Ziegenrüok. .[26372] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahxen über das Ver- mögen des Uhrmachers Max Kopcliowitsch kn Ziegenrück ist der Schlußkermin auf den 1. Juli 1931, 10 Uhr, vor dem Amtherich_1, hier, Zimmer Nr. 6, bestimmt. DerTcrmm dient zur Abnahme der Schlußrechnung sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattimg der Auslagen und die 011:- währun ciner Vergütung an die Mit- glieder Jes 01111110igeraussch11sses und des Verivalicrs.
Ziegenrück, den 16. Juni 1931.
Das A111t-dericht.
7111451111112. [2011733 TUS 1111115001111" ?l110611111'11 110111111011! 1301110, den 13. .*111111 11131, 1101111111002 11 11111“, 010 0111111111111] 005 “1106111011115- vkrfahrcns znr *.*l1110611-d1111g 066 „11011- 1111108 111101" das Vermögen Dcr Firma Max 0511166011101 & Co., offen? Han- delsgoscllichast, 5111153 PW:, Ztrnmpf- 11115 9111061001611 in 2111115111111]. Maxi- 111111011111; |)1, 11110 0111011011 als Ver- 110111*115111'1[011 2110ch1801111111lt T1“. j111'. 7710111111 Z0i1l01 in “911105011111 0212/1. Tc1'111111 „1111 “.'1111111111111111171 111101 d011 Vcr- 1110'11118001'1'11111111 wird 1101111111111 auf 3111110111111), 0011 8. „11111 1931, 1101111111096 9% 11111, «1111111181001 ][ dds .*»11-[115- „116111111006, Erdgeschoß, 0311111111171 [711111101- str-aßc. 13101111 1110111011 Der Schnldncr, 1010 2401111111011511011011 nnd die 4101011101011 (6111111115101 „1101110011. Der “311111011 (111/ 0101111111111 “008 VcrglcichrfUU0116 11101171 “211111111011 [01010 0116 (6111111111011 dvr F,?ii'd111'11'i1': 11110 331111001811111111101 911108- [111111 [11110 5111 Einsicht .dc-r Vctciligton auf 501“ Geschäftsstcllc dcs 21111161101111118 3111111101 41 006 JustizgcbändW, C'r'd- gcsckwß, 1110091001001. “.'[11116110111111 2111119111110 -- Vergleichs- gericht.
1101-11". [26374] 1101101“ 0118 “1101111011011 der Noon- 1“1*111*l1t1*“01)1“011 Goscllsclwft 111. “b. H. 111 Berlin 11 58, Frnn'scckostr. (; -- Lick)!- 1'0kla1ne ---, ist am 15. Juni 1931, 12 Uhr, das Verglcicksverf-ahren 3111 “.)1'01001110111111/ des Kon-kurses eröxfnet 111010011. » 81. 17. 11. 51, 31. - xer- tra119118-pcrs011': Kaufmann I111i11s Fr-anike'nstein in Berlin 9/ 15, Parirscr Straße 50. Termin 11121011101101111111 iiber “001! Vcrg1cicZI11101schlag (1111 8. Juli 1931, 12 Uhr, vor dem ?lnltIngickU Berlin-Mittc, Neue Fried- 1'ici)st1'ch1f;c 13/14, 111. Stock, Zimmer 911". 106, O.Uci'gnng 9. Der “911111011 ons Eröffnung] “des Verfa'ßreus n'eb'st seinen 911111111011 und den Ermittl1111gscrg0b=- 11111011 ist auf der Geschäftsrstcllc 31117 -Ein-[icht Dcr. 2301611101011 niedergelegt. Geschäftsstelle des 21111181101111116 Vc1“1111-Mi110. W111. 81.
11071111-()]1a1'10111111'1111 rg. [ 26375]
13111“ 1211111110111511110 des Konkurses 111101 10116 2101111011011 1006 K-1111f111111111§“C11rl (5111011111101111 i11 Berlin-Churloi1011111119, Sp1*-.*0_[t“1'afzc 11, 0110111111011 J11110'11016 dcr 1101000 8110111011111) ein-gctragcumr F11'111a L011isSchack11101111, 5801111101, Vr111111011- stvaßc 51 111110 V011111-Chc11'1011011b111;, Wilmersdorfer Straße 12 (Horrem 11.11 511120501111100011), ist (1111 13. Juni 1931, 11% 111,11, ein geri-chllicbcs Vcrgl-cichzß- v01'fc1'111'011 eröffnet. Vcrglcichstormm am 7. Jnli 1931, 1034 Uhr, 1111 (3011111191010, 91111161101'1111181111111, Zim.- mer 24411. Dcr 9111111111 anf E1'0f_[11111vg des V019101818110001110113 1161111 eincn 211110111011 11110 008“ 0511110111118 der 110111 Gericht 0111101011101: Er1n111111n.„_e11 [md auf 'der Gos )äftssbvlle zur Ein 11111 der Beteiligten nieder-golcgt. 18.17. 11. _19. 31.
Berl111-Cbarlot-ten'b1wg 13. 83111111 1931.
Die GeschäftsEt-olle dos ?lnvtsg-erici)fs. Abt. 18.
11101'1jn-811ak101t'subu1'2, [26376] Zur 2001001151019 [des Kon-kuvjes ulbcr das Vermögen der offenen Handels- gesellscbaft in Fivma M'inoga & _Bock m Berlin-Charlottenbur-g, Joachims- thaler Straße 1 (JMvc-len, Gold- und Sibbeßmaven), ist qm _16. Zum 1931, 12,47 Uhr, ein gerichtltches Vcrgletchs- verfa-bren eröffnet. Vertrauenspxrson: Herr RechtSa-nwalr Dr. Adler Berlin 117, Tauenßien-str-a e 14. VeYkenÜstermm am 10. (7111 1931, 9 Uhr, _an Ger-ichtsste' e, A-nitZÄerichtspl-aß, Zim- :mer 24411, Der ntraa au Eros- 111mg des VerglcichWerf r0ns_ 110 st [einen Anlagen und das 011611an der 110111 Gerich4 an estellten Ermrtt-lxmgen 11110 auf der Geckxäftsstelle zur Emst t er Beteiligten niedergelegt. - 18. _ . 11. 35. 311. D' Ge[chäfts1st __ :e *e e
des Amtsgertchis. Abt. 18.
