300317311 29581“) “2,93 “-
Bamber . . . . GroßbandelScinkaufspreise ab fränk. Station . . . . . . . . Berlin ) . . . Erzeugerpreise wa unfrei mätk. Station . . . . . . . . Bonn . . . . . Erzeugerpreise ab erladesiation . . . . . . . . .
Breslau “s) . . . Erzeugerpreise ab Erzeugersiation ....... . . . . . . rankfurt a. M. ") Großhandelspreise Frachtlage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug 1eiwißf)frachtfteiG1eiwiß ..
Hamburg . . Großhandelspreise ab Vollbabnfiation. . . . . . . . . . [
Karlsruhe '1') waggonweise Frachtla e .Katlßtube . . . . . . . . . . . . Kiel . . . . Emu erweise ab hol 1. Station bei wagaomvelsem Bezug. Köln 1) . . Grokxandeisverkaufspreife frei Köln . . . . . . . . . . . ngnxßbff) " WiMAX". frei . . . "boes- „Sli 11 . 'b'ne'Éaä aeur ugere WaKgonnae eg. aono Müscheng Erzeuguvreie eiBa ation .. Erzen preie eiBabutati-m . . . .. .. .. GioßQdelkpreise waggonfrei ab 119ng Station . . 'UbnfteiWotm-c o-.-soo.'tob !* 4,15 . Erzeugerpreise frei Bahnstation . . . . . . . . . 2,95“)
* An den it “1 b 115an Märkten amtliÜe Börsennotienm en" an den mit 1'1') bezeitkneten Märkten amtliche Notierungen de: Landwirtscbxftskammekk deLHka-elskammer oder des Magiftrats; an den 2171ng Märkten nicbtamtlicbe Prekfesifieüuquen (NotierunLeenwodee 83.1822. 3981298812" 2.1.1 .8- 15.1.95289 "12.189 "892299111312 " 1891
n . *- - f e. -- u e o e n. re . - . -- - Industrie 1. Qualität:1 lr]. QualiTät ?. ; :iordl9euti qudusirie 1. Qualität 4,80, 11. Qualität Uk "* '“) Industrie, 1. Monatsbälkkk- 4-15- ""' U) Brennereikartoffeln, Preis für 50 kg. -- ") Weiße und gelbe.
Berlin, den 11. Juni 1931. Statisüsibes Reithsamt. I. I.: Dr. Eppenstein.
s'.“ “ :: .
» 8“ ZS qvxwwgwww*«3w»ckOch» «» ?
I. V.: Dr. Burgdörfer.