[25657 ]

Chemische Fabrik Grünau Lands:

boss

Berlin:!ßrünau.

Bci den lost?"

& Meyer Aktiengesellschast,

“191110051015100111011

wurden in den :)lxxfsichtßrat delegiert;

Herr

Herr 2100110, F.11]'011,_B_erlinck8r_unau, . 0110111106 *;1000r011s, Berlin,

Berlin:“!rünan, den 28. Mai 1961. Der Vorstand.

“

[24168 ]. Zwickauer Zeitung

früher

Zwickauer Wochenblatt R. Züctler Aktiengesellsehafi. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Vermögen. 6510110110110 . . . . 6101101101“ 11. “1111011; 110111

3], 12. 1929 [."-8 800,"- 2“;, 21111011. :1 176,- 21011 11. 311011011100611.211- 111111 0, 31, 12, 1929

3 600, --

10*,'„ “1110011. „'m-d,.- Hciz1111050111-001“ lt. “1111011z 0011131. 12. 29 9 670,---- 13"., “21111611. | 257, -- 2111011110101: lt. “11110112. 00111 31.12.1929 81700, -- 311001151 4 393,07 86 093,07

10“_*„ 9110.10, 011s 6 "112011010 8 989,07 Schriflcu lt. “1500111 00111 :;1. 12, 1929 21050,-« ;11100110 171,20 24 224,20 20% “911111111“.

mf 2 *.1'1'011011' 4 810,20 [5111101111010 1111 Bötricb lt. 76110117, 11011131. 12. 1929

7 700, 61190110

7 777,25

1037. 7101011. 770,25 6011111111010 fm“ 211110 lt. Bilanz 00111 31. 12. 1929

7 740, *- 280,20

1; 026,20

30101111

]0"„ “11101111". 0. 7766,20 776,20 “8711110011 11. "5110111, 110111 ::1. 12, 1929 9 000,- (111001151 5000 9111110110 1500 3500,- “"" 127500, -- LM„ “111111111". :! 5.10,- - 240110061000 dar 3101001101 (10111010 05 577,50 910101101011110 10000,- 2461100510011 dcs (1113111411101? 311116110016 . . . “]]-“0101101: !. 4100111111 11.619,50, 11. “6110",- dx'nckc-rci 2.502,80 . . 790111101011 3141111' “1101111001! 21011101111100011 . . . 056101111111. VN'Wsl: Vor- 110001111.1.30 2592,57 2101111110111 31. 12. 1930

Verbindlöchkeiteu. 9110011101100! . . . . . . Kreditoren . . . . . Akzi'PtL ' - | o o ' ' |

77,25

14 480,49 494 374.

1 64000

155 624€

7 007

207

17 073

460 000 21 634 12 740

10 0001_

1 17 364 330 37 319, 1 602,63 595 66

79

494 374

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31 . Dezember

1930.

Marcrial 1 (Zeitung) Gkbältcr und Löhne 1 (Zei- tung) . Rodaktion . . . . . . Werbung . . . . . Versand . . . . . . . Fuhrparkmncrha[tung . Allgemeine Betriebskosten 1 M0tcrial11 (Buchdruckerei) Gehälter und Löhne 11 . Allgemeine Betriebskosten 11 Allgemeine Vcrwaltungs- unkostcn . . . . . . . inscn tcucrn........ Grundstücks: und Gebäude- unterhaltnng ..... Abschreibungen : Gebäude . Licht- 11. Kraft- anlage . . 360,- Heizungsanlage 1257,- Maschinen . 8389,07 Schriften . 4816,20 Einrichtung Betrieb. . Einrichtung Büro . . Fuhrpark .

3 176,-

770,25

776,20 2 540,- Verlagstvcrt

Erlöse [ (Zeitung) . . . Erlöse [[ (Buchdruckerei)

10 000,-

60 976

130 781 38 651 9 055 74 127 18 642 17 459 7 694 17 960 1 793

61 847 2 143 3 468

394

32 084

425 238 37 362

477 081

72 19

37 33

Verlust 1930 . . . . .

462 600 14 480

70 49

477 081

Sahangögemäß sind

19

sämtliche Mit-

Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 137 vom 16. Jun! 1931. s. 4.

[25347]. Hinz & Küster Akiiengesellschaft, Charlottenburg. ber 1930.

Aktiva. Grundstück- 0. chäudekto. Masck1111c11ko1110 ..... Fnlxrparkkonw . . . . . Filial- u. Errichtnngökonw Warcnkonto 510110101110 ....... TOOiWkNl

1 061 786 144 820 46900

1 001 000 474 23:3 ; 3440 . 638 253 “

3 373 432." '

Passiva. 9110011100106 . . . . . 1110101131“101105101110 H110011101011- 11110 T0rlcl111- 1111110 . . . . . . Kreditoron . . 0101011111: 21-11-1106 1926/29 31 999,98 192930 71 190,80 2101101111110: 10%“, Tivioendc 101 1 000,- Vortrag 80.419,78;

1000000 100000

404 979 1 765 363

103 089

:; 37:1 4:12 56 (sewiun- und Verlustrechnung.

Debet. 1 “2101011011111110611 0111 Sach- ! 100110 . . . 7915108 6161011111 . . . 71190'80 150 341.88 Kredit. .* Vctriebserträanis 11011) Ab- 1, 5110 101111110161.“ Unkosten 150 341'8_8

150 341.88

(6011111111 1010 gcnolynigt: Clmrlotienbur , den 3. Juni 1931. Der Au sichtsrat. ("150111111“- Rungc, Vorsiycnde, Der Vorstand. Vetta. Schopp. 016191101 und mit den (66sck)äst§(1ücl)ern übereinstinnncnd befunden: 01. Pactlw, bkcidigtor Bücherrovisor. „ [25399].

