«ck
Erne Anzeigenbeilane zum RY-Z: und Staatsanzeiger Nr- 135 vom 13' Juni 1931' S' 4“ Zweite Anzeigenbeilage . . _ , . 2 .", ', ' ü [ ft . A [ Gewinn- und Verlustkouto De t R i s . . 1233...3:133688.... .. 131.1... .. 613261.:„:,33.31.91.“ zum U schen e anzetgerund renszischen Staatsanzeiger
. - ' * 193 . - - - . ck [24543]. Bilanzkouto versammlung vom 30; Ma: 1930 das Btlauz per 31.Tezembk1'___ „_ An RM ,L). . - 1.Mär 1931_ An Debet. RM R 35 ,
„Vermögen unserer Gemüsebau mu dem ___-81,11 “*- RM ':3 Grundstücke . . 25 38801 v. 1' Apr“ 1930 '"83 z Gebäudekonto, Abschn. . 16 744[ ro 1 . Berna, Sonnabend, den 13. Juni 1931 1“ Apr“ 1931 “"f d'“ Bahn“ und Ge“ " tvda'G b“ d 104- 077 50 AW"?! ' ' ' ' ' ' ' ___-8 60925 Soll. ' RM «9. Anschlußgleistonto, Abscht. 1000 _ h
lände A.-G. zu Krefeld ubetgegangen und Grundstuckc un € an e 0 . 16 77846 Kasse, Pöstschkck- . Bohrwerk ug!onto,Abschr. 25035__ _
elder Stra enbabn U,.(H, aufgelöst Mqsxhinen GleiSanlage, ___ _l _ _ . _ . 821 . . ?site, Kxxxdern wir ßhiermit die Gläubiger Lacht- 11415 Krastcmlagen 10652510 2360000101106 - - 927 ._ Emrren . . . 26 623 63 Fabnkma chmenkonto, Ab- [241751 [24942] Ern! Grote
" ' 725 ' . . 435 49208 f reibun , . . . . . 1215807 „. [
;:nise'rers Gesellsédaft auf. ihre Ansprache TrIZFZrtmxtxelund Kraft- 13 87280 Fabrikgebäude 243 824_ 7500 YLKZLFU, „ , 14651343 Schckzchtbaurgnaschinen Jud 73 089x019 „ 7. AktiengeseUschaften. YZÜFZFUKFY 3ch3§ackhbeeirng RWUWÉ'chJsfFFc-FUFJ "ésJsx-ÜTK 2TYXTKFs;"LYßTtérT?"§:::erz
an ume kn- . ' * !. ' 'N' -' * "“, . _ _, * _ . _ . .- ', . . , . ' .
eÉYWKig ""d“" wjrbierdmcb ""we Mtr'cbsmatcc'al“ MN" Abgang ' ' “"PR JMWW" ' 43 .2520- MYÜTZYOÄYYÜÜYY Bilanz per 31-Yezemoer 1930. Vertrag für dle UnfallVerÜÉrunsNder ta , den 2. 1111 1931, 18 uhr, Zn . . * eue
. . * "' . - .- - Mobilien. . - - .. . . ' ' e Aktien um wecke mat, Wcrkzi'ltgc - - - 247-3441“ .!03020,13 _ . _ Abonnenten der Zertschrtft „Der un eren Ge tZraumen m der V U:; Aktionäre auf, ihr 1 3 „09,4 ", Wcrtbcricht. 6117938 Fahrzeugpark ...... 13 820 konto, Abschrclbung - Aktiba. RM 3, Rundfunk“, Angabe 13/1), erlischt am schaf r
[25309] . der Einlösun ihres Anteils an rem Vet- 3110910015 - - - - - - - _ _ . - - _ -- . 'b | . . _ Straße 12 stattfindenden orventlichen äußexunggeijgWh 0/0 des Nennbetrags der Tceröltranke . . . . . . 14.108101 141840,75 kakzLUI-MUÄMUW-Em „5 073. YZYJTMTF AYYYLZLJ «.- Terrain- !. WILMA“ Südende KUW 1.21qu. A.-G. Grundstücke - 325959,13 30.Jun1 1931, nachts 12 Uhr. Zu Generalversammlung. Aktie) unwetzüalicb bei uns einzureichen. Dckzitorcn 14201235 Abschreibnng 2935435 112 492 40 FstxxanH-É VértZiebs; ., - - .___- Ordentliche Oxnmlvxrsaxxmjuug Montag, den 29, Juni 1931, AbschrmbunW 320000-;dies__em Zeitpunkt eriösxben ane An- Tageöordunng: Für diejenigen Aktien, die bis zum Kube, Pöstscht'ä- Y?" |_ Molnbäuscr 4115 __ ' cht ' 232 583 _ __ ' nachmittags 4 Uhr, 111 den D1enstraumeu des Notariats [ ln KarUruve. Maschinen . . 45 996,36 i YFU der Abonnenten n die 1. Vorlage des Berichts, der Bilanz 31.August 1931nicht zur Einsendung ge. baden, Wcchschmndc . 498800 “9111 an ' ' 41___-__ _ te 0 . . . .. . . . GenerczlnnkößeyHOLLUSM- Tagesordnung: Abschreibung 599536 40000-; utcher Lloyd Lebensveri erungs- und Gewinn- und Verlutrechnung kommen smd, wird der enisvrechende Ver- Dclkredkkckonw 2000-- _ ,I. _ _ "q 9 ' ' "d B ,'l' ' _ ' 964 908 GethlterMersemKohlen, 1- Vorlage der Bilanz 1930. Fäjstr _ _ _ """-__ 4108984 'bank_ A.