Reichs- und Staatsanzetgér Nr. 133 vom 13, Juni 1931. S, 4.

Handel und Gejverbe. Berlin, den 13. Juni 19:11. Telcaravbiicbe AuIzabiung.

12. Juni Geld Briei

1,283 1,287 4,193 4,201

2,082 21,00 20,475

4,209

0,331

2,428

169,41 5,458

58,63 2,508 73,50 81,815 10,599 22,06 7,455 42,04 112,71

18,58 112,71

16,475

12,479

92,35 81,10 81,79 3,049 42,46

112,80

112,04 59,185

13. Juni Geld Brief

1,289 1,293 4,199 4,207

2,082 2,086 21,00 21,04 20,475 20,515

4,209 4,217

0,326 0,328

2,428 2,432

169,41 169,75 5,458 5,468

58,62 58,74 2,508 2,514 73,48 73,62 81,815 81,975 10,595 10,615 22,06 22,10 7,455 7,469 42,06 4214 112.71 112,93

18,58 18,62 112,71 112,93

16,475 16,515

12,473 12,493

92,35 92,53 81,065 81,225 81,79 81,95 3,047 3,053 42,68 42,76

112,80 113,02

112,04 112,26 59,18 59,30

Buenos-Aires . 1 ap.-Pe1. Canada . . . . 1 01108] Istanbul. . . . 111111. 2 Japan . . . . . 121711 Kairo . . . . . 1 ägyrt.Pfd. London. . . . . 12 New York . . . 13 71110 de Janeiro 1 211161016

1 (90115610

11111 1101) . . . .

Am terrain- 100 (WWW 100 Drachm.

2,086 21,04 20,515

4,217

0,333

2,432

169,75 5,468

58,75 2,514 73,64 81,975 10,619 22,16 7,469 42,12 112,93

18,62 112,93

16,515

12,499

9253 8126 8195 3055 4254

113,02

112,26 59,305

Rotterdam . Athen ..... Brüssel 11.511111-

1111'111en . . . 100256190 Bucarest. . . . 100261 111100116s1 . . . 100516111113 Daiizig. . . . . 10005111den 1)e1si1igfbrs .. 100611111.“ Italien . . . . 10021112 Jugoslawien. . 100Dinar Kaunas,.ikowno 100 Litas 1105711110001 . . 100511. Lissabon und

Oporto . . . 1000790180 OSM) . . . 100.511. Paris . . . . 100 Frcs. “111.151. . . . . 100.111". 9175110110

(38101113) . . 100isl.Kr. Nina ...... 100811116 Schweiz . . . . 100 Frcs. Sofia 100 cha Spanien . . . . [0041161711311 7510711101111 11110

“1011161101101 . 100 Kr. Caiiiiii (Reval,

10061111. Kr. 100 Schilling

0111111110). . . W161! ......

._.-__.

Ausländiscbc (1161011111611 11111) Banknoten.

12. Juni Geld Brief 20,71 20,79 16,57 16,63 4,25 4,27

4,24 4,26 4,23 4,25

1,255 1,275 0,315 0,335

20,51 20,59 20,51 20,59

1,92 1,94 58,53 58,77

112,58 113,02 111,78 112,22

16,50 16,56 169,66 170,34 22,02 22,10 22,06 22,14 7,42 7,44

41,88 42,04 112,58 113,02 59,04 59,28 59,23 59,47

13. Jimi Geld Brief 20,71 20,79 16,57 16,63

4,25 4,27

4,24 4,26 4,24 4,26

0,327 0Z47

20,52 20,60 20,52 20,60

58, 56 58,80

11Z58 113312 81,64 81,96

10,53 10,57 16,52 16,58 169,66 170,34 22,03 22,16 22,11 22,19 7,41 7,43

Notiz für 1 Stiick

20 rcs.-S11"1cke 650 [*.-Dollars . Anwriianisckx: 100041 Doll. 2 111111 1D011. Ariic'iiiiiiiscbe . Brasilianiichc . (8011111111756. . . EnYiisc'be: große 1 “1110111111617 Türkiicbi'. . . . Vcliiijcbc. . . . 2311100111756 . . Dä1111che . . . . Diinziiicr. . . . Eiiiiijcbe . . . . innischi'. . , . 7 ranzöxiscbe . .

