--=-.-7-,-»-.„. .-*7 “o. .; . _ -_.-.-..--,- - * *
M7.- «;.-1-
“&
„__ »...-.»,
„*... ;;; *...-."»
- x' ,.
[27239] Neuer Atlas Lebensversirberungs: bank Aktiengesellschaft.
Wir laden hécrmit die H. H. Aktio- näre zu der am Zamsjag, den 11. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, in unserem Geschäfxshause in_ Ludwags- hafen a. Rh., Oberks 3111)ctnufer 27, stattfinc-cnden 8. ordentlichen Gene- ralversammlung cin.
Tagcöorduung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowic Bcschlnßfassjma Liber die (96166111- 11er Bcrlnstreämnnq und 916 Bilan; fiir 005 (Je]"cim'ftzjahr 19.10,
2. Wahlen 411111 :'lnfsickUsrat.
Ludwigshafen 17.916, 19. Juni 19:11,
Der Vorstand.
[27210] Rheinischer Atlas Transport: 11, I)iiickvrrsickxerxtrtgs: bank Aktiengesellsckjnft.
Wir laden l)icrmit dic H. W :'lkxio- näre 511 Dll" am Samstag. den [|. Juli !!!-“!!,vormittngxs [ | % Uhr, in 1111161611] ('*'-6107065196116 in *.“11016105- 6an 0. 7116, Tbcx'cs I)ilxcjimfcr ".'7, 1191166068061] 8. ordrutlickjru (djcnr: rnlvvrsnmmlnng cm.
Tagesordnung:
1. 21.111.100 06»; 63016100860116715 sowic WcßUlmszfnssnxm 111101“ 916 05611611]!- 11110 Varl1111166911111.) 11119 die “1111011; fiir 3.19 0361.90ftsj816 19:10.
2. 16.161011 311111 311196916101,
Lndtuigslxnfrnn.:111x., 19. ,“,nni 1931,
Ter Vorstand.
[;7211] Tcmsrljcr Atlas Allgemeine Versickjrrungöbank Aktiengrsrnsckmft.
Wir laden hiermit Oi? H. H. 911in- näre ]11 der am anötag, den | [.Juli !!!-“k!,vormiitnzjs [ | FZ. Uhr, in 1111161611! (Bosclm'f151)011]'c in Ludwigs- 1)0f-31t 0. I)il)., Tbcrcs .“Ulwinnfcr 27, stattfindende]: 8, ordentlichen („cne- ralvrrsnmmlung cin.
Tagesordnung:
1. “8011006 dcs" (M*sci)0ft§6c1“ill)t§ sowic Bustylns7fassnnq über die (“661011111- 11110 Vcrlustrcrlmnng nnd die BMW,; fiir dns (66sä)äf16j0hr 193 .
2. Wahlen zmn :'[11fsick)ts1*0t,
Ludmigslxnfeu n. Rh., !!!.,3111111931,
Der Vorstand..
[27243]
Paul Kuppe, Aktiengesellsckmfi,
Naunhof b. Leipzig.
Einl0d1tng 511 der am Mittwoch, den 8. Juli 1931, mittags 12 Uhr, im Büro der I)icclUx'Lonwältc Justizrat Dr. Trucker, Dr. Eckstein und _ r. Ccrf in “3061591 () ], Ritterstraße 1/3, statt- 1979011061] ordentlichen (Exctremlve'r: sammlung.
Tagesordnung:
]. Workgnnq dc»; Gc'scksiftézbcrichts nobst Bilan; sowic 056161111]- nnd Vox"!Ustrcklmnnq fiir das Goschäfts- ja!» 19210.
2. "2161117111ßfnssnm] iiber die' 05611661111- „011110 der Bilanz nebst Gewinn- Und VcrsnstrcckUtnnx] fiir d0s Gc- scl)0ft6j01)r 1930.
3. Vcscblnßfassuxtq Ent- lastung 71) des Vorstandes,
11) des 2966671611112,
4. Vcschlnf3s0ss1t1tq iibcr 2161111619110 der in dcr (55011610lersamn][nn]] 17011] 5. 7. 1930 gefaßten Bcsckxlijssc nber Herasrsoßnng sowie Ekhölwng dcs “.'lkticnknpftnls.
5, Vcrsckxicdcncö.
Leipzig, den 18. J'nni 1931.
Der Anssickjtsrnt.
iiber die
[27236] “[*]-0 l-"ppor 12231“ lrrigntion _ (Jomyaux 51.4.
_Txc Herren ?lktropäre Werden zu einer außerordentlichen Generalversamun lung eingeladen die 0111- Dienstag, den _14. „Juli 1931, vormittags 10 Uhr, m 83.1rich,SaWy-H0tcl, stattfinden wird.
Dre Tagesordnung 1st:
1. Protokoll der letzten außerordent- ltchcn General'Vcrsammlung Vom 17, Juli _1930 in Zürich.
2. chtcht Übcr den Stand der Ent- schadi_ nngsangelcg-enhcit.
3. NUWZMe dcs usionZVertrags mit der 1119 er Hol ing “.A.-G., Zürich, Yma' .lrtikel 39/6 der Statuten.
4. ers icdencs.
Die Aktionäre,
„ die an der Sitzung tetlnchmen Wollen,
Werden gebeten,
1. soweit noch nicht geschehen, i-hrc Bc-.
rsthitel an Herrn Drrektor Karl Rmkc, Baden-Vadcn, Balzcnbcrg- !tr-aße 30, zu senden oder
ich Von einer öffentlichen Bank be- stätigen zu lassen, daß die Papiere 'bls zum 15, Juli 1931 dort hinter- legt bleiben.
3. Tre hei dem in*wi]'chcn verxtorbencn Justlzxat Es cn7bach, I ürnb-erg, 6917971127th oder dem Reichsentschä- digunasa-mt eingereichten Titel gel- __tcn als hinterlegt.