Wir veröffentlichen nachstehend Unsere 111 dsr Hanpwcrsannnlnng am 28.9.1101 1931 gcncwnigtc Bilanz m'bst Gewinn- und Verlnstrcckmnng zum 30. Skptember 1930.

Bilanz zum 30. September 1930.

RM 60 000 264 000 130 000 36 000 20 000 5 000 45 000 25 000

Aktiva.

(5111111ds111ck6. .

(5101101110. . . . . . 9114001111611 . . . . . . . Lagvrféifsor. . . . . . . Vorsandjäffcr ...... 0501010 11. 6101161001060 . 711111111011". . .

Flaschkmkcllvr .

Rasse 18 393 2110111101 . . 4996 2801111010010 . 101 S01111d17er i111011f.Re'c11n1111g 269 100 Darlehn 0011011 H00011)ck61 436 626. Vorsichcrunac'n . . . . . 3228 Vctcilignngcn. . . . . . 1188 Bürgschaften 35000,- Borrätp . . . . . . . 156 491 Wirtschaftsinvcmtar . . . 1500 281101110ft-ZOinrichtnng . . 5000-

1 481 626

Passiva. Grundkapital . . . . . . (965066616 Rücklage . . . Rücklage für zivcifclhaste . Forderungen. . . . . Rücklage für schjvebcnde

Vcrbindlichkeifen . Gläubiger in lauf.?)icchnung Darlehn gegen Hypotheken Akzepte . . . Bürgschaften 35000,- Gewinnvortrag 8173,60 Gewinn 1929/30 43 875,18

Reingewinn

600000 5000

51 901

5 000 213 582 396 284 157 809

52 048

1 481 626

Gewinn- und Verlustreßnung zum 30, September 1 30.

RM 3) 1 128 169 62 62 889 47 52 048 78

1 243 107 87

Aufwendungen. Gcncralunkosten. . . . . Abschreibungen . . . . . Reingewinn 1929/30. .

Erträge. Gewinnvortrag . . Bier ...... . . Treber. . . . . . Eis ' . . . . ' .!

8 173 60

1 187 874 01 18 063 84 28 996 42

1243 MF

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden

Mitgliedern:

1. Herrn Kaufmann Gustav Bein, Essen, Vorsitzender,

2. Herrn Rechtsanwalt Karl Kiwit, Essen, stellvertretender Vorsitzender,

3. Herrn Dr. jur. Paul D. Schourp, Essen,

4. Herrn Brauereidirektor a. D. W. Hof- mann, Essen,

5. Herrn Max Freiherr von Fürstenberg, Schloß Hngenpoet b. Kettwig,

6. Herrn Kaufmann Ernst Poppe, Essen,

7. Herrn Leonhard Freitag, Essen, vom BctriebSrat,

8. Herrn Michael Schmitt, Essen, vom

BctriobSrat.

125755] Obrrrheiuische EisenbahnMLes-sl- schaft Aktiengesellschaft, Mannheim. .*111 der 0111 10. 611111 1931 [101106- f1117do11011 0100011101111 Gcncralversamm. 111110 1011101 dex 11111111611107519 aus_ge- schécdcnc 005011116 “2111110616101, 110111 ich 'die 11111111 L*borbürgermeistcr Tr. 3361111611111, 1.241'11'00111160161 Dr. Walli, Stadträte 21101111, 77011, (511110011 Jhrig, 81101010, 91011161, T1'0111106'111, Trnmpf- 1161111“, Zi1111110111101111, 1011111111111 “111 "1113111109011, 21.1111111'161'1011'01 Socacr 111 „110115111116, 0117 weitere 1 301110 neu 0011101111. Mannheim, 3111 13. Der Vorstand.

W

25406]. Gcschäftöabschluß zum 31. Dezember 1930.

„711111 1931. 7110111

Vermögenswerte. RM 13, ("0111110171016 . . . . . . 1 682 346,30 (5501101106. . 1094 603,25 1 Abschr. 76 963,26 1 017 639.99 6101016 11111) 1010101111611 ' 4 715 990,30 |

Abschr. 990 882,80 3 735 09750 Werkstoffe, Holz, 11. Warm") 2 951 235,97 V01011tc und Lizenzen . . 1 _ Kasse und Wochsel 435 427115

3 087 985 42 11523 61818

Botcilignngcn. Schuldncrk). . . . Nicht vvravsübertc nnd 5101100110113): 6) für 2101101*schäft 7 140 505,65 b) für Bagger- 9c'schäft - 0) Bankbürg- fckmftc'1 . 4 134 565,98

4216.11":

766 836,-

24 904 368157

Verpflichtungen. Akticnkapital . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Hypotheken“). . . . . Anzahlungon auf Banken und Betonwaren . . . Dividondcnkonw . . . Bankstbulden“) . . . . Gläubiger") . . . . . UabcrgangeZkonto . . . Gewinn- und Verlust- rechnung. . Nicht vorgesickwrte Avale und 3101111011611: 0) ,'111 Baugeschäft 7 140 505,65 0) fiir B0000r- «schäft . (') Bankbürg- 1111011011 . 4 134 565,98

. 8 000 000 .- 1 015 759 43 3 54318904

| 868 279159 1 177 20 3 888 003 26 5 943 426,23 884 02220

|

760 53162

766 836,-

24 904 388Z

1) “.?-011011 Werkstoffe RM 1 474 290,08, Holz RM 403 091,11, Waren (Fcrtig- fabrikatc) RM 1073 854,78.