0111111111171)? . . taiiciiische:gr. 1005311e11.di1r. Jugosiawische . Lettläiidiscbe . . 2111111117116 . . . Norivi'iiiscbe .. 100311“. . Oesterreich,: gr. 100S 1111119 100Scb.11.dar.' 100S iUing Rumänische: *)

1000 261 111101

neue 500 Lei 1005361 unter 500 Lei 100 Lei Schwedische . . 100.111. Sibivcizkr: gr. 100 (“res. 100Frcs.u.dar. 100 rcs. Svaniscbe . . . 100 eseten Tscbecbo - slow.

5000111000 . 100 Kr

500 K:.u.dar. 100 Kr. ungarische . . .|100Pengö

Sodi'i'cignö . . ck

.Fr-.s-

.111.-Pci. iilrcis imd. 3

E

d-ij-iik-d-cs-“x-ö-S 151-573-

**

ijrk. Pfd. 100 Bklga 100 9700 100 K1. 100 Gulden 100 cs111.Kr. 100 611111. .“ 100 “ircs. 1.00 _511lden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 530116 100 Litas "" 112,92 59,30 59,47

112,48 59,06 59,23

2,495

112,88 82,02 82,02 42,02

12,47 12,48

2,515

113,32 82,34 82,34 42,18

12,53 12,54

113,42 82,34 82,31 42,33

12,53 12,555 73,65

112,98 82,02 81,99 42,17

12,47 12,495 73,35

Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro- verkehr nacb Rußland: 100 Rubel = 217,28 Reichsmark. Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf Britisch-Indien: 100 Rupien = 7,409 Pfund Sterling,

Niederländisch-Jndien: Berliner Mittelkurs für tels ?raphische Auszahlung Amsterdam-Rotterdam abzüglich

/z vH DiSagio,

Palästina Palästina-Pfunde: Berliner Mitielkurs für telegraph1sche Auszahlung ondon Pari,

Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber- liner Mittelkurs "r telegraphische AUSzahlung London abzüglich '/4 vH isagio,

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphiécbe Aus- zahlung London abzüglich 25,25 0.6 Disagio Kurs fur Sichtpapiere),

Neuseeland: Berliner Mitleikurs für telegraphizxche Aus- zahlung London abzüglich 10 vH Disagio ( urs für Sichtpapiere).

Bern, 11.Juni. W.T. B.) Wochenausweis der Schwei e- riscben National auf vom 6. Juni (in Klammern u- und Abnabme im Vergleich zum Stande am 30. Mai 1931) in 1000 Franken: Aktiva. Metallbestand 652 548 ( un. 9768), Golddevisen326 857 Jan. 16 892), WechselbesiandLb 2631 bn. 10 728), Lombards 45 315 ? un. 3265), Wertschriften 118 650 (Abu. 1133), Korrespondenten 2 670 (Abu. 469), Sonstige Aktiven "21202

un. 2430). assiva. Eigene Gelder 35000 unverandert), otenumlauf 96 342 (Abri. 23 476) täglich fälli e V bindlichkeiten 190853 (3.1... 44142), sonstige Passiven 25311 Abu. 641).

London, 10. Juni. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 10. Juni (in Klammern Zu- und Abnabme im Vexgleiib sum Stande am 3. Juni 1931) in tausend Pfund Sterli-m: Novenumlau1304250 (Abu. 2120) DexositenderRegierung 9630 (Jun. 3080), andere Dev ten: Ban en 9560 (Abu. 2650), Private 33270 (Abu. 650), oldbestand dec Emissionöabteiluna

“_ «

155 260131111. 3380), Éi1bcrb€iiand ki".- Emisficnsabtsilung 4110 (11111161- .“1'1111111, Gold 11110 Zilberbi'ijand kk!" Bankabteilnna 1030 1511111. 30), 7116,1ier1i1igsficbi'ri811711 31120 15.111111. 53501, 0111611: SickWrbciteii: 519611161 11110 “11011711. 126110 15.111111, 510), andere S1ch611€11MT Wert- vapii-ie 2:5 530 (;),1111. 220). Vék11011111§ ker :Keierbcn zu 1811 513011111611 55,16 080611 50,19, 616071111150111611111111B 677 9.1111110ne11, gcgen die entsprechendc Woche des Vorjabrs 58 Millionen n'enigcr.