Fur dcn Fall, daß in der ersten 0.50. GcncrakVersammlung dw [ant Artikel 31 dcr_ S_tatutcn Vorgeschricbcnen %“ dcs Gc1clljchastskapitals nicht vertreten sein sollten, Wird hiermit zu einer 2. außer- ordentlichen Generalvcrsammlung auf Diertstag, den 14. Juli 1931, vormittags 11_ Uhr in Zürich, Savoy- JHotcl, nttt glctchcr Tachordnnnq cin- gelcéxdcn. j; , '
airo: 'ricl:Baden=Bnden. der 16. Juni 12931. ] 1 “l'ho [?ppezr Dgxyt lrrjgutiou (?ompnnx. Der Verwaltungsrat,
25381 ].
W. Ludolph Aftiengesellsthaft,
Feinmechanik und Apparatebau, Bremerhaven.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Au Aktiva, RM O, Kassenbestand ..... ] 072 24 Vank-u. Postsckxckguthabcn 24 075 53
Schuldner . . . .
41 733 46 Inventar "
*.*.Waschincn . . . . . . . 694 96 Werkzeug und (M'rätc . . 120552 Modelle und Zcichnungcn . 1], Patente . . ...... [G“ Barkasse Hamburg . . . 100 -
711011111611'11011611, (510117111111
Halbfnbrjkatcn . 61rnx1dstiicknnd ("6611011138 . Vcrltxswortrag
11-1 031 32 119 600 » 6 619 30
309 13613
votet
Ver Passiva. ?lkticnkapitalkonto . . . . 1200001- 711011'7111'101105 . . . . . . 60005.- 01101111101'1“ . . . . . . . 121387 09 HypUtOUkL'n ' o e o . " 6174924
809 136 33 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930,
An Soll. (1161161111111111111611, . . . . *.)ll)]t'1]rc*il111115]-.'n . . . . .
RM .", 121 108 45 15044 19 136 152 64 Per Haben. 05616j11nvoxtraa aus 1929. WUtl*1l*[)*5111)t'ks(1)llß. . . . Vcrlnstvthmg
2 540 19
126 998 15
6 619 30
186 152 64 Der Vorstand. Koop. Geprüft und richtig bofnndcn.
Treuhand Bremerhaven Aktiengesellsthaft, Hoting.
ko..-
[26922 ].
Bilanz am 31.Dezember 1930.
Aktiva. Grundstück ....... 93 000 *- Gebäude: Bestand am
]. 1. 1980. 1 024 000,-
Abschr. . . 24 00(),- 1 000 000 - Vctriech- n. Fabrikations-
nmsck)incn, Werkzeuge und 211101191611: Bestand am 1.1.1930. . 410000,- Zugang . . 22 643,10 432 643,10
Abschreibung 32 643,10 400 000 _ Heizungs-, KW
und Tremsportanlagcn:
Bestand am 1.1.1930
35000,“-
Abschrc'ilnmx] 3 5(10,-- 3] 500 -- Kasse'nbcstand n. Postschcck-
0111606611 . . ..... 101512 Wcrtpapicrc 1x. Bctciügun- gen: Bestand am 1. 1. 1930 410 000,-
I'lbsck]rci[11mg 50 000,_ 360 000 _ Fordc'rnngcn ...... 978 387 42 Warcnbcstmxd: 9166111016-
rial, Halb- u. M*rt'igfabri- kate .......... 608 696 32 Bürgschaftc'n 36620,- 3 472 598 86 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 2000 000- Reservcfonds . . . . , . 200 000- Nicht cingelöste 41/2%ige
Hypothekaranlcihc . . . 22 471 60 Verbindlichkeitcn . . . . 1 247 334 24 Bürgschaften 36620,-
Gewinnvortrag aus 1929 18 201,38
Verlust in 1930 15 408,36 2 793 02
3 472 598 86
GeWinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 1.9 0. Soll.
Gcscbäftzönnkosten einschl.
Steuern und sozialer Ab-
gaben . . . ..... 444 142 63 Abschreibungen auf An-
lagen und Beteiligungen 110 143 10 Gewinnvortrag aus 1929
18 201,38 Verlust in 1930 15 408,36 2 793 02 557 078 75
Haben.
Gewinnvyrtrag aus 1929 18 20138
Ucberschuß nach Abzug sämt- licher Betriebsnnkosten . 538 877 37 557 078 75
Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten
Geschäftsbüchern Übereinstimmend be- funden. Bremen, den 2. April 1931.
„Fideß“ “ Treuhand-Aktiengesellsck]aft Kluck. [Pa. Dökcl.
Der Aufsichtsrat'bcstcM aus den Herren: Bankdirektor Will). Grünhagc, Bremen, Bankdiwktor Heinrich W. Müller, Bremen, Senator a. D. Dr,-Jng. e. l). H. S.Wketzcr, Bremen, August Pfeffer, Berlin, Bankier J. F. Schröder, Bremen, Johannes Vaß- mer, Bremen.
Vom Betriebsrat: Herr Hermann Haake, Bremen, Herr Heinrich Trütner, Bremen. Lloyd Dynamowerke
_ Aktiengesellsrhaft.
Wetdemann. Meyer. Kögler.
[26086]. Dietsch & Brückner Aktien- gesellschaft, Weimar. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Erße Anzeigenbeilage zum Reichs: mtb Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20. Juni 1931. S, 4.
Bohn, Brunnenbau- und Wasser- versorgnugs-Attieugesellschaft,
[26468] Grünberg in Schief. Bilanz pro 31.Dezember 1930.
[26890]. Kath. GesellenZet-Zerge Karlöruhe
Gewinn- und VeélnsirechuMZO.
Passiven. Forderungen
Akticnkapital 25 000 _
Weimar, den 4. Mai 1931,
Tietsckx & Brückner A.-G. V.T'i('tsc1). H.T0110t.