2) Darunter Forderungen an Tochter- 06106111101th in laufender Rechnung RM 2 886 672,69, aus angefangenen Banton RM 403166235.

3) Auszc'rdcm sind RM 949101,36 vor- gc'siche'rte Avale vorhanden.

4) RM 3 543 189,04 zu 8% Wrzinölich eingstragen auf den gesamten Grund- besiß; rückzahlbar bis zum 1. Juli 1946 (scitcns der Gläubigerin ist das Darlehen während der ganzen Tilgungsdauer un- kündbar).

“) Nack) vorheriger Abseßung von Reichs- mark 387 077,16 Bankguthaben.

“) Darunter Akzeptc (nnr Licferfirmcn) RM 935 648,29.

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. ' RM Zz Abschreibungen auf 7 76 963 26

Gebäude . . . . . . . Geräte und Maschinen . 980 882 Y 1 057 846 06

760 53162 1 818 377 68

Gewinn .

Haben. Vortrag per 1. 1. 1930

. 114 297 19 Betricbsgcwinn 0103 19301)

1 704 080 49

1 818 377 68

1) Darin enthaltenen Gewinn aus Bc- tciligungen RM 219 601,20, vorher ab- geseyt wurden für Verjvaltungskosten RM 1021196,20, laufende Steuern RM 521 712,92.

In der heute abgehaltenen 24. ordent- lichen Gencralversammlung Wurde be- schlossen, eine Dividende von RM 8,- auf die Gewinnanteilscheine Nr. 4 unserer Aktien von je RM 100,- zu verteilen, Welche sofort an der Kasse unserer Gesell- schaft in Wiesbaden-Bicbrich, bei der Dresdner Bank, Berlin, Lazard Speyer- Ellissen, Komm.-Ges. 0. A., Berlin, bei dem Barmer Bankverein Hinsbcrg, Fischer & Comp. Komm.-Ges. 0. A., Barmen, bei dem Bankhaus Simon Hirschland, Essen, sowie den Zweigstellen dieser Banken abzüglich der 10%igen Kapitalertragsteuer zur Aus?ah1ung kommt.

Die Herren Generaldire tor Max Drä- ger, Rittergut „Der Kohlhof“, Post Hohen- nauen, und Bankier Wilhelm Homberger, Frankfurt a. M., sind aus dem Auffichtßrat ausgeschieden und die Herren Regierungs- rat a. D. Dr. Adolf Friedrichs, Bank- direktor, Berlin, und Rechtsanwalt und Notar Dr. Wilhelm Beutner in Berlin neu gewählt.

Wießbaden-Biebrich, 12. Juni 1931.

Wertpcwicrc . 471037616 [

[25002].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

1

Gewinn- und Berlustre-hnuug per 31. Dezember 1980.

chitoren

Passiva. Akticnkapital .

Gesellschaft. 3101133011110

Soll.

Haben. Unkostmmbgcltnngskonto

Gesellsthaft. K* 011 L ange.

25404 ].

. 5 000-

Allgmncine Unkosten . . . .

RM 15. 5 000| 5000!-

i...

J 000 _

Berlin, den 8. April 1931. Hermes Gruuderwnbs- und Ver- mögruß-Berwaltuagö-Aktien-

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 0.

RM 25. 100,10

10000 100310 100310

Bertin, den 8. April 1931.

Hermes Gruuderiverbs- und Ver- mögens-Berwaltungs-Aktien-

“

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Vermögenswerte. Grundstücke und Gebäude Inventar Kassa Wechsel . .

Postschcck und Banken Effekten . . Rohmaterialicn, Halb- und

Fertigfabrikate

Forderungen . . . . . .

RM «91 93 778 --

126 021 65 8 190 74

3 832 64

5 406 74

2 546 75

408 395 91 514 059 25

Berbindlichkciien. Aktienkapital . Rescrvafonds 1 ..... Reservcfonds 11 . . . . Lanyfristige Vérbindlich-

kmtcn . . ...... Laufende Vcrbindlichkeiten Roingowinn

1 162 231

400 000 40 000 34 000

135 500 534 238 20 492

1 162 231

Gervinn- und Berlustkonto per 31. Dezember 1930.

Abschreibuw gen . Genßralunk'osten Stsucrn . Ncingcwinn

65610111110011100 0116 1929 . K11r§011s01011z011 ..... Kontantumfatz

Fabrik-x1tio11si'111orsck)uß . . _

Der Vorstand.

RM 19. 16 857 60 536 493 49 23 59097 20 492194

597 435:-

15 657149 72167 7 548 30

574 156|54

597 435j-

Chemnitz, 0111 2. 30111 1931. Gebrüder Goerilx Aktiengesellsthaft.

65. Frank.

Chemnitz, am 2. Jnni 1931. Der Aufsichtsrat.

Erick) Goerixz, Vorsißender.

“

[25352].