Ue-vliu-(Jharlodteu-burg. [26377]
Zur 52100101101169 des Konxur es tober das Vermogen der offenen an-del's- 9e1e111chaft 111 Firma Heinri Uhr- m-eister 111 Verlin-Charlottenbur , Fg- “sanenstraße 17, vertreten dur die persönlich haftenden Gx? ellschafter Kauf- mann Heinrich U rmerter, ebenda, u_nd Kaufmann Kavl rmeister in Berlin- StegÖtey, Sachsemva tr. 12 Erneuerung bssxe nde und 1111611111141 neuer éetzungs- und Wa eranlagen, ist am 6. Zyni 1931, 9 t, ein gerichkliches Ver erchsverfahren eröffnet. Ver- trauensper[_0n: RechtZan-Walr Dr. Paul Adler, _Ber 111 _9/ 50, Tauen ienstr. 1.4. Verß-letchstermux am 14. Juli 1931, 9% br, (111 Gerichtsstelle, Amtsxzerichts-
Ziveite Zeuira[handelsreglfierbeilage zum Reithk- und Staatsanzeiger Nr. 189 vom 18. Juni 1931. s, 4.
0108, Zimmer 24411. Der 91111111, auf Eröffnumq dss Vergleichsvx'rfaßreris Ukbst [0111011 211111111011 und das Ergkbniß der vom ('H/„"richt angejtellxkn Ermitt- lungen [iwd auf der Geschäftsstelle 5111 Eiwsicht der Beteiligten 1110361001601. - 18. 17. 11. 29/31. Berlinxxharlottenburg,16.I1111i 1931. *Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Charlottenburg. 9101.18.
Urosluu. [26378] 1101101 das Vermögen des „6011711101108 (60010 Cohn in Vrozlan, Hohcnzoslern- straße 12, ?lllcininhabers der Firma 21. V. „(1111100111 in Breslau, Feld- straßk 19,1011'0 1)131118,(1m 15. «111111 1931 11111 1:5 11111, „5111 *.*l-d111c11d111111 008 Kon- 11111'043 “das gerichtliche 210111101ch§110v [11111011 0111171101 . :'llZ 210111011011611011011 wird der „1101111110110 :'lrbhnr Wolff 111 2110611111, 6111116111'trc1f11! 28, bestellt. Der 5101011101111 21.0011 ("1501101100 131111161111 1111131 „1100011101. "801111011115101111111 wird anf 0011 15. Juli 19:11, 0011111110118 1135 11111, .111 (3611011811060, 911111611111- straße N19 [[S-1011, Zimmer Nr. 298, 110sti1111111. Dor 21111100 auf Eröf1'11111111 dcs Vorgleicl160011011re1ts nebst seinen 211111111011 1111-71 das (2100111118 001 1110001011 Erm-ittlnngen 11051011 auf der Geschäfts- 110110 098 1111101-5011111101011 0101111118, 911)- 16111111-31 41, Zi1111111'1 Nr. 314, 7,11r Ein- 11111* 001" “1101611101011 (1116. - 11. K*. 07. 21/31. 2411118001111" 111 2111611111. -]knu!(*|. crglrikböversahren. 1101101“ das “1101111011011 01-8 Kaufmanns ("1511111111 21-111ick, Jwbabcrs odor Firma (11101111) 91111111, T010110011011f 111 Textil- 111111011, 03011611- 11110 .11111110011110106111011 1110'111'11'1111-71101117613, .(11011111'111-5011str. 51, 10110 1101110, 11111 13. J1111i 1931, 1111110118 12 11111, 008 240111111ck16001f0111'011 zur NMUNWUW dcs Konkurses eröffnet. “Der 9011111101111 S. Sogall i11 Dori- 1111111d, RMVÜ'U'LUWÜÜ 44, wird znr Ver- trauensporsdn 0111011111. ZnMitg'licdcrn dcs 0115Ubigoranssckxnsscs ivcrden 11e- st0111: 1. dor1101151101111FeddorKronxn- 110111, Kaufmann in Dortmund, K0i16r- straße 56, 2. der Kanfm-a-n-n Otto __Wüst in Bochum, Kanalstr. 6, 3, der Buchkr- rcvisor Hugo .Mi-de in Dortmund, Post- straße 34. Termin"zur Verhandlnng iibcr d011 VergleichZDorschlag wird (mf den 9. Juli 1931, 11% Uhr, 1101“ dem hiesigen Gericht, Wittener Str. 51, Zimme'r 4, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnnna 096 Vergleichswerfa-hkkizs 11011st seinen Anlagen und 008 Ergebnis Nr 1001101011 Ermittlungen sind 111 der Geschäftsstolle, Zimmer 12 des Amts- gerichts, zur Einsicht offengelegt. Amtsgericht Castrop-Rauxek,
])n 1 511111172. [26380]
Eröffnungsbesrblusz. _ 1101101“ das Vermögen des D1"11ck1'k_01- 111111111016 Wilhelm Laufewbcrg 111 DWF“- [1111'g, Tiisscldorfcr Chaussee 158, Wird 11101110, 11111 13. Juni 1931, 11 Uhr, das Veerci1118001f-alxrc11 znr 2111111611d111ig des Konkurses Eröffnet. Als Yerfr-auezzs- person wird der 110010. Vqurctp/or 05010111 11111110 111 Duisburg, 10011110- straße 54, bestellt. Termin zur Ver- 1101101111111 iiber den Vergleichsvorschlag wird auf den 7. Juli 1931, 1034 Uhr, Sans 85, Erdgcsckwß, (1111101611110. “.'lmtsgcricht Duisburg.
(1118170 [26379]
k|0115101|*!"2. [26381] Vrrgleickjsverfabrcu.
Ueber das Vermögcn des? Elektro- meistcrs Johannes Mahrt 111_ Flens- burg, 13111111 Nr. 58, In Obers 011168 (510- schäfts in elektrotechnis 811 Artikeln, 1st 0111 12. Juni 1931, 1135 Uhr, das Ver- „111011118001'10111'011 zur Abwendung des Konkurses eröffnet Worden, Der [1_e- eidigtc Biichcrrovisor Rudolf 2136111361 tn Flensburg, Friedrichstraße 3, 1s_t 3111“
ertranensperson ernannt. Terxmn zur Verhandluna 6001 den Vergle-tßhsvor- schlag isb auf Fretvag, den 10. Jul: 1931, 10 Uhr, Vor dem Anlidektcht m Flens- burg, Zimmer Nr. 29, anberaumt. Der Antrag auf Eroffnunq des Verfahrens nebst seinen Anlagen, und da;» Ergebnis der Weiteken Ermrttlyngen, smd auf_der Geschäftsstelle zur Einsicht dcr Beteil1g- ten nisdergeleY. _
Flensburg, en 12. Zum 1931._ Die Geschäftsstelle des Amtsgertchts.
