Zweite Atizeigenbeilage zom Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 139 von 18. Juni 1931. S. 2. Zweii e Atizeigenbeilage zum Reich8- "__, Staatsanzeiger „___ "__ _______ 18. Juni 19____ S. ___

[265431 Qerkausö-Ceuttale

für Orthobume !!,-I., Bremen.

Einladung u der am Montag, den 13. Juli 19" 1, 18 Uhr,_imSihungs- zimmer dcr Bremen-Amerika-Vank AX- tiengesellscbaft, Bremen, Wachtftr. 32, staxtfindcnden ordentlichen General- versammlung.

Tageöordnung:

]. Vorlage des Geschäftsberichls, der Bilanz sowie der Gewinn- __ Verlustrechmmq für das Geschafxs. jahr ]!)M. _ _

. Beschlußfassung übel die Genehmx- 911110 der Bilanz sowie dcr Gewinn- und Verlustrechnung.

Acndernng des Statuts „6199116. ], Zasav „Oder durch cingc1chr1ebencn Brief“.

4. Entlastung Von Vorstand und Anf-

sichtérat,

5. Nenlvahl in. den Au-fsickx-Zrat.

Zur Teilnahme an de_r 056112601061:- sammlung sind nur diejenrgen ?lktronare bercchligt„ Die spätestens 3 Tage 1201“ der Versammlung Aktien oder den 41111221- 1eg11n0§schcin eines Notars bc: der Bremen-leerika-Vank hinterlegt und Eimrittskarten a'bgefordcrt haben.

Bremen, den 16. (Kuni 1931.

Verkaufs: entrale

[24610] Aktiengesellf ft bes Pforzheimer Tö rinfiinus. Tic ordentliche Generalversamm- lung für das Geschäftsjahr 19:7)[31 findet am Montag, den 6. Juli 1931, 6 Uhr, nachmittags. im Romoydcr Firma Bernhard Förster, Pfoxzhexm, B.?tl, 67, statt. Tages: ordnung: Vor age der Bilanz mit Ge- schäftZ- und Rechenschaftsbertcht, Ent- lastnna des Vorstands und Aufficht§101§_ Psorzheim, den 11. Juni 1931, Der Vorstand. Bernhard Förster.

[26445].

Tmain-Aktien esell chaft Gräbséhen zu res an. Geivinn- und Berlusttonto per 31. Dezember 1930.

Debet. NM L] Handlungsunkostcn- u. Stcucr- [ konto 37 895.53

Vilanzkonto ..... . . . 1 81955 11111) 1- 39 71508

[24118] Deutsche Vouieot Aktiengesellschaft. Der jetzige Aufsichtskat besteht aus: Herrn Axe1 Hansson, Stockholm, Herrn Gösta T_olltus, Stockholm, Henn Hugo von Lustzg, Berlin, Herrn Karl Stern- Dienstag, dem 7. Juli 931, vor: berg, W_ten. _ mitzags 11% Uhr, im Verwaltungs- Berlm, den 9. Juni 1931. Fbaudc dcr Aktiengesellschaft Lbkkbilfér Der Vorstand. tatherk in Tiißeldorf stattfindenden ordentlichen 211196100011. Tagesordnung: 1. Bericht des “*orstands iiber die Lage der ("Zcsckxäftc unter Vorlage des Jahrcsabxckzlusses, der Gewinn- und chl11strcchnunq und des (Yeschäfts- bcxrckns fiir DWUerflossene 050- schafxgjalw und Bericht des “.'lUf- 001151019. . Genehmigung dcs Jahresabscblnssts 11131; dEr (96070111: 11115 Berkast- 76 _1111110; __ __ . Abschreibung auf Grundse'i . . . . . , . . - . "' . Be|chx11ßm_]]1:ng 1114108“ 611011111111 . Buchmäßigcr Kursverlus- Lußf Wertpapiere . . 2:1)?45885, _d€r_(_!ntla[t111tg ch L*orsMnd-z 11110 -. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . * - * 5205170 U111stchtsrats„ _ . Gewinn und dessen Verwendung: 4. Wal]! zum ?[11fstck]tsrat„_ 8% Dividcnde ....... . . . . , 60000- _ _____ __ 0,1110] 001" (“1611109611618 nebst (62- Die thxrlcggng d__er_?lktren__hnt 11.10) Saßungsgemäßer G-*winnanteil des Aufsichtsrats 7 22934 [... wmn- umd Vcrlnstrechnung nnd die § 22 des ***-WNW WÜWWNZ funf Tage Ucbchenung auf das Konto „Forderungen an 2 512 467;3_1 3.0 000- 40 334 6]

[26481] Siegen-Soliuger (6asxfiathktien-Verxky. Wir laden hiermit die Attmnare 1111- serer Geselljchaft 7,11 dsr am Torxnerox ia , den 9. Juli 1931, vormtttags 11“ Uhr, in unserem Verwaltnngs- kebäudc Solingen, Koktcrstr. 51, état:-

ERC] "gemeine Geö-Llctien-Gesellschaft, Magdeburg.

Auf Grund der §§ 17-19 unseres Gesellschaftsvertrags lade_n wi_r Hiermit die Aktionäre unserer Gesellstbaft zur diesjährigen ordentlichen General: versammlung auf Freitag, den 10, Juli 1931, nachmittags 111hr, im Sitzungsfaale der Deutschen Con- tinental:(9c154§ejellschaft, Tessau, Kava- lierstraße 29/30, cin.