Paris, 11.J111ii. 1W.T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 5. Juni 1931 (in Kiammern Ju- und Abnahme gegen die Vorwoche) in 911111ioneiiFranicii. Aktiva. 6551554115115 55 933 131111. 299), 2111s1011ds6111110b6115464 (21111. 34), Devisen in Report -- 121511. 11. Zu". -1, 1111415141 und Scbasscbeine 25 407 (215.1. 1512), davon: diskvntierte 1111, Handclbircckysä 4554, diskontierte ausländische Omidclswecbii-l 28, 1111001111611 4582 1Abn. 1581), in annkreick) gikaiifte böiiciiiäbige Wechsel 158, im Ausland gekaufte böryenfäbige Wechiel 20 667, zusaninii'n 20 825 (31111. 69), Lombarddarleben 2869 “ (Zun- 63), Bonds der Autonomen Amortisationskaffe 5082 (1111561500811). Passiva. Notenumlauf 77 803 (Abu. 382), täglich fällige Verbindliibkkiten 22 041 (Abu. 567), davon". Treiorgutbaben 990 (Ahn. 133), Guthaben der Autonomen Amortiiationskasie 8656 (Abri. 161), Privatgutbaben 12 007 (Abri. 208), Verschiedene 388 (Abm. 65), Devisen in Report -- (Alm. und 31111. -), Deckung des Banknotenumiaufs und der 1501171) fälligen Vcrbindlicbkeiten durcb Gold 56,02 W (55,20 vH).

Wagciigesieilung fürKoblZ, Koks iind Briketts am 12.J1111i 1931: Rubrrebier: Geiteüt 17 756 Wagen.

Die! Elektrolytkupfernotierun der Vereinigung für 1713111161112 Elektroivtkupiernotiz 1161118 sicb 10111 erliner Meldung des „W. T. V.* am 13. Juni auf 79,50 .“ (am 12.Juni auf 79,75 .“) für 100 kg.

Berlin, 12. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- b a n d e l s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Ortginalpacxungen.) Noiisrt durch öffentlich angestellte beeidete Sachverstänbigk der Industrie- und Handeiskammcr zu Bixrlin. Preise in Reichsmark: Geritengraupen, ungescbliffen, grob 41,00 bis 43,00 .“, Gersten-