1113-01th. [WWS]
Das Amtsgericht Jngolstad1 bat 11111 B0sch1uß vom 15. uni 1931, vorant- bags 9 Uhr, dte __röffnung des Yer- gleiclxsverfahrens uber das Vexmogen des Karl Schul" -Bolle, Malermeister in Ingolstadt, 811 wigstraße, angeordnet unD den Bucherrevi-[or Frqnz Josef Bauer in Ingolstadt, Thereßenstr. 14, als Vertrauensperson 013111111111. Allge- meines Veräußerungsverbot at erlassen. Zur Verhandlung über, den rg-lexchs- vorschlag, über evtl. Bestellun emes Gläubigerausschusses und Feßseßung der Vergütung und Auslagen der Ver- trauensperson ist Termin auf Mitt: tooth, den 15. Juli 1931, nachmit- tags 4 Uhr, Zimmer Nr. 9/0, anbe- mum-t. Hier 11 Werden _Antragstxller, VertrauenSper[on und dre beteilrgten Gläu/biaer hiermit „ laden; Der Antrag auf Eröffnung des_ ergletchsverfahrens nebst Aula en, _sow1e_ das Guta _ten der Handwerks ammer smd ur Eintcht der Beteiligten auf der Ge]chäftsstelle des Amtsgerichts Ingolstadt, Zimmer 34/1, medergelegt.
uni 1931.
IFA i_adt, den 15. 1 ftsstelle des - mtsgerichts.
[26383] ]nenbnxon-"unkooabüttel. 113. 531, Vergleicbovrrfabren.
[10061 das Vermögen des Tischler- 1110T1'1ch Ern]? Nieschmidt in Zasenbeck, „111015 „11611 0111-11, wird 1101110, am 15. Jimi 11131, 17 11111, 5116 Vergleich:?- verfahren 1111 Abwendung des Kon- 1111er eröffnet. Der RechtSanroalt Dr, Pulcb in Wittingen wird zur Ver- trauonsperson ernannt. Ein Gläubiger- 111161'ck111ß wird nicht bestellt. Termin zur 2101111001009 11001“ dcn Vergleichsxwr- [1111.10 wird auf den 1531111 1931, 11 11111, 1101 dem 1111101521151161011 Gc- rickyi, 3111111101“ 6, 1117081'1111111T. :)lthqerick/t „1101101151011 : 1:1.11116118111'11101,
15, 6. 1931. .nu-001411112011. [26384] Vergleickjsverfahren.
1111161“ das “1161111011011 005 Ohcramt- 111011115 Gotthilf Boevel 111 Mössin, „111015 (501113111 1. “150111, 1301111016 der Domäne Mössin, ist (1111 12. Inni 1931, 0011111110118 12 Uhr, da:; VergleichcZVLr- fahren zur “2101061101010 des Konkurses 01“1'1ff1101 111010611. Der Administrator i. 111. 1010161111 Flohr in ;?cacobshagen ist 5111 “1101“11'1111011911611'011 0111011111. Ter- 111i11 111r 2101'1101101111111 111101“ den Ver- alcich§0011ch111q ist auf den 9. Jnli 1931, 10 Uhr, 1101 0011121111tsgerich1 111J11c0118- 110111'11 (11111610111111. Ter "2111111171 anf Er- 0f111111111 dos Versm-hrous nebst [01110119111- 11111011 ist auf der Goschäxtsftclle 5111 Ein- [11111 001“ 2401016511611 nicic'rgclcgt.
Jacoböhmacm, 0011 12. „711111 1931.
20-3 “3100811011151.
s-iißvn-[mr-xr, 80111081. Vergleichsverfahren. 110001“ das Vermögen der («schäfts- 11111111101111 Gertrud Junge 111 Lö10011- berg 1. “31111. Wird heute, .1111 15. Juni 1931, 12 Uhr mittags, das Vergleichs- Verfahren 1111: Abwen-“dunxy de? Kon- kurzes eröffnet. Der Bücherreviwr Os- kar Hagen in Hirschberg 1. 91100. wird ;_111' Vurlrauensperson ernannt. Ein (“Zliiii'b-igcranZschuß wird Vorläufig 1111111 bestellt. Termin zur Verhandlung 1111er dcn Vergleicthorschlaq wird auf den 3. IN" 1931, vormittags 10 Uhr, 001“ dem obenbezcickxneten Gericht .111- beraumt. Amtsgericht LöWenberg, den 15. 6. 1931. [“Bis/"']jkßljatcw, lkboin. [26447] Das Amtsgericht L11dwigshafc_n, 91110111, 1111 am 16. Juni 1931, vorm1t- 111,68 10 Uhr 45 Min., zur Abmendung des Konkurses iiber .das Vermögen des Kaufmanns Moriv 9111101101111, J'UYWLT der Firma Moriv Abraham, Mobel- 11011dl111111 in Ludwigshafen, Rhein, Kaiser-Wixhelm-Straße 18, :das Ver- glcick1sverfahren eröffnet. 3111: Ver- handlung- über dew Verglc-icösWrschl-ag ist Termin bestimmt auf Mittwoch, den 15. Juli 1931, nachmittags 3 Uhr, “1111 Zimmer 208 des Amts- „110111111149, Ludwigshafen, R ein. Als Ver- trancnsperson i1t _111este 1: Hermann Jahrbuch, bccid. Bücherrexisvr in Lud- wigshafen, Rhein, Bleichgtr-aße 35.6101 Glä11'biq-erc11131cbuß ést 116110111, bestehend aus f01,011/de11 Personen: Rechtsairwalt Oskar " 01101:, Mannheim, 111 5, 11; Rechtsanwalt Dr. Heinr_1ch Mayer, Lud- wigslxafen, Rh., 811010111111, 44; Sally Vdstetn, Geoid. Bucherrevtwr, 5111111111- ßeim, 1. 2, 5; Gottfried Goebel, Archx- 1211, Mann eim, Rabnfcl'dstr. 7; Em11 Sommer, 0111-2101 in Worms. _Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- 1301111510118 ne'bst Anlagen 1_11td das Er- _001113 der Erntittlnngcn sind auf de“; Yeschäftsstcllc des AthgeNckxts Lud- wigshafen, )111)., 5111 Ei11s1cht dcr Bete?!- lig-ken niedergelegt. _ Geschäftssteüe des Athgxrichts Ludwigshafen (1. 3100111.