-_G. Leipzi . für das GeschäftsjaJ 1 1_ äußerungscxlös den gefcvlichen Bestim- Warenbestand __ _ 629 223.83 WUWÜPWW "" M"“ 1,__ Haben Bcrslckxrungen, Inser- , 2- Entlastung des Amsicthrats und des Liquidators. Abschreibung 6089'84 35000_1 Du btsßer ve icherten Abonnenten 2. Genehmigung der 'ilanz und der munacrn entsprecbend bmterlegt werden. Vorauszahlnngknszugllcb „* MWM ' .- . - - ' 413 973 t1onen, HandUMJSUU“ - 3. Neuwahl des Auffichtörats. --_-'_“ ;können jedoch durch Bezug der neu her- Gewinn. und Verlustrechnung sowie Krefeld den 8 (Juni 1931, Rückzahlungen . . . . 312523 Kamabt'stand . . . 64373 Krcxntoret), Wechsel- - . 500000 kosten, Frachten, Repa- 4. Anträge. Fuhrpark_ ' ' ' 7990-39 kauögebrachten “rankfurter Rundfunk- Beschlußfassung über die Gewinn- Krefe[der,Straßkäbahn„A.-G,i.Liqu. Verlust aus 192911'1d1930 __WY Ford9"*"gonV “[ "k. ', ', 47 61915“ YYFFJYYÜÜU _; ' ' 18 62682 rat-uren usw. . . . . . 16877517 Aktionäre. welcbeibr Stimmrecht ausüben onen, haben ihre Aktien mindeffenz Abschreibuan 5000"JZeitung“ die “ ersicherung aufrecht- verteilung, Die Liquidatoreu. 222300388 GT'N'MMW U U" N? F5 ! R"n ew'nn . “g. 3230820 Gcivmnsaldo . . . . . . __________ drei Taaepoz der Genezalvxrsammluna bei der Verejnsbank in KarlStube zu hinter. Effekte" ' - - 1-xer_halten, wobeii nen_ auf Antrag gege1. 8. Entlgstung des Vovstands und des __ - BUWÜWUWI ("(MF)- ' U 9 ' .___-_. 625 329,34 legen. _D1e Vorlagen fur dre Generalversammlung [tegen zwelWocben vor derse1ben WEM?! . - . 32 546 51 Emscndu des erst rungsauswerse; Auffichtsrats [24.08] „“Mosabschluß Passiva. ! “1924-26 _ 9 964 908.14 ----:- betm Ltqutdawr zur (Einsicht rer Aktionäre auf. Sckyecks - - - 306245 der Zeits rift „Der Yeue Rundfunk“ Die Bilan nekZst Unterlagen liegt in “ a1n 31 Dezember 1930. AUM'kÜPiml ' ' ' ' ' ' 3500?“- VerlUst193MMj_ Gewinn- unb Verlustkonto. PEK KWUÜ- __? Der Liquidator: Der Aufsichtsrat. Ka"? ' * - - 60009 zusammen mit dem Versicherungex- unseren Ges äftsräumcn «618.6. 1931 __ __ ' ______„- Rcftkaufgeld . . . . . . 25750,- 297 08426 ' Getvm11jaldoper122. 1930 17155_62 Emil Sjobex; Wilhelm Stober. Postxcheckgukhaben 25969 51,11usweis für die „Frankfnrter Rund- zurEinsichtnahme für dieAktionäre ans. Waren- und Bankschnlden 32333397 _ . , , . - RM «91 Gewinn aus GEWMWUN 608174??- Bankguthaben * ' 15320403 LUUk-Zeiiung“ an die Deut cher 21010 “Die Anmeldungen Zur Teilnahme an
Bestände. . » PU ___-...- “ " ' - - . -- . 5 ! tl k . . 1100001“ - - ._. „ . . . Au en ande . . . 1415057 88* .: . “. « - . ,. . Gc'baudc . . 1020408,73 (rundscbuldwpo )e _ Aftxenkapltal „ , „ , , , 260000 3191101711 „ _ _ 4786413 625 32984 [21.45], Betßeilisxlxungsn . . 9 1 eber?t§'„ve12s1ch6111ng-ba1tk A. ., Letpztg, der Genxraiveqammlung 1131111611 3.100
- - Avalkonto RM 2000- . . - ' _ ' ' ' _ _ _ d' b'“ d l l __ _ _ _, k ' - 2323847 - “ - BEMUÉWMIL" * ' - - 37 084 26 Unkoten - - -. - 17001303 6,1 lt _ -- .. _, _ le 1511er urch aufene 01en, wenn sie mcht water al., am «111911110 ["“-(16474; Akzowto, 0100110 . . . . . 52391901 297 084120 Abschsrcibnngen . . . 28 495123 WHIPGewtnn soll Me folgt R;); et UZUÜLZ USWLZ, 80T]Lté-ÜÜOUYMS, 81'11556]. YRLLUFM 245 000,- 2100 276 KFeLtzzetx xm vollen Umfange angc- 01?11021Tage vor der Versanwwlnng cr- _. .: _ - 2223003 88 , . R 'n (*winn . . . . 32 308 20 '. - _ ue Alphon e-Vanden- eereboom. ' ' ' ' ' ' .___“ ke " Mk- _ 10.911. Abschr11bu11g 2.1 000,95 1020 .,80 _ G _ . ck ' Gewann: und Verlustrechnung A g "" _ 72?“ éZYdZZZe-ÜEUZTaYZYK 126 000..- (C'tngctmgm': im Handelsregxfter zu Brüsschl unter Nr. 1386.) 4229 718 ' TUMcher Llovd Zanuovrr. den 11. 311111 1931. Grundstücke * ' WL "322€? 9 ( ( ., Berllctxt-sznxe eY'LLTUIZ-ztzung per 31- Dezember 1930“ 278 68022 70, Tividenée anf nom: “ _ ?lkticngr1111dnng erfolgte am 12.Juni 1911, veröffentlicht im Bclgisckxn Staats- P "v ' Lebensvers1cheru11gsbank ,A'“G.' .. Der Vorstand. 31100110 - - “““"-")*" 10 ))“ “___L ' * „Yz ' ' “An RM & Ertrag - . . - . . . - - 278 680122 (Z,- 80 000___ Vorzugsaktien 5000,... 011101001 „“).U'onttcnr-helge" unter Nr. 4500 vom 2. Jnli 1911, sowie Acnderunggn Aktienkapitchls'k ““'. . Dr. S. Verltner, ppa. Dtttrtch. “93111161, 11113, 3101112:
. . _. ...,-. . __ .___-___ " _ * ,: * x . , „ . 12k0000- 9121111001011 . . 4.18 „7,10 Soll. RM 15. Verlustvortrag aus 1929 _ 919.04 26 278 68059 Statuten- und vertragsmaßtge doc „1111111111 0111 udn unterm 24. 5. 1912, 19, 11. 1920, 20. 5. 1925, 15. 9. 1926, 26. 5. Rcservefonds . . . . )
- 7, ' x . . - - . . 1927 * 2 . 5000003- 24184 . ' __ . “MIM“ ' ' 19 M),", Verlustvortrag 1929 . . . 30465 58 HandlungMnkoften,Zmsen, Dic Generalversammlung hat die Aus- Tantu'men 2] 541,95 und 21. 1 . 1928, untcr den Nrn. 3746, 12083, 6480, 10350, 7165, 16414. Vcrpflichtungen . , . 2 26152097 ] Bilanz zum 31- TÉZC'MÜU“ 19'10- _
478 373,10 Handlnngs- „nd Bctrjcbs- | Saläre, Krankenkasse-, „(___ng eincr Dividende von 5% be- Vortrag auf neue Rechnung . 15 533,22 Gcncralbilanz am 31. Dezember 1930 Ayala RM 215 000,... Vermögen, RM ,I“-
2101101'1'ib11ng 61223,95 417 14924 "nkostmlkonto , . . . . 30216106 Invalidcnkassc- 11. Pen- 101105160 168 775,17 „„ (für alle Niederlassungen zusammen): Vortrag _ _ _ _ _ _ . 208 197ZÜ4TGru11dstijcke am 1.1'1929 . . , . . . . . 21025368
Bctrichanlngc 310 552,06 Ab?! reivnnxn . . . . . 46 475*_05 sionskaffebciträge,Diäten, . .. _- _ _ _ _ „ „ , __ , . » _ _K-- _ _ __ 31100111] . . 17 845,98 ' ) 11 ___-48910170 Reparaturen, Steuern . 'DW"sttathnIcmaZJxxlllllsYYYZYX„9121132 Oblgc nyxdeyde (abzuguck) 1090101111“ „. _ _ ' " Akßva, bclg.Frs. belg.Frs. 422971861 Zugang . . . . . . . . . . . . . M)- 21344018 “ ' * "328357704" *I, und Porto . . . . . . 10480 3 Y)?)ZFF inU-SJtWt'gart Josef H )Dedi: talerxragsteuer) 011070" HUHWYTDHF- to «101101115, 050001100, Majchmen, Utensilien 1 14 247 150 24“ Geioinn- und Berluftrethnung ..bgang ' ' - * * * - . - * - - - - 3546: 21305“ *3 Abschreibung 31 421,60 296 976-- _ Haben. _ ' ?lbscl)rc1bungen a. Gcbaude 29 354 aubeck abrikant in Éäckin en (Baden), be1der1 DEWI)?“ BUND" MMW" YUFU-UBünks11, ,PoxstsclexF-Z . . . . . . . 84116064 ] ]- per 31. Dezember 1930. Wohn- und.Werkstaitgebände am 1.1.1930 500400;- _ .___-__», “1110101111110 Brutto ("11111111 36875340 ""'"-""""" L 1 F, „ 0 0105101101013 111 Berlm und de «11.101111 11111) Yagcrbxjmndc , . . . . 8 399 030 89 924009153 Abschretknmq ...... 14550 „3 504 849 27 Ei'"ich1'**"g0" “nd MYM 0T«1111|L , g 7034829 ___-13] 789_. wurden wxedergswaNt. _ , Filialen, _ ., 021.111 00110110.th Aktien ***" 0000000 SUU- RM 131 Zu 1111 ' . . . . """“-4" 6 ;P“; 617 "01 _ 57 203,50 » „___-_ Pc_r Gesellschaft für elektrtfthe bei der Commerz- _md vaax-Jvank Siä)9r1)c_itslci__ij 006 "1100113161015“ “120000Ü“ Unkostcn . " . . . . 1715134,74 g g . . . . . . .". . . . . , . 2331; _» « Zugang . . 11.549,40 43910169 0501011111 auf Mayen . . . 2772 Anlagen Akk-„GÜ- A.-G. in Berlin und dercn Ftlmlcn, - * * * *- ,: Abschreibnnqen . . . 21034172 Grube Ponholz am 1.1.1950 , . 26.;402,- ; M DerBorstand. Wilhelm Schaake. PÜÖtMnd Mretemnahmen 190 Der Vorstand. Lufthck' bei der Darmstädter und 910110110100111 25 007 841177 Vortraq , “„ . . . 