rauben, ungescbiiffen, 1111116145110 bis 51,00 .“, Gersten r1'113e 38,00 is 39,00 .“, ferüocken 44,50 bis 45,50 .“, aferiirüke, 71011668 47.50 is 48,50 .“, Noggenmebl 0-70 0/0 32,00 is 3,00 .“, Weizengrieß 51,00 bis 52,00 .“, Hart rieß 46,00 bis 47,00 .“, 000 Weizenmebi 38,00 bis 45 00 .“, eizenaUSzugmebl in 100 kg-Säcken br.-f.-n. 48,00 bis 52,00 .“, WeizenauSzugmebl, feinste Marken, alle Packungen 5200 bis 60,00 .“, Speiseerbsen, 11.1". -- bis -,- „;., Speiseerbien, Viktoria 35,50 bis 39,50 “.“, Speisecrbsen, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 „44, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 .“, Langbobnen, ausl. 37,00 bis 39,00 .“, Linsen, kleine, letzter Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linsen, mittel, leßtxr (Ernte 37,00 bis 45,00 .“, Linsen, große leßter Ernte 47,00 bis 80,00 e“, Kartoffelmebl, suverior 31,00 bis 32,00 .“ Makkaroni éartgriesiware, lose 78,00 bis 92,00 .“, Meblschnittnude1m lose 66,00 is 70,00 .“, Cierscbnittnudeln, lose 84,00 bis 90,00 “ Bruchreis 22,00 bis 23,00 «, Rangoon-Neis, unglasiert 2350 5825.00 „44, Siam Patna-Reis, glasiert 37,00 bis 45,00 .“, Java-Tafelreis glasiert 50,00 bis 62,00 “, Ringäpfel, amerikan. extra cboice140,00 bis 156,00“, Amerik. Pfiaimen 40/50 in OriZiinalkistenpackungen 78,00 bis 82,00 .“, Sultaninen Kiup Caraburnux sten 116,00 bis 124,00 .“, Korinibixn choice, Amalias 86,00 bis 8 ,00 .“ MandelnFuße, courante, zn Ballen 260,00 bis 280,00 .“, Mandeln, ittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 .“, Zimt (Cassia vera) ausge- Wogen 215 00 bis 225,00 .“ Pfeffer, chwarz, Lampong, aus- Lewoaen 226,00 bis 246 00.“ Pkeffer Weiß, untok,ausgewogen 290,00 "18 340,00 .“ Robka ee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,00“, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,00“, Yösikaxee, Santos Superior bis (ZUM rime 418,00 bis 448,00 .“, östka ee,Zentralamerikaneraller ttb ,0081s670,00.“,Röstroqgen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00.“ Rösigerste, Ziaiiert. in Sacken 40,00 bis 44,00 .“, Malzkaffee, giasieri, in Säcken 5 ,00 bis 58,00 „44, Kakao, stark eiitölt 160,00 bis 24000 .“ Kakao, leicht enthlt 260,00 bis 280,00 „4, Tee, 81:18. 750,00 bis 840,00 „44, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 “, Zucker, Melis 57,50 bis 58,50 .“, Zucker, Raifinabe 59,50 bis 6100 “, Zucker Würfel 64,00 bis 70,50 .“, Kunixbonig in & kg-Paéungen 65,00 bis 66,00 7“, Zuckersirup, hell, in Eimern, 74,00 bis 93,00 .“, S eisesirup, dun el, in imern 62,00 bis 64,00 .“, Marmelade, Vierfru t, in Eimern von 1 & 56 72,00 bis 76,00 .“, Jaumenkonfiture in Eimern von LIF 11? 84. bis 9200 .“, Erd- eerkonfiture in Eimern von 124'1cg 140,00 is 1 0,00 .“, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 1: 70,00 bis 5,00 .“, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 .“, Stein als in Packun en 9,80 bis 13,00 .“, Siedesaiz in Säcken 10,80 bis ---.“, SiedeLalz in Packungen 13,00 bis 15.00 “, Bratenscbmalz in Times 102,00 18106005“, Bxaten- schmalz in Kübeln 102,00 bis 106,00 “, Purelard „in Tierces, nordamerik. 106,00 bis 112,00 .“, Purelard in Kisten, nord- amerik. 106,00 bis 112,00 .“ Berliner Robscbmasz 108,00 bis 110,00 „;., Corned Beef 12/6 158.085 Kiste 86,00 bis 87,00,“ Corned Beef 48/11bs. per Kiste 45 bis 47,00 .“, Margarine, andelsware, in Kübeln, [ 132,00 bis 136,00 .44, [l 114,00 bis 26,00 “, Margarine, Spe ialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 “, [[ 138.00 bis -,- “, ZNolkereWutter 111. in Tonnen 278,00 bis 286,00 “, Molkereibutier 10 gepackt 290,00 bis 298,00 .“, Molkerei- butter Ua in Tonnen 258,00 bis 262,00 .“, Molkereibutier Ua ge- Yackt 270,00 bis 274,00 .“, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 98,00 bis 304,00 .“, Auslandsbutter, dänischek) gepackt 310,00 bis 316,00 “, Speck, ins„ ger., 140,00 is 170,00 “, Allgäuer Stan en 20 0/0 72,00 bis 88,00 „45, Tili1ter Käse, voiifett 152,00 bis 16 ,00 .“, echter olländer 40 0/0 130,00 bis 142,00 .“, echter Edamer 40 0/9 130,00 bs 142,00 .“, echter Emmentbaler.voll- fett 280,00 bis 308,00 .“, Allgäuer Romatour 209/0 92,00 bis 110,00 “, ungez. Kondensmilch 48/16 Yer Kiste 20,50 bis 22,00 .“, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 8.00 bis 31,00 .“, Speiseol, auSgewogen 130,00 bis 140,00 .“.

Berichte von auswärtigxn Devisen- und Wertpapiermarkten.

Devisen.

Danzig, 12. Juni. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische 9010 100 Zloty 57,63 G., 57 75 B., 100 Deutsche Reichsmark 121,91 G., 12215 B. Amer1kanische «» bis 100-Stücke) 517,73 G., 5,1877 29. - É ecks: London 25,011 G., -,-- B. -- Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,63 (H., 57,74 B. Teiegrapbisibe: London 25,01 E., -,- B., atis 20,13 G., 20,17 B., New York 5,14,14 ., 5,15,16 B., erlin 121,83 G., 122,07 B. .