[26923 ]. Rauner-ScUdel-Vöhm Akt.:Ges., „Klingenthal i. Sa.
RM? .",
310116 ..... . a , . 1935|88 Postschcck . . . . . . . 185917 Anszcnständc . . . . . . 45172507 FabrikationWorrätc . . . 67619176 Inventar ..... . . 28445- Fnlnpark ....... 22 910 _- “:Ukaschincn und Wc'rkxc'ugß 398 862- (51rnndstjjckc Und (“Wände 677 770- chtpapic'ch.311190691611 57 625 80
Z.
2317 324“ '
Passilm. Aktienkapital . .
] 501) 000 _-
§1icscrvcfo11ds . . . . . . 152 300- aniläumsstiftnng. . . . 5000]- 1lcl1c'rgm1gsrückstc'llmtgkn . 27 903147 Vcrbindlichkeitcn . 628 01948 Gewinn: Vortrag aus ' 1929 . . 2234,44 Vctricbsgcwinn . 1930 . . . . ]867,29 410173 2 317 324168 Erfolgßrechnung zum 31. Dezember 1930. AufWand. RM «9.
Betriebsm, Vcrtrißbs- und VerwaltungNtnkosten .
1 783 66204 Stvucrn und Wohlfahrts- '
abgabcn . . . . . . . 125247515 Abschreibungen . . . . . 97 451Z90 Reingewinn 1930 . . . . 1867__2_9
2008 228,38 Ertrag. Fabrikations- u. Betriebs- überschiisse . . . . . . 2008 MF 2008 228138
Klingenthal i. Sa., d. 16. Juni 1931. Der Vorstand.
Hönningen a. Rh., d. 31. März 1931. KohlensäureWerk „Deutsthland“ Aktiengesellschaft. E. W. Schneider. Die für das Geschäftsjahr 1930 [vc- fchlosscnc Dividende von 10% : RM 50 je Stammaktic und 6% : RM 10 je Vorzugsaktic gclangt unter Abzug der Kapitalertragstcuer bei dcr Gesellschafts- kassc oder Herrn J. Grünewald, Bank- geschäft in Gießen, zur Auözahlung.
Aktiva. RM 3] Grundstücke und Gebäude 176 900-- Maschinen, Materialien, ]
Geräte, Modelle 237 825s05
Kantioncn, Effekten . . . 191250 Debitoren . . 175 00941 Wcckffcl ...... . . 6 12133 Rasscnbcstand ...... 4 36084
9191116 RM" 15765,_- | 6112 129,13
Passiva. ] Aktienkapital . . . . . . 300000- rjkcscrvcsonds ...... 30 000 _ Spezialrcscrvcfonds . . . 20000"- Wohlfahrtsfonds „Gardc- _
Stiftnng“ ...... 30040- ÖUPVtkaOU ....... 1 750,- Akchtc ...... . 27 08345 Ti'lkrcdt'rl . . . . . . 4500» Zt-é1wrrljckstcllnng . . . . 791290 Iirc'ditorcn . . . . . 16708477
wainnvortrag 1929 1123634 018106111 1930. 2.561,67
Avalox RM 15 765,-
13 798501
602 129 J Gewinn- u. Verlustkonto pro 1930.
Soll. RM ['8, Alvscknyibnjnxn . . , . . 24 453,35 51061611 ..... . . . . 2848-40 Fracbtc'n ........ 32 4011-78 Handlnngs-11.Wcrbcunkost. 268 213,07 Grundstlicksunkostcn . . . 364568 Zinscn ....... . . 8505Z47 GEWÜTUVthkÜg 1929 -*
*. 11236,34 _ 016199111 1930. 2.561,67 13 798]01
350 58476
Haben. ] GclvinnVNtrag aus 1929 11236134 Fabrikatéonskonw . . . . 339 34814 350 584 76
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Bankdirektor Carl Backer, Bre- men, Vorsitzender, Brauereidirektor Wil- helm Rottmann, Grünberg i.Schles.,stell- vertr. Vorfißender, Carl Schröder, Bre- men, Verlagsdircktor August Schildt, Grünberg i. Schlcs.
GrünberZ i. Schieß, den 15. 6. 1931.
er Vorstand.
Hugo Bischoffberger. Hosenrann. Schönefeld. _ [269201 [26894 ]. Bilanz am 31. Dezember 1930. VakzinexxjéyijexfJbrj§„930 Bilan er . e em er . 01 dsterMögen' 366619 I' z p z PU?) U (: | ' . ' . ' _ ?lktjva, RNZ ,L] Gehmxde. . . . . . o . 28 070s_ Varzin Gebäudckonw . . 494 901- 9-1391ch111_C1t_. . . . . . . 547€)]* Varzin Maschincnkonto . 1785 000- KOUWWMNÖÜUUJ . o . * ]]"" Varziu Arbeiter- und .Be- WUMWL - - - . . . ' Z'“ amtcnhauskonto . . . 111501- KOWMsÜUWÜkUWM- . a 2279," VarzinEiscnbahnanlagckw. 2- (ÉZtaZliflasckxn . . . . o . 5511;k"" Rachdanmiß Grundstücks- .ra MIM . ' ' 7 o o "" konto . . . . , . . . 25000- Efskktku - . . - . o o o 1696 90 Rathsdanmiy Gcbändekto. 629 000- KUW - . . - o . * * 1 94-11 Rathsdanmiy Maschinen- WCMU - . . . o * o * 9608 30 konto ........ 1680 000- Yxstxckhccken. . . . o . . 79318319? Rathsdmnniy Arbeiterkmus- ] U 911 - . e . * * “konto . . . . . . . . 870001- Grundschulden . y . ' ' 40000'"" Ratl'damni Ei'cnba n- , Kontokorrent (De itoren) 40 8531? mxagekonéo „1 „ _h„ „ 1- 328 88844 YfTrhbÉydvagcknkaUto . Z- " e rte m en ar on 0 . . 0- WFFÉYYWUUM Papierkonto . . , . . . 871 537 55 StammaktZen 162 500_ Fabrikationsbcständé . . 184325187 Vor u Zaktien' ' ' ' ' 7 500__ Betrie[16materialienkonto . 370 354 79
5 g ' ' ' ' ' -- Voraquezahlte VerJiche-
_ 170 000“ rungsprämie . . . . . 5153615 Gcscßltckx Reserve . . . 17 000- Kasse . . . . . . . . . 854319 Rcservekonto 11 . . . . 6272 34 Debitoren „ „ „ „ „ , „ 127120469 Frachtenrückstellung . . . 5600- . Delkredere . . . . . . . 6665 66 9238 84024 Bohrkonto . . . . , . . 8194 32 Passiva.