208197J64 Ab'cbrelblmg """" ' ' ' 27 518-18 235 WILL AlN'bW-WUUJ 23334-13 45“458**83 Die Uebereinstinmmng vorstehenderGe- Verlustvortrag lk13219 , _- K“ a.A.in?k3)erlsin1,1*rxd derc11quJlkla1cn, Passiva. * i_ ( 194436700- Zugang ' " ' ' ' ' ' ' ' ““““ , [ZMF 237 LR.“ MUMM?!“ - - - 3008-76 1011111- und Bcrlnstrechnung sowie obcn- [24540]. “ _ bet d_em Van (AUTOWJUZUU - “Mk: „0011001 . . , . . , . . . . . 8000 000- I-_ Kraftfocxke 0m 1.1.1930 . . 1785 304,_ , Abschreibung . 1168-10 25006“ siclU'ndcr Bilanz 'mit de'n Ordnungsmäßig Verlust 1930 ZMF Tiefbau-undKalteindu trie-Aktien- stem, KNMWUÖLTJEÜ""Haft- Han ("513100111110 771050100 . . . . . 800000 Haben. [ ANÖWTÖUUI- - - - . . 167 367,55 F""r'm'st" " M geführten BUMM 60r*__'H01zind11stric * * ' 13178954 gesellschaft vormals ebhardt & b PZM?!) s1116901161000inNordHaUson “„U-kt)“"f“*'*“75'*9.s"*."'c 2000 000 FOMA; 1929 *" ' ' ?()1682Z01 M ' 31100110 . . 3 348,50 ?lktwngcsellsthajt11011111100)12; l,)lc1rz1Zl1t. Rauensteiu i.Thür.,*d.23.J-ebr. 1931. BilanKoHYIgÄZIYeTLZLYeeF1930. 2le YemeFluffickss-rat aus;]“esckjiede'n ist 1111122101013? YMFOMWWW 815893Z , _ " Lar11111bsrschnfz . . _1 142 685109 Zugang „ , , , , , , . 137 584,05 * 1755 52050 37 MW" * MngeburJ. dex“ I dmr" “md Porzellanfabriz RauetLtLF z ' durch Tod Herx Bergrat H. Kost, Wies- _ YZF. _ g" U __ ' ' ' ' ' 28990““_1389799429 194436750 Abgang . . . . . . . . . . 83 416 50 1672101 . „.___ 21 J...?kxkxxxx..."1.31... 3.2,“ 313.3... "'m-'".13-.93,..31".'3 "'" ...... RM .. ...... _ _ _ .„ 31:1“.“xxxx'xx3.2? ' * «38... W"""'"'§::é-éé?“"“ch"'s L"*"3'.?§"" '“"J'ZWJW' S...... "" Kajo ' . . . ,- 10541 ' -» _ . ' ". ' ' '“ . . . . . . 180073- Nordhausen en . um _. “:*-. „);-„__ .. ' Z" - e. _ä errx am . , 9 . . . . . 17219200,- _ W_§ck_5__, 12015, 011011010“ YUMYUM- 1 ___-LW YYZZZZYSL Tiefbau:undäälteinduftrie-Aknerxo ,: ZTFYZW'ÜWUJ deo Anfvckztsrats . . _1_20 0001- Der Vorstand. Abschretbung . . . . . . . . . 480 955,96 * WWWNM ""d BWW 10MchY [IZÉF'LJZZWZMUMM 1(Fog [24508 a)FabrikUsw- 327 600-- gesellWafk "*Im“? Gebhardt & “' ' . ' . ' . . . ' WXL? Dr“ Agbach' Scheidges' 16 738 244-"4 * 11111011 . . . - . . 274 2849 *. . - “ - * Z" ,11 an . 1794 91 oen S* J ' 25607 8417“ Die Generalversannnlun vom 1. uni 11 an . . . . . . . . . . . . 203914483 18 “"'7 788 8" SLMFW ' “ :“ “ ' “ ' 42.2; ZZZ ZZR“21101111?ckÉFZZUZFckYMaÉZWs?"Y:.“- Aeli“ “VMM“?Porzellanfabrik 5) VZOJ g ' * - Der VorstanLd'Binger ; Mathes-Fabriken, Akt.-Ges. ' , d- J- 11105151; dic WiederwaZl de': TNLUZSS' KHYMY - - - - - - - . ) 22388834135531770' “ o o . - * * . , . . er“ ' ' *" , ' - .. - " ' - . . . . . ___*-_-l-- *** YIYRWÜOW . . . lasMia T_T". d 2 »; . 1931 Bilanz per_ 31xchezemöex 1930. Z 28 400__ Dr W chxDerk'kZJosten. „ Balanz dvatethschÉn Niädchßyung Kustrm ?(ZYZYMFUZHHFY, AÉWYFYÉN aUQYTl FahrzeUgeu.!andw.E17111chfungenam1.1.1930 . 1 W _ _ _.;29 03 a e ur , en, ..um . u- * ___-* . ezem er . , . . . 105 800,»- » 111131013111». _YJZGJJM Der orstangv. thhclmSchaare- Aktiva, RM. 5. gang 949,35 29 349,35 ___-=»- . JMFHBZZZY am 813011, und Eduard ARMANI. _ _ _ . . . . . _ . . 2972535
-- - - ' 288 255- "“"?) Wo 11 "cb"d. 169 000,- 24548], . „ Aktiva. RM RM 8, . ___-„,. 0-4 .. “1 * * 324926511377 [94506] YZFYZYY 113-8333 Absck) “b 516,7YY Bilanz am 31.Dezember 1930“ YIM“Z1kÜYO_Uw _ ::: ' ' ' ' ' ' LZZZZZ Akt,-Ges„ Bingen am Rheirk) ZUJang . . . . . . . . . . . . . ;_M 819991.- " "" '" ' * ' ' ' ret ung * » ( 7“ "k" l' ' d 111 ' ' """"" ' ' " ' ' " ' _ Abgang * . . . . - - - - - . . - . ..... 18997- 80100 . Schlesjvig-.?olfteinipche Maschmen „ _ 133300 , __ ermö en. RM 131 „111111111611 1111. 