Wien, 12. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 285 96, Berlin 168,36, Budapest 123,96, Kopenhagen 190,05, London 34 54, New York 709,95, Paris 27,81, Prag 21,039, Zürich 137,97, .Marknoten 168,11, Lirenoten -,-, Ju oslawiscbe Notkn 12,65, Tschecho- slowakiscbe Noten -,-, Polnis Noten -,-, Dollamoten 711,60, Ungarische Noten 124,04'), Schwedische Noten -,-, Belgrad 12,57. - *) Noten und Devisen für 100 Pengö.

PraJ, 12. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 13,58Z, Berlin 800,35, S1 rich 656,12, Oslo 904,00, Kopenhagen 903, . London 164,16, Äkadrid 342,50, Mailand 176,74, New ' ork 33,761, Paris 132,25, Stockholm 904513, Wien 474%, arknotm 807,992, Polnische Noten 378,25, Belgrad 59.81, Danzig 657,00.

Budapest, 12. Juni. (W. T. B.) Alles in ?wgö. Wien 80,471, Berlin 135,80, Zürich 111,16 , Belgrad 10,1 x. '

London 13. Juni. W. T. .) New York 486,27, tis 124,22. Amsterbam 12088), rüffel 34,931, Iiaiim 92,89, im

20,491, Schweiz'25,04Z, Spanien 48,10, Lissabon 110,10, Kopen- 110611 18,163", Wie'n 34,59, Jstanbu110,25, Warschau 43,37, Bueuos 911165 34,25, 9110 de Jansito 381,00.

Paris, 12. Juni. (W. T. B.) (Anfan Siiotiétungen.) Deuticbland 605,25, London 124,18 , New York 25,541, ' elgien 355,25, Spanie11257,25, Italien 133,70, “Schweiz 495,75, Kopenhagen 683,75, Holland 1028,25, Oslo 683,75, Stockholm 684,25, Prag 75,70, Rumänien'15,20, Wieti 35,90, Belgrad -,-, War u -,-.

Paris, 12. Juni. (W. T. B.) (Schlußkur e.) Deuts - iand 605,25, Bukarest -,-, Prag 75,50, Wien -,-, Ameri 0 25,541, En ian'd 124,211, Belgien 355,50, Holland 102850, Italien 133,75, € weiz 495,75, Spanien 257,25, Wa cbau -,-, Kopen- bagen -,-, Oslo -',-, Stockbolm 685,00, eigrad -,-.

Paris, 13. Juni. (W. T. B.) (11,05 Uhr.) Berlin 605,75, England124-191, New York 25.541, Be1gien 355,50, Spanien 258,25, Italien 133,70, Schiveiz 495,25, Kopenhagen 683,75, Holland 1028,00, Oslo 683 75, Stockholm 684,25, Prag 75,70, Rumänien 15,20, Wien 35,90, Belgrad -,--

Amsterdam, 12. Juni. (W. T. V.) Berlin 58,92), London 12.081, New §York 248,50, Paris 9,73, Brüssel 34,601, Schweiz 48,26, Italikii 13,00, Madrid 24,95, Oslo 66,521, Kopenhagen 66,521, Stockholm 66,60, Wien -,-, Budapest -,-, Prag 736,00, Warschau »,», Oelfingfors --,-, Bukarest -,--, 5110101101110 "","-, Buenos Aires -,-.

Am sterdam , 13. Juni. (W. T. V.) Berlin 58,961, London 12,088, New York 248,51, Paris 9,722, Brüssel 34,591, Schweiz 48,25, Italien 12,992, Viadrid 25,071, Oslo 66,51, Kopenhagen 66,51. Stockholm 66,56, Wien 34,89, Prag 736,00, Helsin fors 626,00, Budapest 43,33, Bukarest 146,00, Warschau --,--, Yoko ,ama 122,50, Buenos Aires 75,50.

Kopenhagen, 12. Juni. (W. T. B.) London 18,11» New York 373%, Berlin 88,70, Paris 14,73, Antwerpen 52, ,

ürich 72,65, Rom 19,66, Amsterdam 150,65, Stockholm 100,17, slo 100,05, Helsingfors 943,00, Prag 11,10, Wien 52.59- „

Stockholm, 12. Juni. (W.T. B.) London 18,151, Berlin 88,60, Paris 14,631, Brüssel 52,05, Schweiz. MZF? 72,55, Amsterdam 150,30, Kopenhagen 99,96, Oslo 99,968, 5 asbiiiiiton 373,50, Helsingfors 9.401“, Rom 19,56, Prag 11,09, Wien 52,523.