0111411111. Beschluß. [26386]
Ueber das Vermögen des_Ka_11fmanns Hermann Staab *in Ohrdrur Mrd 1101110, am 13, 3411111 1931, vormittags 9 Uhr, das gerichtliche Vchleichsvcrfahkcxtn zur Abwcthng des ' onkuxjes 61011101. Termin zur Verhandlung uber den er- leichsvor1chlag wird auf den 9. Juli 931, vormittags 10 111117, 001 dem Thür. Amt _exicht, 3, in Ohrdruf, Zim- mer Nr. 1,110 11mmt, De_x Kaufmann und Bücßcrrevisor Max Pfußenreuter, r- drnf, wird ur Vertr-wuenY-person e- stellt. Der ntraa auf Eroffnung des Vergleichsverf-ahrMs neßst Anlageix 11110 das Ergebnis der Ermittlungen [16 en zur Einsicht der Beteiligten in der e- schäftsstelle des Gerichts 0116.
Ohrdruf. den 13. uni 1931,
Thüringischcs ? mtsgertcht. 8.
Reutlingen.
[26387] Vergleithsverfabren.
Ueber das Vermögen des Karl Vohrxr, Küfermeister und Inhaber eine__r Wem- hawdluna in Reutlingen, Nurtinger- hofstraße 12 ist am 15. Juxii 1931, vor- mittags 9 Uhr, das Vergle1 sverfgbren zur Abwendun, des Kontur es eroffnet Worden. Der echtsanalt Dr. Paul Tän er in Stuttgart, Mibtnachtbau, ist zur ertrauenSperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschl-ag 411 auf Mittivoch den 15. uli 1931, vorm. 10 u , vor dem [mtsgericht in Reutlingen, Zim- mer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nébst [einen Anlagen unfd das Ergebnis der w_eit_1_eren Ermitklungen ind auf de_r Ge1chafts- ste_lle zur Einsi t der Beteiltgten nieder, ge cgi.
Reutlingen, den 15. Juni 1931. Geschäftsstelle des Württ. Amtherichts.
[26385]
ßaogorbauseo. [26388] Vergleichsverfahreu.
Ueber das Vermö en des Zinngießer- meisters Bruno Oed er in Sangerhausen ist 0111 8. Juni 1931, 12,30 Uhr, das Vergleichsverfahren zur AbWendunq des „110111111168 eröffnet worden. Der Bücher- reviior Adolf Wullstein in “Zanger- 110111011, Hindonburgstraße 2a, *ist zur Vertrauenspersyn ernannt, Termin zur Verhandlung uber den Vergleichsvor- chlag wird auf den 1. Juli 1931, 10 Uhr, vor de11131n11§gericht in Sanger- hausen, Zimmer Nr. 18, anberaumt. _Der :)lntraq auf Eröffnung des Ver- 1111110113 nebst seinen Anlagen und 008 0100111115 dcr ivciicrcn Ermittlungen [1110 a11'f dcr 0501ck*äf1§stelle zur Eiiisichi 001 2101001111011 niedergelegt.
3011110100100", den 8. 31111 1931.
“1.16 9011160011161.
Reino. [26389]
Ueber da»; Vermögen des Kaufmanns Bernhard Z1111111er,J111)01101“s Dcr Firma Bernhard Zimmer, Schneiderbcdarf, in 31011111, Mö11ch01111111ckstraße 6, ist am 12,_Juni 1931, 13 11111“, das Vergleichs- 061'111111011 1111'91111110110111111 dcstUkurscs erosfnet 111010011, TU Ka11f111011nGust-av Brandt in Stettin, Kaiser-Wilhelm- Ztraßs 50, 1111111“ Vertrauensperson er- 11011111, Termin zur Verhandlung über den Verglcick1svorschlaq ist auf den 8. Juli 1931, 9% Uhr, vor dem ?liUtSICTickZL in Stettin, Elisabethstr. 42, Zimmer 9 1". 60, anberaumt. Der An- tng _0uf Eröffnn-iig des Verfahrens nebst 10111011 Anlagen und 008 031110111119 0661001101011 Ermittlnnqcn sind auf der GS]ch11[1§[WUL 1111 Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.
“Stettin, 0011 12, Juni 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 6. "701580115200. '1'11111'. [26390] Beschluß.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns FkiLdriclx W111ff in Weißensee in Thür. wird 1161110 17 11111“ 10 Minuten das VerqleichZNrfqbren zur 2161061101101] des Konkurses eröffnet. _Zur Vertrauens- person Wird 'der vereidigte Bückxerrevisor “_Ulois Meier in Weißensee in Thür. be- stellt. Termin 3111 Vcrhandlwng über den VergleickWdorschl-ag wird auf den 4, Juli 1931, 10 Uhr, Vor dem Amts- gericht (SÖöffens'aal) bestimmt. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleicbsver- fahrens nSbst [einen 211111111011 11110 das Ergebnis der tpciteien Ermittwnocn sind .auf dsr G61chäftsstelle “des hiesigen ?lmtßgerickzts zur Einsicht der Beteilig- ten 1110011191610 1.
Weißen/ce, hür., den 15. Kuni 1931.
Preuß. Amtsgericht.
1111-1111. [26391] Das Vergleichsverfahrcn «ur 215111611- 011119 008 110111111108 11001“ das Ver- mogen 001“ FMM Heinrich Gramm, Jit- 1111001 Heinrich (3111111111 in Damgarten, rst nach Bcstätignng dLs V01.gleichs vom 12. Juni 1931 anf 611011011 Wordcn. Barth, 0011 12. 4311111 1931, “Das Amtsgericht.