Tageöordnung: _ Vorlage ch Gsichäfwbcmcixs um; der Bilan; dest 0581011111- und Ver- lustrschnunq fiir 1930. _ Generalversammlung Sonnabend, - BUWWUUÜWU Üb?! diE GCMÖUU- den 4. Juli 1931, vorm. 11 Uhr, 8,

gung der «1657091111011; Und der_ 05?- in 9101181101110, (Vcscksäftszinnner der winn- Und VeklllskchUUlA 0151? Fa. H. Modrickcr, :!iastcnburg, Moltke- 1'1'01'1' die Vcrtvcndxmg dcs * em: straße. Tagesordnung: 0011111015. &) 9307111570 dc;- Geschäftsbericbts, der . Vcsthlnßfassung Über die Entlastung 281111115, dcr (“*)-311111111. un'd Verlast- “OBI VOLstÜildI 11110 des A11fsicht§101§. rockmnng . Bc]01l11ßfass-nng iiber Satzungs; i)) 611010111111] ch Vorstands und des ändcrnngcn _- § 4 (*.)lktienstuckklunx] 1111010119158, und Slimmrceht), §§ 8-10 (Vor- c.“, Vcrxcéb_1_1_1g____dcs_,___§)iei:_1__g_2wi_1_1n__s_,_„ __ _ (i' "1111 “3 050" einer der deut cn tand. _ (1; NCZLYVW W101 Lk * 11.6 le 1“ CI 76707110170,1100011100 über die erfxégte 5“3090151011“3011116115192. 7711109115191?- 911110110011110 spätestens am dritten 9- _BUWWÖMLZ- ._. _. . . 87 M*chl11kllchLS- Taae Vor der 030110120lvorsanmnluna, dc" T-te Vexcchwgung 31111“. 01111110 x_n dle Raftxnbnrgcr Tampsziegelwerke TÜ] vor der Gencrawcrsammimn] nicht MULWWWMMÜWZ Lkglbk 1191911599" ck45)" “kk- Galbuljtxeu. _ 11111091'01111101 an unserer Gesellsckmfts- Vesxnjdmuugcn dcs § 18 des GEWU- Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: für Orthodontte ?l.=-G., Bremx1:. 1.151 111 6111916531111 oder bei dcr Baye- 1411111661111594, , _ H. Reschke. Der Vorftmtv. 8ro1Dr. He ).. 171112311 Vcrcinsbank MÜNCHEN 05255?! T*“ .5111terlxg1l1_1g___d_c_'rs thlclxtschaéfltén _ Vokljncr „Kassen: der Bayerischen Vcrctnszbank, F1ltale “"ß“ DUN" "719 - ? ese ' [26115], Bilanz am 31.Dezember 1930_

- . . . ,- * ** * ** [len crfol cn: Ncgerw-an,gcqchmpf-ang dcr Ctjmm- [)?"ng MIMWMM SU? . _ karte zn hinterlcgcn. [W der Axrbalt-Tcssamschen Lan ('s Aktiva. RM [81 Grundstücke . . . . . . . . .

Ergoldsbacl], den 15. Juni 1931, bank. Dessau, . _? B, . _., „d

d'" 16 711111 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: bei dem Bankhan» .». ct ,ro cr, „ . - . .

c; ___o____x_______ Tr. ?l11qnst Fiirnrohr Rechtsanwalt, Berlm, _ _ Verwalt11ngsge6aude und Wohn äuser . “ “ Bankhaus S. Stmonson, Grubcnanlngen. Bestand am 1. . 1930

Zugang in 1930

bei «dem ck bei 'der Berliner Handels-Gescllschaft,

Berlin, Mechanische Weberei Ravensberg Aktien-Gesellschast, Bsrlin,

Schildesche bei Bielefeld bei der Bank des Berliner Kassen-

Vereins (nur für, Mit,]licdcr des [247-5370- Bilanz am 31. Dezember 1930. Girocfsektcndepots), Ver m_

_ .. .- . "((Januar Ab“

[26429] Preso- und Walzwerk Aktien: gesellschaft, Düsseldorf:Reioholz, Die Herren Aktionäre unserer 65a;- seUschaft Werden hiermit .'11 der am

[261524

Dathz egelwerke Ergoldswth A.:G.

in Ergoldsbach.

Tie .Herren Aktionäre unécrer Gesell- schaft Werden hicmvit u der am SamZ: jag, den 11. Juli 1. 31 vormittags 11 Uhr, 5n1€iy111tg§saal ßer Jndu 1110- 11110 Handelskammer, 9169605111111], tatt- findenden 27. ordenilirhen General: versammlung eingeladen.

Tagesordnung: _

1. Vc1icht des Vorstands und 1165 AU]- 1'11111911115 iibcr 00-3 Verflosmne (96: schäftéjahr. ]-

22601'1606 der Bilanz 111.0 der Ge- winn: nnd Verlmstrccvnnnx] uber 065 1111116117119 (6610110151601.

3. (“50110011129111151 dkr 2411910 11110 der (601011111 1110 "1:61'1111'11'901111110 so- wie Entlastnnz] dcr Ve1111011111105- organe.

4. Wahl 511111 “.'[11fsil015101„

Tic'jcnigcxt 87611011 Aktionäre, _wclchc (111 der 27. 0100111116101Gcncrachrmm-m- 111111] 1601105111611 Wollen, haben ihre Aktien 0961“ die Bestäjignng eines den!-

Gewinn- und Verlustrechnung sämtlicher Bersichernngözweige.