Zontpkorrent (Kreditoren) 100 ZZZ ZZ Aktienkapital: “LWUM * ' * * ' * ' ' _ Stammaktien . . . . . 4800 000- 328 88844 N?%v?36r53§1g4aktien . . ZZZ ZZZ- ' - (Ter L 011 o o o o . . _ GURZUÜUZ: BUNNY) ZUM Kreditoren . . . . . . . 3160 265 32 * zem * * Ratbsdanfmiy Hypothek . 313 366 42 Pensions onds . . . . . 55 0- Betr'ebskosToW YYLWQ Dividende (noch nicht er- Handjlun sunjkostén' ' und hohem?) ' ' ' ' ' ' 3944 52 g Arbeiterversicherungskonto 45 000 - ??LslcFLdere....-e. 2000_" g . ...". 228 2 [: reibungen: 9 8 40 4 GkbäUds- * 189105 Getvinn und Verla tr nun . YchMtswn . 1343j85 ' 1 “ck “ 0 en äure- Soll. RM 57 brunnen . 175,"- Handlungsunkosten Arbei- YYJJZYFU YZZL-W terversicherwngen/,Zinsen . 82 4
.. * '-"" und Steuern. . . . . 878 47-
Mobilien 1141-- 20 212 85 Abschreibungen . . . . . 55293486
Gewinnvortrag aus Reingewinn? . . . . . . 50 993 98
1929 . . . 64837 79 ,-
Gewinn 1930 3518624 100 024-03 MW ____"._'_ Haben.
Haben MY Vortrag an?: 1929 . . . 3716230
' R 1'1......144*"“'9128
Vortrag aus 1929 . . . 64 837 79 ohgc Nm ")*; _-_-
J§)l)slcnsäurcVCrs0nd . . . 18? TX 851; D' sx "ß" xs 1,482 ?&?8
ck11le . . . . . . . . 5 [L amngsnm tg*at cm =
257 265-F sichtsrat ausscheidenden Mitglieder, die
* Herren: Kontmcrzicnrat Hans Schlesinger,
Berlin, Vorsivcndcr, Bankdirektor Dr. Jacob Berne, Berlin, stcllvcrtr. Vor- Wender, Gch. Kommerzienrat Otto Bests- lwrn, Aschersleben, “Bankier Carl Schlo- singcr, Berlin, Wurdon wiedergewählt, während Herr 3166950111006 Gustav Schüler, Stow i. P., durch Tod aus- gcschicden ist.
Hammermühle, dcn 16. Juni 1931.
Der Vorstand.
Friedr. Morgenstern. Franz Meister.
Erträge, .“ 19,
Vortrag . . . . . . . . . 128,80 Sonstige Erträge . . . . . 19 66344 19 79224
Aufwendungen. Für die Liegenschaften usw.. Bilanzkonto . . . . . . . .
19 450 96 341 28
19 792,24
Bilanz auf 31. Dezember 1930.
]
Vermögen. „je ;8, Likgc11schaft d a e a a e t o 16 500"" ZMlstigL o . o . . ' . . o 65 521“ zrostcnrcst . . . . . . . . . 79,98
8210098
Schulden. _ , ?[ktiknkapital . . c o o s . 7501)_*- Sonstige ..... . . . . 74 259 70 (Bowjnn- und Verlustkonto . 34128
82 10098 “___-
[26916]. Friedrich Groß jr. Aktiengesell- fthaft in Schwäb. Hall. Bilanz auf 31, Dezember 1930.
Aktiva, RM .O] Grundstücke, Gebände und ? Fabrikanlagen . . , . 479119 83 9)?asckincn . . . . . . . 328 9177 Einrichtungen . . . . . 260 455 39 Waren und Material . . 18413066 Ausständc . . . . . . . 707 578 62 Kassenbestand, Postfcheck,
112 80470
Devisen, Banken . . . _ 2073 006 94
Passiva. Aktienkapital . . . . . . 1000 000- Gesetzliche Rücklage . . . 100 000- Rücklage 11 . . . . . . 56 818,53 Abschreibungsrücklage . . 476 800,12 Stiftungen . . . . . . . 12 349470 Delkredere . . . . . . . 70 718,31 Arbeiteruntcrstüyung . . 16 988,07
Schulden . . . . . . . 219 692 58
Rohgewinn im Berichtsjahr ? 1930 . . . ..... 119 63963 2073 00694
GeWinn- *und Verlustrechnung.
RM 18; Abschreibungen . . . .. . 97 579,88 Reingewinn . . . . . . 22 059175
119 (339-I
119 «(FL 119 639,63
Schwäb. Hall, im Juni 1931
Der Vorstand, M [24119]. Vau-Aktiengesellschaft am Anhalter Bahnhof. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Rohgcwinn
to....