Oslo, 12. Juni. (W.T. B.) London 18,168, Berlin 88,75, Paris 14,69, New York 373,75, Amsterdam 150,50, Zürich 72,65, Helsingfors 9,44, Antiverpen 52,10, Stockholm 100,15, Kopenhagen 100,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70.

Moskau, 12. Juni. (W. T. B.) In Tscherivoiizen.) 1000 en 1. Pfund 944,36 G., 946,26 B., 1000 D011c1r 194,15 G., 194,53 Z), 1000 Reichsmark 46,07 G., 46,17 B.

.___-._.

London, 12. Juni. (W. T. B.) Siiber (Schluß) 125/16,

Siiber auf Lieferung 125/13. Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 12. Juni. (W. T. B.) Frankst. Hyp- Bank 119,00, Oesterr. Cred.-Anst. 5,00, Aschaffenburgex Vunibabier 86,00, Cement Lothringen -,--, Dtsch. Goid 11. Silber 108,00, Frankf. Masch. Pok. 9,05, Hilpert Armaturen 58,00, Pb. 531111- mann 56,25, Ways; u. Freytag 15,50. '

Hamburg, 12. Juni. (W. T. B. (Schlußkurss) [Die Kurse der mit „'1" bezeichneten Werte ind Termmnotierungen.] Commerz- u. Priyatbank “1' 100,25, Vereinsbank *1' 80,00, Lüchk- Büchen 36,50, Hamburg-Amerika Paketf. '1' 38,50, Hgmbur :Sub- amerika ,1" 85 50, 910100. Lloyd *1) 40,00, Harburg-Wwyer 111111111 33,00, 2111.11 Zement 74,50, Anglo-Guano 39,50, Dynam1t Nobsl 1" 58,25, Holi'ienbrauerei 100,00, Neu Guinea 158,00, Otav: Minen 16,25. - Frsiv erkeb r: Sloman Salpeter 65 B. "

Wien, 12. Juni. (W. T. B.), (In Schillingen.) Volker- bmidsanleibe 116,95, 4% Galiz. Ludwmsbabn 2,80, 4% Rudolfs. babn “_.-, 4 % VorarlberYr Babu -,-, 3 % Staabsbabn' 100,00, Türkenlose 10,25, Wiener ankverein 15,00, Oesterr. Kreditanstalt "*,-, Ungar. Kreditbank 70,05, Staatsbabnaktien 14,20, „Dynamit A--G. 467 00, A. E. G. Union 15,05, Brown Boyer: 120,00, Siemens- Schuckert 150,00, Brüxer Koblen -,-, Aibine Vioiitan 13,15, Felten u. Guiiieaume (10 zu 3,3usammengelegt) 175,00, Krupp .- . -,- Prager Eisen --,--, Rimamurany 34,30, Steyr. Werke (233061211) 1,60, Skodawerke _-,--, Steyrer Pqpierf. 45,75, SÖeidemandel -,-, Lebkam Josefstbal -,-, Apriirente 0,59, MairezüLel 0,21, Februarrente 0,251, Silberrente --,-, Kronen- renie , . _ .

Amsterdam, 12. Juni. ( . T. B.) 7% Deutxch§ Reichs- anleibe 1949 (Daibes) 90,25, 5 0/0„Deutsche Reickpsgnietbe 1965 (Young) 58,25, 7 0/0 Bremen 19 5 91,00, 6 0/5 Pxeuii. Obs. 1952 689/181 7010 Dresden Obl-1945 "".-"- 70/0 Deuticke Rentenbank Obi. 1950 -,--, 7 0/0 Deutscher Sparkassen- und Gikbbbrband 1947 "".-", 7 % Säch1. Bodenkrwéfdbr. 1953 -,-_-, Amsterdamscbe Bank 163,25, Deutsch Reicbsban 114,00, 7 % 2115111) 1951 104,25, 79/0 AG. für Bergbau, Blei und Zink Obi. 1948 58,00, 8% Conf. Caoiitscb. Obs, 1950 -,- , 7 % Conf. Gummiw. A. G.,Obl. 1956 --,-, 6 % Geisénkirckyen (55010111. 1934 85,00, 7 9/5 911111610. Stabiwerke Obi. m. Op. 1951- -,-, 7 % Rbein-Elbe Union Obi. m. Op. 1946 -,_-, 7 0/0 Siemens-Haiske Obl. 1935 98,7§- 70/0 Verein. Stahlwerke Obi. 1951 67,50, Norddeutsche Wollkammxret ---,--, 7 0„0 Rbein.-Wesif. Elektr. Obs. 1950 88,00, 6% E1chweilek Bergw. Obl. 1952 84,50, Kreuger u. Toll Winstb._ Obi. 371,00, Kreuger u. Toll 91.05. B. Ant. 339,00, Montecatini -,-, 6% Siemens 11. Halske Obi. 2930 120,00, Tciixick-c Mink Zert. -,--, Ford Akt. (Berl. Emission) --,-.