1101111]. _ [26392] _ 'Das Vci'x1161chsverfa[)1'011 1,111: Abwen- 0111111 des Konkurses iiber das Ver- 1110g011 0-08 Kaufmanns Engelöerk Sdaqtna, 1_1r_ Firma Soacina & Co, Berlin, F1“l_LOL'lchstl'a[;L 159 (Handel mit Juw61611_),_1f0 am 10,_J1111i 1931 nach recht-skrasUg-Lr Bestätigung dex? Ver- gleich; _auf_ ebo-ben 10.110611. Geschäft'stckle 83 068 Anttsgerichts Berlin-MitL-x.
berlin. _ _ [26393] 5206 Vcrgletckszrfahren 111161" das Vcr111oge_11 der Ka11*'f1*au Martha Küster, Jix_babe1'111_ der -_i1*11111 M. Küster, M-obelfabrtk, Berkxn 0 34, Posener Stxaße 27 (Prxvatwoßnnng Bln.- R01n1ck0n001*f, P111v1nzst1'aße92, ist ein- gestellt d1e Eröffnung des n'1chluß- konkurfcs 961110 „€ 107 K.-O. am 11. 6. 1931 may els asse abgelehnt. Geschä- 13016112 des Amtsgerichts Berltn-Mitt.*-. 21-111. 84.
berliu-(Jluxriotten/burg. [26394] Das Vergleichswerfaßren zur 21an- d11__11g des Konkurses über das Ver- xnogen der offenen Handelsgeselks qft 111 Ja. Hanna Zövisodn Cre 11- wqrenhaus in- Berlm-Charéotienbur Wilmersdorfer Str. 143/144, ist durF Beschluß vom 12. Zum 1931 aufge- Hoden, da der Wangsvergletch ange- 110111111011 und W[tätiqt Worden ist, _ Berltn-Charlottenönrg, 12. Juni 1931. Die Geschäftsxtelle des Amtsgerichts Charlotben urg. Nötetlung 18.
blaukoubalu, 'kbilk. [26395] Das Vergleichsverfahren über_ das Vermö en des Schu-bmach-er_metsters Paul _ chulhe in» Tann-xoda Mrd nach BestäUgunq des Vergletchs aufgehoben. Blankenhain, den 15, Juni 1931. Thüringisches Amtsgericht.
Obemnlm. _ [26396] Das Vergle1ch§verfahren zur Ab- Wendung des Konkurse_s über das Ver- mögen des F1eis “ermetsbers Paul Arno .71111 arms 111 mm , ern rer Z: 0 „ „ 11 V sdof Otraßze 35, ist zugleich mit dxr Ve- stät'igung des im Vergle1ch§term1n vom 12. Juni 1931 angenommenen Ver; _qlci-ch-s durch Beschluß vom 12. Zum 1931 aufgehoben Wordxn. _ Amtsgertcht Chemmh, Abt. 4 18, den 15. Juni 1931.
Queen., Kubx. [26397]
Das Vergleichsverfahren Fur Ab- w1_1_11dun de?) Konkurses über das Ver- mo en r offenen ndelsgesellschaft ZH . Menne, Essen, arkt 2, ist durch * cvchluß vom 9. e*;“uni 1931 aufgehoben worden __dg der Öcrgleich angenommen und bektatt§lt worde_n ist.
mtsgericht Essen.
Ü-laalbaob-lkbosa't. [26898] Verglxithsver uhren.
Das. VergletchZDerf ren über das Vermpgen des Kaufmanns Max Herz alleimgetx Inhabers der Firma Wevt & C0. 111 M.-Gladbach,_Hinde11b111gx straßc,_ 1v1rd infolge Bestätigung des Verz*_/141chs aufgehoben. _
G0dbach-Rhc_ydt, den 30. Mai 1931.
?lmtsgericbt M.:Gladbach. llauxuoyor._ [26399]
Das, Vergleichsverfahrcn über das- Vermogcit des Kaufmanns Ernst (9111110. 111 HMMOVLY, Strtehlsrraße 7/8, Zn- Haboxs der Firma „Ern-st Gust. Grüne“ Papiexhandlnng, Hannpvcr, ist 1111 Bestattgqng des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 8. Juni 1931.
lloyerSU'ej-üa. [26400] Das Vcr-gleickxsverfaTU'cn über das Vermögen des Maschinenhändlers Ernst Buckenauer in Hoyerswerda ist 11.111) Anyabme nnd Äkstät'igung 008 V2?- gletchs aufgcbobcn. - Hoyerswerda, den _11. Juni 1931. Die Ge'schäftsskclle des Amtsgerichts, Abt. 4.
[(ie], Vergleichsverfahren. [26401]
Das Vergl-eiWerfahrcn zur 210- 100_ndung des Konkurses über das Ver- 111011010 des Kaufmanns Hans Lock, ?lxleinmhaberH des unter gletch1autcnder Firma .111 9161, SchuH-macherstraße 24, ' Ltrtcbcnen Hande-ls-geschäfts mit Futter- stqffetx und Sch-yeiderbedarxsartikehr 10110 mfolge Bestätigung des ente av- geschlossenen Vergleichs aufgehoben. - 2581 1711 8/31.
Kiel, den 12. Juni 1931. Das An1rsgericht. Wbt. 2511, [(05-1111. _ Beschluß, [26402] Das Vergletchsv6vfabr_en _über das Vermögen des Megeletbesißer-Z 11110 8111101th? Otto Rogge in Lursenhof bet KHSlm ist nach Bestätißunq des Vergleichs vom 5. Juni 1 31 auf-
gehoben._ Amtsgericht Köslin, den 12. Juni 1931,
liösljn. _Beschluß. _ [26403]
Das Verglexchsverfahren Über das Vermöqen der Frau 8001111116 910 ge ,-011._ “0111100011111 in Luisenhof 01
081111 ist nach Bestätigung des“ Ver- gleichs O_om 5. _Uni 1931 aufg011050n. Amtsgerrcht 1156 111, den 12. Zum 1931,
151ka. _Bescblusz. [26404]
Das Vergleicchrfahren über das' Vcrmögen des Mühlenbesißers Georg Lndwig Volkert in Travemünde, MühlenWeg 4/5, Wird nach erfolgter Sck1111ß80110i11111g aufgehoben.
8110071, den 11. Zum 1931,
Das Aandericht. 21-01. 11.
3111111161111, 1811111". [26405]
TUS Verglzichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ber- 1116 en des Schreinkrm-eiserZthbelm H0 1110119 hiers. ist nach Bejiäkigimg des, Vergleichs (110061100611. _ Amtsgericht Milhyim, Ruhr, 12. 6. 31,
San 8111115115611. _ 126406]
Be chluß m dem Vc-rqletchsverfahxcn über das Vermögen des M*ayrer- 11115 Mmmyrm/cist-ers Al_frcd R1chter_ 111 Övldenstedt: 1. Der 111 dem Vergleichs- termin Vom 1. 6. 1931 0110011001me Vergleicl wird Hierdurch BestäUgt, 2. Info ge der Bestätt-gung- des Ver- gleichs wivd das Verfahren qufgehoben.
Sangerhausen, den 1. Juni 1931. Das Amtsgericht.