Einnahme. ]. Vortrag aus dem Vorjahre . . . 2. Ucbcrschuß aus der: 'Tra119porw-xr111110711111] . . . FcucrversicM'rung . . . . . . . . . Ei11bruchdicbftahlvcrsicherung . . . . . 3. KapZZalerträge: u)3111fen._... .........75370,05 * b) Mtetsertrage . . . ........ 113 952,88 189 32293 ab: die bei den einzelnen Abtcisnngen verrechneten , Beträge . ............ 4. Realisiertcr Kursgewinn auf Wertpapiere . . . . . . Sonstige Einnahmen: 21ktienUmschreibegebühren . . . . . . . . . 18 Gewinn auf fremde Währungen. . . . . . 244 262 27

230 46807

RMZH RM - - 35270

4 17584 60 26701 22 487É51

indcndcn ordentlichen Genera ver- ammlung ein. Tagesordnung: _

]. Vorlcgnng und Genc-hm1gung der 281100; nebst (961011111- und Ve1l1tst- 1615111011] [111 dc1131.Tezcmbcr19:30,

?. 0111151111111] 015 “140111111159 11110 095

:'(;371'1111191015.

„“:. “16.111111: 111111 ?[1lss10119101_ _ 4,111“ “.'1119111111111] dc»; Z:i111n_1101015 111

bei "8611110111111qu sind ]]TULQJ “3111.00

dcr ZQUWQU dic “3111211111110 [1C1701171101_,

dic [111116511115 0111 77161100, den 3. JUZ:

10:21, 1111111117121 Dcr 111111111611 (Bcfchqfts-

st11117-51'. 111.1" 2181611 0311 Déc daxxtbcx

11111111xds11 57.011261lcg111105st1)c111c clncs delij-Mcjl “.'1'11101'5 131 121151111? (*Z.*[cll[(l)a]t€-kassc in 11116101 003.1" bei dcr Tc11111l1c1t “14.1111 11113 TZHWUW: (**31*chlskl10[: 111 “."-611111 oder 011011 „'*',1111'1011110011011 in Elberfeld 11110 («ck00ng 0101 bei 01111 1161111111115 THW“ Hci11101111 & CO., "."-311111.0311111611018, 0011 “ 1:61 06111 “110111161“ “."-ank Bcrcm 111 30- 111151611 0001“ bei drk “140111“ “065 _ Vereins in Berlin 111111“ für M11- 11licdcr dcs Giroeffektcndcpotsz hintsrlcacn. Solingen

[26444] Generalversnmmlung Aktiengesellsckxaft für Glaöfabri- kation vorm. Gebrüder Hoffmann. Tie geehrten Aktionäre Werden hier- durck) 511 dcr Riittwoch, den 15. Juli Y)31,_vormétiags 11% Uhr, im .:tjzuxkgsfaal der Sächsischen Staats- bank, Dresden:?l, "1, Seestraße 18, ab- 511111111610011 zweiundvierzigsten or: deutliehen («euern[versammlung cin- gclcxdcn. Tagesordnung: 1. 240516116 065" Jabrechericht§ für 069 0501106051161“ 1930 mit Bilan], 29405 „, (**-0101101- 11110 Vcrlnstrcckznunq nnd 14 8125" den Bemckknngcn dcs ?lUfsickUÉ- 8322035 U"? [)*ÉW- ., . 15076128 . 249110111106611111] 11661" dxc 05611661111-

Kredit. 2100511111115 1029 . . . . . (53r1111dst116961111:95101110 . . Zinscntortto ........ Vcrscsxicdxnc . . . . . . .

[ 1 741,28 4 86220 23 89025 9 22035 :;9 71508 Vilanzkonto per 31 . Dezembcr1930.

106504 1500

82 818105

[26137]

Aktiva. “ 05111.1151'1110'5k011to . H1Wotl)ek611k011to Bct-Kilignnqskonto . Ej'fcktcnfxqtto . . . chitorcnfonto . . 310511101ka . . . .

RM FZ, Außgabe.

232 631") 11")

SO-

Entlastung des Voxsmnds und des Vor dxr Gem"rakvcrsammlung, den Tag die Aktionäre“ ....... . , . . . . Passiva. ' __ 9111510091016. T_ILr HMWM'KUUI UU?) den Tag der Ver- Vortrag anf das Jahr 1931 Aktienkapital _ _ _ _ _ 400000_ .-. :'l11]]1cht§1111911“-a[[.

]ar_1_1111111__r1g n_i_cht mitgerechnet, __ „ _ ?.)[ZTÜOUÜW 10*[chc 111 da“ 0511 - lv “1 M Käse dcr (“30905071 1" R _ _______ __ , _x .1 e 610 61 , „ -- H0000960362511ldenkonto 43ZY;__ s0111_m(1111_q sUMMCll odcr Antragc zn TUULWVÜ-RLLSHVLX o_de1“_ _________________________ . 29____,____ demxlbcrx [“N" WUULU, müsstn ihre [1611111 Rotterda1111ch «'TUUCTZK-JUWOT, Straßcnbankonto ' ' ' ' 58 0005,- 2111th 615 [111116176115 11117 10, Inli d. I. „ROUUMM- WU" Dividondenkonto ' ' ' ' 511,90 (161 der 03010111ch0715k6s16 111 Bernsdorf, VU de_r_ A*UKUsk ThysskWBMk A. G-- RM 55? Gewinn» und Verl'ust'ko11t0 ] 81955 W. HU" TWINNY BLUT "'“ „TWMU- BLM" W Z“ Behronstr. 8“ 1538 819,82 ,*_-_ 9119319, 611611111113, bci L_)cr Sächsjsckxn zu erfo1gen._ Statt der Aktien könncn 238670933 512 467,31 Jt1]_ax§bcmf„ TWÖZF'Z- bc1_der Dresdner au__c_h__vonTemc_1_1__ Hentschen Notar aus- Vreölau den 15_ uni1931. . 6111111076111 : 1101100 €U_sch0_st in 99 e_te * SPOT eme hinterl k MMU- Terrakn-Aktiethesellschaft Dr_ésdcn _(xcdock) 11117 fur Mxtgltedor des Ditffe_ldorf:Reisbolz, 155300 1931. Gräbschen. chfthtrodZHot§)_ odcr cmam cht- Pkkß- und J]? werk ') kli?"- Salomon R . _ _ [)en 0101“ 111101“ cacn. _ gee ast.