Deutscher' Gemeinnüßigcr Rückver-

sicherungs = VerbandÖ Aktiengesell-

sthaft, Berlin-

ahlem,

Kaiserßtverther Str. 16/18.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Kassenbestand 01111001. Post- scheckguthabcn Guthaben: 1. bei öffentl. od. )rivatoxn Kreditanstaltcn . . . 2. bei Rückversicherten u. Rückversicherern . . . Forderungen an RITckver- sicherer für später fällig Werdend3 Gewinumxtcile Wertpapiere , . . . . . Hypotheken 11. 0500101051111:- forderungcu . . . . . Darlehen an Gemeinden 11. andere öffentl. Kör er- schaften s-owse f. son ige gemeinnützige ZWLcke . Inventar . . . . . . . Sonstige Aktiva (Ueber- gangspostcn) .

Passiva. Aktienkapital . . . Reservefonds . . . Beitragsübcrträgc . Schadenreserve . . . . Deckungskapital für das

Lebe11§rückversichcrn11gs-

geschäft . _ Verpflichtungen gegenüber

den RückVersichcrcrn und

Rückversicherten . . . . Rücklage für später fällig

Werdende Gewinnanteile Steuerrücklage . . . . . Pensionsfonds . . . . . Sonstige Passiva (Uebor-

gan Lposten) . . . . . 1101101 chnß:

RM Lx

585 000 - 11 300 22 1 579 759,93

5 717 047" 1246 711 1 205 630

699 373

968 970

1 000 000 100 000 599 359 344 346

2 286 2221-

4 680 027 37

1367 516

90 170 321 90

150 000_

137 2045-

RM 134 512 369193

Einnahmen, Gewinnvortrag ..... Unfall-, Haftpflicht- und Autokaskoversichcrung. ' Beitragsiibcrtrng aus dem | 22 722“ 18

Vorjahre . . . . . . Schadenrcscrvcn aus dem !

. . 30 024 11

14 919799

Vorjahre“ . Sondxrgewinnanteil. . . , Beitragscinnalnncn' . . . 181317091 Lebensverficherung. ] Bxitragsübcrträgc 0115 dem * Vorjahre . . . . . . 1810692- Veitrachinnahmcn . . . 859 43468 1111111101116 bei Rückver- : 1111101001 . . . . . 517". 88 S0c11vcrsichoru11g. 1 Beitragöliberträge ans dem 5 Voxjahro . . . . 410 80755 Schadc1lr.*s:"“0011 aus dem ' Vorjahre . . . . . . Ritcklage für später fällig 1001001100 chvinnautcilc ans 00111 Vorjahr? S011dorgo1vi1111011tcil. . . VcitragScinnabmsn,. . . Forderungen an Rückver- sicherer 1. später fällig Werdende Gewinnanteile 2610011101116 Verwaltnng. Zinsen 3006901001116 U. ni 1110111019 Riickstsllnngon

261 06499 1

1 306 149,57 198 890 35 23 535 250 70

1246 71177 33141779 120 84177

32 482 665,67

Au8gaben. . Unfall-, H0ftpf1icht- und ? Autokaskvvo111111001110. Beitragsliberträge. . . . Schadcnrcscrvcn . . . . „Zahlungon für eiugctretyne Vsrficbernngsfällc für eigene Rcckmnng . Nückvcrsichcrungsbsiträgc . Vcrkvaltungskostcn einschl. Provisionen abzügl. An- tcile dcr Rctrozessionäre Lobc'nsvcrsickwrnng. Deckungskapital. . . Zahlungen für Versiche- runqsfällk für eigene Rechnung . . . Rückvcrsick)6_r1111gsbeiträgc . Rückkäufe b. RückmwsikNrt. Verwaltnngskostcn Einschl. Provisionon abzügl. An- teil? ch Rctrozcsfionärc S0c11vcrkichcrung. Beitragsüberträgc . . . . Sck)0denreser11cn . . . . Rückbuchnng 0. “7701001111111 , an Rückversicherer für 5 später fällig 10610011d0 1 Gewinnanteile" aus dem ? Vorjahre . . . . . . 1195 61515 Zahlungen sür Vcrsichc- ; 001061068 für eigene ' Rechnung . . . . Rückvcxsickxrungsbciträge . Rücklage für später fällig 1061061106 Gewinnanteile Verivaltungskosten einschl. Provisionen 01131101. An- teile der Rctrozcssionäre Allgemeine Vorwaltung. Abstl)rcib1111gen . Stcuern. . . . . 1161101161975: Vortrag aus 1929 . . 1101101103111? in 1930 . .

49 73689 46 602 76

1164769

2 266 222-

100 817,95 136 20155 51 155 36

(39 50216

549 622 25 297 71393

670 602108 22 322 10742

1 367 511.90

1

109 078 90

4 023 06 280 405 82

512 361"- 93 673 952 95 32 482 665 67 Wir 11011011 Wrstshende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung pe_r 31. De- zember 1930 geprüft und bestängen 111113 Uebereinstinmmng mit den Von uns_ 011211- falls geprüften, 0101111008961110ß 901111111011 Büchern der Gcscllsck)0ft. Berlin, den 4. Juni 1931. Deutsche Trenhand-Gesellschaft. Bodinns. 096. Kruse.

Bericht über die fiebente ordentliche Generalversammlnng der Aktionäre am 10. Juni 1931 in Berlin-Dahlem. _

Die Gkncralversammlung genehnngte den Rcchnungsabschluß für das Jahr _1930 und erteilte dem Vorstand und AufstcksI- rat Entlastung. _

Herr Staatsrat Wißmann,_Gotha. 1st aus dem AufsichtSratausgesch1edem Neu gewählt Wurde Herr Präsident Dr. Sattler, StaatSminister a. D., Gotha. _

Verlin-Dahlem, den 10. Zum 1931.“

Der Vorstand. Baumgarte. Meyer.