Aktiva. RM 5! (ZZrundstück und Gebäude Schöneberger Str. 31 . 28 420- Abschrcibung . . . . . 580: 27 840 «- Grundstück und Gebäude Schöneberger Str. 33 38 220,-
Abschreibung 780,- 37 440 -
AufWertungsausgleick) 45080,-
Abschreibung 920,- 44 160 - Debitoren . . . . . . . 2666 35 Kassenbestand . . . . . 2574 91 Bankguthaben . . . . . 7117:
121 798 26 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 30 000- Ges. Reservefonds . . . 1 165- Hypotheken . . . . . . 88 774 64 Rückstellung für Grunder-
Werbsteuer d. toten Hand 1 500 - Gewinn 1930 . 2466,94
Verlustvortrag 2108,32 35862
121 798 26
Gewinm und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM «9. Unkosten . . . . . ., . . . 2547 30 Hypothekenzinsen . . . . . 3886 71 Steuern . 165615 Hausunkosten Schöneberger Straße 31. . . . . . . . 1343511 Hausunkosten Schöneberger Straße 33. . ...... 16529 36 Abschreibungen 0. Gebäude . 2280- Rückstcllung f. Grunderkvcrk- steuer.......... 750- Gewinn1930 . . . , . . . 246694 43551157 Haben. Hanscrträgc Schöneberge: Straße 31. . . . . . . . 1904704 Hauscrträgc Schöneberger Straße 33. . . . . . . . 2367617 Zinsen . . . . . . . . . . 35708 Eingänge aus abgeschriebenen ] Fordsrungcn . . . . . . 491_:2_§; 4355957
Berlin, dcn 2, April 1931. Der Vorstand. Katinszky. Der Aufsichtsrat. Richard Mcntbcrgcr.
' zum Deutschen Re
Zweite Anzeigenbeilage
erlin, Sonnabend, den 20. Juni
Nr. 1410 V 1931 [26882]. aus Viehn & Co. [26886]. Terrainakt1e es schaft Bavaria,
ichsanzeiger nud Preußischen Staatsanzeiger
20879] x ell . Akt . [ 7. Aktien; sim “Es“;YÖZYFZYYUO WerkzeugmasIinenfal-rik „Uniou“ DentsO-Amerikquiäß auchn..- [268841 !kün-hen- Aktiva: üroeinrilht, 1,_, Werkz, uni; vélvormals iehl), T "i "" ' Bilanz per 81“ Mb“ 1930. e en a en G „ räte 1,-, Lauri _) nen 15850_ Effekten an! am 81. Dezent 19 0. Bilanz per 31. Dezember 1930. ** * 34709,90, Bankgugt)? 189 265,85, Debi- " *k Aktiva' RM „ [27253] ' toren 538 740,57, aterialien 14 53711 K RM “97 "““"“ RM HMMW" ' ' ' ' ' ' 1372 M““ ' ' S 79310543 ' . - ,- , asse ' 's o . o t o o ' 79398 Kasscbestand . o o o . 4 12 418 51 GrundstÜGkonto . . . . M731W Bürgerstrheö Brauhaus, Bonn. a. _, - Passiva. Aknenkapttal Wertpaptcre 1968 B ! ab . ] Effekten 362 . . o . T' .. . . e ['ReserveWM*-' gen 0 a o o - o 1 24! 20 Poßsche uthaben . . . 161-135 affen estand ' " " ' ' 413169 Die am 1 „alt 1331 faÜtgen Zmsen 9 sev , ,Abgabenrücklage Grundstücke und Gebäu 698180 W l 1- Bank thab . gelangen gegen. ?lbstcmpelung der Er- 8079-"- Kreditoren 120870,70- GLWÜUU Maschinenu Eknrichtun n 216 985_ Deshse be und * * ' ' ' 49 348103 DybitTu n en . ' ' ' . “12 251" neuerungslcheine mit RM 375 and 10415573,Sa.793105,43. Gewinn- und A ' ' - ge "" " noten. ' ' 156241127 - rc ' ' ' ' ' ' ' 274 45 „„ „___ .. . „„ __- _ ., ufwertungsausxxletch , . 12 500- + Dubwse 3253314 123 71013 Aktivhypotheken . . . . 770994 „11111 .,.)0 fur dre auf 9.112 7... 11311). Verlustkonlo. Debet. Geschaftsunkosten V -- „ ,. „“ -. , ortäte am 3].- 12. 1930 . 459 4W" M b'l' k __ Mobilien * o s ' ! o - !*" „UM 1.)0,- abgestempclrcn Stucke Steuern,Spesen,Gehälterusw.280075,59, Verlust 24101779 9 taar. ' * " - - * - 5003 Aufw t: s „5; [' sft 297 inBonn: bxidchesellschaftskasseund Abschr. 235,35, Gewinn 10415573, Sa. ' ' ' ' ' ' ' ' _ Schecks - - * - - - - - 451029 “'"g “'*'9"ch' “" _68335 ['LH-DFF? YFM! "ZO DZNonto- MWFZ'WKWÜZ Gewinn auf Bau- 200700197 Warenbestand . . . . . 107 682 02 1962 873 74 "cw ] at iiae vnn ono ,40, insen 656857 Ge- - - "" "' WM 1- Juli 1931 ab zur Auszahlung. winnvortr. a. 1929 [704,70, ,Sßmma «311321111 ' ' ' ' ' ' 1292 263 88 .__343548Ö1. AktienkachFsstvM B_o_nn, im Juni 1931. 384 466,67. OrdentfiJeaRijck'laze' ' ' ZYZZZ'" AkchtschxxesrxivM „5 637 70 Stammaktien900000_ . , § . ' _“ o o . . o ' . , BurgerltIeeY ZZIZYZZZ“ Bonn. Der Vorstand- Delkredere . . . . . . . 