0111111011 c1nschl, Mustcrlager 111 Berlin, „ , , ,._____ _ StäYI-thilcthxlali'ttaPkk. , 1600000k__ Stromver orgungs- Sägeryerk . , 36 500 AYYFÉJ“? 3T88:__ GeländeV. _ 'g- _ _ _ _ 206 300;__ _ 911033011111nwnstrajzc 27 _ 373110 645 598_37 [24160]: Buro- und Werkstattemrtckytnngen am 1.1,1930101 * T0ilschnldvcrschrcibunqcn _ _ 31713] Aktien-Gesell (h_aft, Rendßburg. El6ktrlsche Anlage 21100 4900- Fabrikgebäude . _ _ _ _ 150 5003.- 11.11501111esta11de, Bank- und Postschackgnthabcn , 6818 87 Dampxkeffelsabrik vorm. Arthur Abfckreibun 33,088,J (9011'61ick)c Rücklage! .* . . 160 500- Perm sen,?“skand Hetznpgsanlage 4600 Abschreibun 1500,__ Wohngebäude: . . . . . 138 900x- (*.gclnwrcnkonto .“ ......... . . . . . 143 153 26 „RobberSZAo'G-p Darmstadt“ ) g. ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ___" _“z/ Besondere Rücklage . . . 350 0001- am 31* Dezember 1930“ Utensilien - 9800 g ' ' Maschinen u. Werkanlagen 557 8]5“- 201110111000" lt. 611110111010101100160 . . . . . . 193 74201 Btlauz per 0.September 1930- Z 8111-088 ) _5" Riicklago für Außenstände 37 71810 ., RM Zuhrpark TILL Handwerkzeuge ' 96.00. ' Vorräte aller Art: _ 98931341 V mö RM ' 11gang ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-__“ 20 434“97 10714030 Wohlfahrtskassc 1 . . . . 5015240 Vermogen. 51 Kaffe . . _ 123,7 BVHTWUkchJS 22268612 Fertige Ware ..... 104 8.093 * „_ __ G dt"? UYUÉobäud 31 Aogang . . , . . . . . . . . . 464,85 102101 .. Wohlfahrtskassc 2 - - - - 57 507110 “**-Anlagewerte' 95 909 21 Wschiel ' 93 348 Z""gang ' 4-2“;- Bekriebsmsterial ' ' ' 79 27194 ( - . PWW“ ; "Y",sude “ 1 51155? Vaukonten am 1.1.1930 . . . . . . . 173 403,34 ""Z“" 11 Wohlfahrtskasse 3 . . . . 56 288*25 sznkZstucke . . . . , . Effcxten . 5 6 9 321868,42 Wertpapiere . . . . . . 108245- ;111P1101xo1110. . . . . . . . . . . . . . 600000- 19219011 am 310700 er Zugang . . . . . _ . . . . . . . 350 520,75 52401409 ' Rückständigc Gewinnanieilc 19368 Gc1§l)aft13- UNd Wohnge- Debttoren _ 0 47 Abgang . . 153033,42 Kassenbestand. . . . . . 950609 510100 111115101 . . . . . . . . . . . . 28 * *- - - - . ,"- Ab ___-_- M __ ' Transitorisckcs Konto . 34 70217 WW ' ' ' ' 780 989 AW? 5200.“ ““""-“168835- Wech5ch , . “ 1316428 11910101“.th . . . . . . . . . . . . . . 24 7250052 Abschr. 1% __ZYJ; _ 307600 SMI, “““““ ' _“ ' - * ' - - - 2401410 « ) - . . . 666 580103 Y!11§chrcibungcn. ' . . . ' . . _ . . . , . * »------ 316 812 89 Betriebs- und Werkzeug- Waren, Vorate und hanerttge Bauarbeiten . . . . '; 838991018
-- - Trans ormatore11t0ti0n'en 1809 756 96 Vorräte _ _ _ 647 016 _ __ * Glaubmer . . . . . . . 846 28914 f s Abschretbung 25 035, Außenstande * - * * mas inen: Bestand am Beteiligungen ......... . '1 195170,-
5 "( - Lthun cn . . . . . . . 9816461 , _ . _ _ _ ,7«,__ __ _ __ Uebersckwß - - - - - - - __95 (“"E Zählerg _ _ „ _ „ . , . 770 536 2886018 Fabrtkmasch1nen 93 900-- * TYÉ'ÉFFLZ 3121170035 __ ! 989 31341 1.13 tober 1929 Banken, Kassen und Wertpapiere . . * 65 805115 3249 365 83 Eink1chkUUJLW Geräte UNd 182450 A! _ ?alsswao Zugang ' «ZYL- * g ' " “ M27 Usines-MatheS, Société-Anonhme, Brüssel. 100000,- JZZYMUÖFMÉM itt. F *d- ' ' ' ' 2481 844140 | eulenroda 00112. Mai 1931. Fahrzeuge . . . . . . tienapta: , *" "!-- Gewmn- und Verlntkonto ' u- an . . 1040644 €* * e ?, „or WMI?“ * 1100“ : JKius Römp'ler Aktiengesellschaft. Im BaubcfindlicheAnlagen 357 381 Stammaktien 1900000 Abgang . . * 43108 - Schuldem *-_ s zur Genxralb'la'ßvom M*Dezemo“ 1930' Z 3 g M,;- Vorauszal1lungen an Lteteranken- - - . _ 91782§1_ 2574 727121 6. Baumgärtel. Ludwig. _ , _ 13 813 485 Vorzugsaktie31__ 45000, 1945000 "104" 958,07 ' Aktienkapital: ! Debet. bclg.Frs. Abschr,10% 11046214 Kreksüberlandwekk Oberpfoxz- Anspruch anf Erlös j ! VorstehendenJahresabschluß haben wir 13, BetriebsWerte. Obligationsanleihe. . . . 