“

[24611]

Hrh. Schuck, Zeiseufabrik Act.:Ges. in Lina„ Frankenthal, Pkalz. :Die Aktionäre unserer Ge ell1chaft

werden hiermit zu der am Dienstag-

den 7. Juli 1931, vormittags

11% Uhr, in den Amtsräumey des

Notariats 1 in Frankenthal stattfanden-

den Generalversammlnng emgeladen.

“Tagesoxdnung: 1. Vorlage der 223110113 und dex- Gx- winn- und Verlustxechnung _fur 1930 und Genehmrqnng d1efer

Vorlagen. _ _ _ . Vorlage der qumdattonssxhluß- abrechnung unko Genehmrgung d'icscr Vorlage. _ 8. Entlastung des Aufstchtsrm? und des Liquidator? Die Aktionäre, 1091110011 dcr (62119101- vcrs0m111111110 teilnehmen 1001101, babetz il)1“c Aktien bis zum 3. JUN 1931 der

NLF?

_ ZWeitZ Anzeigenbeilage zum Deutschen Retchsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger

Zerlin, eDienstag, den 16. Juni

MY

7. Aktiengesellschaften.

[25784]

Spinnerei & Weberei Kottern.

Bei der am 1.Ju11i 1931 gemäß den Anleiblbkdinaunqkn stattgefundenen

Auslosuyg u11ser_er 410/71 TeilschuldVLrschreibungen vom Jahre 1908 wurde dre S_erte ][ bestkbend aus 200 Teilscbuldverdcbreibungen Nr. 1401-1600 zu 16 RM 810,- : Schweizer Fr. 1000,-

gezogen.

Die Rückzablnnq der (1116118101161! Stücke 81101 * “0111 "11 De

_ „ . , . _, „. . . 1811161111931 ab 969611 (8011100111110 Dkk SÖUÜVTNÖWWUN z'- “ 3012110700611, und 11201

“1

mit

sämtlichxn noch

1111“ 1312 “(n D6110c111011d 1001111610811 Vsfißer: _ 1161 Hor (YL1Y11ckkaÖkas10 in 51006111. fnr 116 111 der (301111013 1201111801611 Vcsißer:

bci "dcr Sck112615cri1chc11 6160110110011 in ZüriÖ Oker 11'14'11F1110101 111112

bei der Aktis110016111c170ft 2811 & (T0. in "Zürich.

Dis 2101115111110 dcr 063160011611 S-tÜckL [ Kottern-Kcmpten, im Juni 1931.

W

[2511 12]. Max

J1111-011101“

“511-5001:6010101100 . . .

51006111101111110. . . 5600101101011011 . . 2661011111001"

911111'11111011111 . .

W010" 311100110011“ Z011110011 . .

Passiva.

Der Vorstand,

zört 11111 dem 31. Dczcnckxcr 1931 0.an ,Zim'cn Und 1101011011 . . . .

Biermann A.-G., Gera.

Bilanzen in Rcieh-Zmarf.

Aktiva.

§*_ . l . ] . . [ . 0110112010100 ............. 2901101110 1928 ..... . ...... (35111111111111151111110 . . . .

*_L1*11'si0_112«f0110§ 1111“ 2111011601110 . . . 0501014110101" 711'1'101'001'01105 .........

9101810170110; 11. .

0501012111 1101 1.1.1030 1115 31.12.1930

0301110111 por 1.1.1931 1115 81, ]. 19

(«jointt- und

e s

31.

. a

1161“ 31.12.1930 91 025“ 71 ' 20:1 11:2 78 19 5:11 1“ _..- 10101500 21 179 41

.---q _)_,

1 .)11 _.- 14117538 ._181 5174 :11

161 62371

01 111 1100 _- 106 957 74 34 098 Z') 151") 000 “- 297 012 83 “.? 951 !*.-„1

1161 62311 Berlustrcckmm g.

001" 31.1.1931

91 628 71 “1 253 695 00 1'.) 53" -- 10161500 21 17941 1:2 110 09 48 059 52 405 614 80

10.646873

(1110 0114) _ 21 416 76 34 23:1 20 60 000 «-

207 612 83 J

2 954 64 246 80

Ö1111Ö1ll1165111110110" ......... .

9113000010001. . .

211011002100111 DQ" Vorstand. Sicg

[253316].

1160 Zchikszor.

* ! 1 1 a e

1 243 093,- 2 954 64

] 246 047,64 1 246 04764 (Frick) Biermann. Horbcrt 2110111101110?

Schweizerijche Unfallversicherungs-Gesellschaft in Winterthur. I)ieckxnungsnbschlusx.

__ ]. GcWinn- und Verlustrechnung 713 das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

530111300 0116 19:29 . ............ 36011100 001 11011111001111051060060011 111010111011 01 7310110011 11110 050111101101 . . .* ...... . Zi1111'11 15110 111110150111'000 .......... 05101; 001“ ck110011011000101 .

?'111'110101“si11101101051110'1111'1'11 . . . . 210501100 01111(“1,100ig11110011 0115 19.“

Py-1visi011011 . 24011001t1010§kostcn .

IUsPcktions- 11110 Tr0011is0ti

Stencrn

211111111011111110011 ...... _ ........ . Pranmcnrcn-rvc aus Prämicnriickgcjväßrversicherx

Einnahmen.