' egterungs " Baurat “"D" Bernsdorf, O. L., 15. Zum 1931. Der Vorstand. _ Der Vorstand. Dr.Dudék. Krautheim. Martin. [26112]. Vermögensrechmmg

am 31. Dezember 1930.

_ RM

[26111]. 270 000

137 563

* „ 230468, Vermögenßübersicht am Schlusse des Geschäftsjahres 1930.

Haben.

Fordcrungcn an die' Aktionäre für noch nicht ein- chakxltss Aktienkapital . . . . . *, Grundbesiß . . . . 3 Guthaben: 6)bciBanken.....„,...,-..... b) _bei (zudewn Versicherungsunternehnnmgen . . . 0) 1111 [qlgenden Jahre fällige Zinsen, soWeit sie

antctltg auf das laufende Jahr treffen . . . . . Barbcstand . . . Kapitalanlagen : 0) Pfandfoxderungen in Grundstücken . 20000 11) Wertpapwre 300 731 320 73165 Einrichtungen . . . . . . . . . . . 1-

5 674 464,32

R M S, RM

2 250 000; 1 965 356

'e'-ooo-

910 645 " 210 915

4 788 425 2 338 903

7 127 328 656 311

9021; 1 130 582

6471016“ _ - . . . "_ 779312

46 760 715 96 798 81 1 4 16] 472 813 569

1 443 065

Abschreibungen 1930 .

Kraftwerke . . . . Leitungsncve . . . . . . Elektrizitätszähler . . . . GeWerbliche Anlagen . . . Jm Bau befindliche Anlagen . Inventar und Betriengeräte: B

bei de_1_11_V__§t__nkh_§11Zs Z11cksch1verdt & ' () Ben )? , ag, e urg.

1930 schrerbung 193 Die Hinterle ung ist auch daxm or?)- Akiiva. RM 9, RM 3, RM «91 nuwgsmäßig er 0191, Wenn Aktten m1t

(Urnndstückskonw . . . . . 66 275 68 Y_llstlmm-Uklg cmcr Hmtxrlegungsstelle

(“.*111'111dcko11to . . . . . 27411036 942498 264 685 38 W sie Bei anderen Bankstrmen “1314 zur

91755111111911161119 . . . . 165 92275" endigung der GeneralversanvntCung

(** ' * * ])] 05 im Sperrédepox gehalten Werden.

„1100011111"„nxmna . . . . 7 ( Dessau "den 15 Jnn-i 1931

„,. , 172 II:? Z:; Allgemeike GaLchtien-Gesellfäxast.

.-.11111l,!111111111011119 . . __ Der Vorstand. H?ck-

172 82840 37756 |"'_ |_-

47 18] [26143].

BaumWollindustrie Erlangen-

Vamberg Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM „9; Fabrikanlagen: Grundstücke „874 558,60 Zugang . 4860,-- _ Gebäude . 6946 100,- anang . 143125,50 _

6 489 225,50 Abschr. 1930 147 825,50 _ 6 341 900 Maschinen . 5011300,- Zugang . . 287 850,02 5 299 150,02 Abschr.1930 430 454,81 4868 695 Gerätschaften ...... ] Werkswohnungsn: 254 753

Grundstücke Gebäude . 1 856 100,-

Abgang . .

31. Dez.

od....

. . . ' |

b-l-ooodo

OO |O .

„Globus“ Versichernngs-Aktien-Gesellscl)ast, Hamburg.

Gewinn: und Verlnftrechnun1g für das GezckjäftSjahr vom 1. Januar bis 3 . Dezember 1 30. ]. Transportversicherung.

Vermögen. Grundstücke )() Gebände: Buchmert am 1.301111071930 600 000,- 7 Abschreibung. 15000,-- Maschinen: BMM' 8 1.Januar1930 283 000,* 109 31] Zugang 3 678,- 3 21, 106 286 678,- 11164443 Abgang. . . 200,- 663199 286478,* ' 29844 256 Abschreibung. 56478,- 6 579 909 Ei11rick]t:111gen: 21864 Buchrvert am 1. Januar 1980. . . . 13000,- anang . . 195,20 13 195,20 Abschreibung. 5195,20 Kasse......... Wechsel . . ...... Wertpapiere . . . . . . Außenstände einschl. Bank- guthaben ...... . Waren- und Material- beständoL) . .

47“ Q

"*I-.... 0

1930........ Abschrcibungen . . . . . Werkzeuge: Bestand am 31. 12. 19 Abschreibungen . . . . . . Fahrzeuge: Bestand am 31. 12. 1930 Abschreibungen . . . . . . .