19 225 Abschreibung 12158,07 _ - Stammaktién- . . . 1320 000]-- 2111000101110 11115 chwaltmxxskostcn . _. . . . 904 128 36 Werkzeuge _ __" nom. NM 67,26 400- -------------- 1479 899“ geprüft und mit den ordnungßmäßig ge- Kassenbestand . . . , . 1973 Reservefonds . 200 000,- Diamanten _ _ _ „ __ _ Vorzxcgsakxten. . . . 12 0002- ()»111105 _fur “2111611011 111 PamH/MontrcuU-s-B. 55 123 50 Betriebsgeräte und Uten- Haftgeldec UNd Bürgschaften RM 1392 301,- __ führten Büchern übereßnstimmend ge- Bank- und Postscheckgut- Entnahme W 75 662 ferde und Wg eq . -. - - Geséßltche Rücklage . . 133 200- ' _«l_t_71cl)rs1b10100n- - . - - . - - - . - - - - 788 074 66 jilien 26 630 259'32 funden. haben . . . . . . . . 211965 Unterstüvun sfonds . . . 2500 chachtbaumajchT ext und Sonderrücklago . . . . 50000“ , YUcklmgknkonw . . . . . . . . . . . . . 110000“- Zeichnungen un -_.-._...- Dreöden-A., den 18. Mai 1931. Schuldner, , , , . . , . 380 378 Pensionsfon s „ _ _ , , 10000 Geräte _ 398.200.“- Unterstüyungskasse- . - 90909,"" WM) - - * - - * - - - - - - - - - - 599 44963 Kontorutensilien. . . . . k' - Verbindlichkeiten. - ' Treuhand-Vereini uns Darlehnssch1tlduer-.-.- . 266 520 Passivhypotheken . . . . 86 723 Zugang . . 176 834,48 Buchscbulden - * - 257 ?,9616 2456 776 20 Warenvorräte und Haw- . At'enkawtal“ ' ' ' ' ' ' ' ' U"? Ws Aktiengesellscha ** Vorauöbczahlte. Versiche- Kreditoren . . . . , . 6 594877 "'"-575 034 48 Dividende,nochn1chterk)ob. 913?" * - fabrikate . . . . . . . 64379 Reservefonds ' ' ' ' 61“ (“.“-*!* V. Albedyll. . R..A1brecht. rungen _ ., .. .. . -_ . . 10 167 Rückstellun en und Uebex- Abgang . 41 945*39 Bürgschajten RM 70935,-"" ' K*- - Kredit. „. Kaffenbeßand ' . . . . 76]. Bauzuschkzsse _der Anschlteßeß. 2812 ].):106 Gewinn- und Berlustre nung Vorräte . . . . . 192 941 gangspoten . , . , , 151338 ' M Reingewmn . . . . . . 75493111 _Z011106005 1920. _ . . . . . . , . , 138 (396 01 We selbestand . _ ' . _ __ DollFrTbltgaYneFanlethe 74 . am 31. Dezember 19 0, (3_ Beteiligungen und Ver- Nicht eingelöste Dividende 691 Abschreibun 73 089,09 1938 502127 Bil). C1ngang0 (1311616, Zmsen usw.) . . . . „. . . . .. , _ 27 29560 Effe en und Beteiligungen 751 a 011 11. ge ost . . . . . 4538 100- tragsrechte _ _ _ _ _ _ 373 580 WWW 5200,__ . g _ , , ruttonußcn dcr Gcscllschast . . . . . . . . . . . . 2290784 59 Debitoren „ _ _ „ _ , _ 265 313 Dollarobltgattonen. ausgelost, aber noch nich 21000- abnkationsko'ntö . . . . Gewinn- und Verlastretbnuns . Darlehen . . . . . . . ! 2512 67195 Saxll. RM “9“ 15251012 2886 018 Fatentkonto . . . . . . - für das Jahr 1930- ' * - - 245677620 AWS RM 72130,"- Guthaben der Lieferanten: : : : : : : : . ' 50482217 Handlungsun osten! Berbindlithkeiiem GeWinn" und Berlnftr nung Modelle UUd 8eichnun1gen Verteilung des Reinngnns: belg.Fr5. 738 169 Anzahlungen _ _
Steuer"- Zinsen“ Pw“ ' Soll RM 9. Dividende den Kapitatsaktien . . . . 560000- - ' ' ' “ -' ' ' ' “ ' ' ' ' v" .. . . . . . 877 36035 11.Ei enes-Kapital. - per 31. Wk“ 19 0- - * .. ' ' ' ' '“ ' ' ' “ ' '“ ' ' ' " ' - Verbindlichkeiten, Sonstige Verbindlickxketten und Rückstellungen AbeFYbZYM; Aktienkap?ta1 .- .- .- .- 4000000 Zugang - . 1053-39 VSWUUUUSSUUWM 332 2669“ Saldo (““'“th st“ 1931), ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “.'-.___ 3944938 Aktienkapital . . . . . . 350000 Dollarobligationenzinsen 1 mit 111 .....