Souäerglmyßen. [26407] Das Ver le1chsverfahren der Wurm: Mar_arete üller geb. Schaüer, 111). der irma M-üller-Mufinger Vg flg. in Sondershausen ist nach Vestatrgung des Vergleichs aufgehoben. _ Sondershausen den 13, Zum 1931. Thüring. 211111de111111. 17.
Zoran, Ü. 11. _ „_ [26408]
In dem Bergletchsverfabren uberxdas Vermö en des 2311001111 Gerecke, (Ope- zialge] äfb für Musikinstrumente und Saiten, Sorau, N.L. _Braubqußstr. 3: Der in “dem Bergketchstermtn vo_nr_ 12. JunE 1931 an exrqmmene _Vergle1ch wird hierdurch N([tanxlxtx Jnxoxge der Bestätigung des Berg ercbs Wird das Verfahren. an ge obcn. _
Sora-u, N. ., en 12. _ um 1931.
Das Amtsgert t.
17101110. _Beschluß. _ [26409]
Das VergletchZVerfak/ren- uber das Vermögen des Dachdeckermeisters 391.31 Jbold m Vlotho de, nachdem der 111 dem Vergleichstermm vom_8. Juni 1931 aUgenounnene Vergletch durch rechtskräftr n Bescbxuß vpm „lenden, Ta e geri klick; Bestattgt ist, hierdurch auZ/ehoben. _ _ _ lot-ho, den 13. Ium_1931.
Das Angertcbi.
dcr Verfassungswidügkeit dieser Vérordnun en die E _ _ . nt- Ychetdung des Staatsgertchtshofes anzurufen. lHerner erklärte u
h_gltsplarzs für das Rechnungsjahr 1931 00111 Zur versaYungsrechtltch . unzulässig und beschloß, die_ Ent-
?Tcichspräsi 0911119 3111" Begute1chtung nicht richtig zur Anwendun e-
Facht s610_n und da[; auch diese Frc190 der Entscheidunx? Yes taatsgertchtshofes unterbreitet Werden solle.
einlegen solle gegen das vom Landt ' chlossene Geseß _zur ag am 11. ?um d.
7“
Dentsche1 RZichsanzeiger Preußischer StaatSanzeiger.
Erscheint an Alle Postanstalten nehmen Best-kl-lungen an. in Einzelne Nummern kosten
0447,
einschließlich des Portos abgegeben.
() Fcrnsprecber: 1" 5 Bergmann 7573.
Nr. 140, Reicthankgirokonto.
_ _ __ _ jedem Wochenta abends. Bezugsprets vierteljabrlich 9 .F./( (vom 1231111 1931 ab 8,10 .A./!). _______ Berlin"“ „ abholer aucb dre (35611 astsiieüe 811/48, Wi11161mstraßfeur32éelbst _ _ einzelne Beila en ko"ten 10 . Ste Werden nur gegen bar oder vorherige Einsendémg dxs BetrÉe/s
W
Anzeigenpreis für den Raum einer fünf esvalten ' '
emer dretéxesvalteneq Eaneits/yeile 1,85 &“. A;?eYYtznethzktiZJe, Geschafts is_lXe erlrn 51/7; 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge smd auf etyseittg bsschnebenem Papier vöUig druckreif einzusenden insbesondexre 1st darm a_uc_b anzugeben, welcbe Worte etwa durch “S' p e r r -, dr_uck (emmal unter trtchen) oder durch Fettdrnc! (zweimal unter- sir1chen) heryorgehobex_ Werden syllen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage 001: dem EmruckungS'erm bet der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Berlin, Freitag, den 19. Juni, abends.
F
Postscheckkonto: Berlin 41821.
Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich. Exeqnnturerteilungcn.
Preußen.
Ernennungen und sonstige P01“[011(1[VLL“[111001“1111[]011.
%
Amtliches.
Deutsches Reick).
Dom Königlich bulgarischen
dem 6. Juni 1931 das Exequatur ertcilt Wordcn.
Dem Vizekonsul bei dem Gcncralkonsukat der Vcr0i1tigten John B. Faust, ist Zum 193] das Excquatur
Staaten 5011 Amerika in Berlin, 1101110118 des Reichs unter dom 5. ertetlt ivordcn.
Dem Konsul der Vereinigten Staaten von
unter dem 5. Juni 1931 das Excquatur erteilt Wordcn.
__ Wahkgcncralfonsul in Munchen, Arthur Rchfeld, ist 1101110116 des Reichs nnter
__ Amerika 111 WWW:, R 0 1) 0 rt R. B r a d f 0 r d , ist immens des Reichs
die Regelung Verschiedener (110mcrndcverf_a_ss11ngsrechts Vom 27. De- 5611111 61" 1927. Dieses Gesetz [ogt “2101100101th1 in der 11161- 111110011 050111011100110rf11ss1111g fest.
_ _ 4.1“. _€_tciiriqcr (".A.-05.1, "111116 1115 B**Z' ** 01111 111 01010111 J0110 das Gesey, 505) die Westi1111111YFL111U116061Yi? JWUIFHÉ _(60111011100061'f0ss11ng enthält, 1111116111111 Zitiert 111010011 101. (20101 «1101011195 11111 6111 „11011101 Formalfchler' 1116111 11111170 111101“ 411 001“ 7101011111111 0011 0501011011 peinlich korrekt 10111
401" „9111016101 101) 0011 dEr Einlegung cines Einsp'ruch/Z ab, und czrlcdtgto dtcscn G09611stand durch Kenntnisnahme.
Darauf 1101111910 er sich auf den 21. Juli.
43 u 11 k t e d 0 s 111 11 11.1111 0141111130. 31.1011. 8. 6. 31. Z161101001101111111;11 f.1931
H') :* -) ' '.) x '- ' * ' "" *
_13011. ]-. 11. _1 1141101131100 0. .:!1'11C1'11'115'k1111110. _ (12='1'*111de-
110110110- 1111!) * »“ ** ** )) " *" ' “ M [.
_ _ _ ____„118101111151015.1111111011. - "1 01150111 1" r- _11 a_ 1111111._.131_. 21,_:)._31, ,1-Z1111111:)1.11011 11. “110111111111 in 1151100011- _1_l_1_);11. __._11_)C011._1_'.. 11, _11, 31011011011sck11611 ). 21401. 11110 Landi f.