Miets-anlagen . . . . . . . . Warenvorräte . . . . . . . . Beteiligungen und Wertpapiere Hypotheken. . . . . . . . . Schuldner Bankguthaben . . . . . . . . Barbestand und Postscheckguthaben Dollaranleihedisagio: Bestand am 31. 12. 1930 Abschreibungen . Pachtwertc RM 8 967 128,26

Sicherheiten und Bürgschaften RM 7 808 493,61

o-I-ooooo

Soll. Aktiknkäpital . o o - . - o o o o o - o o . Reservefonds . . . . . . . .

Sonstige Reserve . . . . . . . Werkausglcick) für den Grundbesi haben) ..... . . . . . Prämienübcrträge : Transportversickxrung . . . . . . 83 964,09 Feuerversicherung . . . . . . . . 30000023 Einbruchdicbstahlversicherung . . , 50187,95 Rückstellung für schmebcnde Verficherung_sf511"e:_ 1 Trcxnsportvcrsicherung . . . 312671,74 ! Fyncrvcrsicherung . 139 543,28 ] Embruchdiebstahlversichernng . . , 846690 460681412 7. Gntlwbcn anderer Vcrsichcrung§nntcrneW_.* 8. Gewinn . . .

()

585 000

.doc-o

eU.-

RM |Z, 345 82] -- 75 572

1 718 129

Einnahme.

]. Sclmdeurücklage aus dem Vorjahre . . . 2. Prämienübcrträge aus dem Vorjahre . . . 3. Vrämiencinnahme abzüglich der Rückgaben 4. Kapitalerträge:

11) Zinsen, anteilig . . . . . . . . . . . b) Micté-crträge, anteilig . . . . . . . .

RMZ;

730 48779

39 026

Belonchtungskonto 2 178 549

. 'Fnluwe'rkskmüo ,. . Inventarkonto . . . k .

434 152,27 |

a-aod-o-v

oooooqdooooooZ-oeooo ooo...0._..d.s- .d.....,.....

so......

AUZgabe. ]. R1"1cf0_crsicl]6r11ngsprämien . . . . . 1366 95245 2. Prowsion und Vermaltungskosten . 7510144 3. Bezahlte Schäden abzügl. 066 Anteil :

Utonjilienlonw . . Matcrialicukonto . . . Steiforcinmtcrialicnkonto Kohlcnkouto ....... . Verpackt!11gsnmtcrialienkont0 . Velo11(htmlgsnmtcrialicnkonto J1111r111crksnmtcrialicnkonto . . . Rohnratcrial, Halb- und Fertigfabri Effektcnkonto . . . . . . . Kassckonto. . . . . . chhsclkonto, . . . . chitorcnkonto . . . .

Guthaben bei Banken

Verlust in 1930 . . .

] 370 223 456 741 20!

894 834 19

511 578 39 137 563 95

5 674 464 32

36 855 5 766

3 050

4 018 598 495 785 679 20 391 1 301 35 867 448 448 13 676 61 31]

] 883 494

913 482

0 . . . . . s . . e a 4 o

sichxrcx . _. . . . . . . 335 68379 4. Pramtcnubcrtmge . . . . 83 964x013 5. Schapenrücklage . . . . . 31267174 6. 0161011111 . . . 4175 84

2178 549135

8000

3 607 70 682 4 449?

879 418 60

„...so...

212881778 * chrüft und mit den BücheM Yersinstimmend befunden: - _ _ _ . läser. Neu 111 den 9111]s1chtsrat gewählt: Direktor Franz Köhler, Berlin-Zehlendorf.

Der Vorstand. Franz Köhler.

«..,..ooojd

at 50000000

Akt“ k "tal ten 6191 5 000 000

Reservefonds (gcseßlicb) Abschreibnngsfonds: Ansammlung Entnahme

1 978 116 11 Feuerversicherung.

Wilhelm Leuthner. Hans Messer, 3, Carl Schrader.

* [261M- The London & Lancashire

_ Insurance Company, Ltd. GSWUM= und Verlustrechnung für das Feuergefchäst 1930.

Fenerfonds z11_ Beginn des Jahres: _ _ RM Resche sUk mcht abgelaufene Rtstken RM 27 290 000,- Zusaßxcschs ............ „ 48 000 000,-- 75 290 000 Pxämieneinxmhmc, _abzüglick) Rückversicherungen ...... . . 64476 657 Zinsen, abzugltck) Etnkommcnsteucr . 3199 320

“442 965 977

30 965 873 10 532 260 16 341 418

Alwin Möller.

Einnahme. ]. Ueberträgc aus dem Vorjahre: n) fÜr nicht verdiente Prämien . . . . . . . . . b) für zurückgestellte Schäden . . . . . . . . . .

2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückgabcn . . . . 3. Ncbcnlcistnngen der Versicherten: Gebühren für Ver- fick)crnngssck)cinc . . . . . 4, Kapitalerträge:

6)Zinse11,0nkci[ig. - . - c o ' .,.-tt . o b) J.Micthcrträgc, anteilig . . . . . . . . . . . .

RM

247 575 138 501

517 392 NZN

3 667 248

80 062 166 1 382 680 78 679 486

16004 903

| | . ' 0 0 . e . o o 1 a | o . a o ')

. e

. .