Au-Zgabcn.

Sonstige Pränücnrcfcrvcn:

brutto

Schadcnrcfervcn: brutto

abzüglich 6156651166009" : .

0051191211) Riickxo'cr'sic110r'111'1g. . . .

Deckungskapital für Renten:

brutto

abzüglich Rückversicherung . . .

??cttoüberschuß des Jahrs 1930 und

dessen Vcrkvendung:

Einlage in den Reservcfonds . . . . .

.An_die Aktionäre (Dividenden). . . . . J . . . 91818030 fz'ir Gewinnanteile an VersicherungSnchmer . Statutamsche Tantiemen. . . .

0115101100 . . . .

v ' -

151929 .

30 1.010 dcn Vorjahrcn

mgon . . .

j . l | . | d . . . | k

o o . o 1 o |

. . 54 586115,59 6 242 099,-

. 53 202 009,12

. 286 746,-

, Bcamtenpensionsversicherung . . . . . . . . . . Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . .

Aktiven.

7 470 243, _

3 627 1.92,-

600 000,- 2 474 400,- 400 000,- 192 500,- 200 000,- 387 000,-

118170700766

'Z111100110r “(7111111011 30:1 900;- 93 1:29 006 89 72 410 920,33 6 912 156 39 8 9:21 02-1 55

10 944 394,19 41 10072682 14 808 44528 3 759 318115 4 145 61669 900 465 , 74

1 696 60658 2 681 906-

1 ! 48 344 016159 45 731 766 12

3340 446

4 253 900

ll. Bilanz pro 31. Dezember 1930.

181 707 607 Passiven.

Verpf1ichtungsscheine der Aktionäre -. . . Kassa.5. . . . . . . Kapitalanlagen einschl. Grundbesitz . . . . Zinstragende Depots in Händen v. Zedenten Banken . . Versicherungsgesellschaf- ten und andere Debi- * _t_oren ....... Ftlmlen und andere Ge- sxhäftsstellen . . . . Pramwtiausstände . . Stückzinsen auf Kapital- anlagen

Schmeizer Franken

8 000 000 214 374

113 080 695 6 491 464 4 062 351 4 371 850

3 754 569 2 782 000

1 039 814

! '5 70

Aktienkapital . . Reservexonds . . Spezial Prämienreserven netto Schadenreserven netto Deckungskapital für Renten netto . . . Reserve für Gewinn- anteile an Versicherte Kreditoren . . Gewinn- und Verlust-

onds

* ' e '

rechnung . . . . .

SchWeizer Franken 20 000 000 10 000 000

5 291 859 51 025 922 45 731 766

3340 446

1 034 834 3 118 391

4253900-

11" 436- „ __ * 246,30 Ankos: 5011100111

117 69230. 117 68230

[23414].

Judustrie-Unternehmungen Aktiengesellschast, Bilanz per 31. Dezember 1930.

25776] [25781] Zuckerfabrik Twülvftcdt Die

_ in_ Groß Twülpsiedt. 11111210 Herren Aktionäre werden hier-

Bekanntmachung.

ordentliche Generalver- sammlung der Ledersabriken Wl- helm Simon 21.63. in Kirn findet

, _ Aktiva. 21610111110110011 . . chiwrcn

_ Passiva. Akthkapital . . Ressrvssonds . .

:tnvkrfnllenen zircdiwren _ _ _

1016100111 . . . .

Gewiun- und Verl

RM 10 48

ustkonto

per 31. Dezember 1930.

120 000

L*, 9. Juli 1931, nachminagZZZH Uhr, «_ _111 dex Gajt1virtsch0ft des Herrn Grobe 131, 111 6100111101 stattfindenden diesjährigen __130481185 ordentltcbrn

10 0001- 50005- 106 997,7- 8 494 85 13043] ZZ .. WaFlcn zum Vorstand.

mit zn der am Donnerstag, den am Zamsmg, den 11. Juli 1931,

nachmittags 4 Uhr, in Krrn im Büro der Gesellschaft statt. _ Tagesordnung: _ _ Generalversammlung 1.V011.1„-3 des Geschäftsberichxs und ergeben" UYYÜZMG Yr_ 110115 nebst Gewinn- und a e or nung: * er-u'tre 111111 “11 ' 1. 2311110011110 de1*__2_3110115 1111-11 dé“. Ge- '0hr 11930?) g s r d v (9911110116- 1ck01150011ch1s 1111130830111 '930/31. '. "516111111113101-1'111141 iibcr Gcnckmnianng . 0110111019 «0611110111010 011 Vor- Nr Bilanz und Gewinn- 1012) 'Wer- 11.010 11110 "2101110115102. 1101186111100; s0wie Beschlnßfassnng 1111017 012 0101011111130110111010. ". 610117111111: 00? Vorstand:? 1013 'Auf-, 1101251015.

. “133.1 [911 znm 9111010116111, - . (1561111011110105. (531071 Twiilvstedt, do:: 13.951111 1931,

Debet.

1 6101011111

! 1 1 Kredit. ,

05010111110011100 0115 1929 . . _ 0561011111 00-3 LZ1*1“10.10101*011 11110 : . 16 153 ."19

1711059:05000110010100 . „ , „ _

[ “14010111411111001: . . . . .

Der Vorstand.

“25378 *.

oosoea

RM

Berlin, 0011 0. 311111 1931. 710119. ___-___?

! 1 (.

»-

8 62374 8 494 55, * 17 11V" .“")9 !