Berichte von auswiirtigen Warenmärkten.

Man eier, 12. Juni. (W. T. B.) Am Garn- und G Iwebeétasrkt berrschte ein stetiger Grundton, docb hielt sich das Ges'bäft nach wie vor in mäßigen Grenzen. Water Tnzisi Bundles notierten 81 11 per 11), Printers Cloth 20/6 311 per Stuck.

Nr.2des Reichs-Gesundbeitsb'latts Yom 10. Jun: 1931 “at “oYenden Jnh'alt: 14. A_mtl„.1ch_er Teil 1.“ Foxt- laufen e ebdungen iiber die gemeingefa' rlichxn Krabk eiten im In- und AuSlande. Gesel) ebun usw. ( eutches Rei ). Neu- e1 ung der Milc?*laschen. nkra?ttreten des _11 gesxßes. Aus- Zi rung des Mi eseJes. (Preußen.) Kadmiutxi alti e cTZaicben.

ekämpfung der te mücken-pla e. (Argentinien.) „e 121111119 usw. von Toilettenartikeln aber rt. (Kanada.) Aufhebung 0_e_s Einfuhrverbots fiir Papa eien. (Uruguay.) _Einfu'hxverbot fur

apageien. (Vereinigte 1001011 0011 Amerika.) 6511141151 von

uchttieren. Verhandlungen v-on ge esgeibenden Kovxerschaften,

ereinen, Kongressen usw. (Deutsches eich.) 50. „Deuts er Aerzte- tag. Vermischtes. Aerzte-Nundfunk. __13. Nich (amtlicher Teil. - 0. Amtlicher Teil 11: Tiexseiicben rm Deutschen Reiche am 1. Jiiiii. Wochentmbelle über E*bxichließuztgen, Geburtey imd “““terbefälle .in den deu11chen Großsta-dxen init 100000 m_ro mehr Einwohnern. Geburts- und Sterb-lichieitsvevhaltmsse in einigen rößeren Städten des Auslaydes._ Erkrankun e.," und Sterbefäße an übertragbaren Krankheiten 111 deutschen andern. Witterung.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

VerantWortlich ür Schriftleitung und „Verlag: Direktor engering in Berlin. _ Druck der Preußischen Druckerei und Verlags-Aktieiigesellschast, Berlin, Wilhelmstraße 92.

Sieben Beilagen _ _ (einschließl. Börsenbeilage und zweiZentralbandeTSregtsterbeilaqe»).

in Maus im Obe in Sie en ..... .

in Raffau 11111) Wetzlar .

linkörbeinischec .

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsan

Nr. 135.

(Fortsesung 0us dem Hauptblatt.)

Y_-

Erste Beilage

h

Art und Bezirk des Bergbaus

1.

Berlin, Sonnabend, den 13. Juni

. N a ck w e i s u n g der in den Hauptbergbaubezirkeu Preußens im 1. Vierteljakre 1931 verdienten Bergarbeiterlöhne.

Duribsibnittslöb

Y

Verfahrene ArbeitSschichten

Y-

ne sämtlicher Vollarbeiter.