20 73809 Bankschuldeu . . . . . . “6 300- VWWMMUL" 5009“ 905 "" . _26880] 200.7 00197 Kreditoren“. . . . . . . 8363312 Reservefonds . . . . . . 90500_- [27237] D.A.S.'Deutscher Automobil-Sthuß “ewinn- und Verluftre nung wtammkapxtal . . . . . 10000- Hypqthekenschuldcn . , . 828 85799 Zuckerfabrik Markranstädt Aktien u v- 6 am 31 De ember 19 0 M“?"“fonds' ' ' ' ' ' 130000" Kredxwren ' ' ' ' ' ' ' 99 969“ Aktiengesellscbtst Gewimt- uk?“ LÜK-mäg'ion * z ' Gewmnvortmg vo" "' Gewm" ' " ' ' ' ' ' ' 38 MI Die Herxen Aktionäre dEr Zuckerfabrik *" . RM 9, .:. Verlust von “506“62 l 962 873 74 Markranstädt werden hiermit zu der _ Einnahmen. RM „9, Fabrikationsaufwanh . . 841225 25 ']930 „ _ _ 652903 37 977 _;9 Gewinn- und Verlustkonto ZYQFIZJ' 272-1110? J:!liSaajlYYs“ FF::lsLxethcgebühren' , „ 16143819 Abschrbgn,u.Wertmmdgn. 25121204 «“ 343 __)481'4-1 per 31. Dezember 1930. Hpkeks „ZUM-Ros011kra1_1,_z“zu Markran; VerlUst . : : . 3512992 _ __ 109243729 Verluste und Gewinne * SVW NM 19- st_adt_abznhaltenden dtesxahrrgcn ovhent= 203 731 84 Verkanserlos . . . . . 85141950 per 31. Dezember 1930. REWMUWU- Betriebs“ U- LF? MYrgaerxlsme'Ylmg einge: Aus ab _ Verlust . . . . . . . . 24101779 Vel Zytérhétupgskosßxln der , . un : en, : ;, au er mme. an Un s- ], Bcrxckt dcs Auf,]iahtsraxs, _ Verlustvortrag]; aus 1929 . 36 021 26 C » - ,“ - 1 1092 43729 Abschreibung aéßxkobiliar . RM117J unkosten . H- . . .g. 118 067179 2. VZ". t des Vor_tands "be." WW" Schadenbearbeitung und Wer?;K'kaals'xiZJvaYi nnio „„ Unko xn. . . . . . . . 18 320,27 Hypothekenzinscn - - . - 4209012 699.6 363373961ch957 836867...- - - - 1339“; «...... «mo " " 97679"- - - - - 337.- “ * - * * * - 22163352“ ' s _ n .., . ln€n0n0„,„„ “.! kStUULU...-. . !* Erteilun seiner Entlatun _ Organisationskoften . . . 1310510 Lorenz. Ruppert, Skontis . . . . . . . . 2036166) Gewinn . g . . . . . . 38 546,31 3. Feschlllßkalsskmg ü-bex M' "11911119 Steuern ' ' ' ' * ' * * 4329 80 * Löhne und Gehälter ' ' 32 637192 425 86820" ' , -- . _ * _ _ [ “ ' 235811137833 113321631315" 20373184 [29241 YYY? 103733") : : 22333 ...r-... [“ 4, Bxxchxußfassung Über «Wige An: Bilanz per 31. Dezember 1930. eriißetbnr “Grundstück“- Mietekonto. . . . . . . 8326-11 Gewinnvortrag von 1929. 2024.57 _ Ja?)? der Herren Aktionäre, Aktiva NM & VilatheTYslel 21:1“??ka 50 Gewinnvortrag 1929 Einnahmen . . . . . . 423 843193 3- a €"_ _ * - * o ___-1 _7 Markranstädt dcn 15. 31116 1931 Rostemzahlung d.Stamm- "I" Verlust1930 XML? 37 977 59 425 IWM) Dcr Vor an:; der “Zuxkerfabrik aktionäre „ „ „ „ „ „ 37 500_ Aktiva, ,x „9, A*_ Zu der hcutigcn Generalverfammlung karkranstßdt. Bankguthaben, Kassenbe- Grundstücke _ , „ „ „ „ 27540666 132 7521Z Wurde für das Geschäftsjahr 1930 die Aus- ON. Seidl er Vorsitzender Gsthj1Zu,JYystsYTx-kguthab„ 137 827 38 Bankguthaben . . . . . 11151244 Gewinne. ;Yk'ixxung einer Dividende von 4% be- “ “ ' U a 611 61“ ertrctern Warenk : „ “ WUW- _ _ '24953] “und Teilnehmern . . . 38 926 40 MK Courtagéjjtto. Voygékééné . 73 (18616? “.DE D*VldcndensMixte der Stammz- l B' ' Inventar . . . - . . - 3000“- Passtvß Gewinnvortrag 1929 . . 44506]62 “kkw" und Vorzugsaktten gckgngenlmxt tlanz am 31„ Dezember 1930_ Verlust „ „ „ „ „ „ „ „ 35129 92 Akttcnkaprtal . . . , . . 100000_ _ RM 4,- unter Abzug von 10% Kapttal- 252 3837-0- ReferVEfonds . . . . . . 110 974,55 132 752143 ertraasteuer bei dcr _ Aktiva. RM _ _ vaotheken . . . . . . 110 000]-- Leipzig, den 2. Juni 1931. 80119 der Gesellfchaft,_ Kassg und Bankguthaben 898053 * Pgsßvm Restkaufgeldaufwertung, . 37 240- Der Aufsithtörat. Dr. Festngr, Dr69d11cr Bank, V6r_lm, unk: _ YFFZZZZMW' . . . . . 22111) ZZZ 79 YTLJÄU'LITFWU LBM," 050000 chrchYchY-Jnnmsketn- 28 70415" DZZZSHFJ Bank, Frlxale Munckzmt, m «*!