! ..“ [24079].

965 --

Porzcl'lanfabrik Mitterteich “.A.-G.,

Mitterteick).

Bilanz per 31. Dezember 1930.

_ _ Aktiva. 0511010111010 3110001101011: Zt011d 0111 1.1 1930 513000,- *?[101111'1'111111111- 14000,- _ :1'101'1101101111110 6011111611110; Stand 0011. 1. 1930. . 144000,- thgcmg 6 988,60 150 988,60 91000111]. . . 399,30 _ 150 589,30 . 9101101010100]. 2508930

1. 1. 1930 anang .

. 1000,- . . 5000,- _ 6000,- 911100111) . . . 800-

Absäxcibnng 151000 . . . . . . . 2130111101 nnd Schccks . Tcditorcn . . . . . _cks)11001[)6k . . . . . J-W0rcu. . . . . . .

300-

, Passiva. 1900011100001 . . . . .

. 6019611610 Reservefond 311001101611 . . . . . . Dclkrcdsre . . . . . . . StcnsrrcserW ..... Gewinn:

Vortraga. 1929 3679,53 Gewinn 1930 60 809,58

5 200,._ '

RM

125 500

865

57 109

1 860

800 000 70 000

1 14 002.35

2 001")_

438 2223-77

266 626,74 1 405197191

424 696173 30 0001- 16 000“

! 64 489

i Q

,. x

1 [

499 000,- :

952

46

11

. W001 dos ?l11fsick11sr1rs. :. “5011011600005. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:“ 311110111161

_ Vorstand der Akttxn:Zuckerfabrik Twülpftedt. Ö. Kreips. G. Claus.

Abschluß am 31. Dezember 1930.

_ Y

Aktiva. 91:01 “5, 91:71 3, , _ ., 2111111110111. “ 05011101111115101110 312001.“ __

] 0-01 01-1“1,_- 30 1100 _ 9,50 0011 « s,".11431141,-- ; 1515625115

! ___ 1--1'-1“-*'_'.*4.1.'.

? W01110115106111111110 91111031011121110 431100111 . .

_ 300 *23 ]."; 7110 0011'_„ - . . . 7:14»; ?

[710111110110115101110 . ““ *"; ] * T0111101011101110 . (“110001110100 . .

. 510110101110 . . . . .

929 705 _

*) ] 3501 000 ;17 1 1

3155105 10224 I';

_ 5 137 031 71) ; Passiva. "* YO1'11111S11111011

*** 2111101110111111110111U: I- 11") 01 10 _ Z1111111*1.1111011 .

.*11310141101_-

8000000...

600000 « 24 358 8!) 410 595 57 3455 10; 90

Ikoscrvc101105101101 . . . . ,

T[1110000115011101110101110 . . . . . . . . . . ' _ *.*-1111100rt11110§11000012100101110 . .

!K1re-d1t01011k01110, 6101611101601) 21110111111110011 . . , (90100111- 11110 210111110100: 1

V01'1100 0011 1929 . . . . . . . . . . . 8981284?

(1561011111 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . 22468231 31419513 .Vork-xilmjgx 00» Tioidsnde . . . . . . . . . . . . 216000: '

VOrtmg 0111 110110 1110111111010 ...... 9.5“ «195 13 ]

314 41-313 1

, 8 437 6:1] T

(**-6101111" und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Kredit. “ *- *7 711111? Ö, "* * *- * * RM" „(*, k)"0 111,34 4101111111 1701. 13.20 . 110.11.) 013

356 8ka 15 Bctricbsiibwrschmß . 1558 216 80

Debet. ("51 _111. [Ulankoftcn . - . 91010001011110011 ..... . . . Gctvtnnvortragv.1929 89 812,82

Gcwinn 1980 . 224 682,81 314 495 13 ?

1 648 029 02? 1 648 029 62 ___ _ T1: 00.3 TiviO-ZUÖL 1111: 110»? ("6010101151010 1930 111 00,100 6011501001110 dcs 11010011001110101116 Nr. 16 1111101“ 9101110 11011 102, 510.?“Lk0101710-111011cr [1.31 00111 “1171111110113 11011 030101111111101-7110110111110 & 60. nnd dor T01111110010111110 '.".“01101701110111 51 0111111011011- 001011101011 0111 Aktien 111 Berlin sowie 1161 “001“ 0101011110005000 501111101“. Berlin, den 11. 311111 1931. * ,

Fritz Werner Aktiengeßllschast.

Bilanz per 31. Dezember 1930. Passiva,

[23400 ]. Aktiva.

per 31. Dezember

193 0.

1 405187, Verlust- und Gevviunreckxnung

8";

Soll. Handlnngsnnkosten, Be- triebsnnkostcn, Repara- tUrcn, Steuern, Zinsen, Dclkrcdere Usw.. . . . Abschreibu11gem «)Jémmobilien 14 000,- 13) Maschinen 11. Einrichtung 25 089,30 c:)Autos . . 3200,- Reingewinn: Vortraga.1929 3679,53 Reingewinn

1930. . . . 60 809,58

RM

42 289

64 489

552 685

L;

Haben. Vortrag aus 1929 Rohgewinn aus Fabrikation Sonstige Erträgnisse. . .

3 679 8 506

540 499 “

mit den

stimmung gefunden. Nürnber , den 1. Juni

und em Bankgeschäft Karl

Hundert wird einbehalten.