4

*

Zahl der VoÜarbeiter

überhaupt

davon in Nebenbetrieben

1cherungsbeiträge rbeiter)

Leistungslobn 1) einschließlich Be r A

Y

Verdienst ' icheru

(einschl. V n rbeiter)

gs "träge der

zeiger

1931

;-

Versicherungs- beiträ der Arbe ter

davon in Neben- betrieben

im kaamtzabl

ganzen

auf 1 Voll- arbeiter

davon Schichten für Ueberarbeiten

ganzen

im

auf 1 Voil- arbeiter

Gesamt-

zabl

davon

SMM?" für Ueber- arbeiten

im ganzen RM

auf 1 ver- fabrene

Schicht

au? 1 ver- fahrens Schicht RM

it:: ganzen

NM

auf 1 Voll- arbeiter

RM

1 ver- fabrene Schicht

RM

aui

au 1 Void arbeiter

f

1

2 4

5

6

8

10

12

14

15

Steinkohlenbergbau

3 in O erscblesien

in Niedekscblefien . . , . . . . in Niedersachsenz) einschl. Löbejün .

im niederrhein.-Westfälischen Bezirk“)

bei Aachen

im Oberharz 111 Sie *en

in Na an 11111) Weßla'r :

b) Salzbergbau im Oberbergamtsbezirk im Oberbergamtsbezirk

0) Erzber bau in Mansfeld (KupfersL)

iefer)

«31175507

11) Braunkohlenbergbau

im Oberberxkamtsbezirk er . . .

os111511113 we e linksrheiniscberer.

HaÜe:

38 538 19 280 5 393 225 613 23 326

2 948 120 1 504 553 414 332 17 527 667 1 819 124

3 479 3 625

268 513 280 432

7 239 1 074 4 277 1 806

559 502

82 497 331 457 139 265

11 250 14 860 11 559

886 421 1 166 226 903 643

76,5

78,0

77,2 77,4

77,3 76,8 77,5 77,1

78,8 78,5 78,2

1) d. 1). Grundlohn zuzüglich Gedingeberdicnsi oder Schichtlobn obne alle

Versicherung und aÜer Aufschläge, die auf Grund des Verfahrens der normalen Sebi t zur

Lohn abgezogen wurden, kommen tarifgemäL nicht mehr in Betracht.

2 d. iiur mit bein 11nter lichen Beihilfen“ verrechnete Koblendeputatausglei

3) Obernkirckzen, Barsinghausen, Ib enbüren,

5. Le“ tun sl schied,ts da 81?"

gehört, ist 11011. in Anfaß gebracht,. _ ' , ) Oberbergamtsbeztrk Dortmund ausich11€ß11ch des Niedersächsisiben Teilbezirks, aber einschließlich des zum Oberbergamtsbezirk Bonn gehörigen Steinkohlenbergbaus am linken Niederrbein.

Art und Bezirk des Bergbaus

' _

zü li

41"

ersi

k

72 712 39 316

437 034 46 346

31 397 36 895 25 133

9 835

4 129 4 896

9 311 1 940 6 411 1 988

uscblä e

1

,8 5 2

,

378 939 427 817 488 121

73 851 78 662 20 060 317 921 91 137

13 101 1,8 724 14 953

18 813 947 9 260 061 2 756 972

141773 920

13 944 695

2057 615 2216 054

3 586 967 491 647 2 136 575 762 583

5 981 654 8 161 568 7 580 224

6,45 5,48

6,75 7,00 8, 39

19 030 745 9 607 208

2 838 229 148 029 226 14 351 444

2 175 317 2 336 432

3 682 529 510 520 2 222 478 778 838

6 222 190 8 465 534 8 038 975

494 498 526 656 615

625 645

509 475 520 431

553 570 695

1,01 0,98 0,97 1,17

für Ueberarbeiten sowie obne Hausstandsgeid und Kindergeld, aber einschließlich der Arbeiterbeiträge zur soziakey

1. Unterirdiscb und in Tagebauen bei der Aufschlie un und Gewinnung beschäftigte Bergarbeiter im engerenßSißme

ber en

Südharz. Das Steinkobienbergwerk Obernkirchen, das zu 4/5 dem

uszablung gelangen. Arbeitskosten (Kosten für Gezäbe,

aller Zusch1äge für Ueberarbeiten sowie des aus ia ds lbes ?) ' . ' erungsbeiträge der Arbeiter 112131 in ibm enibalté? sin'b. “BFW SFF Kindergeldes Der Verdienst MMM t

' - bau wird vom 111. V 19 embesosenMidaddte er nach den für die Kaliindustrie getro “ “"""“ka 11 en,

en tariflichen Vereinbarun en mit dem Hausstandsgeld verschmolzen isi. reußiscben Staate (Preußag) und zu 2/0 dem Freistaat Schaumburg-Lippe

11. Durchschnittslöbne der einzelnen Gruppen der Vollarbeiter.