* ..... “548 11 (11811. ,- _ __ ..... :.5 at 611, Ll'kaschincn und Fuhrpark 75 54450 ., """""- ?" [26893]- zur Einlösung- Verlust . . . . . . . . 6759341 GMFÜZYY YFZZTFZZZ 2383 „0 Gew" v B l „386 919110 Bilanz am 31. Dezember 1930. Der saßyngsgemäß aus hem Ansichts- W 7-1- “ _-__ a MI";- ZU Tru YZF“) ra_t ausschetdxnde Hcrr Justizrat Dr. Lud- Passiv _ 252383 70 m . M - G dstücéAktiTaZxF hä d RM „3 nn KiM" XTUKZMZWPJZYLdergUVäM „_ a. As . ".d - -- run eun -e “ue * U11! - Akttcpkapital . . . . .. . 500000- Rudlollfg(1s1clk1ksxcietzjt,1 911166111 Anfslchtsrat M Unkosten So". 21.232,34? ' 1008 600“_ Der Vorstand. Raithel. Zircdxtoren . . . . . . . 89 943 71 9160 eingetreten in den Aufsikbtsrat ift Mietzjnssésugx: : : : : ' ' 7248132 Abschr' ' 20100," 986500“ 58994371 SiFsrilLÖ "“Z" 512779091- qukZ-1R-- BcrliW GcthnnWrtrag und Nein;“.- anezxtgr „15, """ 17“ [27252]' * - = , ' er an cn „Juni . , , * [930 . „ _ . 9 . . 0 rtemrt ung _; Berliner Lo euhaus ?? wÉtxtxtzutfjtnlIiZ; 311“ “ZYT'FUYJZJ' Der Éorstand. Fri]; Lübben. m"" 28 7045-5 189 884-92 * ““Men-Ge “11117147“- ;; . . 7, er . . _ 57 485 20 Abschr. . . 18 984,92 170 900_« Bilanz „“per 31., ezxmber 1930. Soll. RM 9. [261951 HUM“- Fuhrpark ' ' 60270“ 1 7" Unkostcn cinschl. SWULrU, Bilanz am 31., Dezember 1930- GL'WÜ-Uivortkag . . j „. o . 21748 92 Abschr' ' ' 20 070,“ 40 200M .. Aktiya, .. „)'-_F/ - 'FC)! Löhkl? UUÖ soziale Last?" 164, 755 32 9.11t6texnnahmen . o o a o . 3088058 Beteiligungen. 240152,- 1 Grundstch chtststraszc 10 ***)? MP6"- MZ; Kass Aktiva. RM544H4 thrsctnnahmen . . . . . . 5055 70 Abchr, . . 4000,- 2361527- Abschrexoung ' ' * ' ' 94? ZZZ.“ “.o-„U..... "- __.» -.“ *“ »* """"-""' Posjsckxck „ „ „ „ _ „ „ 01158 | 5748520 Effekten """"" " “Y“" Grundstück Kleiststraße ' Haben. - - - - Kassenbestand n Va 1 lt- Warengawfnn . . 9716191 Bank"" ' ' ' ' ' * 69 369 68 Le“?! den 10' “um 1931' haben . ' ng: 594 299 82 Nr.]1/12 ' )'95900-_ | We'rlilst ' ' ' «.. Sorten . . . . . . . 184135 Pe enburg- runbftücks- ' ' " ' ' ' ' ' . 9151699191116 5009“ 190 000“ 16475532 Wechsel ' ' ' ' ' ' ' 39 3236; Kögler. Dr. Meye'r. HVPÜÜÜMNÖSMWM ' 5350“ EMRK ' ' * ' * * ' 3"('“'Z) Hamburg, dc]125„§1_1kai1931„ Kontokorrcnt . : : : : : 755 908 21 “_ YZLTL'ZTZZTÖ ' ' ' ' * 1611 ZTZZZ “460111 . : . : : 61,145 CarlMeyer&Co.Aktiengesellsehaft, Ware'n. . . . . . . . . 33 618 89 . - “ ' ' ' ' ' ?“ Umbau Kleiststraße 10/12 Der Vorstand, ' Inventar . . . . 3030- [26889]' Avale 404190," »-----1-- 20414 05 Herbert YES“, R. v_ Minden. YYY D ." , 91 „ b _, , „ 14 500__ S.SKATUFFHIÉFUFZKG" 4228 797 34 Zugang1930 3468868 55 102173 '. . Mc! cr. " .- 0 ar-. em ours- = , ___-._.- . ' .___. . ' . ... _ . __)“ Avas 40 096725 _ Bilanz per 31' DezeMber 1930“ AktienkapYaalÜiva. Verlust "'-5:3"3Z1F [26917]. ' ' 975 33990 Aktiva RM 9, Fiammakéien. . . . . 2800 000]; Pass'v __; “_- le - - -- ' - _ orzugSatie-n . . . . 20000- , „ 1 a. _ _ anz per 31.Dezember 1930. Akticnka Lässiva, 600000 JFYYXÜYFJZUMdbefty. 31845§)_ Reservesonds. ' . _ . ' 45156920 Aktwnkapxtal _ „ „ „ „ _ 80 00[,_« Aktiva. Geseßl Zieserv'e10n6s' ' . 34000x-I11aschinen . . ." .' .' ." .' 1- Rückständige Dividenden ' 1023 85 Rexervefonds [ ' ' ' ' ' 80001" GrundstÜcke ....... 1251238 48 Resexvéfonds ;; ' ' [90000 Geschäftseinrichtungen. . 1_ HVPVWLMWWM - - - 71250“ Reewefonds Ü ' ' * * 184 917177 Bar- und Bankbesiände . 11493 29 Banken . . . 68344: LKW?" und Sta messer. ]" Verbindltck) eiten . ' ' ' 684 868 90 LLpsotkyeken . . . . . , 113 ZFH? Waren-u.?)éaterialbestände 11865 49 Akzept. . . . . . 10799 65 Kraftwagen und Uhrpark . 1- Mvar? 454190“ re n ' ' 7 ' ' ' ' ' * Inventar 3000* Kontokorrent ' ' 111 307 8 ' Kasse und Wechsel 224086 72 Gennnn- unh Verlustkonto: Schuldverschrethungen ' ' 51300“ HVPOthekéu: : : : : : : 12000- Rückstellung : : : : : „ 130001 Außenstände . . . : : : 466 916 48 Vortrag aus alter R“!)