552 685

Vorstehende Bilanz nebst Verlust- und Gewinnrechnung haben wir geprüft und ordnungsgemäß Büchern der Gesellschaft in Ueberein-

1931.

Süddeuts e TreuZandgesellschaft

Dr. Rosenberg. Dr. v. Nordheim. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 mit RM 70,-- auf die Dividenden- scheine für 1930 (Nr. 13) kann gegen Einlieferung der Dividendenscheine bei unserer Gesellschaftskasse oder bei der Deut chen Bank und DiZconto-Gesell

Schmixt

Hof_und deren Filialen erfolgen. Die Kapttalertragsteuer in Höhe von 10 vom

Das der Reihe nach ausscheidende Auf-

geführten

chaft

12

in

RM '.“, RM 'I; 53 000_ 9110011100001 . . . 1560 0001- : nywtka

Grnndstücke Gcbänds. . . anang . . . . . 167215 » 193 542,15 1; abz. Abschreibung. . . 15 850,15 177 692__ A_1_1_w_r_- Masclüncnkonto [ . . 50 000,- , 11“ W" Abschreibung . . . 20 240,- 20 7609_ _102939-94 ; Kollektivvypothek .

Maschinenkonto 11 . 39 705,56 , . Abschreibung . . . 204556 37 666_ Kkkd'wren- - - - _ _ ___„ _ Koxxto für alte und Fabr1k- und Kontormobtlmx . . 52,- neue Rechnun BetriebSmaterialien ...... 4_'- g ' Rohstoffe, Fertigfabrikate, Abfälle 12 114 90 Außenstände . . . . . . . . . 8700- Kasse........,... 35,57 Wertpapiere . . . . . . . . . 990- Verlustvortrag von: Z 1362148,68

1929 , . . . . 100046,90

230 627,50

1 1:27 68756 81 500 -* 11 030 04

1 936 ,45

1 462 19558

1 782 154W 1 782 154 55"

Gewwn- und Verlustrechnung 1930. Haben.

RM Ick) _ RM "Lx 1362148 Emgang abgeschriebener Forderungen . . . . . 58 39 ReinYrtrag aus Grundstücken 2 851 51 Fabr1kations- u. Kurögewinn 4 841 64 Erlös bei Verkauf bereits abges riebener Betriebs- mater alien . . . . . 96 Verlustvortrag: 1929 . . 1362148,68 1930 . . 100 046,90

1930.....

Soll.

Verlustvortrag von 1929 . Abschreibungen an: Maschinen . 22 285,56

Gebäuden . 15 850,15

insen .

teuern ....... . FabrikatioW, Betriebs- u. allgemeine Unkosten . .

38 135 "

15 906 1 727

52 1245. .

1 462 195 1 470 043

1 470 043

Freiberg 1. Sa. den 1. anuar 1931. er Vorstand 6er Sä éisKeu Leinenindustrie-Gesellsthaft vormals H. . üller & Hirt, Ack . Erich Goede. Wir haben den vorkiegenden Geschäftsbericht, die Bila , Gewinn- und Verlu rechnung geprüft und Einwendungen dagegen nicht zu er eben. Die durch 5 4 der Statuten vorgesehene Revision ist erfolgt. Freiberg 1. Sa. im Mai 1931. Der Äussiehtörat. Hermann Buhl.

Nach erfolgter Neuwahbseßt sich der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Fabrik-

sichtSratsmitglied, Herr Kommerzienrat

direktor a. D. Hermann Buhl, Dresden-A. 20, Lciblstr. 2, Vorsihender; RechtsanWalt

der Gesellschaft oder eincm Notar zu

(1111121120911. _ Frankenthal, den 11. 311111 1931.

Der Vorsitzende des Aufnchtsrats.

143 797 120 19 143 797 120

Winterthur, den 9. April 1931.

Schweizerische Unfallversitherungs-Gesell chaft in Winterthur. Der Generaldirektor: Dr. H. ehlmann.

512 369993 673 952195

___._

12 021 32068

glicder_ d_cs Aufsichtsrats auedeschicdcn und e1nst1mm1g wiedergewählt worden. Zwickau, den 8. Juni 1931. Der Vorstand. Zscharnt.

Essen-Vorbeck, den 12. Juni 1931. Kronen:Brauerei Aktien-Gesells aft.

Der Vorstand. Kn epkamp.

Martin Zehendner, Mitterteich, Wurde Dr. Gustav Grimm, Dresden-A. 1, Prager Str. 7, stellvertretender Vorfi nder und

Wredergewählt, _ Scyrtftführer; Fabrikdirektor Wilhelm PosKlt, Chemniß-Furth; Herr ' rguti-

Mitterteüh, den 10. Zum 1931. bestßer Alfred Porak, Waldau O. L.; Frau ittergutsbesißer Fanny Porak, Waldau __ _ O. L.; Herr Dtrektor Hugo Baumann, Sorau.

Vortrag aus 1929 , . Uchorschuß in 1930 . .

Dyckerhoff & Widmann Aktien eselljchaft.

Der orstand.

[PNF

.. .-„-:_---«-.-- „„ . „,“-*,«1- L:-.--„-.„-«---.-„ „„.-„.- ** “ ' * * ' ' „..-."- -»-- ---». «„.-"„“...- WKU...,""..."m.„.,-„k-.ch-««M-ech-.W-WW«W„Wch«.„"..-«.,.,WW.,W- Wchchn..ch„x..„,-Ü„M„ - W

"' Z' 4 ' ; „ » , » . » * - '“ ** ' -'UI.3"§ “W","