. - - 141 221 95 . , . . , _ . .
" . . 23 066 95 Ge 6 li e Rücklage . . . 400000 Son. RM «91 1 054 39 Steuern . . . . . . . . _ ' ' 59944968 Reservcfonds . . . . . . 1000 N1cht erhobene Divtdende aus 1923 mit 1929 ZTYMTTn . 61223Z96 115 ck 4400000 GLWWZUUWÜW U- Zinsen 34116060 Abgang . . 35:09 Abjchreikxungen ' ' EL 23? ?? DW Dixpdenk'de tft zahlbar ab 1. Juli 1931 gegen die Co11ponsNr.20, Kreditoren . . . , . . . 325 092 Reingewinn 1930. , .. . . . . . . . . . . Abschreümngem. """"-"""" Remgewmn ' ' ' und zwar auf d1e Kapxtalöaktte 111161 belg. Frs. 500,- mit Frs. 35,- brutto, oder netto Hypotheken . . . . . . 56400 Gewinnvortrag aus 1929 . . . . . . . . .
Betriebsanlage31 421,60 ]; Erneuerungsrücklage , , , . . „ . . , Einrichtungen * ' Fabrjkgebäude 19 100,-- Ab reibun 735 864 Y Frs. 31,50, und_ auf d1c Kap1talsaktze uber Frs. 100,-- M11 Frs. 7,-- bzw. Frs. 6,30 Nxcht umgetauscb'te' Aktten 341 Haftgelder und Bürg “a en RM 1 392 801 __ und Geräte 23 384,13 Stand am 1' 1“ 13030000,__ KTWJTYWF 11: W571" sch __T___0 118 50,___ Haken.. _ o 1. am S1pe der Gesellschaft 111 Brüssel, 14, Rue Alpl). Band. Peereboom, Ntcht erhobene D1v1denden 129 sch ft '
„.___-1..- Werk eu e . 1 168,16 , 1 '53 2. be!. der Bank: Soc16t6-G6nérale de Belgtquc izt Brüssel, _ Gewinnvortrag 1928/1929 26630 259l32 Fuhrizvesßn . 15 380,45 15564524 ZUJMI * ' _:_-??“;TTT-F Sä ewerk 'A' 4000," . Zugang ' ' JTWÉYFÜY' " 72.8 73204 . 3. b_c1 der Bank: Banque Central? de la Sambre m Charlerot. _ __ . , 4059,85 Gewinn- und Verlust“ nung Ueberschuß . . . . . 55 697 72 5644 “52 721017 Ele trische n- U I ' ' .___-__ Be1_der Beschlußfassung der Geyeralversammlung der Akttonare Remgetmnn Außgaben. zum 81. Dezember 19 0. Einnahmen. ' ' Abgang . . . 1, [aße . . . . 2 374,60 Abgang . . 735 86460 . am 4. Mat 1931, am SML der Gesellschaft 111 Brüssel, Wurden folgende Punkte ge- 1929/1930 . 1 145,39 5205 L s 5; 1088 703 31 0- Fremdes Kapital. Hetzungsanlage 500“"" [39 682-151 I der am 3 Juni 1931 statt ehabten nehm1gt: Avale RM 72"1?0?.__' RM 51 1 b" - 1034 927 Utensilten . . 45327 'b 1728231 122400 11 ' I ] u 2 Die Gesellschaft e b - t - ft- - d' B - ie d = 1 W 1 - Grundstück und Gebäude- Mieten, Pachten und der-
Haben' G 5“ 19er ' 2 ' ' ' ' “ k 1 200“... 4824178 MWM “"...-._--s ' Generalversammlung wurde die AU?“ ' ' * .. . 9 "LKW “" WMI “* Mä) “ emsz "9" er "- 738 169 unter tung. . . . . 49450 gleichen ...... . 15 442 89 Gewinnvortrag . . . . . 6950901 Darlxhnsgläubtger .* 1528 150 Fuhrpar . . 1 Kasse . . . . . . . - - 5504 zahlung einer Dividende von 5% aufdm (Brussel,_Küftrm, Pans, Osxende)so1me_den Vortrag des_Auf1chtsrats und Grube etrieb , . . . . 6070161 Grubeneinnahmen " . _ 64429041 Betriebserträgnis . . . . 101919430 Anlethejx. . . -. . . 7558 870 . 38940238 Debitoren . . _ . _ _ _ 1127 447 Stammaktien und 6% auf die Vor- der Revtfoan, gle1chfalxs dte Generalbckanz nebst Getqmn- und Verlust- Gewinn- und Berlustkonto. Stromversorgun und In- Einnahmen aus Strom- _ 1 088 703 31 1)“ Gewm" ' ' ' ' 8046 Haben. Effekten - . - - - - - - 106 675 zugsaktieu beschlossen. _er JMJWYI 3 YYYZUYZÉRJFUYYYYWJMQ___W YF .GÜYÜYYUZW-g erteilt So" RM stallation6bet b . . . 5 161 768 11 verkauf, Gebühren und DerAujfichtsratbestehtaus den Herren: be “ "" e" “"""" Abschretbungen 753 805,89 Installatwn. . . . . 6150 09963
15 251 012 Per Vortra _ _ . _ ' _ 47 535 Einzahlungen.an Beteili- erfolgt gegen Rückga Konful Max Reimer in Dresden, Vor- Gewinn- und Berlustre nung Nohüberschu . . . - .
. o a o o o o o o o a t o o 1 1 . l . ' . . , .