- Sonftige Verpfl'chtunsen- , 735514? ?_[Ußenftände . . . . . . 15 817 48 Darmstädter und National- Waren. . . . . . . . . 42650376 STIHL! 1'930 1YTTL€T 200085 39 514 859,02 «?erlust. . . . . . . . . 298 657 73 bank,USA,-Dollar-Rem- 143596097; “ Geminn- und Verlustrechnung. ] 604 072 47 boyrs-Aval „40 096,25 _ 4 228 797 34 Passiva _ Geivmnvortrag voz1111§Z294 AktienkachT'lssiva' 750000_ Getvinn- nnd Berlustkonto. Löhne Aufwand. .“ ck Aktienkapital . . . . . . 40000-- Gewinn 1930 26 776913 32 88907 Reservefonds. . . . . . 75000- An Debet. RM „9, Unkosten. : : : Reservefonds . . . . . . 1000-.. _ Delkxederereserve . . . . 50000- Generalunkosten „ „ „ „ 131296145 Repaxaturen . . . . . . . ypotheken u.Belethungen 1323 295 81 975 339 90 Kreditoren - * - ' ' * * “254023 Abschreibungen . . . . . 6315492 Elektrtzität . . . . . . . . chulden. . . . . . , , 239 "sss Sevim:- uud Verla «hamm vom Sonherrücklage . . . . . 75000- Bilanzkonto „ „ __ „ „ „ 200 085 39 Wasser . . . . . , , . , 1. Januar bis 31. zember 1980. Gewinnvortrag . . . . . 43 320 68 Steuern . . . . . . . . . 1604072 47 * "- 1576 20176 Müllabfuhr . . . . . . Gewum- und Verla tkonto „ Debet. RM «9; 6 2143596096 Per Kredit. insen . . . ." . . : . . : _ per 31-Dezember 930. Efer-tl? .s ,k. . . . . . 17 203 51 ““E"" TFYYFLK; ""*1931' VortragausalterRechnung 35630 58 ersicherung . . . . . . . "* Soll. H::nse ng un osten . . . WLZZZZZ Dr. Joseph olf. ÄicharFW-ols Gewinn aus Fabrikation, Abschreibung a. Grundstücke . Verlustvortrag aus 1929 . 317 487 93 Lux... : : : : : : : : 20527 82 Gewinn- und Verlustrechnung Flik Handel usw. " ' ' ' ' ““W"-Y Verlust aus Effekten ' ' ' ' Vérluste aus nventar, _ Abschreibung auf Inventar 340-- Bilanz per 31. Dezember 1930. 1 576 201 76 kFxYYinFFe-herußwer; . ZZZ]; ZZ Saldo . . . . . . . . . 32 889 07_ Der Auf!? Urat beste t aus folgenden _ Ertrag. Handlun“gsunk u 6396618. 849017 M745"*11-1kst VMM“? 611262282098 1?“ Wem“ BWH“ wor MZ" VW MW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Abskhrcéibung c;.G'rundstücke 14 922 83 Kredit AbsZrZZöngn RfunLlY Gr:,organFFleéson orTszjevrelQ er [F:Ftrd Fkk)? YFYÖsYnnahmen . . . . VLrlust b.Grundsuicksverk. 8928 87 Gewinnvortrag von 1929. | la en . . . . , . . . 52 60408 sitzender, Rentiére Rosa“ Me er, 73Min, Verlust . . Z Z Z Z Z T Z Z 352 905 37 611214 .] Son_errücklage . . . . . 75000- Rechtsanwalt Dr. Richard n!furter, ... Waren. . . . 276 632,86 282 745]- Gewmnvortrag . . . . . 4332068 Berlin, Re(htöanwalt Dr. n| GanS, , Gr d __ Habxn. 282 745[_ 796 M 84 Berlin, Professor Kurt Friedmann-Frede- Dem “"i-hin,“ bilden v.: serrext: 6661 stuckscrträge. ' ' * 53 60859 Herr Bankier Jakob Japhet Berlin ; _ rich,_Berliy,Kaufmann Dr.Heinz Ludwig, Manfred Alxon, IMM Värnmld, Maxim Vor] 11 ........ . 64405 ist s de A sfx ts t - G ll, Ertrag. “ Verlm; settens des Betrtebßrau:Arbe,1ter BMU ;_IU TUS Bxaunspxm,Fedor EÜ"??- ust. . 298 657L _ M M teu lck ra MPM?!) 919 ' Vortrag aus 1929 . . . 5960458 Clemens Hoffmann, Berlin, Expedtent Max Us- “399199“ Herdenfeld, Theodor , 1chaftaus9etre „n-,HerrBan ter r- Hans Ueberschuß ..... . . 736 602 26 Herbert Schäfer, Berlin. Kxeslawskv- ulm- Ltchtenstein, Walter 352 90937 Wechsler, Verlm,1stneum den Aufsichts- Berlin den 16 uni 1931 Luchtenßein me] Lissaue: Felix Hambursi den 31. Dezember 1930. rat geWählt morden. i 79620684 He'rmann * eher& so Michaelis, Ös xCNorde ßrih Rie n- J.H. ndersen & Söhne Berlin, 9. Juni1931. |“ Stetten-Hechinge den 2. uni 1931. “ Ak“ [[ ' feld Geox Ties, Paul Jallach lo Aktiengesellschaft. Metall- und Erz-Akxiengeseltschaft.x 6. Wolf & c e. u.. . """““ '*'“ Wolff. “ “ Alfred Andersen. (Unterschrxft.) ! Dr. Joseph Wolf. Richard Wolf. Oe: Borja“.