. o . .

j . o . . . . o . . . . a o . . ' o . o , o t e o . a ' o ' . o s . ' . . a j a . o . . . . ' . o s . d e o' . d 0 . . . . . . o o . , o . . ' o 1 o - . q . e . o . o s ' . ' o . , . . . . . j . t , s . j . . . . . . . . . . . . ' . . ' . . . . a o . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . 0 . . . . . . - . o . . . . . . . . " . . . . . . , .

. . . . . . . . . . -“. . . . . . e . o a e d | a . o o . . . . p .

...so-“q....-

. . . , . .

94 684 389 ' “550 000 491 400

33 951

20 022 530

13 738 015

23 250 724

5 110 767

3119111113 in 1930

* Wohlfahrtsfonds . . Schnidverschreibnngcu Hypotheken . . . . . Dollaranlcihe . Rückstellungen . Gläubiger . . Reingewinn . . . . . PachtWerte RM 8967128,26 Sicherhéiten und Bürgschaften RM 7808 493,61

386 077 22 862 175 78

Schulden. Aktienkapital: 60 Vorzugsaktien 11 MM 300,- . . . . 22 820 Stammakxic Ö- RJ)Z 100,_ x . | .

.

Passiva

1400000

Aktienkapitalkonto ___0 000

Reservckonto „[ . . . Reservekonto ][ . . Reservckonto 111 . . . Konto für nicht crhobcnc Krcdiwrcnkonw . . . Erneuerm skonto . . . . . Gewinnvc trag aus 1929 . .

18 000 18 95420

2 282 000 2 300 000 164 100 2 135 900 639 435 3 216 -

Disid'en'de

] 851 928,05 .

Abschr. 1930 42 128,05 1 809 800 . " 45 553

Kasse . . . Wechsel . . . 422 489 109 424

Wertpapiere . Schuldner . . 6 725 714 Lagerbestände :

Baumwolle 1 910 673,77

Garn Und 6 671 891,76

. * . . . . . . . . , . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . 9 ' ' . . . , o o . . . . . . . . . ' . .

ac.-

35 755 1 302 962

155 872 Einziehung Stammaktien

25000 62540

1 883 494

Au8gabe.

], &) Schéjäekt m_? __?en Vorjahren, einschl. Schaden- errm 61111 0 en: - " Ü) gezahltg. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58 540_23 Bezahlte 11.160066121106 Schä06n, abzüglich Anteil der Rückversicherer 11) zurückgestellt . . . . . ..... 38467,52 Bezahlte “"“) sonstlge Prov's'onen' '

.. . ,. _. , ___-., 1 .- ' b) Sck)aden1chschaftsjahr, emschl. Schadenermttte- ÉTZKYUWKAYYZnYIZYFLFnUZYÜYM. . ' ' . " .

. j . ' . o . t ' . o , . c o . o o o . i l . . . d . a ! o . . . . . . " v . . . o . c o , o . . . . S . . . . . . . t . . ' . . . . d . . o . . e o . ' o . . . . . . . . . . . . . s d . j . a o c ' o o . o

_ Gesevliche Rücklage . . . Dividende Verbindlichkeiten einschl. Bankscwlden und Rück- stellunsxsn . . . . . . Ueberschuß:

212 881 778

Berlin im April 1931. Märkisches Elektricitätswerk Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Gewinn- und Berln ethnung vom 1. Januar 1930

.!k-jdtsjjjc

..“-“ „- *NIX-«L'; ,_-«'-

Bielefeld-Sthildefthe, den 1. Mai 1931. _ Der Vorstand. Bötng.

Die Ucbcrrinstimmung vorstehender Bilanz mit den Büchern der Gesellschaft

848 186 GeWebe

67,1“)...

bescheinigen hiermit:

Bielefeld-Schildesche, den 15. Mai 1931. Carl Wescmann.

Die Prüfungswmmission des AufsichtSrats am 2. Juni 1931.

Karl Merfeld.

Gustav Reckmann.

Heinrich Calow.

Betrisbs-

vorrätc 8 831 621

249 056,16 _ 30 289 371

Passiva.

Soll.

bis 3 . Dezember 1930.

Haben.

' 1 '

Handlungsunko-“ten . . . Versicherungen und Abgaben. . Steuern ........

RI)? 2 702 115 1 086 248 1 119 515 17 097 071

«91 97 Vortrag aus 1929 . 73 Bruttogeschästöge-

23

RM E21 332 201 16

Winn 26 783 518 27

Gewinn: und Verlustkonw.

:ck

Soll. Abschreibungen . .

Gehälter, Beleuchtung, Vetriebs-

RM 47 18195 Vortrag aus 1929

„J Haben.

Grundstückerlragkto.

RM

Aktienkapital . . . . . . Reserve . .

«91 b * ' Za'ntéilZ 62 540 82 Unerho ene GeWm

87 40

scheine . . . . Baumwolltratten . . . .

12000000 2000000

1 625 2 458 212

Abschreibungen u. Rückstellungen Reingewinn . . . . . . . . .

5 110 767 80 27115 719 43

27 115 719,4

Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: infolge Niederlegung Herr Landrat

Gewinnvortrag aus 1929 189 518,30

. 149 008,46

Verlustin

1930 . . 40 509 84

MI

1)Rok)mc1te_rialien . . RM 49 715,34 Halb_fabr1kate . . . „ 305 315,78 Ferttgfabrikate , . „ 162 361,56

RM

Xungskosten:

a)gezah1t . . . . . . . . . . . . 37485425 11) zurückgestellt . . . . . . . . . . 101075,76 nicht verdiente Prämien . . . . 3, VerWaltungskosten:

a) Vergütungen an Vertreter . . . . . . . . . . 10) sonstige Vertvaltungskosten . . . . . . . . . .