___"-
,k- ..:-.... “.- . , . „d . . . x“.*o_o.-_o-.oood '*'-***". . _.“.-**, . . w-..-ooxaoooo
5250000 711900
. o . . o - . o ' |
_
d-1
. 9 592 12 _, 4 180 556 55
4 694 970 84
1095150 491160
237 792 23 5 736 14 243 528
_ 217 528 54 g1l1xtgen 100.000. . . . 90994 sch'eins Nr. 33 für djeAQTausYJYtixe: 4. XLTdTYUFiYFTZLHvYLZTZchLWLnden Mitglieder des Auffichtßrats und Revisoren ULFYLU 12131611 und Ab- 333432 Reingewinn _ 243 528,37 997 334 Gewinnvortrag aus ng. 5 73614 sitzender, Fabrikbesißer Rudolf Schopxer per 31. DeWber 19 0. Entnahme d;ms dem Re- 12433798 Ava onto , 3040 105 YZLWYYFschTi-Üs pK..10 für die Vor- . Der AlesjilhiSrak besteht 9116 dem Boxsißenden, Herrn Jules Döpxez, Jn- Gewjnn per 1929/1930 681556907 6815 56907 m ZZUlenroda. stellvertr. VANS?" er, * RM ,I; servefon ' ' ' ' ' ' . zugsaktien mit RM 6.-- pro Aktie, 921116ur zu Brus Zl, dem geschäftsf11hrenden_M1_tgl1ed, Herrn Ermle Souwexne, In- (emschl. Vortrag 1928/29) 5205 Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft Bankdtrektor Wühelm Böttcherm Plauen; ""Wake“ 93 33 ' * 389 402 38 Passiva. abzüglich 107 Kapitalertra Esteuer, außer duftkxeller zu BrUssel, und den we1teren M1xgl1edem: Herrn Fsltx Souweme, In- 338 637 Und mit den ordnungögemäß geführten Büchern der Gesellsthaft übereinstimmend und vom BetrtebSrat: Otto Rothemund, Handlungöunkosten . . 4.2? 373 58 Vollstedt, den 11-211)?“ 1931 Aktienkapital: an der KaJse der “ ellsthtrft in dnstneller zu Brösel, Herrn AmédSe Franxms, JndUstuellcr zu Brüssel, und Herrn . gefunden.
Hellmuth Barthel. _ Versicherungen - ' - - ' ' Stammakt. 1 800000- - d Darm- Carlo Hémn, Ingenieur zu Faryinnes. Haben. 1z_ ' 1931_ Zeulenroda, den 2“ M*" 1931“ Steuern ' ' ' ' ' ' ' ' YYY??? AelFtTszßkBLotkUteendxöllZoar e_llan- Vorzugsaktien 80 000,- ?ZFÉaKLdNYFYZJFKFT Koum Zu Revisoren sind bestellt: Herr Willy Déprez, Kaufmann zu Brüssel, und Gewinnvortrag 1928/1929 4059 85 Nürnbergxsidändeu Y? Treuhandgéße" chafk "_,G_
JulbÉsFxxpleärrxlktierßguexje'ßsckjast- ZZFTFUUZJ ' zin. ÉrJe'ug- Dr. Troester. Geseßlicher RM Ge!) 11. A. in Berlin und Darmstadt. Herr Georges Defé-vrimont, K*U'memZ. zlebMachtowlle-Ck)arleroi. BMUÜJWÜM ' ' ' ' ' 334 577 I Dr. No enberg. ppa. aufmann. V ' mg ' 9“ rungsrücklage. . . 687 458 92 Vorstehende Bilanzsowie Gewinn-und Rückständige Dividende - bei er'DeUtsthenVank uaniSeonw- Emile S „ . FW„ 1391, WHZ *A s. :s ,s __ „ d 338 63762 Bericht des AnfsichiSratso
orstehende wainn- «b Verluft- G w'nn 804629 V lustrechnun * haben Wir geprüft und Kreditoren ' ' ' ' ' ' ' Gesellsäzap in Verlin, Darmstadt . . ““Dem“, gesch f fu “" "f “h m m 9“ '. Darmstadt im Ykaj 1931 Gegen die uns vorgelegte Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung und den rechnuyg bah?" WU: eprüst und mit den e ' ' ' ' ' ' ' ' ' „ett dem Er eßnis der Bücher überein- Jn AWführung begriffene Und Hej e ber „ EmgetragextnnYmtsgencht zu Vrüssel(6§81')16. 5. 1931, Band 736, S61164, Nr. 3. DZB Vorstand * Geschäftsbericht des Vorstands für das )()(UT. Geschäftsjahr vom 1. Januar 1930
ck :?."JW- erFe-exnis Mai 1931 Anna en. ßiYWYZeTMYärz 1931. Avalkonto 100 000,- venwä Zugestellt dem Herrn RegierungspräsidentenzuFrankfurta- O-unterm28-Mai1931- Das turnusmäßig MSWÜÉM Anf“: Regensburg, den 16. Mai 1931. „ . .
. . „ . . ' 1 t ' 1“ d K M . * .. :“" “"*""“kr'm ?"" BetrWW' ""-' 211119321037 33010 A"““ÜJWFY'AMW GYÉYZeMéekl'Üsté'ÜwZ ““NRW-2712717.“ "' Mathes-Fabrtken 2211115091, Küftrm-Neuftadi. WYTZÉJÜZ'LJYZÜ UKWÉWF Oberpfalzwerke Alttengeseu aft für Elektrizitalsversorgung. v. AJedZLestRFYÄZecht. ""*va Fuß:». ' Kteidl. Thurmann. 5075 U MM. Klefenz. F. Bente. ( nterschr1fteno) ww ergewählt. Martin Zehen „„ Vorstvender.