„., . _ “11111. :ck. 6 :,) 171'**;141110 101“ 11:“5*1.**' 1 * *"- ___ _ __ _ , „._..._ „ .V.; . 1.1 „111.1111'1 *Lr“ _/1_151_.111_.1_ ,.1 1).1[11Z)611 Ba'»01501'111131511011011 1". ““T-;( 41.6.9101" 1749) u. 1:01;-*Ö7*.1k1)t111„ 1:21“), - 71150211. -*. "„ TZ ""*“"1'7'001 ?) 41017104 "29121011. 9. 6. 31, “1411121011117i711:5;170*;:t -k*1k*dErl" 10. s,. 31 „111015116011011“ * “' *“ " * ' ' & ' ___ __, _ __ ““,““.s .,11»..« 111.*.11181111.1110'Z- . „110 1115110011011, 91.101166 31, :)[611I-01111111 50-5 Familien- Eaiich 0/101'1'011111/11101' ;_1111115111111011011001". - ' “14 .1f;- 11 nd z__1-1__1_11id2111101_1101. 1110011, 5. 6. 31, [1111110011110 011101“ "Zins- .0111111111 311161121110 ".)-[1151081111111]. _- V 0 r k e [1 1 111 "c i .* 11 03111111) 1“... 3, 31, B1“11ck011111116111111111111. » N e 110 111116 i 11111111 0 11 -' Z11__111351811_M 0111111 0116 P011011_1'1011011 Carl 1300111011115,Voi'laq,
1__1_111 1) 8,_ 911111161110 44, VwrielUHrlick) 1,520 RM für 91116- 911 _; ;1 !561Wl/0Ttlsx 005111011) 11115 2,40 :119111'ür AU:“;aabc 13 Win- 1611111 OSOkllckt]. * *
911.26des Ministerial-Vlatbsfü'" '
_ „ 1 die 211 i- [ch1_innere Verkoaltu 11 g“ 00111 17. 3(11111 1931 [YUr folgßen- 001631111111 1: 2111_gß0111. Verwalt. Rd 711. 11. 6. 31 Stauss- arcbrv f. d. Prov. renzmark Posen-Westprsußen. -/ „Kom-
_ _ Statistik und Volkswirtschaft. Getreideprexse an deutschen Börsen und Frucbtmärkten in der Wo für 100011123111 Reicthark.
*)Notie- rungen für
502 vom 8. bis 13. J11ni1931
Marktorte HandelsbedingUng NW" Weizen Gerste
Preußen. StaatSMinisterium.
Die Wahl des Landschaftsdcputierten Land " _ _ _ , , » 0181018 und thterYtsbestYQ-s J 01) an 110 s T 1) i m e y zuschStsorkau zum stellvertrcxcnden Mitglicde dk“? Provinz Sachsen auf die
Landkreis cißen cls.
G61terallandschaftsiréktion der
Dauer von 6 Jahron wird hiordurck) bcstätigt. Berlin, den 8. Juni 1931.
N0n16ns dcs Pr€11ßisch011 Staatsministcrinms. Dcr thstcr fur Landwirtschaft, Domänen und Forsten. S t 0 i g 0 1.
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen ___ und-Forsten. „10 Oberförstcrstcllc 96111010 1111 Nm" _ __ _ _ «. [10111118- 0631110 811110111111] tst _311111 1. Oktober 1931 311 110645611. 220- wcrbuitgcn 1111111011 1116 511111 12. Juli 1931 0011105011.
N
Nichtamtliches.
Preußischer Staatsrat. _ Sitzung vom 18. Juni 1931. (Bérlcht d. Nch1ch1ichte11biiros d. Vereins d01ttsck1er Zeituugsereg/xr.)
Der Staatsrat befaßte sich heute " ' _ una t mrt der [7ng der Anrufung des Staatsgcrichtshiéfes thr Ent- sc_herd11n_g der verfassungsr0chtlichen Streit- falÉF Dt?de_n1___S_10atsministerium.
. 0 en e _ er-ichbete über die Veratu. en d : -sch_11sses. _Es handx-le st hie1:_um einen alten SYeitfakl? 2119123 __set es nicht zu einer ntsckeidung des Staaks erichtshofcs ge- _0_01mcn,_1vann der Staatsrat beim Erlaß von erovdnungen zn Foren sei. __Man ha_be damals 'ein Kompromiß eschlossen nach- emb die Staatsrc 16r11_ng e_ntgegewkommcnde („rkla'rungén ab- gege 011 habe. Es er die Btldun-g eines be-sonderen Ausschusses antxxegx Wox-den, der [ich (1061: als nicht praktisch chiesen ha/be. daosachlré: seien Verordpungen noch weiter erlassen Worden 0 ne Sat» der_ «taatsr-at gehort Worsderx ei, obgleich nach AnsickZt Jes
aatsxqts auf Grundder preußa-s en Verfassung die Anhörung n0t_1per_1-d1g Fewesen__w61re. Janssond-eve habe 'der Erlaß der 2??_01301001601 nun? _yber__Anlage, Einrichtung und Betrieb von Vaxeiz- uwd __Gechaft§1)q1tsern vom 17. Oktober 1930 und die _)0100 nung uber Verteilung der Pauschbeträge znr Ablösung 1Zn M?xerltuÉYkosanws _11s[_e__n auf die Gemeinden vom ._ - 110 11 011111 “ 17. - ___________ Widersprochcn. „11 de:: »,taatsrats der Ver- Der Staatsrat besch10ß ohne Weitere Aussprache, WegM
er Staatsrat § 4 des Geseßes über die Festste ng des Haus-
29. Mai 1931
cheidung es Staatsgerichtshofs anzurufen Des Weit ' _ _ . eren ab der S t_aats 1: at der Auffassung Ausdruck, daß bei den usfuhruanverordxmngcn zu den Notverordnungen des enten die Verfassungsbcstimmungen über die Vor-
Der Staatsrat beriet sodann darüber, ob er Einspruch *- be-
Brot- * * afer getreide kx kJ [ H
a„, [0111 RM je 111
180,0 73 [ 209,5 73/77 197,2 75/76 197,5 -- 188,4 -- 189,1 _ 212,0 75/76 203,8 74 217,5 9) 75 217,5101 - - 76-9 75
„__,_ ., .Verzoüt..,.: . F 01111111111igi/c56 Vollbahn tation “
Von mirzdestens 15 1; s. . . 5_21_A_bn_ab1ne_ waggonfret Essen bei Abnahme von Waggon- F1a§1_1_ngenF __ _ M . . . , . . .
ra 1192 xan ur a. . 0 ne Sack . . ab osithyringtsche Verladestatwhn . . . . . frachtsrer_Gleiwiß . . . . . . . . . . . netto, freZt Laue beiAbnaHme 11. mindestens 15 1; frachtfrer amburg . . frei Fabrzeu Hamburg, unverzolltL) ab hannover[che Station S_b BremeiZ, 1_1_nve__x_zoüt§) . . . . . . . .