4. Gewinn

2. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch

238 561

475 930

131 196

572 937

300000

369 757 60 267

Feuergeschästsfonhs am Schlusse des Jahres: Fonds für mcht abgelaufene Risiken . . Zusayreserve . .

Ueberrveisung zur Gewinn- und Verlustabrechnung . . . . .

RM 25 800 000,- 48 000 000,-

. 164446135

9 681 963

73 800 000

__.

Passiva.

142 965 977

Statutarische Bilanz am 31. Dezember 1030.

Kapital: Gezekchnet: 1000000 Aktien zu RM 100 per Aktie

100000000

80

RM «91 Lindenberg in Zielettzig und Wegen Ablaufs der Wahlzejt die Herren ' Oberbürgcr- ] 302962 meister a. D. Hopf Zn Eberswalde und Landrat Moes m Guben. _ __ Wiedergewählt Wurden die Herren: Landrat von Abel, Crossen (Oder),_Stadtrat Bauer, Sorau (Niederlauxih), Landrat Bredow, Arnsxvalde_(Neumark), R1txergutS- besiycr Delius, Morrn (Kreis Landsberg), Landrat Egidt, Kyra,» Landrat Dr.Ckrckleny, Grünberg ( Schlesien), Landrat Freiherr von Erffa, Angermünde, Landrat Dr. Junker- 12892449 mann, Königsberg (Neumark), Geheimer RegierungSrat, Landrat Dr. Kaexnpfe, "__-*- Ncuruppin, Oberbürgermeifter Dr. Kinne, Frankfurt (Oder), Gutsbesxver K*otbc, 30 289 37184 Hertelsauc, Kreis Arnswalde, Oberbürgcrmeister Lindner, Rathenow, Laqdrat 11011 Gewinn- und Verlustrechnung. Monbart, Züllichan, Rittergutsbesißer v0n_ Oppcn, Prästdent d_er Laßdwmschasxs- RM kammer der Provinz Brandenburg, Berlm, Landrat_Dr. Retvenstem, Templat- 2536 59883?) Landrat Rieck, Roppen, Landrat von Saldern, So_1dm, Landrat _Schlemmmgcr- 619 908 36 Berlin, Landrat von Schönfeldt, Sorau (Niederlaußß), Lan_0rat Stermg, Nancn, 12892449 Landesdirektor Dr. Smart, Berlin, Landrat Dr. Usinger,_Juterbog, Abgeordneter _ Wegener, Frankfurt (Oder), Direktor Dr. Werner, Berlin, Landrat Wuthenotvx 328543165 Fricdcbcrg (Neumark). _ _ _ _ 9330666 Ncugewäblt wurden die Herren: thstenalrat _Varten, Schwerm (Meckchß 3 192 124 99 burg), Landrat T* Faust, LandSberg (Waxthe), Oberreßterungs- und Baurat Flocrtx; _- Schwerin (Mccfx-x111111rg), Oberbürgermetstxr Dr. Fuhr, Ebersnmlde, Landtag t 328543165 abgeordnctcr, Major a. D. W??? (?_raeveMß, PsasLow (MeZletÖburdg),_ k_._ 251112?" - „ ' , „ Kühn, Zielcnzig, Landrat von _ei__om_, _6 cr: renzmar , a_n ra . . GZ:?rYZeZTÖlYFl TUZdeabZ-YYMZW RVspatt, rittisck) (Grenzmark),_Mmutermldwektor SchWaar, SchWer111 (Mecklenburg)- dcn Reingewinn von RM 128 924,49 auf Landrat r. Sendler, Schmerm (Marthe), k, Landrat von Wmdhetm, Guben. neue Rechnung zu übernehmen. Der

Berlin im April 1931. __ _ Gewinnanteilscbein Nr. 32 erfährt somit Märkisches Elektricitatswerk Aktiengesellsthaft. keine Einlöfnng.

Der Vorstand. _ _ __ Wiedergewählt Wurden die regelmäßig Wir lmben Vorstehende Bilanz per 31. Dezember 1930 116611 chnnn- U aus 06111 Aufsichtsrat ausscheidendenHerren

Verlustrechnung geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von U Dr. Otto Jcidels, Max Wolf, Dr. Edgar ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Oppenheimer, Alfred Wolf und Walter Berlin, im Mai 193]. Wolf. Der Vorstand. Deutsche Dr_euhand-Gesellschast.

Rupp. Issenmann. Horschtg. pkm. Wenz.

Mietekonto. . . . 2455 80

Warcnkonto(Vrutto-

13 359 625 340 983

. . . . . . 29114480

Gewinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19 0.

Soll. RM „ Einnahme. Abschreibungen , _ „ _ _ 76 673 Z?) 1. Ucbcrtrage aus dem V0r1ahre:

V?L?ZZZZFZFFMM" 8m- FZ 6? Y.;?Éck'ZTZTFTSSYYW : : : : “ : ' ' ' Ueberschuß _ . . . _ _ 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückgaben . . . . 3. Nebenleistungen der Versicherten: Gebühren für Ver- s1cherungsscheine . . . . . . . . . 4. Kapitalerträge: a)Zinsen,anteilig. . . . . . . . . . . .. . . b) Mietserträge, anteilig . . . . . . . . . . . .