aggonwet 6 xa tlage Karléru e 0 ne Sack
[) holst. Statton bei Waggonwbeisext Bezug
F'rachklage Kö'111 . : . . . .' ' ., . , verzollt . . loco Köni sberg . . . . . ab niederr einiscbe Station prompt frachtfrei Leipzig . . ab_;Liegn_i_ßS' ' . . . . . ne 0, a tationen des Magdeburger Be- zirks bei Adna 111 v 1.3? Mainz __h . “'" WWKWMÉÉN ne 0, Waggon_ ei Mannheim ohne Sack . . Gryßhanlesemkaufspreise WaggonWeise ab sudbaycrischx Verladestation . ..... . -- GroßbandeWemkfspr. ab nordbayer. Station 70 Gro handxlspr. waggonfr. ab vogtl. Station 70 wag onfret Stettin ohne Sack 70/71 babnfxei Worms : 21173 _
Gro handelspr. waggonw. ab wüthb'g. S1011o11 Großhandelseinkau'fSÖréise' 'wägg'on'wéisé *ab . 71/72 208,0 73/74
fränk. Verladestation . Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg 5).
Sommer- Winter-
Vrau- +, Fukter-1'
NM
282,5 282,5
Aachen . . Bamberg : . Berlin
frei Aachen in Ladungen von mindestens 101; 11 Großbandelöeinkaufsprei (? ab 1" k. . ab märkische Station . f. . _fc1n_ _St0t10n_ 8.-é*13.
Lieferung im Monat Z Z ' . 8.-13.
66/67 67/72 70/71
205,0 *) 205,0 183,7 188,8 163,6 164,3 196,0 205,6 6) 201,8 205,0
_ 212,5 tt)
216,3 + 196,0 ls“1 _ 205, ")
210,01“) --
-- 200,0
212,5 “) 208,1 207,5 204,0 211,5
» ._. _» w »I
' (frei Berlin) OFFLINE 8.-13, Braunscbkvekg ab bramiscbweigiscbe Station . . . ' 871113“
Bremen 1) . . . ab Bremen oder Unterweserbafen * " - (L_Zreslaxi . . . . frachtfreineSlauin Wa (1001001111966 0:1511' 8.*12. *,bemntß . . . FracbtlageChemni/zknLa ungenvon10-156 10. Dortmund. . . Großhandelsverkaufspr. Waggonfrei Dort- Dresden warxundf 11_1__L_§1_k_11121;ge_1 12071515 t ..... ... gonrea.eran.. Duisburg . . frei Waggon Duisburg s. .YLZF) mmd Wh Erfukt . :
Essen . Frankfurt a. M.
era . . . . . Gleiwiß . . . . Hal]: a. S. . Hamburg
||||i|11
USW **:-c:: S" |
31111]!
SOF.) » lx“- U" * C3 .] U.-
„».-056 F 1 | | |
193,0
227,9 ; :".“
2ZZ,0 ' 230,0 _
1 0,0 230 151
220,0 &
209,1 231,9 210,8 194,7 _. __ “"' 14
223,0 _ ZII )
- 960 14) 20170 222,5 * 300,016 : 208,8 1 206_3 185,0 265,0 ) 230,0 L;?) “
210,0 _- _. WIG“) 177,51») 280,0 19) - - 196,3“) - _ 217,51“) 178,0 _
. WJ) _
. . 175,0 19) - - 1135719; 1")
: 235,01 210,0") 2400122) 190,0
214,0 208,0 191,0 19Z0 212,5 208,0 5) 200,0 2051 216,3 1
211,3 23
221,3 ) 2163 219,5 5) 215,0 +
6,0+ 212,5“!-
Hannover
W......Ök.
277,5 19) 280,0 272,0 268,0
282,0 301,9
283,2 282,5 274,5 279,7 300,0 24)
Lie'ßniß : Magdeburg
Mainz . . Mannheim München .
Nürnberg . . . Plauen . . . . Stettin . . . . Stuttgart . .
Worms . . . . Würzburg . . .
188,5 _- 194,0 75 185526) 207,5 74 2075 204,2 75/76 1852
_ 202,5 220,0
192,5
21570 + 282,5 _-
Roggen ;
Western 11 (Ver. Staaten)
79,6
Weizen Gerste
Donau
Manitoba (Kanada) Hardwinter 11 LaHHFZa _ [ ] ][ ] 111 |- 17 (Ver. Staaten) (Argentinien) (ruff.) ] 79,6 116,3 | 111,9 ] 106,8 [ 102,3 | " - 95,7 93,0 87,2 [ 88,3
Anmerkungen: *) Wo mehrere A ' " '
2 _ _ ngaben vorla en, sind a s d "'
HKM 180 RM. Ermaßtgter Zoll von 60 RM je Tonne bei skxxer Einfuhr"gegxßseéYeFllzxécéYßét“"gebtldet worden- 11ngsbg_fen) _1m laufenden Monat, _ *) Rheinischer; pommerscber 215 0. - 5) '
bafer. _ )Mtttlere. _ 3) Auch„für Sandroggen. _ 9) S" " ,
La Plata Rosafö Baruffo
La Plata
72,7
_ __ [) Angebotspreise. _ “) thterungen fur Abladunq (im Ver- , Sa11droggenF2121Zte5r-unlenFsFlLFesrste' *- ")lYommerscber Weiß- 2 _ _ _ _ ,“ . - e a' *. - ' - HoYTZHrZLgv 001118 162] 6. “[Zur durch Regen etwas heizbadxgte Ware 197,5, bessere Qualitäten von Heilteéergelegenen) JZZYXUWW gerste DugrcbschXt . ._._- ) OstseeZafer._- ") Auölandtjche Futtergerste verschiedener Herkunft. - 15) Gute“ mittlere 2000" Somme'r- Ökutscker 213 __m sunttat 190,0. _ ) Suddeutscber. _ ") Geringere (Sortier-) Geiste. -- 111) Weißer. __ 111; Rheinischer “_' „) Nord- , . - ) Auch für Futter- und Jndustriegerste. - U) 1. Qualität; 11. Qualität 225,0. - M) RheiZbefsischer. -
Aenderung des Ge eßes ber
“) Württembergisäßer. Berlin, den 18. Juni 1931. Statistisches Neicböamt. I. A.: Dr. Epp en stein.