Gläubiger . Spareinlagen . . . . Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag 6. 31. Dez._ 1929 93 306,66

Gewinn im Jahre 1930 . . . 35617,83

AuSgegehen:_727 862 Aktien zu RM 100, RM 40 per Aktie eingezahlt 5% Ob11gatwnen, rückzahlbar 1937 . . . . ..... . . . 1246912215 Reservefonds . ...................... 30000000, Unabgelaufem; Risiken und andere Reserven einschließlich des Saldos 7 der GcMnn- und Vcrlustabrcchnung . . . . . . . 134119708'25 Beamtenpensic-nsfonds ...... . . . . . - 5882 948 95 __ 21111 12. Mai 1931 fällige Dividende . . . . 5777 40455 Zinsen von Obligationen . . . . . . . . . 201 324 40 Uneingelöste Dividende . . 42 715 65 Axtexkannte, aber noch nicht bezahlte Schäden . . 7879330 10 Falbge _Wechsel . . . . 49 860- 8uständtge Beträge an die Nebengesellschaften . . . . . . . . 15 220 992 40 S_aldi_a._Rückverstck)erungSabrechnungen mit anderen Gesellschaften 9 222 979 55 E1nhetm1sche und ausländische Saldt . . . . . . . . . . . . . 1975899415

269 739 860 75

111. Einbruchdiebstahlversicherung. RM

73 777 12 995

Ztoffe, Fuhrwcrk, Feuer-, Un- all-, Invaliditäts- und Ange- stelltenversicherung, Kranken- ertrag) . . . .

kasse und sonstige Unkosten . . 487 01867 Verlustin1930, Vor- Gcwinnvortrag aus 1929 . . . 6254082 traganfucucRechn. 61311E

596 741 44 596 741 44 _

[25850]. _ Bayer. Alpaccawarenfabrtk A. G., Neu Ulm. V lanz zum 31. Dezember 1930. Haben. , , Zmsen u. Bcrjvaltungsfosten

Soll. RM Ö! RM «91 Abschreibungen 1930 . .

470 346 29

RM

86 773 79 301

3 720

72 335 26 40 509 84

189 518 80

Haben.

Gewinnvortrag aus 1929. 189 518 30

189 518 30 1) Hiervon RM 224 524,61 für Hand- lungsunkosten (einschließlich RM 50 515,10 _ r Stßuern) einerseits und RM 67 401,23 r Ztnsengewinn andererseits Vorweg verrechnet.

Chemni? den 15. April 1931. David R chte: Aktiengesellsthaft. Max Möbius.

'Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- 1a1_1z nebst Gewinn- und Verlustrechnung nnt den ordnungsmäßig geführten Ge- schäftSbüchern der David Richter Aktien-

esellschaft, Chemnitz, bescheinigen wir iermtt.

LeipZig, den 16. Mai 1931.

S ch ische Revisionk- und Treu audgesellsthast A.-G. utl). Erdmann.

8 036 177 832

9 882 2 100 000 ' 1930 193 296 38 10 000 Gcwmn

Rücklage 11 .- . . 10 000

31 352 66 Dividendenrücklage 4 000

' Verbindlichkeiten . 110 047 40

Aktienkapital ,

Flüssige ........ . . Geseßliche Rücklage

Buchforderungen u. Waren Wcrkzeuge, Maschinen und Einrichtung

4 . ' . '

__ Ausgabe. 1, &) Schaden aus den Vorjahren, einschl. Schaden- ermittelungskosten: a)gezc_'ch1t . . . . . . . . . . . . .4475,15 b) zurückgestellt . . . . , . . . . . . 417,50 b) Schäden 1m Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitte- lungskosten: a)gezah1t . . . . . . 27483,87 b) zurückgestellt . . . 8049,40 2. U_eberträ 6 auf das nächste Geschäftöjahr für noch nicht ver iente Prämien . 3, Verwalmngskosten: a) Vergütungen an Vertreter . . . . . . . . . . b) sonstige Vertvaltungskosten . . . 4. GeWinn

Aktiva.

Gebäude und Retterkorpsgrundstücke, zum Kosipxxis :111,;i':glick) Abschreibungen . ....... . . .

Hypotheken auf erstklassige Grundstücke. . . . .

Anlagen

Kassa und Gut

Wechsel . .

Anteile in Nebengesvllsthaffen ....... . . . . ..... Guthaben bei einhcimikckwn Branchen und Agenten ...... Guthaben bei ausländi'xclzcn Branchen und Agenten . ..... Seitens der Nebengescllschachn geschuldete Beträge . . . . Aufgelaufene Zinsen. . . . . . . . . . . .

Andere Debitoren . . . . .

Vortrag........ Betriebsklberschüsse . . .

14 183 931 _- 1 147 403 30 55 012 487 60 16 706 487 80 23 147 75

169 440 521 90 3 693 990 65 7 040 697 25 1 488 377 20 664 990 35- 337 825 35

269 739 860 15

J. Fester, j. a. Fester & Co., HauptbevollÜächtigter. amburg 11, Trostbrücke 1.

Gewinnvortrag . . 18846 Gewinn . . . . . 296Y

234 531|96 234 531 96

Gewinn: u. Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930. Haben. RM RM 8, Aufwand 187 220 187 516 23

Gewjnnvortrag 1929 188 46 Gewinnvortrag 1929 . 18846 Gewwn........ 29610

187 704 69

Neu Ulm, im Mai 1931. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.

Soll.

40 425

' o o o ' . '

50 187

.txt-011.1!!!-

187 704 60

64 731 22 487

177 832

atsbotddoo-d-aoicso

Kehrer. Brändle. Wilk). Hirsch , Bankdirektor.